Je t'ai découvert après ton décès, quel artiste avec tant de talent sublime ! J'ai les larmes aux yeux quand je pense à ta maladie. RIP Mr TAHA , Merci pour ce bel héritage que vous avez laissé à vos fan , amis, et famille. Un grand bravo.
Septiembre 15 2022. Ni la pandemia evitó que siga escuchando esta bella música que por alguna extraña razón me mueve hasta lo más ondo mis entrañas. Love it ❤️❤️❤️
DIVINO ESCUCHARLO 🏆 2022-2023❤️👈 LA VIDA, ES UN PLACER LA VEJEZ, ES UN PRIVILEGIO LA SABIDURIA, SE APRENDE EL EXITO, SE LUCHA LA HUMILDAD, SE NACE EL AMOR, SE SIENTE EL RESPECTO, SE GANA EL ODIO, TE ENFERMA EL DESEO, TE FORTALECE EL CASTIGO, TE HUMILLA LA ALEGRIA, TE REJUVENECE LA FELICIDAD, TE AMAS LAS BENDICIONES, TE PROTEGEN LA GRATITUD, SON BENDICIONES.
Tout un chacun à droit au respect sur terre ou sous terre... Respectons nous.. Les uns, les autres, car il ya des commentaires qui font très mal.. N'oublier pas que Mer TAHA à une famille et qui es susceptible de lire des commentaires aussi méchant.. Rachid à défendu beaucoup de choses... jusqu'à sa maladie qu'il a essayé de cacher et qui la terrassée.. Merci pour lui et les siens..
Je suis totalement en accord avec vous je vous felicite pour votre commentaire cela prouve que vous avez une belle âme J'aimais bcp Rachid Taha il etait très tourmenté par sa maladie et toutes les injustices de ce monde. Il etait d'une extrême sensibilite Puisse t'il reposer en Paix Insh'Allah Respect
Oh where are you going? Eventually you must come back How many ignorant people have regretted this Before you and me How many overpopulated countries and empty lands have you seen? How much time have you wasted? How much have you yet to lose? Oh emigrant in the country of others Do you even know what's going on? Destiny and time follow their course but you ignore it Why is your heart so sad? And why are you staying there miserable? Hardship will end and you no longer learn or build anything The days don't last, just as your youth and mine didn't Oh poor fellow who missed his chance just as I missed mine Oh traveler, I give you a piece of advice to follow right away See what is in your interest before you sell or buy Oh sleeper, your news reached me And what happened to you happened to me Thus, the heart returns to its creator, the Highest (God)
Es una cancion dedicada a nosotro los emigrantes como yo lejos de mi pais el salvador mi pulgarcito siento nostalgia fuera de mi tierra gracias por esta bella cancion dedicada alos migrantes muy bella letra traducida al español
Merci Rachid Taha pour la meilleure interprétation de la chanson de Dahmane Harrachi "Ya rayah", interprétation qui participera de sa renommée à travers la planète entière. Qui aujourd'hui ne connait pas YA RAYEH ?
Hoje justamente lembrei da música do Rachid, يرحمه الله Escutava tanto a música dele quando era criança, e hoje são uma lembrança maravilhosa especialmente este tema. Amo demais. رحمة الله عليه Rachid❤️
Esta música se trata de emigrantes yo también soy emigrante de Bolivia a Argentina hace 10 años y esta música habla de emigrantes felicitaciones para Rachid
He speaks of the traveler who wanders the countries of the world, telling him where he is going. The day will come when you will return home ... to your native land ...
