Orgullo de tener de sangre andina y ser Serrano, música que sale de lo más profundo de mi ser estremeciéndolo sublimemente más allá de los aires fríos de la cordillera y guardando en mi corazón viva voz de las montañas, recordándome de donde vengo y quien soy, por eso grande eres Edith, siempre supérate a ti misma tienes una voz que te llevará al trono de las DIVAS
LA mejor cantante de estos tiempos, su aymara es hermoso y su voz ,,,fantastica. debiera ser mas conocida, su autenticidad es unica. Felicitaciones Edith
Yanamuri qullunkiriri / (Crecida en el cerro Yanamuri) muxsa ayrampitu/ (dulce ayrampito) Alaxpacha qarqampi uywata/ (regada con agua del cielo) suma panqarita/(florecita linda) Urqu taypitsa qantariri/ (Crecida en lugar difícil) muxsa ayrampitu/ (dulce ayrampito) yaqha uraq taypits jikt'ariri /(Crecida en cualquier terreno) suma panqarita/ (florcita linda) puqurkasinsa williptasma/ (cuidado que al madurar te derrames) q'ara uraqiru/ (en terreno desprotegido) suni thayaraki jutjasna/ (cuidado que el frío del suni) paqarmantayasma/ (te congele) janir thaya jutkipana/ (antes que venga el viento) aptasiskiriksma/ (te estaría recogiendo) nayawa uywasiskiriksma/ (yo te estaría cuidando) qullqi masitaru/ (en maceta de plata)
Que alegría siente mi corazón al escuchar en lengua madre cantar tan hermosamente, orgullo andino, desde Venezuela hasta Cabo de Hornos Chile. Mil Gracias Edith
MIS FELICITACIONES SEÑORITA EDITH, LA MUSICA DEL ALTIPLANO ES UNICA E IDENTIFICA A TODOS LOS QUE SOMO DE ESTA TIERRA HERMOSA Y LO LLEVAMOS EN LA SANGRE, TU EXITENCIA Y TALENTO FORTALECEN NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL.
Linda melodia con una hermosa voz, mi admiracion por cantar en una lengua que no es comercial, se nota que lo haces con mucho sentimiento. Bendiciones siga deleitandonos con su voz y musica!!!
Que hermosa voz ,una revelacion en nuestro floklor canta con sentimientos profundos ,felicitaciones Edith ,se debe difindir nyestra musica ,la mandolina y el charango le da un realze especial .
Excelente cantora, excelentes músicos.Ahora digo cómo pensamiento mío: Si la cantante caminara un poquito el escenario y los músicos acompañarán más con el cuerpo lo que tocan serían ya una maravilla total.Disculpen,es solo lo que yo pienso.Son una maravilla!!!!
Wali sumaj! Ancha sumaq takiqa! Sonqoy ukhumantapacha pachiniyki mama Edith! Tan lindo su takisito de ésta Qoya de la música andina. Sería lindo si pudieran cantar la mama Luzmila Carpio y la mama Edith Ramos juntas ....
Edith!!! eres una encantadora mujer y artista...te sigo hace tres días que te vi en internet...saludos y besos a la distancia desde el puerto de Chimbote.
Es un talento de mucho prestigio y de profundo orgullo para su familia en principal en forma personal por haber tenido una Dama Puneña como ex Docente toda clase de exitos hacia su futuro en reprecentar a todo el Peru mil gracias Edith
Orgullo de tener de sangre andina y ser Serrano, música que sale de lo más profundo de mi ser estremeciéndolo sublimemente más allá de los aires fríos de la cordillera y guardando en mi corazón viva voz de las montañas, recordándome de donde vengo y quien soy, por eso grande eres Edith, siempre supérate a ti misma tienes una voz que te llevará al trono de las DIVAS
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
Somos andinos; acá no hay sierra!!
EFECTIVAMENTE HERMOSA VOZ MUJER MUY HERMOSA....VALIENTE CONSECUENTE....IDENTIFICADA CON SU PUEBLO CON SU GENTE.....SOY TU FAN DESDE HOY
LA mejor cantante de estos tiempos, su aymara es hermoso y su voz ,,,fantastica. debiera ser mas conocida, su autenticidad es unica. Felicitaciones Edith
HERMOSÍSIMA, ME CAEN LAS LÁGRIMAS POR LA DULZURA QUE TRANSMITE. QUE ALEGRIA HABERTE ENCONTRADO POR AQUI.
