Michel Delpech - Por Un Coqueteo (1971)
Vložit
- čas přidán 19. 02. 2011
- Una excelente muestra musical a cargo de Michell Delpech, tema frances de nombre "Pour Un Flirt", que fue versionado por diferentes cantantes e incluso en versiones instrumentales. Aqui les dejo la version en español cantada por el mismo interprete, y cuyo audio me etsuvieron solicitando muchas personas...
- Hudba
Me hizo volar en el tiempo una canción que escuché a los 7 años ahora con 62 la sigo escuchando y me fascina eso era el verdadero amor se hubiera detenido el tiempo ahí ❤️
Que canción tan bonita, letra , música, coros y bueno, recuerdos de cuando iba en la secundaria!!!!!! Gracias!!!!!
Q LINDA CANCION,SIN GROSERIAS,CERO MALDAD,VUELVO A MIS AÑOS MOZOS.GRACIAS POR SUBIRLA.
Preciosa eran los 70 no veas canciones que te llegan al corazón.no las chorradas de ahora .las canciones de hoy.no te llegan.al Alma ni al corazón.ni a ningún sitio. Solo es canto por que tengo boca.nada más
Que hermosa melodia , me recuerda mi adolescencia, ya hacia mucho que no la escuchaba,gracias por compartir
Es una fortuna poder volver a ver y escuchar estas bellezas, grcs!! ❤
Recordando a Michel Delpech, aquellos años llenos de ansiedad por vivir, como vamos cambiando con los años vivencias llenas de experiencia y provocan que la nostalgia se nos atropelle en la mente, esa es la vida o no
Lindas canciones del ayer,gratos y hermosos recuerdos 🥰🥰🥰
Quien en 2020?
Recuerdos de juventud
Tenia 14 años cuando escuche esta cancion, es la edad en que el mundo es pequeño para nosotros, en esa epoca enamorabamos a las mujeres con este tipo de canciones no las vulgaridades de ahora y lo peor que les gustan, es triste pero alla ellas, siento que en esta epoca ya bajaron de precio porque antes era dificil el conquistarlas
Desde antes que tuviera un radio ya mi mente había escuchado la tonada en algún lado primero encontré la rola en francés también super hermosa.
Yo conocí ésta cancion en la versión del grupo instrumental ESFIR... (El grupo musical) de mi secundaria 😁😁😁, llegaron a grabará en un lp el cuál aún conservo y gracias a ésto es que he llegado aquí, GRACIAS. (Por un coqueteo).
La mejor música del siglo 20.buuenidima.
Angel huitzil Muñoz yo tenía 16años cuando la escuché por primera ves y me llamo mucho la atención aparte de que el romanticismo ya lo traía en mi interior me gustó tanto que hoy tengo 64 años y gracias a la tecnología actualizada e n la que estamos e podido encontrar y disfrutar de esta maravillosa melodía y aquí demostrado que lo que nació para cantarle al amor siempre va a estar presente un saludo a toda la gente romántica
Este si es es un verdadero clasico dificil de encontrar
Yo era un niño cuando escuchaba a mi padre cantarla, logico ahora al escucharla, recuerdo a mi padre. Gracias por compartirla.
Saludos
Sergioh
Salazar
QUE BELLA MELODIA,YO TENIA 17 AÑOS,SE ENAMORABA UNO DEL MISMO AMOR,RECUERDO ESCUCHARLA CUANDO ESTABA EN EL PARQUE HUNDIDO EN EL DF.BELLOS TIEMPOS
Está melodía es el fondo de la música de mi boda, hace casi 29 años, es maravilloso recordar esta música única e incomparable!!
@@eliascastrocirilo7775 Y en mi caso esa era la canción de introducción en la estudiantina hace 20 años en la primaria.
Esta linda melodía me asé volar en aquellos tiempos 😍
Q linda melodía me recuerda cuando tenía 15 en el parque de cruz azul con un gran amor 😍
Me alcanzo a acordarme,de esta canción yo tenía como 5 años y la ponían mucho én emisoras abc
esta canción me recuerda demasiado a mi tía, y le encantaba mucho esta canción...... me trae bonitos recuerdos
cuántos bellos recuerdos ..esa si era música !!!😩😩😩😫😫😫😫😔😩😩😞😞😔😔😔
Un maravilloso tema. ¡ Gracias por compartirlo!!!
esta cancion me atrajo profundamente al amor.
Hermosa canción odio a esos q critican está música no saben de lo bonita que es pero no importa está mi música y no dejo de escucharla
Excelentes canciones de mis tiempos
Un superclásico, lo escuché alguna vez, no sabía ni como se llamaba, ni quien lo cantaba y hoy me lo encuentro; también lo escuché en Francés.