Grande Rachid..no me canso de ver el vídeo a pesar de no estar en forma pero para mí queda un gran artista qué pena que se haya ido. RIP Gran Rachid je ne cesse pas de revoir la vídeo et même qu'il n'est pas en forme pour moi il reste un gran artiste c'est une grande peine qu'il fut parti. RIP
Traduction mélodique de . Ya rayah (Ô partant) Où que tu puisses aller, migrant Tu seras las, reviendras Vifs regrets de gens négligents Avant toi, et moi Tu as visité des pays Des montagnes et des déserts Ta jeunesse, comme un rêve, partie Dans des contrées où elle erre Quand tu seras fatigué La bouche, par les dents, creusée Peut-être cela t'est écrit Aujourd'hui, ce n'est pas hier Ton coeur attristé tellement Ton visage buriné Après le tourment, la paix Moi aussi, ça m'est arrivé Tous, la mort, nous attend La jeunesse ne durant pas Le pauvre, il fait pitié Qui manque de chance, comme moi Ô frère, il faut écouter Comme mon fils, je te montrerai Dans ta conduite, attention L'argent change beaucoup les gens Je sais cela, ô négligent Ce qui t'arrive m'arrivant Cela est la destinée le bon Dieu le voulant. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ben ilk defa dinliyorum.Çok beğendim ve Türkçe sözlerine baktım, ne hoş,ne güzel,etkileyici sözler... Türkçe sözleri... EY YOLCU hey nereye gidiyorsun ? Eninde sonunda bana geri döneceksin… Kaç insan bunu reddetiğine pişman oldu ki… Senden ve benden önce… Ne kadar kalabalık ülkeler ve ne kadar boş şehirler gördün? Ne kadar zaman harcadın? Hala ne kadar kaybediyorsun? Ah bir diyardan bir diyara göçen… Ne yaptığını hiç biliyor musun? Kader zamana yön veriyor ve takip ediyor ama sen bunu kabul etmiyorsun… Kalbin neden bu kadar üzgün? Neden oralarda böyle perişan kalıyorsun ? Zorluklar sona erecektir göreceksin ki hiçbirşeyi öğrenmek yada yapmak uzun sürmez… Günler bitmez senin ve benim gençliğimizde olduğu gibi Aaaahhh fakir ahbab bende şansını kaybedenlerdenim… Ey yolcu sana doğru yolu takip etmeni öneriyorum… Bir şeyi almadan ya da satmadan evvel ne istediğini bil… Ahh uykucu, haberlerin bana ulaştı… Sana da bana da ne oldu böyle … Kalp en sonunda yine yaratıcısına(Allah’a) en yükseğe dönecektir… (ALINTI) Dahmane El Harrachi Rachid Taha Ruhun şad olsun.Işıklar içinde uyu... ❤️ 🙏 ..Rip...Rip...
C’est une chanson qui évoque ceux qui quittent leur pays, deviennent des étrangers, loin de leurs familles et amis. Le texte dit à celui qui voyage que tôt ou tard qu’il reviendra chez lui car vivre loin de ses racines est une grave erreur, mais on s’en rend compte tôt ou tard.
![Ya Rayah "Viajante" - Rachid Taha [português]](http://i.ytimg.com/vi/QndDD7BTCa4/mqdefault.jpg)
Je t'ai découvert après ton décès, quel artiste avec tant de talent sublime ! J'ai les larmes aux yeux quand je pense à ta maladie. RIP Mr TAHA , Merci pour ce bel héritage que vous avez laissé à vos fan , amis, et famille. Un grand bravo.
Amo também o descobri faz 1 mês
TU MUSICA Y TU VOZ JAMAS MORIRÁN DESDE URUGUAY REPUBLICA ORIENTAL DE URUGUAY TE AMAMOS!!!!!!(QPD) 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾❤❤❤❤❤❤❤❤
GRACIAS RACHID (QPD)TE AMAMOS DESDE URUGUAY!!!!🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾♥️♥️♥️😋☺☺
Q
@@mabelfernandez9271❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
@@mabelfernandez9271شكرا لك اختي العزيزة من الجزائر تعليقاتك كلها جميلة 🇩🇿🇺🇾❤
Mr Rachid tu nous manques tant repose en paix 💙🙏🕯️🌹
Septiembre 15 2022. Ni la pandemia evitó que siga escuchando esta bella música que por alguna extraña razón me mueve hasta lo más ondo mis entrañas. Love it ❤️❤️❤️
Sou brasileira, amo essas músicas árabe ,linda canção contagiante ,obrigada Rachid Taha por nos deixar essa relíquias ❤❤
DIVINO ESCUCHARLO 🏆 2022-2023❤️👈
LA VIDA, ES UN PLACER
LA VEJEZ, ES UN PRIVILEGIO
LA SABIDURIA, SE APRENDE
EL EXITO, SE LUCHA
LA HUMILDAD, SE NACE
EL AMOR, SE SIENTE
EL RESPECTO, SE GANA
EL ODIO, TE ENFERMA
EL DESEO, TE FORTALECE
EL CASTIGO, TE HUMILLA
LA ALEGRIA, TE REJUVENECE
LA FELICIDAD, TE AMAS
LAS BENDICIONES, TE PROTEGEN
LA GRATITUD, SON BENDICIONES.