Yanamuri qullunkiriri / (Crecida en el cerro Yanamuri)
muxsa ayrampitu/ (dulce ayrampito)
Alaxpacha qarqampi uywata/ (regada con agua del cielo)
suma panqarita/(florecita linda)
Urqu taypitsa qantariri/ (Crecida en lugar difícil)
muxsa ayrampitu/ (dulce ayrampito)
yaqha uraq taypits jikt'ariri /(Crecida en cualquier terreno)
suma panqarita/ (florcita linda)
puqurkasinsa williptasma/ (cuidado que al madurar te derrames)
q'ara uraqiru/ (en terreno desprotegido)
suni thayaraki jutjasna/ (cuidado que el frío del suni)
paqarmantayasma/ (te congele)
janir thaya jutkipana/ (antes que venga el viento)
aptasiskiriksma/ (te estaría recogiendo)
nayawa uywasiskiriksma/ (yo te estaría cuidando)
qullqi masitaru/ (en maceta de plata)
Muchas gracias.
Inmenso APORTE, MUCHÍSIMAS GRACIAS, que linda es nuestra lengua originaria
Es Aymara?
siii@@yoborck
muchas gracias por la traducccion. Justo estaba buscando.
Que alegría siente mi corazón al escuchar en lengua madre cantar tan hermosamente, orgullo andino, desde Venezuela hasta Cabo de Hornos Chile. Mil Gracias Edith
Hermosa interpretación. Puneña de corazón, valiente y se identifica con su pueblo.
Maravillosa.interprete puneña. Este es.cultura auténtica del Perú felicitaciones .edit Ramos
Que Musica lo escucho con mucha alegria gracias por tu presentacion Arriba nuestro Peru saludos Andres Tomas
Que lindo canta esta señorita Edith Ramos
Edith, gracias por cultivar el sentir de nuestro pueblo; tu canto es dulce y gratificante. FELICITACIONES.
Sorpreso da questi artisti grande soprano grande musica folcloristica. Bellissimo!!!!!!!🇵🇪🎼🎶🇵🇪🏳️🌈👏
Por favor no dejen de cantar no dejen que se pierda ese legado artístico que nos dejaron nuestros antesesores los incas
Recuerda amigo que los españoles nos dejaron esa costumbre. Se fusiono inca con españoles
Waooo que voz, parece un ave, melodiosa, envolvente, cuanto talento…
La escucho ,me emisiono,llorando por la hermosa cancion,felic. Una gran cantante,futuro brillante ,un orgullo de Peru❤❤❤❤❤❤❤
Munay tikay, realmente el sentimiento que pone en cada una de sus canciones hacen sentir a la tierra tan cerca... VIVA PUNO!!!!!!
Hermosa soprano de coloratura, Edith eres autentica, te sigo y amo tu musica e idioma desde que te conoci cantando en el lago sagrado de los incas.
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
MIS FELICITACIONES SEÑORITA EDITH, LA MUSICA DEL ALTIPLANO ES UNICA E IDENTIFICA A TODOS LOS QUE SOMO DE ESTA TIERRA HERMOSA Y LO LLEVAMOS EN LA SANGRE, TU EXITENCIA Y TALENTO FORTALECEN NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL.
Linda melodia con una hermosa voz, mi admiracion por cantar en una lengua que no es comercial, se nota que lo haces con mucho sentimiento. Bendiciones siga deleitandonos con su voz y musica!!!
Cada vez que la escucho más, quedo más encantado con tan preciosa voz y tan bella intérprete saludos Edith.
Que hermosa voz ,una revelacion en nuestro floklor canta con sentimientos profundos ,felicitaciones Edith ,se debe difindir nyestra musica ,la mandolina y el charango le da un realze especial .
Gracias Edith por deleitarnos con tus canciones... orgullo Melgarino.
Ayaviri💓
Gracias edith por regalarnos tus bellas canciones
Incomparable Edith Ramos
Es hermoso, muy dulce, alimenta lo mas profundo del alma.
Grande Edith Ramos
Extraordinaria intérprete❤ Emocionada por escucharla cantar en la dulce y amorosa lengua Aymara.
Simplemente hermosa y bella todo la melodía, ella y sus músicos gracias Ayaviri Puno.
!Que bellisimo !!!!!!!! !Que viva El Peru Damas y Caballeros!!!!! Hasta pronto.
Gracias por tus melodías, Edih te deseo éxito. viva Ayaviri, Azangaro. desde AQP
No hay como el Quechua y el Aymara para entender a nuestra tierra COLLA Haylli Edith
Maravilloso. Saludos desde Argentina.
Que hermosa interpretación. Hermosa voz.
Que maravillosa artista y que bella es. Y canta que llega al alma. Ojala algún haga una gira por latinoamerica. Saludos desde Chile.
claudio ezequiel piña silva ï
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
LaVerdad que me he quedado encantado con su voz y su canto de esta hermosa interprerte.
Buena canción felicitaciones
Cantas hermoso Edith...Felicitaciones, bien por nosotros por que es peruana y mejor aún ya que es de Puno....tierra de mi madre.
dechosica y
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
MI MADRE ES DE AYAVIRY, IGUAL QUE EDITH, UN ORGULLO!!!!!!!!!!
