【繁體中字】溫流+鐘鉉-夢囈(Please, Don't Go) @SHINee WORLD V In Seoul

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 29. 03. 2018
  • SHINee WORLD V In Seoul-잠꼬대(Please, Don't Go)
    翻譯:Winne Chen
    字幕製作:Winnie Chen
    轉載請註明出處將以上文字一併複製/勿二改二傳/禁轉載至任何初戀相關
  • Hudba

Komentáře • 145

  • @WinnieChen0525
    @WinnieChen0525  Před 6 lety +70

    溫流+鐘鉉-夢囈(Please, Don't Go)
    【附上中翻文字版歌詞,僅供觀看,未經授權不得隨意使用。轉載註明Winnie Chen/Destiny命運】
    溫流:
    在昨夜夢中
    你向我走近
    你低喃的那句話
    你輕撫過我臉龐的那髮絲
    鐘鉉:
    從夢中醒來
    一切還是那般清晰
    你曾存在過的事實都只是一場夢
    是我眼角殘留的淚 讓我明白
    鐘鉉(主音)+溫流(合音):
    不可以 不可以
    不要就這樣離開
    求你 一次就好 一次就好
    再次擁抱我
    鐘鉉:
    若是再次閉上雙眼
    就能去見你
    請擁抱在那個地方停下腳步的我吧
    哪怕已然睜眼
    你的模樣還是那般清晰
    你曾存在過的事實都只是一場夢
    是我淚中倒映出的悲傷 讓我明白
    溫流(主音)+鐘鉉(合音):
    不可以 不可以
    不要就這樣離開
    求你 一次就好 一次就好
    再次擁抱我
    溫流:
    若是再次閉上雙眼
    就能見到你
    請擁抱在那個地方停下腳步的我吧
    鐘鉉:
    竭盡力氣 竭盡力氣
    苦苦糾纏 苦苦糾纏
    再次回到我身邊吧……
    溫流(主音)+鐘鉉(合音):
    不可以 不可以
    不要就這樣離開
    鐘鉉(主音)+溫流(合音):
    求你 一次就好 一次就好
    再次擁抱我
    溫流(主音)+鐘鉉(合音):
    不可以 不可以
    不要就這樣離開
    鐘鉉(主音)+溫流(合音):
    求你 一次就好 一次就好
    再次擁抱我
    溫流:
    若是再次閉上雙眼(鐘鉉:再次閉上雙眼)
    就能見到你(鐘鉉:好想見你)
    請擁抱在那個地方停下腳步的我(鐘鉉:請擁抱我)

  • @c.c7299
    @c.c7299 Před měsícem +7

    2024的我還在聽,希望大家都能幸福了

  • @user-id9pp7sp1b
    @user-id9pp7sp1b Před 4 lety +88

    2020.4月還在聽這首歌,想念著鐘鉉的人,有嗎??

  • @vivichen8846
    @vivichen8846 Před rokem +42

    溫流也要好好渡過低潮
    期待他回歸❤

  • @yahanyu2009
    @yahanyu2009 Před rokem +11

    今年第一次夢見你的場景是SHINee久違的辦了巡迴演唱會,夢裡的我幸運地搶到了前排的票,開心自己能夠和其他四位哥哥見面之外,,卻也清楚這會是一場沒有你的演唱會,夢中的我心裡難免有些空虛和難受,但並不曉得沒有你的原因又是為什麼.後來我如期前往了那天的演唱會,入座沒多久就一眼認出坐在我前座的你,那刻我笑了,因為知道你沒離開過,只是用別得方式陪在我們這些粉絲身邊....醒來時我知道自己是哭醒的,至於怎麼哭得我也不知道.第二次夢見你的場景是你自己辦了solo的演唱會,夢裡的我拿著票卻遲遲不敢入場,焦躁不安地徘徊在入口,是直到聽見你的聲音響起我才衝進會場裡,後來夢的內容我記不清楚了,只知道第二次的我依然是哭著醒來的.剛剛無聊在家收東西時就默默哼起這首歌,現在邊聽著音樂邊打上這些無關緊要的文字就當作讓我這個老人抒發情緒吧,我想這輩子是不可能會忘記你了,想起你時也只會不斷祈禱希望下輩子的你能夠幸福快樂,知道了嗎金鐘鉉