Desde popayán Colombia .Me uno en un solo CORAZON...UN SENTUMIENTO DE AMOR.
Beautiful!
Rashid Taha
We Love You All...
Love from Pakistan🇵🇰🌹
Rest in peace maestro🙏❤ from USA 🇺🇸
Que bella melodía y letra, desde Chile un gran abrazo al cielo😇😇😇🥰🥰
14 de agosto del 2021 te sigo escuchando Rachid Taha besos al cielo desde chile 🥰🇨🇱🇨🇱🥰
Hello from Brazil czcams.com/video/Cnfqc-LalkA/video.html
Замечательно.
27 décembre 2021 j écoute toujours un génie merci pour tout monsieur
6th October 2022
💛💚💙🇧🇷🙏 Brasil ama Rachid Música Árabe.
Tout un chacun à droit au respect sur terre ou sous terre... Respectons nous.. Les uns, les autres, car il ya des commentaires qui font très mal.. N'oublier pas que Mer TAHA à une famille et qui es susceptible de lire des commentaires aussi méchant.. Rachid à défendu beaucoup de choses... jusqu'à sa maladie qu'il a essayé de cacher et qui la terrassée.. Merci pour lui et les siens..
Je suis totalement en accord avec vous je vous felicite pour votre commentaire cela prouve que vous avez une belle âme
J'aimais bcp Rachid Taha il etait très tourmenté par sa maladie et toutes les injustices de ce monde.
Il etait d'une extrême sensibilite
Puisse t'il reposer en Paix Insh'Allah
Respect
Sam sam, je vous rejoins totalement. Je ne supporte pas ceux qui insultent à tord et à travers derrière leur écran.
@@IROCMAN666 👍👍👍
Бесконечна благодарна
РАШИД ТАНА И КОЛЛЕКТИВУ ЗА ПРЕКРАСНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА.
БРАВО.
@@sallyparis3892 lovely words ❤️
Oh where are you going?
Eventually you must come back
How many ignorant people have regretted this
Before you and me
How many overpopulated countries and empty lands have you seen?
How much time have you wasted?
How much have you yet to lose?
Oh emigrant in the country of others
Do you even know what's going on?
Destiny and time follow their course but you ignore it
Why is your heart so sad?
And why are you staying there miserable?
Hardship will end and you no longer learn or build anything
The days don't last, just as your youth and mine didn't
Oh poor fellow who missed his chance just as I missed mine
Oh traveler, I give you a piece of advice to follow right away
See what is in your interest before you sell or buy
Oh sleeper, your news reached me
And what happened to you happened to me
Thus, the heart returns to its creator, the Highest (God)
Muy agradecida por la traducción.
Dios te bendiga generosamente.
Bazı insanlarin ne kadar değerli olduklarını öldükten sonra anlaşılır.