Recuerdo perfectamente cuando salió esta bella canción.Se escuchaba harto especialmente en discotecas donde la gente la cantaba a coro. Cómo olvidar.
Recuerdo de mi niñez cuando la escuché por primera vez en XLG de León gto mex y xehl de Guadalajara jal que recuerdos que viva por siempre está linda música por siempre las zarquillas Michoacán mex
Guau...lo que se encuentra por aquí...
Yo escuche esta canción por primera vez en la XELG de León, Gto...
En aquellos tiempos solo por esta estación la pasaban en la hora de la música del recuerdo...
La adoré esta canción...y vaya que es uno de mis más bellos recuerdos...haya por los años 70's y 80"s...
Con mis dulces 12 o 13 años...
De mis mejores recuerdos porque la música siempre fue un escape de mis problemas y un motivo para siempre soñar...
Saludos Moisés...
Soy de Silao, Gto...y me remontaste hasta tiempos hermosos
Saludos...
Hermosa canción de mí infancia
Linda canción, muy romántica😊😉🤩🥳💯👌👏👍🤝✍
mis mas sentido pesame a sus familiares,aunque no lo conoci personalmente..pero creci escuchando sus canciones,el se va pero nos deja sus hermosas canciones.hasta alla donde estes querido michel delpeche..un aplauso para ti
desde mexico
Que guapo este tipo
se la escuche a hernando peña por el callejon cantarla a ls ocho de la noche acompañado por dos chicas... paso por frente de mi casa , quede estaciado de verlo hacer con una simple guiterra tan grandiosa magia, y desde esa noche quise ser como el guiterrista y cantarl ala vida a mis sueños a Dios que me inspira y me enseño a cantar y a ti peña de mi ñiñes no deviste irte tan joven versabe sufrio mucho por tu ausencia ahora que lla se encontraron y con el viejo hernesta todo vuelve a estar en regla. a Dos gracias por pornerte en mi camino
Un tema muy especial su nombre real es POR UN COQUETEO.hermoso hay muchos recuerdos, muy tristes como dije en tiempos anteriores mus tiempos pasaron. Sólo recuerdos que se convierten en cicatrices. En fin asi me tocó vivir, saludos de Gustavo A Madero de la CDMX
Que bellos recuerdos, mi primer amor de la primaria Miriam B. O. aunque tomamos caminos diferentes, siempre te llevaré en mi corazón, por lo que fuiste, mi primer amor . . .mi dulce nena. . . como olvidarte !!!
Arriba el Atlante!
Primera Vez Que La Escucho En Español Y En La Voz Del Mismísimo Michel Delpeche.
Hermoso tema, en cualquier idioma.
Siempre me ha gustado.
fue una bendición que Dios me dio en esa época dorada no hay otra super hermosa
MUY BONITA CANCION,DESGRACIADAMENTE SE NOS FUE MICHEL DELPECHE DE CANCER,HOY DOS DE ENERO DE 2016 A LOS 69 AÑOS.QEPD.
+mario alberto medrano ocaña Muchas gracias por su información; no lo sabía. La inmensa mayoría de los noticieros sólo pasan noticias anodinas.
ASI ES GIEGO,DESGRACIADAMENTE.SALUDOS DE MI PARTE Y GRACIAS POR TU ATENCION.
muchas gracias por tu información,se aprecia la noticia.
Si no es por ti ,lo creería con nosotros todavía.qepd
!Que hermoso tema ,ya sea en español o franses es unico, siempre soñe con un amor y que me dijera en frances cosas al oido de amor!
Gracias por compartir este video saludos.
Linda canción . Se la dedico a unas buenas amigas de la infancia : Juanita y Hortensia Moreno Santana, y Lulú González Reyes.
Puro éxitos de los 70s l g la grande de León León gto mex
Que canción tan bonita yo tenía 13 años y como me gusta
Que linda música recuerdo mis primeras novias mis primeros. Sufrimientos de amor que tiempos maravillosos
linda melodia la seque de un casette de un primo que vivio la epoca pero hermoxa melodia .........
Wow! Kempes cantando 🎤
Donde quiera que estés Andrea,siempre será tu recuerdo está canción.
Q hermosa canción y muy bonitos recuerdos.
Recuerdo mi juventud
En una refresqueria la puso un chavito y me quedé anonadado cuando la bailo
Crecí con esto en mi casa. Gran aporte!
Excelente canción, y buen video
Gracias
Por un coqueteo en la voz del galo Michel Delpech
Uyyy!! Que buena rolita!!
