Translation Please!
Vložit
- čas přidán 13. 03. 2019
- Attention everyone!
If Australian expressions are new to you, you’ll want to watch.
If they’re not, you’ll still want to watch.
Nico asks, Daniel translates. It’s all good!
#RSspirit #DanielRicciardo #NicoHulkenberg #AusGP - Auta a dopravní prostředky
I hope for a second part with Danny speaking German. He did well at the Red Bull Ring last year if I remember correctly :D
And then a third part with both of them trying to translate French.
neuken in de kueken
@@moipaslui2924 I'd suppose Nico has learned quite a bit of French at school
@@phelixtp2220 dat is Nederlands
En het is keuken
Marino Beijer I am afraid to say, that was indeed the favourite phrase of some of my fellow students in Dutch language class. And my teacher had great fun in making us feel embarrassed when we were late and thus had to get some things from our personal storage compartment by asking „Mag ik even naar mijn vak gaan?“ You know, because vak sounds like a swear word.. 😏
"For sure."
_- Nico Rosberg and Felipe Massa literally every 10 seconds_
Unbelievable
Wonderful
"Honestly"
- _Sebastian Vettel literally every 10 seconds_
@@osmar_rajr Vettel, Ocon, and Vandoorne
guess im a renault fan now
Thanks to Daniel Riccardo i guess
Do u know what the drums are playing in the background?? What kinda music is that??
@@rohangangan8327 just some royalty free beat
I love these two! Hopefully it will be a great season for Renault
it will not. unfortunately, it will not. Not with a Cyril Abitebul as a leader of the Renault F1. I can tell you that the decision of D.Ricciardo to leave red bull for Renault, it's the worse decision of his life. He will not see a single podium this season. Renault is a great constructor, but as a F1 team they are so lame. They need to find a real leader for the Renault f1 team. Renault have the technology, Renault have the $$$, Renault have the notoriety, but it seems that the CEO of Renault don't have a clue about how to pick the right guy to lead Renault F1 properly.
@@DavideCarbonell Yeah. Riccardo's move was a risky one, but they way Renault rose in the last couple of seasons, he thought he could maybe bring them into championship contention in a couple of years.
Nico went Jamaican for the first one hahaha
Sounded a bit South African as well😂😂
*Too short video !*
*WE WANT RIC & HULK FOR 2HOURS AT LEAST!*
Aussie here - i can tell Nico is deeply concerned about us (rightly so!)
Literally the only point of subscribing this channel is Ricciardo and his top notch quality banter
like max but red bull team gona be boring
Nicos “yeah, nah" 😂😂😂😂
"Oi mate if we're goin' on a Maccas run, do ya think we can stop off to get some durries from the servo, and then get some grog from the bottle-o so we can get fucken magged or nah?"
lmao so bloody accurate. Whoever came up with that good job.
I always thought it was red bull who just had the fun PR skits and stuff, but turns out it was just the great Danny Ric the whole time
Met this absolute legend 2 years ago, super chill dude, he can make a joke about anything at any given time, you cannot hate this man!
Verstappen fans: "hold my milk 🍼 "
red bull will be hating them selves
Hoping for a great season for Daniel, Niko and Renault. I have to admit, I'm a blow-in from Red Bull because I support Ricciardo, but Niko seems like a great guy as well. I really hope they can maintain a competitive, friendly rivalry during their time as team mates.
Daniel got a poor start to the season
Can already see the magic
"Yeah, Nah!"
Yeah - I hear what you're saying or I'd like to, but...
Nah - I disagree, I don't want to or I can't.
So, is that what it means? Thanks mate! Now I'm learning something new
I don't think it's inconclusive at all - at least not whenever I've heard/used it. It's a "no"
"Gathering at mine this afternoon for drinks. Sarah's here, she asked if you were coming :)"
"Yeah nah i cant, sorry mate"
"Can you help me move this weekend? I could use your ute"
"Yeah, nah..."
@@swine13 I think if you actually read what I wrote, nothing in my post leads to "Yeah, Nah!" being inconclusive. How is 'Nah - I disagree, I don't want to or I can't' be considered inconclusive?
@@dampaul13 wtf? I was agreeing with your comment. Maybe you ought to "actually read what I wrote"? Consider adding context from before you entered the conversation
Also chill the fuck out
@@swine13 I did read what you wrote, hence my response.
"I don't think it's inconclusive at all..." is agreeing with my comment? How so?
Where and how did I say or imply that "Yeah, nah!" is inconclusive?
I believe that it is you who have entered my post. Thanks for entering my conversation.
How and why does context need to be added? It's not my fault you can't extrapolate the answer, concept or idea, where it appears others have.