Işıklar içinde yat büyük üstad. Yıldızlar yoldaşın olsun 😭😭😭
Muito linda essa música 🎶 🎶 🇧🇷🇧🇷 ❤🕺💃
Впервые слушаю вас Рашид и теперь я ваша поклонница . 👍👍👍👏👏👏💐💐💐 Браво. Я из России
вы немного опоздали , он уже на том свете
@@mariaermoshkina2175 а когда он умер
Eu amo ❤ ❤ RACHID SOU PERNAMBUCANA BRASIL DESCANSE EM PAZ . MUITA ĹUZ
اجمل ماقدم للفن العالمي والعربي Rachid Taha مدرسة للفن بحد ذاته
De très bons musiciens purée une ambiance de dingue j'aurais trop aimé y être👍🌹♥️🌈🎩🎸🎻🪘😪❤️💫
Es una cancion dedicada a nosotro los emigrantes como yo lejos de mi pais el salvador mi pulgarcito siento nostalgia fuera de mi tierra gracias por esta bella cancion dedicada alos migrantes muy bella letra traducida al español
كان فنان بمعنى الكلمة رحمة الله عليه 🕺🕺👍
Merci Rachid Taha pour la meilleure interprétation de la chanson de Dahmane Harrachi "Ya rayah", interprétation qui participera de sa renommée à travers la planète entière. Qui aujourd'hui ne connait pas YA RAYEH ?
Verdade!
Rachid, Deus, Alá, esteja contigo. Obrigada por ouvir vc lá na minha infância ❤️
Hello from Brazil czcams.com/video/Cnfqc-LalkA/video.html
Hoje justamente lembrei da música do Rachid, يرحمه الله
Escutava tanto a música dele quando era criança, e hoje são uma lembrança maravilhosa especialmente este tema. Amo demais. رحمة الله عليه Rachid❤️
Esta música se trata de emigrantes yo también soy emigrante de Bolivia a Argentina hace 10 años y esta música habla de emigrantes felicitaciones para Rachid
Rasit Allahin tukenmez rahmeti ruhuna olsun ,yil 2022 Hala dinleniyorsun 🙏🏻YA RABBI 👏🏻👏🏻👏🏻
Such a beautiful song!
Rest In Peace
Amen 🙏
Wherever Rachid is, he will be singing and cheering, brightening the sky.
Hello from Brazil czcams.com/video/Cnfqc-LalkA/video.html
Dios lo tenga en sus bellos brasos amén 💐💛🛐una oracion al cielo 😪🙅♀️🙏❤️😘
Quelle belle culture, ils ont tout dans ce pays, les gens les envient
Rachid Taha!! Grande de Grandes!! Gracias por el video., no le ha cambiado la voz. Dios lo bendiga!! Arriba Algeria!!!
Rachid your music was and still is a success! I love to hear ...
We miss you Rachid.Allah swt total mercy on you insaAllah
Impossible de l’oublier très triste qu’il nous ait quitté 😪🙏❤️🇩🇿 qu’il repose en paix Merci pour tout ce que tu nous transmit 🙏❤️🇩🇿🌍
All
Je l ai connu à tout ce début avec des débats de dingue parce qu on était le premier rebeu à réussir dans la musique à cette période jadis ❤️👍🏼❤️👍🏼
Musique excellente de toute façon j'adore la musique africaine antillaise arabe et de plus je joue de la percussion et reggae ragga
Muito grata por esse vídeo. Que Deus o tenha nas alturas. Ouço sempre as melodias de Rachid.
Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun.
اسطورة في حركاته 😂
الله يرحمه
Une chanson purement algérienne qui a touche le monde de la musique prof et donner de l amour !!!!!
I Love this Man!!!!
Hello from Brazil czcams.com/video/Cnfqc-LalkA/video.html
Oui c'est triste ❤️❤️❤️que ce soit de chez vous ou de chez nous un grand chanteur reste un grand🙏
Rachid. Serás eterno!!!
Allá está contigo.
ÊTRE MARRIÉ a une de ces femmes ! C'est être un homme très chanceux ! Une chance inouie! Si elle t'aime !
top music boegi man julie zijn king of rai music.
Respect from Uganda 🇺🇬
Merry Christmas to Algerian Christian Community!💗💓💞
He speaks of the traveler who wanders the countries of the world, telling him where he is going. The day will come when you will return home ... to your native land ...