  • @user-cf4wj2fm4d
    @user-cf4wj2fm4d Před 4 lety +57

    雙主唱唱的真的有夠好聽啦💗💞
    可惜聽不到了啊......😭
    二哥啊~(。•́︿•̀。)
    真的好想你...😭
    在另一個世界一定要幸福哦💗😭

  • @user-54maocihui
    @user-54maocihui Před 3 lety +19

    其實你的離開最讓我心痛的是
    你獨自一人孤獨地選擇離開這世界
    而其餘四人只會責怪自己為何在你身邊這麼多年
    卻無法將你從深淵中拯救出來
    我無數次反覆聽了這首你所作詞的歌曲
    看了歌詞第一時間想到的是珍基往後想到這首歌
    會有多麼多麼多麼的難過與自責
    一想到這我的淚就心痛的無法停止
    好希望你們能夠永遠幸福 無論身在何處

    • @ezulee
      @ezulee Před 2 lety +2

      也許,我是說也許,他不想讓其他四人一起跟他墜落…
      因為知道墜落之後要再爬上來,太難了…
      一個跟他有類似病症的閃窩也來試著想像,
      以後珍基獨唱,隨著歲月,會明白鐘鉉為何這麼做的…
      得到這樣的病,真的太累太累了,無時無刻都在被情緒綁架啊…

    • @user-ih5cu7co8u
      @user-ih5cu7co8u Před 2 lety +1

      或許他已經知道自己可能會先放下成員們,所以才選擇這樣的方式離去,憂鬱真的會無時無刻的綁架的情緒,我自己本身有,很常散發出負能量給身邊的好朋友,但我也不是願意的,聽著鐘寫的這首,漸漸的理解了他的心

  • @chanmeishuen
    @chanmeishuen Před rokem +4

    2023.05.28正在聽想念他呢

  • @GGTiffany
    @GGTiffany Před 3 měsíci +3

    2024❤

  • @amelialujan3370
    @amelialujan3370 Před rokem +7

    Estamos en julio 2023 y nos faltan estas dos hermosas voces en las presentaciones Shinee 💘

  • @yeahyen
    @yeahyen Před 5 lety +24

    Did anyone else notice how starting at 3:00 , they kept switching from being the high tone to being the low tone. They did the switch 2 times i think. First Onew had the high tones, then they switched and Jonghyun had the high tone at the second, Onew on the 3rd and Jonghyun again on the 4th. Amazing these two. Our boys 💕

  • @graceyuan7666
    @graceyuan7666 Před 6 lety +29

    他走的那天 我也是唱著這首歌大哭一場
    才發現他已經永遠離開了
    到現在還是好痛 你的生日你卻永遠缺席了

    • @graceyuan7666
      @graceyuan7666 Před 3 lety +8

      又回來了
      今天又突然想起夢囈回來聽
      一樣的情境卻心頭暖暖的
      我好像可以笑著回憶起那些和你的記憶
      你知道嗎?
      你離開後大家都好努力好努力變好
      帶著那些有你的美好繼續思念你
      我相信溫柔體貼的你一定知道
      希望你在那邊平安幸福
      知道嗎!好想你鐘鉉啊
      真的好想好想你

    • @ivy0918043458
      @ivy0918043458 Před 2 lety +1

      我依然想他 依然愛著他 這首歌 好像是粉絲想要對他說的話……好像做夢一樣,感覺他依然還在,喜歡二哥已經8年了 。好想他

  • @khelenadevisukham
    @khelenadevisukham Před 5 lety +13

    Jonghyun oppa,you really did well.
    Now,please rest in peace.
    SHINee will be forever 5.
    We love you all.
    All the very best.
    👍👍👍👍👍👍👍

  • @user-pd5ld7ic3z
    @user-pd5ld7ic3z Před 6 lety +28

    我很感謝中文翻譯,讓我體會,更了解他們,JongHyun 永遠留在我的心裡,我想要分享給喜歡JongHyun和SHINee粉絲們聽,SHINee用遠是5個人,而JongHyun的歌聲永遠留在我們的心中,我想再次的告訴他# 你永遠不是一個人你有愛你的家人,你的朋友還有我們這些粉絲陪著你,你辛苦了,真的辛苦了,我們永遠愛你😭

