"Good Little Boy+The Leaders+To The Beat" Live ATEEZ-THE FELLOWSHIP WORLD TOUR | Español -Traducción

"Good Little Boy + The Leaders + To The Beat" Live ATEEZ - THE FELLOWSHIP WORLD TOUR IN SEOUL 2022 | Español - Traducción
Cr. Video RAW: sànie
Cr. Inglés: Cr. Inglés: Tumblr - Bangteez - Zaty Farhani | '98 biased (Reddit) -
Full sub ENG: • [DVD/ENGSUB] ATEEZ - T...
¡Dar créditos si utilizan la traducción en español!
Por favor No Re-subir
© No Copyright infringement intended.
Uso sin fines de lucro. "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
#ATEEZ #에이티즈 #TheFellowship2022

[@peachespaws]

Datos:
The Leaders:
*Rolly: es una jerga para un cigarrillo enrollado a mano. Entonces están diciendo que no necesitan fumar esas cosas para verse bien, incluso un lollypop los haría lucir bien porque ya lo son. Así como también dijo Wooyoung en NAVER NOW: "Soy el más genial cuando soy yo mismo"
*Sabelotodo: En coreano "kkondae" se traduce en términos generales como una "persona mayor condescendiente", se creen que saben todo, del tipo que se encuentra a menudo en un puesto de dirección media o alta en el lugar de trabajo. Así que están tratando de decirles a sus "kkondae" que dejen de dar órdenes a sus jóvenes.
*Adolescente: En coreano "Chuunibyou" (中 二 病 / 厨 二 病), a menudo abreviado como chuuni o chuu2, es un término del argot japonés a menudo burlón para referirse al comportamiento vergonzoso de los jóvenes de 13 a 14 años. El término significa literalmente “Síndrome de 2do año de escuela intermedia/secundaria”
Entonces, en esta línea, están tratando de decir que sus enemigos o "kkondae" (como se dijo anteriormente) son como niños inmaduros-adolescente

[@BANGTEEZ-87]

Gracias por los datos

[@anubi2794]

me encantooo especial the leaders puedes traducir hala hala del concierto?