Kataomoi/ Takaaki Natsushiro (cover). Translation by PiPop.
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- My name is Takaaki Natsushiro(Takaaki Natsuro).
We covered Aimer and Takahito Uchisawa's "Kataomoi".
It is painful and it is nice if the beauty of this song with love is transmitted ...!
vocal: Takaaki Natsushiro
· web: http: // 7246.jp/
· Twitter: http: // _natsushiro_
· LINE: http: // line.me/ti/p/%40 natsushiro_tak ...
· Lyrics Translation by PiPop - Japanese Music TV.
Download PiPop on App Store or Google Play to own 1000+ Japanese Songs with Subtitles right now.
arrange: kain
· / kain2525
illust: Mayumi Konno · / konnomym
movie: Makino Sana · / 3329h0rned0w1
歌詞失礼しますっ
例えば君の顔に昔より
シワが増えてもそれでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても
心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら
一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も
響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ
Darlin’ 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin’ 夢が叶ったの
「愛してる」
たった一度の たった一人の
生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで
終わりの日には甘酸っぱい
デザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
ただずっとずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると
増えてくばっかだ 好きだよ
分かってよ 分かってよ
ねえ、Darlin’ 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin’ 夢が叶ったの
愛が溢れていく
君が僕を忘れてしまっても
ちょっと辛いけど…
それでもいいから
僕より先に どこか遠くに
旅立つことは絶対許さないから
生まれ変わったとしても
出会い方が最悪でも
また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い
好きだよ
分かってよ 分かってよ 分かってよ
Darlin’ 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin’ 夢が叶ったの
ねえ Darlin’ 「愛してる」
好きな歌だからめちゃくちゃ嬉しい 😆
ありがとうございます 🙌
さかみや
歌詞ありです！
さかみや
ありがと
ありがとうございます！
さかみや (*´灬｀*)ゞｱｻﾞﾏｽ
さかみ
この歌歌ってくれるとは思ってなかったから不意打ちで幸せすぎる…
この声。なんか優しい声。めっちゃ好き。
っていつも思います。
今からこの歌覚えよっと！
夏代くんの歌いかたはみんなを優しくさせるような太陽とそよ風みたいな感じで好きです。
感情も入っていて、歌のなかに引き込まれます。
まぁ、大好きってことです!!!
ポエムっぽくなってしまった。。
みつからないよの所めっちゃ好き
平井堅っぽくないですか？
歌ってるaimerが評価されるのは分かるけど、作曲してる内澤さん（andropの方）も評価して欲しいところではある。
夏代さんのスウィートな歌声が曲のせつなさと合っていて大好きです。3月のライブで夏代さんが歌うカタオモイを生で聴いた時はとても素敵で感動して鳥肌がきました。
俺得すぎる…！
Aimer＋夏代さんって最高すぎる…
涙が自然に出る曲は、なかなかないです❗️もう夏代くんなしでは音楽を楽しめないです。なんて真っ直ぐ心に入る歌声なんだろう✨
落ち着きます…！
紺野さんのイラストも素敵…。
はなりん 紺野さんのことがわかる人がいて嬉しい😊
紺野さんのイラスト好きだし夏代さんの明るい爽やかな歌声がカタオモイにはしっくりくる
だめだ涙が自然と溢れてくる
声と歌詞がやばいですね
なんか……この……落ち着くっていうかあったかい歌声が好き……
定期的に見に来ちゃう
Aimerめっちゃ好きだから嬉しい！！
声ステキです💭
片想い中にカタオモイってやばすぎだろ…誰か応援してください…
わらびにこ
頑張って下さい💪🐸
わらびにこ
頑張ってください！
がんばって！
わらびにこ お互い頑張ろ！
わらびにこ Fight！！！
ほんと歌詞の意味を自然と考えさせられる声です…
今はまってる曲歌ってくれるのまじ幸せすぎる…
紺野真弓さんのイラスト好きなんじゃ…
この曲大好きなので嬉しいです！
絵が好きすぎる。こう言う、ミステリアスな人好き、
ふわ ふわ それ、しかも少しだけ舌を出してるのもいい