  • @monichan116
    @monichan116 Před 6 lety +21

    知道他離開時,第一首想到的歌曲
    想你😞

  • @egglyn
    @egglyn Před 2 lety +4

    再看一次還是很捨不得,明明是很有才華的人

  • @MANDY650222
    @MANDY650222 Před 4 lety +7

    再二個月就兩年了
    心中最美麗的聲音

  • @amelialujan3370
    @amelialujan3370 Před měsícem +1

    Imposible olvidarte Kim Jong Hyun ❤🌹

  • @user-xd8xi3ib6f
    @user-xd8xi3ib6f Před 2 lety +3

    想起某次夢裡你笑著往前走,要我也跟上。
    我們好像是在玩尋寶?不記得了。但看著你笑著離開的樣子,我想你一定到了很開心的地方吧,這輩子善良又溫暖的你,下輩子一定也要幸福啊。我會在這裡一直記著你、愛著你,直到我們再次相見的那刻你都沒有真正離開過。這輩子辛苦你了,謝謝你,我的天使二哥。

  • @olivia9776
    @olivia9776 Před 6 lety +28

    I'm just crying I'm a shawol since 2010 and even if our Bling bling is gone since december... I just can't believe it. He was in my 2 favorite vocalist.. I miss him so much.. My dream was to meet SHINee as 5 on a scene but now.. but It's '' 4 in our eyes but 5 in our heart''. My little angel Jonghyun ❤

    • @anoukr.7505
      @anoukr.7505 Před 6 lety +1

      Olivia thank you 😢😢😢

    • @foreveryounggirl2131
      @foreveryounggirl2131 Před 4 lety +1

      Shinee is alway 5 member,not only 4 jonghyun still with of us,please don't forget him in the future,he alway say don't forget him,he is still a live in our heart,forever the best shinee 5 member,🎆✨✨✨✨✨💧⭐⭐⭐⭐⭐

  • @rbc209
    @rbc209 Před 10 měsíci +2

    真的好想念两个人的合唱。

  • @janettgalvez2734
    @janettgalvez2734 Před rokem +6

    Una hermosa y triste canción interpretada por dos bellísimas voces. Gracias por este recuerdo y su traducción. ❤

  • @karenkuang8901
    @karenkuang8901 Před 3 měsíci +1

    真的好想念他⋯

  • @claire-wj4xj
    @claire-wj4xj Před 2 lety +15

    字幕做的真好,為影片大大加分💯。
    現在看到二哥有另一種情緒,就是~泰民尼你一定要健健康康的回到我們身邊🙏

  • @user-us8pb1bj3z
    @user-us8pb1bj3z Před 2 lety +4

    如此动听的歌声 Priceless stage ❤️

  • @user-rq6zr7zw5v
    @user-rq6zr7zw5v Před 4 lety +4

    鐘鉉想你了 想必你現在一定很快樂吧 創作著你喜歡的歌曲 但…喜歡你時 卻太晚了…

  • @wdh.5635
    @wdh.5635 Před 6 lety +14

    好瘦好心疼...

  • @user-vh7js1cd4t
    @user-vh7js1cd4t Před rokem +2

    2023 7/26 還在聽噢

  • @user-vh7js1cd4t
    @user-vh7js1cd4t Před 2 lety +2

    2022/8月還在聽噢 I more miss

  • @tiffanywang723
    @tiffanywang723 Před 5 lety +14

    鐘鉉真的好會轉音啊啊😍😍但我好想你

  • @user-qh4kx1gf9e
    @user-qh4kx1gf9e Před 6 lety +72

    感謝中字分享~
    去年611演唱會第一次聽到這首歌就愛上了,後來一直反覆聽,雙主唱果然厲害!
    但看完覺得有點感傷⋯這首歌溫流以後要跟誰唱呢⋯😭

  • @lululikesj
    @lululikesj Před rokem +3

    2022年還在聽的

  • @erikachzd2467
    @erikachzd2467 Před 11 měsíci +2

    Cada que veo conciertos de SHINee con los 5 miembros me pongo a chillar, no puedo evitarlo.... siempre seran mis 5 brillosos los amo siempre SHINee.

  • @bibiii0111
    @bibiii0111 Před 6 lety +10

    很喜歡這場.....