Hello from Brazil czcams.com/video/Cnfqc-LalkA/video.html
Ahhh thats lovely, thank you for the translation,, so greatful ❤️
Rashid amo suas canções...😙😍😍😍
Hello from Brazil. czcams.com/video/Cnfqc-LalkA/video.html
الف رحمه ونور علي روحه الطيبه الفنان الكبير رشيد
Top top music king of rai jij eh Walah. 👍👍👍.
سنه ٢٠٢٢ عرفت بهذه المطرب رشيد الله يرحمه اغانيها كثير حلوه والموسيقى بعد احلى
Beautiful song of Rachid.
RIP - Rachid Taha - from the USA
Me encanta Rachid Taha !!
Grande Rachid..no me canso de ver el vídeo a pesar de no estar en forma pero para mí queda un gran artista qué pena que se haya ido. RIP
Gran Rachid je ne cesse pas de revoir la vídeo et même qu'il n'est pas en forme pour moi il reste un gran artiste c'est une grande peine qu'il fut parti. RIP
Ele morreu quando??? De que?
Hace dos semanas
@@marcia9304 Paro cardíaco
@@manmoh75 obrigada ! Que triste ! 🙁😢
Dejó un gran legado, fue y será un artista único!! Se fue para renacer por siempre en su fabulosa obra de arte.👏👏💞💞
Rest in peace Taha
عراقي.مر.من.هنا.الله.يرحمه.
Rachid Taha rabi yarhmo la Chanson populaire
Rasheeda, que Dieu ait pitié de lui, était et est toujours dans nos cœurs que lui, ses mouvements et son style unique sont parmi les plus belles fêtes
Enero 2022 sigo escuchando tu bella música Rachid eterno! ❤ Palestina ❤❤❤❤
سأحبك دائما وأذكرك عزيزي طه .....
روعه رشيد طه
no religion, no politics. MUSIC !! UNITES PEOPLE'S MIND
Être marrier à une danseuse pro ! C'est comme Être marrier à une Reine ! Ça coûte le prix de l'amour à vie !
KING OF rai Music nta 👍👍👍.
Allh yerhmk Rachid je t'adore ..
Chanteur.eternel.qui.se.repose.en.paix
Genial, todo un clasico.
Eh walah KING OF rai Music 👍👍👍
Parti si jeune ...reposes en paix cher artiste talentueux
Здраствуйте я тоже из России когда спиваются такие люди😢😢😢😢😢😢😢😢😢это просто, мимииии.
Quel bonheur cette musique 💙💙💙
J'ai toujours aimé sa musique, depuis que je suis enfant, mon père la jouait et je dansais dessus, elles sont merveilleuses, salutations,
Delicia de música 😍
Это надо смотреть и смотреть, спасибо
صوت في منهى الروعة
Traduction mélodique de . Ya rayah (Ô partant)
Où que tu puisses aller, migrant
Tu seras las, reviendras
Vifs regrets de gens négligents
Avant toi, et moi
Tu as visité des pays
Des montagnes et des déserts
Ta jeunesse, comme un rêve, partie
Dans des contrées où elle erre
Quand tu seras fatigué
La bouche, par les dents, creusée
Peut-être cela t'est écrit
Aujourd'hui, ce n'est pas hier
Ton coeur attristé tellement
Ton visage buriné
Après le tourment, la paix
Moi aussi, ça m'est arrivé
Tous, la mort, nous attend
La jeunesse ne durant pas
Le pauvre, il fait pitié
Qui manque de chance, comme moi
Ô frère, il faut écouter
Comme mon fils, je te montrerai
Dans ta conduite, attention
L'argent change beaucoup les gens
Je sais cela, ô négligent
Ce qui t'arrive m'arrivant
Cela est la destinée
le bon Dieu le voulant.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
The most amazing Middle Eastern Arabic Algerian song!!!
RIP Rachid, thank you for your beautiful
music.
Ben ilk defa dinliyorum.Çok beğendim ve Türkçe sözlerine baktım, ne hoş,ne güzel,etkileyici sözler...