So, pull your head in, hard man.
Take care.
Guys who put the caption, should have used Honey Badger and The Hulk
Honey Badger taken by a Z grade celebrity over in Australia >.
@@themaconeau you mean the great nick cummins
@@internettroll7497 That would be right. The phrase "Honey badger" was never the same since. >.
1:41 .................brain left the server
Since Daniel joined the RS, this channel is way more fun to watch! too bad Rb doesn't have a guy who has a sense of humor.
with a Dutch man and French man no hope
Are you both aussies by any chance?
red bull get bull in the ass by letting him leave, red bull is huge but danile is daniel
I can't really tell who lost on that one, but anyway good luck for Daniel, he is one of the most talented F1 drivers right now and the funniest one as well.
I think max can have a sense of humore, defo with daniel combined it was great but idk about gasly man
Daniel Ricciardo has that charm where you just start smiling along with him!! His smile is infectious!!
Yeah nah it's gonna be a good season for sure 😀
@PC Principal Give it time
Yea great race!
@@dutchpep977 I'm smelling some sarcasm
Love these two goofballs already.
Favourite driver line up.... SUBSCRIBED!!
Awesome! Wish you guys the best!
Ricciardo is just a cool guy to be around
I was afraid to miss so much Ricciardo fun now since he left Max, but this video makes me confident to get more of it
Class, these two are going to be good fun
I love this! Right on my birthday!
Happy birthday then :-) .
Its like Renault just found out Australian ppl exist
@121bham 10/10 comment
Translates hardcore Australian into softcore Australian
This is the most perfect driver lineup of 2019 👍🏼😍
Best part is that I am Australian as well and a fan of Danny.... and the way he said that was GOLDEN!! 🤣😅😅😂
These are great
I loved how red bull did things showing the drivers personality and I'm glad Renault is doing the same, feel Daniel is a anomaly in modern day F1 and I hope he and the hulk can have a great time together making Renault great again.
Meanwhile at Red Bull Racing
Helmut Marko - "Let's do some funny videos with Max, like we did last year."
Christan Horner - "Max has about the same sense of humour and charisma as you do, Helmut."
danny was the life of the party
I see some bru love there, hope they keep it up like that on the track :)
such a cool duo 😃
Welcome to the mad house Nico. Time to get onboard immediately!!
You should get them to make one every time Ric in his RS doesn’t make it to Q2 or Q3, I look forward to another 20 of these delightful exchanges in 2019!!
This is favourite driver of this season💜💜 guys
these 2 are awesome but dan funny as always
As an Australian it actually made me realise how frequently I say 'yeah nah' or 'nah yeah'
The 2 dislike come from Mad Max and Christian Horner
Pierre Gasly joined them lol
and all the red bull crew...
09Mrsubaru oh shit ! 21 dislike now smh 😅🤦🏻♂️
Best duo
'Aw nah, yeah'
Aussies are legends.
The Enstone squad was always funny in a very good way! Just look back, what they did, when Kimi drove for them. Renault just add to this a bit french taste!! And Ricciardo too. It's a great mix, and a lot of fun. After that the results will come!
This is gonna he a good season :'D
Good one mate.
Danny Ric is just so likeable.
Great content
Finally a proper Aussie saying
Those long sleeves looks lit, wonder if I can get one?
Nico just looks... Bewildered
There’s a game on NZ radio called The Um Ah Yeah Nah Bro game. You have to speak for 20(?)seconds without using a word from the games name.
It’s pretty rare for someone to win.
Also, the “actual“ answer to “yeah, nah” or “nah, yeah” is whichever is said last.
Yeah, nah is most common. It’s basically acknowledging that you understand, but the answer is no.
Especially confusing to overseas visitors when you say “yeah, yeah. *thoughtful pause* nah.”
Like that hoodies:)
Good stuff 🤣. What is the X-Wing made from?
Isn't that an x-wing?
Dario Di Paola Duh totally - not sure what I was thinking. Wow I need my Star Wars license taken away for that mistake 😂. I corrected my post, thx!
Nice Twingo you guys drive this season.
Seeing that X Wing fighter on the table makes me think about an F1 2200 racing series with space fighters
more of these and your brand's reputation will spike !
Yeah nah, means No.
Nah yeah, means yes.
Come on Dan, you should know this stuff!
He's been away from home for too long...
As an aussie that first one is spot in, 100% aussie words used daily.
Im sure theres a large pile of Red Bull merchandise in the trash
Renault will be a top team in mid-season 2019, I am sure of that !!!