  • @lucylu6672
    @lucylu6672 Před rokem +2

    大哥要好好回來💎

  • @leungxenia
    @leungxenia Před 5 lety +6

    鐘鉉啊 我好想你😭🥺

  • @yun3774
    @yun3774 Před 5 lety +4

    最喜歡的歌 現在卻少了你呢

  • @nurizniramzi6628
    @nurizniramzi6628 Před 3 lety +3

    The best male duet song. Serious

  • @ylc3927
    @ylc3927 Před rokem +1

    2023 想你了

  • @cyn9015
    @cyn9015 Před rokem +2

    Miss u 😢❤

  • @user-ut5cj5nq5k
    @user-ut5cj5nq5k Před 3 lety +2

    前陣子在午休時夢到你 在夢裡隱約看到時間點是在事情發生前的幾天前 我當下的想法是不管怎樣都要把你拉回來 可是看到你那燦爛的笑容 我猶豫了 心裡想既然你選擇的路不管怎樣 作為你的歌迷永遠支持你的決定 即使我當下在夢裡一直哭
    那感覺就像我自己的爸媽在臨終前被醫療設備搶救一樣的感覺 我不想讓你們痛苦的活著 所以我選擇放手...
    所謂人生就是相遇與分離的連續
    我們身在那個過程裡
    相信會更加茁壯成長
    當下可能會覺得後悔、遺憾,眼淚都快掉下來
    但我們一定會再見的
    17.04.03《藍色之夜,我是鐘鉉》

  • @user-qh4kx1gf9e
    @user-qh4kx1gf9e Před 6 lety +30

    又重看好幾次,這字幕做的真好,編排的位置好有感覺~

  • @user-cc7rf4cn9w
    @user-cc7rf4cn9w Před rokem +2

    好想抱抱你
    好想你....鐘鉉

  • @user-yg1lq6lu8j
    @user-yg1lq6lu8j Před 4 lety +3

    쫑..조각미남이네♡ 온유와의 애절한 목소리 화음, 언제 들어도 마음을 아프게 적셔

  • @christinechristine3816
    @christinechristine3816 Před 5 lety +4

    Jonghyun please don't go......

  • @s6418265
    @s6418265 Před 2 lety +2

    好懷念💔
    上來聽聽歌

  • @shannonchang9062
    @shannonchang9062 Před 3 měsíci

    2024/04/14 想SHINee❤

  • @MANDY650222
    @MANDY650222 Před 6 lety +4

    邊聽邊😭

  • @cyn9015
    @cyn9015 Před rokem +1

    🥺🥺🥺🥺這首歌好好聽 也好像兩人在現實對談😭

  • @kippiburkart3825
    @kippiburkart3825 Před 9 měsíci

    They have the most beautiful vocals..jongyhun has the most beautiful voice i have ever heard ..i so miss him. This song makes me cry for two reasons the biggest being our jongyhun is gone..i hope he is in peace of mind now..he was the best performer

  • @bts.a.r.m.y4481
    @bts.a.r.m.y4481 Před 5 lety +3

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍shinee my love. first grup

  • @trot_singer_yoori
    @trot_singer_yoori Před 6 lety +9

    너무 좋다..

  • @jseden1
    @jseden1 Před rokem +1

    Precious moments xx

  • @user-ic8sp1qf6h
    @user-ic8sp1qf6h Před 6 lety +11

    R.I.P jonghyun 😭😭

  • @user-eo4py6xy6d
    @user-eo4py6xy6d Před 2 lety +1

    这可是我的青春啊

  • @wendyazure
    @wendyazure Před 6 lety +7

    Beautiful 💎💖

  • @user-zk3qz4ul4b
    @user-zk3qz4ul4b Před 3 lety +4

    真好聽❤️

  • @ran129129
    @ran129129 Před 6 lety +12

    想你了 很想 …那天哭著唱著这首歌。

  • @MANDY650222
    @MANDY650222 Před 5 lety +9

    鐘鉉離開快一年了

  • @user-ms6ly3kt9u
    @user-ms6ly3kt9u Před 7 měsíci

    Браво до бесконечности! Неподрожаемо!

  • @Kaitlyn0718
    @Kaitlyn0718 Před 9 měsíci

    這首真的沒聽必起雞皮疙瘩💚💚💚💚💚

  • @amberlee9988
    @amberlee9988 Před rokem +3

    不知如何去表达想念这回事,只有又突然流下的眼泪能诉说吧

  • @lovebl333
    @lovebl333 Před 6 lety +10

    感謝中字翻譯, 這首歌好聽到哭.....