Recuerdo mis 14 años
LINDA..MELODIA
Ya lo creo que pego en el verano 1972.pero sobre todo Francia.
Fuí a la secundaría por mi novia y escuché la melodía que un chavo ponía en la Rockola al mismo tiempo qué la bailaba me impresionó
Aun recuerdo haber comprado este disco en un disco de 33 rpm
Era yo muy joven
Asi es difici encontrar un clasico asi.
esta cancion la conoci por el grupo sonador de miguel rodriguez y hasta hoy la escucho por primera vez en la version original
Escuchandola 13 de abri 2019
igualmente el17 mayo 2020 Guadalajara
Dulzura de canción...¡¡¡
recordar es vivir la escuche como por el año 1973
me remonto a mis 15 años voy a cumplir 60, siento que fue ayer
A mis 9 añitos la escuchaba en mi tierra natal, Soconusco Chiapas
Pour un flirt por un flirt
Recuerdos de mi juventud
gue bonita melodia de cuando tenia 17
+Jose Benavides Yo tenía 19
Diego Murillo yo tenía 6
Yo todavia no nacia.
perdon me equivoque , que hermosa cancion.
¡¡¡ HOIA !!!: El año en que nací.
Que bonita cancion
RIP Michel Delpech...
para hilda y marta lindas hermanas las kiero mucho
Me encanta en frances
Yo vivía en Boston 15 éramos vecinas
il savait tout interpréter,,un merveilleux chanteur,
COMO ASI PAZ EN ZU TUMBA
Musica del de cuerdo también la escucho con Juan torez go hito de america
Like si crees q canela es genial
tenias que estar muy enamorado para que esto te guste!
Creo q tambien la interpreta en frances
Este video no esta desponible dame liki si no te pasa lo mismo
Mabel
Creo que está canción pegó mucho por su tonada y ritmo la letra es lo de menos
La letra para el español se me hace excelente amigo...
Con sentido, sentimiento y mucho romanticisimo..
La versión francesa fue compuesta para los que hablan francés y la adaptación castellana fue para nosotros los que hablamos español con sentido y cultura hispana..
Saludos!!!
Está bien inocente la letra en español... la buena es la francesa... jajajá...
Mari la música de aquellos tiempos era inocente se le respetaba ala mujer se le cantaba para enamorarla no para ofenderla
Mas bien yo diría que la letra en español es muy agradable, respetuosa, romántica y con sentido...
En cambio la letra en francés se me hace algo atrevida y con ello un tanto cuanto indecente.
Bendiciones!!!
Al demonio no Le gusta la paz y el buen rollito. Siempre anda metiendo baza. El demonio y sus discípulos o seguidores de su vil y despiadada trayectoria. Rabiosos de su propia maldad.
Pedido 1 nada que ver la canción con lo que escribes flirt es no falto
L
flirt es ligoteo
por un ligue..... o por ligar contigo
Pero la versión castellana dice
Por un flash o sea _por una fotografía de ambos daría lo que fuera..._
Pero si estoy mal corríjanme por favor...
Se entiende q esto fue una adaptación con maestría, obvio que no va a decir lo mismo q la versión francesa...
No obstante la esta versión para el español suena excelente!
Saludos!!!
jajajaja eso no dice
por un flato si buena frase, o sea los mismo que hermosa matame a pedos que quiero morir hediondo
pepeoso1 seas mamón
Que ignorante eres le esta pidiendo un coqueteo
Yo entiendo que en esta versión le dice por un flash... o sea _por una fotografía de ambos hago lo que sea....._
Esta fue la adaptación del francés al castellano no una traducción, la adaptaron a nuestra cultuta y a donde las palabras rimaran.. yo la oigo excelente, hay que entender q esto fue muy usual en aquel tiempo, inclusive era como una "obligación" que los grandes cantantes o artistas versionaran sus canciones a otros idiomas para hacerlas internacionales y darlas a conecer en todo el mundo y claro q lo consiguió el sr. Delpech con esta modesta versión pues fue famosísima en España y en América. Hoy se acabaron los talentos a nivel mundial de allí a que versionen sus canciones a otros idiomas es muy dificil y no por no poder hacerlo sino que sería absurdo versionar un tema de Justino Vive al castellano o uno de MALUMA ql franvés; además los maestros q sabían adaptar con maestría las canciones hermosas de un idioma a otro se acabaron.
Ahora me gustaría ver escrita la traducción "correcta" y que se pueda cantar, por parte de las personas que no les agradó lo que oyen haber qué tan profesionales son?
Recuerdo mis 14 años