Raphaël Lecerf not with that French engine 😭😭😭😭
Sulverius, No no no!!!!!
Ricciardo started in 12th position, he climbed up well from the beginning but he broke his car's nose when he passed Perez, he drove on the lawn and took a bump, moreover he said "I made a mistake"!!!!
And Hulkenberg, he started 11th and finished 7th, he proved that Renault had his place in the top 10 and that Renault is very competitive this season !!
You'll see, see you in Bahrain on the 31st
Renault is already a member of the TOP TEAM
I recently heard the air traffic control recording of an Australian airliner mayday call. At one point the pilot responded "yeah, nah she'll be right mate."
Just as well it was it was in Australia, who knows what an international controller would have made of that!
Nice
MORE!!!
Really want to see Renault on the podium this season. Hope they outscore Red Bull too!
Ariff Embleton haha dream again, they will do battle for some points Red Bull is battling for podium 😂
@@EvilGodXL 😭😭😭😭
Ariff Embleton ........ 🙈
@@EvilGodXL always next year hahahaha and the next
Ariff Embleton 🤞🏽
The best team ever in history officially
"NahYea fo sure" is my new motto.
Now I love Ricc and the Hulk.
🖤
Totes mate! She all good mate! Let’s have a bevvy and go down the pub to have a yarn/chat about Sheila’s while we’re having a coldie then pop to the bottelo to pick up a few to go back to chug them down and get maggot/plastered/rotten. (P.S not normally what I’d say but funny as!) HAVE TO LOVE AUSSIE SLANG!
The difference between “yeah nah” and “nah yeah” is the one that goes last, i.e. “Yeah nah, that’s not it,” or “Nah yeah, of course.”
en que canal va hacer la carrera de hoy
Daniel is the best nah ya for sure.
Do more please
yeah na na yeah yeah na na yeah yeah na na yeah yeah na na yeah yeah na na yeah yeah na na yeah
amirite
And we have a new best F1 Team Channel.
I hope you now realise what you have done and what you have lost Red Bull...Gasly...I mean...come on...
Katerbol Red Bull doesn’t need a fucking crybaby who complains about everything and blames everyone but himself. Anyway he’s inconsistent and not good enough, Verstappen whipped his ass fair and square in the same car.
Merc channel is really good, they explain a lot of stuff
Nicolas Gereda really? Do you remember Monaco 2018? When Max dnf and Daniel won? Well I do 😉
aniki937 Well apart from the fact that Monaco is difficult to overtake, and Max made it to P9 from P20, it was a good race by Ricciardo. But a good driver is made of good performances all year, not just one, and then falling off. You should remember all the times Ricciardo was behind Verstappen in race, and how many times Verstappen out-qualified Ricciardo. 😉
@@nicolasgereda3669 So you're not gonna mention all his dnfs ? He was a title contender after the first few races.
Can fans but the hoodies ? They are so nice and retro
oh god yes please more
'straya mate
Ava go cant!
Haha that's funny
Nico's next interview: Yeah Nahhhh!!
thanks renault for kinda doing the same as rb did with daniel
I like the x wing
I'd like to see a three car team with Daniel, Nico and Max
Very fun vid to watch but was that an X-WING????
That one about "Macca's, durries and grog" made perfect sense, why did it need translation?
Yeah nah = no
Nah yeah = yes.
Because all of those words are aussie slang that people from places that aren't Australia would not know... Also nah yeah is like fosters and shrimp on the barbie, don't actually get used in australia.
Where can I get those sweaters?
It's going to be like a frog in a sock come Sunday.
Renault are going to pick up some extra sponsorship dollars this year. Hopefully that can replenish their coffers after they 'spent all their money on their driver'! Hint to Horner, they have 2 top notch drivers and a bit more than a fizzy drink manufacturer backing them. What has RB got? Ghastly and Crashtappen.
Please do it other way around. Daniel tries German. Would be fun!
Make one in French for both drivers
"Let's get out of this hell hole"
Damn, the Renault box is gonna be Playboy Mansion this year ... they're probably not gonna be the fastest, but they may last longer ...
Most funny Guy in all of F1
each of the drivers brings their own unique personality to this great sport but danny is the life of the f1 party
The only word I knew in "Australian" was the 'servo'.
Daniel Ricardo -> the best
Look, it's the number 11 and 12 from the grid! Hilarious duo, sad they have no shot at all for a podium this year...🤔
Love how Dan explains our Aussie slang with more slang.
Like yeah Durries are smokes, grog is booze, maggot is pissed, you get me?
HAHAHAA
please do one video with switched language...
Ricciardo german, Hulkenberg Australien.
Good engine 😭😭😭😭