Türkçe sözleri...
EY YOLCU
hey nereye gidiyorsun ?
Eninde sonunda bana geri döneceksin…
Kaç insan bunu reddetiğine pişman oldu ki…
Senden ve benden önce…
Ne kadar kalabalık ülkeler ve ne kadar boş şehirler gördün?
Ne kadar zaman harcadın?
Hala ne kadar kaybediyorsun?
Ah bir diyardan bir diyara göçen…
Ne yaptığını hiç biliyor musun?
Kader zamana yön veriyor ve takip ediyor ama sen bunu kabul etmiyorsun…
Kalbin neden bu kadar üzgün?
Neden oralarda böyle perişan kalıyorsun ?
Zorluklar sona erecektir göreceksin ki hiçbirşeyi öğrenmek yada yapmak uzun sürmez…
Günler bitmez senin ve benim gençliğimizde olduğu gibi
Aaaahhh fakir ahbab bende şansını kaybedenlerdenim…
Ey yolcu sana doğru yolu takip etmeni öneriyorum…
Bir şeyi almadan ya da satmadan evvel ne istediğini bil…
Ahh uykucu, haberlerin bana ulaştı…
Sana da bana da ne oldu böyle …
Kalp en sonunda yine yaratıcısına(Allah’a) en yükseğe dönecektir… (ALINTI)
Dahmane El Harrachi
Rachid Taha Ruhun şad olsun.Işıklar içinde uyu... ❤️ 🙏 ..Rip...Rip...
My favorite song SINCE 1998,when I was in KUWAIT.
Respect from india
music for the world. thank you for give us this great melody
kedengarannya asik bgt kawan
:) me gusta hasta me dan ganas de bailar 💃
الله يرحمه ويغفرله وجميع خوتنا المسلمين والله يجعلهم في الجنة برحمته الواسعة التي وسعة كل شيء يارب امين
Rest in peace Rachid Taha.. you are such a star
Me llena el alma esta canción y su significado. Soy emigrante
Супер
Wow!!!Beautifulllll music😍
Une belle âme ne meurt jamais Allah yarhamou 🙏🤍
Abril 2022 escuchando tu bella música Rachid eterno!
RIP...love forever
When women of these lands dance their music, that music so beautiful, they become goddesses. 😍❤😘
Same like flamengo from the Spanish people. Only them can do it better 💃
@@karlerasure I agree
الله يرح طاها الجزائري كان مبدع الف رحمة عليه أخوكم المغربي الفان pas plus 👌تحية لكل لعازفي الآلات الموسيقية من جميع بقاع العالم.
Hasta el dia de hoy Noviembre 2023 no se de que Falleció (QPD.)
Гениальный певец!!!
Não entendo nada 🤔 mais a melodia é demais🤓🇧🇷
C’est une chanson qui évoque ceux qui quittent leur pays, deviennent des étrangers, loin de leurs familles et amis. Le texte dit à celui qui voyage que tôt ou tard qu’il reviendra chez lui car vivre loin de ses racines est une grave erreur, mais on s’en rend compte tôt ou tard.
desculpe!! não entendi nada q vc escreveu🤔🇧🇷
@@guitarraflamenca8810 thank you so much 👌
@@mariadelourdes747 é uma música sobre o exilio. Ela diz que quem sai de seu pais, seus amigos e sua familia, mais sedo ou mais tarde, vaõ voltare.🙏👍
@@guitarraflamenca8810 obrigada💞
Maravillosa la música árabe gracias por tener tan grandes cantantes y músicos.
Me encantaria que me rdspondieran
혹시 가사를 알려주실수 있는지요?
가사를 알고싶어요.
I'm Korean
Salutazioni A Tutto il Magreb ,E a tutto il mondo R.i.p.Rachid TAha e pace a tutti
Sa musique est toujours magique.
KING KONG OF RAI MUSIC RACHID TAHA
Rachid music my love ❤️
Merci rachid pour ta simplicité et ton courage