Edith es sin duda alguna, una de las mujeres más bellas que he visto
Excelente cantora, excelentes músicos.Ahora digo cómo pensamiento mío: Si la cantante caminara un poquito el escenario y los músicos acompañarán más con el cuerpo lo que tocan serían ya una maravilla total.Disculpen,es solo lo que yo pienso.Son una maravilla!!!!
Jorge negrete
Me encanta su voz. Admirable. La amo.
Tu voz me encantó cuando te escuché cantar, que linda es nuestra música del altiplano
Hermosa la melodía... 🙌🎶👏👏😁😁😘
Hermosa voz gran cantante orgullo de puno
Cuando se presentan en Lima, cantan fenomenal!!!
COMO AMO TU VOZ ... ME HACES volar al infinito ,
Hermosa voz
Wali sumaj! Ancha sumaq takiqa! Sonqoy ukhumantapacha pachiniyki mama Edith! Tan lindo su takisito de ésta Qoya de la música andina. Sería lindo si pudieran cantar la mama Luzmila Carpio y la mama Edith Ramos juntas ....
Muchas felicidades EDITH, representas la cultura de nuestro Ande eres "SUMAK AJLLA"
FELICIDADES EDITH ARRIBA PUNO
Excelentes interpretaciones, felicitaciones, una voz inigualable, continúa en ese camino.
Linda canción, linda música y linda voz......👏👏👏👏
Que bello!
Suena a mundo andino, gracias belleza!!!!!!
Edith!!! eres una encantadora mujer y artista...te sigo hace tres días que te vi en internet...saludos y besos a la distancia desde el puerto de Chimbote.
Puno, Puno, Puno❤
que hermoso canta ...
Mi Puno querido cuanto te amo
Lindo canta es in deleite edcuchar esye huayno Edith grnial interprrtacion ptovoca cantar y bailar gracias
Bien 👏👏 hermoso Edith.... Viva nuestro Puno querido... Saludos desde Santa Rosa Melgar 🌹🌹
Linda melodía,bien entonada por la artista felicitaciones
MOSTRAR AL MUNDO TU VOZ ... Y QUE MEJOR CANTANDO LA MUSICA ANDINA DEL PERUUU
La melodìa es muy hermosa al igual que Edith Ramos
Es un talento de mucho prestigio y de profundo orgullo para su familia en principal en forma personal por haber tenido una Dama Puneña como ex Docente toda clase de exitos hacia su futuro en reprecentar a todo el Peru mil gracias Edith
orgullo puneño ,,edith ramos
me gusta. sigue adelante. felicidades EDITH
Bellísima interpretación Edith, cuándo volverá por Cusco para deleitarnos con su hermosa voz????
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
Linda mucica de puno Perú
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
HER MOSO CHARANGUITO Y HERMOSA VOZ
Felicitaciones, desde mi mundo andino.
Felicitaciones tienes un hermosa voz 😍👏👏👏👏👏
simplemente hermoso como mi altiplano Puneño
ORGULLOSO DE SER PERUANO 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 ♥ 🇵🇪 VIVA 🙌 EL FOLCKLORE PERUANO PUNEÑO 💯 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
Es la canción típica de zona alta del Distrito de acora ayrampito de yanamuri kollo
Preciosa canción
Que bonita voz,y el trinar del charango
Bellísimo y bellísima.
edith ramos, seras leyenda
y su momento esta llegando :3
Suma panqarita, cantas como los dioses, tenia que ser de mi tierra Ayaviri, Felicidades.
Yo tengo la suerte de saber el Quechua, pero Edith Ramos tiene la suerte de saber Quechua y Aymara, Bravo👏👏👏
Hermosa canción, hermosa intérprete....shumaq warmi Edith......
Excelente interpretación
mamacita !!!!
Lampa como t añoro cuando escucho la clavelinascha de la decada de los viente y el gran francisco chukiwanca
TANTOS AÑOS QUE CANTA , POR QUE NO ES RECONOCIDA YO RECIEN CONOSCO SUS CANCIONES DESPUES DE 8 AÑOS
Linda voz y personalidad felicitaciones
Que linda música
edith felicitaciones arriba ayaviri buenísima
Por ño motivos motivos lo puño 0 lo 0 mp
Bonito...lo escuhaba sin ver el vidéo
Beautiful version of this traditional song. Peruvian traditional ,music is not known by many, which is a great pity.
Quien vino a verla por el comercial de entel? :D que gran cantante
Muy buena con identidad sangra andina lo máximo de las alturas serranias de Puno
quien puede traducir por favor lo que dice es muy bonito
Editan, eres muy inteligente y muy guapa.
LINDA FLORCITA MUY BUENA INTERPRETACIÓN.
cancion ganadora en el primer festival de autores y compositores andinos - año 1987 ...
czcams.com/video/y2TDyLQ41XE/video.html
Que bella melodia en la interpretacion de la bella Edith! Cuando se ptesenta en Lima?
Bellas cancion e interprete
hermosa voz...
Me gusta
buena interpretacion
Necesta hacer conecciones es una grupo hermoso