  • @manimuthu8884
    @manimuthu8884 Před 4 lety +2

    SHINee🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆

  • @moniquehartmann3336
    @moniquehartmann3336 Před 11 měsíci

    Singer beautiful 🎶😍goodbye 😢🙏kim

  • @s6418265
    @s6418265 Před rokem +8

    真的好喜歡他倆搭檔的聲音

  • @user-kj5mb5cq5i
    @user-kj5mb5cq5i Před 4 lety +10

    很喜歡這首歌跟字幕,我看超過50次了吧!想到的就來看一下~謝謝你

    • @user-id9pp7sp1b
      @user-id9pp7sp1b Před 7 měsíci

      我也是,在人生低潮時認識他們的歌曲,但鍾鉉已去天國了

  • @FTITreasure
    @FTITreasure Před 6 lety +6

    字幕做的好美♥

  • @5hinee192
    @5hinee192 Před 2 lety +3

    真的很谢谢你一直都在制作那么高品质的视频 ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @qpnyw
    @qpnyw Před 3 lety +1

    真的好想念你的一切啊.....

  • @leonardadelgadoortega1029
    @leonardadelgadoortega1029 Před 9 měsíci

    Estupendas voces

  • @jouninecondez2713
    @jouninecondez2713 Před 5 lety +3

    Super wow

  • @isabelsilvaserafim2923
    @isabelsilvaserafim2923 Před rokem +1

    Linda música

  • @rubebebee3635
    @rubebebee3635 Před 6 lety +7

    Thank you so much for this. 😭😍

  • @helennorton1572
    @helennorton1572 Před rokem +1

    I feel so sad when watching this if they weren't so strict about stars maybe this wouldn't have happened he wouldn't have been so lonely

  • @harutoxdmaznaki4370
    @harutoxdmaznaki4370 Před 5 lety +1

    Mi ángel bello eres extrañable

  • @user-zk3qz4ul4b
    @user-zk3qz4ul4b Před 5 lety +3

    想你了!

  • @lululu1153
    @lululu1153 Před 6 lety +4

    謝謝!!

  • @charmstlrmix5217
    @charmstlrmix5217 Před 5 lety

    很喜歡這種後制

  • @chenceline9532
    @chenceline9532 Před 8 měsíci

    2023,在聽

  • @labayadera2433
    @labayadera2433 Před 6 lety +4

    Thanks, see you soon my Puppy!!!

  • @ashwinichawale9848
    @ashwinichawale9848 Před 6 lety +1

    Love you 😊😊😊

  • @vinskive
    @vinskive Před rokem +1

    essa dói tanto

  • @user-iy3di7rn3n
    @user-iy3di7rn3n Před rokem +1

    知道你上天堂了很替你開心
    在天上要快樂喔

  • @lizzzard9818
    @lizzzard9818 Před rokem

    2023依然在听

  • @Migulaw
    @Migulaw Před rokem

    永遠愛你 0:35

  • @maiadel3293
    @maiadel3293 Před 6 lety +1

    #RIPJONGHYUN

  • @foongdeon1234
    @foongdeon1234 Před 4 lety +3

    這歌詞… 對上現況… 好傷心

  • @chanhooooman
    @chanhooooman Před 6 lety +1

    jonghyun TnT

  • @user-vb1bj2cn4z
    @user-vb1bj2cn4z Před 6 měsíci

    😢

  • @garywu8400
    @garywu8400 Před rokem +6

    好像男女對唱啊 鐘鉉的聲線比較高 音域偏女 溫流則是溫厚 兩個好搭 可惜再也聽不到兩個對唱了 😢

  • @suchuxoxjh
    @suchuxoxjh Před rokem

    2023/07/01😢

  • @leeellen6191
    @leeellen6191 Před 8 měsíci

    懷念哥哥,應該要叫弟弟了😢

  • @ju830825
    @ju830825 Před 4 lety

    哈囉,我是仙女與大樹的小幫手JuYing,我們每個月會有音樂分享的文章,不知道能不能跟妳借這段影片做為分享呢?謝謝妳🙏🏻雖然之前好像有跟妳報備過,但還是留言跟妳詢問一下

  • @weng5860
    @weng5860 Před 6 lety +2

    可以複製到網站下載起來當音樂嗎?

    • @WinnieChen0525
      @WinnieChen0525  Před 6 lety +1

      蜜Eve 不要二傳到別的地方就行👌

    • @weng5860
      @weng5860 Před 6 lety

      Winnie Chen 好哦~謝謝

  • @YZ-U0U0
    @YZ-U0U0 Před 2 lety

    😢