Notabolamus - S'adori il Sol - Dabka

S'adori il Sol nascente,
Che l'anime innamora,
Da' regni d'Occidente
Fin dove sorge il dì.
S'adori il Sol nascente,
Che i danni altrui ristora,
Da' regni dell'aurora
Fin dove cade il dì.
Pianga il comun tiranno;
Rida la terra in pace;
Che già fuggì l'affanno,
Che già il timor fuggì.
دع الشمس المشرقة تعبد ،
الذي وقع في حبه الانمي
من ممالك الغرب
بقدر ما يرتفع اليوم.
نرجو أن تعشق الشمس المشرقة ،
الذي يعيد الضرر للآخرين،
من ممالك الفجر
إلى أي مدى يقع اليوم.
ليبكي الطاغية العادي؛
ردوا الأرض بسلام؛
أن القلق قد هرب بالفعل،
وقد هرب هذا الخوف بالفعل.
(Pietro Metastasio - tratto da "Per la festività del Santo Natale", 1727)