なんだこれ
めっちゃ好き
好きな歌を、好きな歌い手が歌ってる。幸せです。
ほんとに落ち着く声ですね♡
最近この曲好きで聞いてて、そしたら
夏代孝明さんが歌ってくれて。
やばい。すごいうれしい。
それに声と曲が合ってる。素敵。
甘い声すぎるやばい🤤🤤
歌詞です。
例えば君の顔に昔よりシワが増えても
それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても
心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに 思い通り歌えない
それでもうなずきながら
一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ
darlin 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
darlin 夢が叶ったの 「愛してる」
たった一度の たった一人の生まれてきた幸せ
味わってるんだよ
今日がメインディッシュで
終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない
素晴らしい特別もいらない
ただずっと ずっとそばに 置いていてよ
僕の想いは 歳をとると増えてくばかっかだ
好きだよ 分かってよ 分かってよ
ねぇ、darlin 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
darlin 夢が叶ったの 愛が溢れていく
君が僕を 忘れてしまっても
ちょっと辛いけど… それでもいいから
僕より先に どこか遠くに
旅立つことは 絶対許さないから
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも
また僕は君に 恋するんだよ
僕の心は 君にいつも片想い
好きだよ分かってよ 分かってよ 分かってよ
darlin 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
darlin 夢が叶ったの
ねぇ darlin「愛してる」
アメリア・ロスフレンダ
ありがと
しゅーくん/SHU―KUN official channel お役に立てたなら何よりです(๑>◡
Cameron Selena Nicole ありがとうございます！
gいらないっすね
夏代くんの歌声聴いて元気出ました^_^
夏代さんが歌うと全部大好きになります🙇💓
ちょうどハマった時期に出してくれるとか
お前神かよ
「見つからないよ」のところが大好きです
この絵がすごく綺麗で
そこに綺麗な声が追加されてもうやばいです
夏代さんのこの感じむっちゃ好きです。
昨日のワンマンからまた聞きたくなってきました。両思いですよね（？）
大好きな曲とイラストレーターさんと夏代さん…最高です
この曲すごく好きだから、好きな夏代さんが歌ってくれて嬉しみ…
好きな曲歌ってくれるとか...
神ですか...好き。
ああ………………好きな歌を好きな人が歌ってるって幸せすぎか……………
歌も歌ってる人も凄く好きなんだけど、絵を描いてる人もずっと知ってて好きだったからもう…語彙力…
いい声だから、寝るときに聞いちゃうと泣きそうになる。
今、恋してないけどこの歌を聴くと胸がギュッってなる笑
最近、毎日聞いてる気がする笑
なんだ、ただの神曲じゃん
好きな絵と好きな声なんて幸せすぎるよ
高音の声がすごく好き
のばした音の余韻が好き
もう全部好き
だいすき曲をだいすきな人が歌ってくれるこの幸せ☺︎︎
夏代さんにめちゃめちゃあってて素敵です……😭！
声と曲が合っててすごいいいです！
夏代さんの歌い方が好きです！
｢叶ったの｣の言い方が好き！
好きな曲！
絵がとんでもなく好き
曲に声があってる…
裏声になるところすき。。
mio そらワン余韻
ですよね！超わかります！
マヨネさん
(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
( ＊° ―°)人(*´ω｀*)ﾅｶｰﾏ！！！
mio そらワン余韻
(｀・∀・)ﾉｲｪ-ｲ！( ´꒳`*)人(*´꒳` )ﾅｶｰﾏ
mio そらワン余韻
なんか馴れ馴れしくすいません
mio そらワン余韻 わかる！
そこいいよね🎵
この曲にこの声…とても良きです💕
耳が幸せ😳
イラストも歌も声も合ってる！
つまり何が言いたいかと言うと...
サイコー！！
紺野さんのイラストめちゃくちゃ好きです
曲自体綺麗で好きなのに、夏代くんが歌うことで更に好きになった。
絶賛片思い中
ぽん
私も
ぽん わいも
みんな頑張れ
がんばれ！！
ねぇがんばろ。😢一緒に
진짜...생각나는 날이면 꼭 들으로 들어오는.... 마성의 영상...진짜 너무 달달하고....많이 좋아하는 커버
めちゃくちゃ好きな歌だから幸せだ
俺得すぎました。ごちそうさまです😊
ええぇ、まさか大好きな夏代さんがAimerのカタオモイ歌ってくれるなんて...😳
曲のアレンジも最高です！
大好きな曲と大好きな夏代さん！
甘酸っぱいデザートを食べるの
のところの声が可愛くて好き
メガテラさんとはまた違う良さ✨
この曲好きでずっと聴いてたから夏代さんの声で聴けることがめちゃくちゃ嬉しい…
好きな曲だから嬉しい………です…………
ただただ
なっちろさんが
なっちろさんの声が
すきです
恋してるときめっちゃ聞いてて、失恋して、今これ聞くと自然と涙が出てくる
この曲めっちゃ好き！！！夏代さんがカバーしてくれるなんて嬉しすぎる。
もうだいすきです！🌷🌷🌷
夏代さんの声とすごく合ってて
落ち着きますね
なっちろおおおおおおおおおお好き
夏代さんは特徴的な声で歌い方でもそこが好き！
大好きな曲。大好きな夏白さん…神（＾ω＾）💕
この高すぎず低すぎない良すぎる声…リピート確定ですな…
ああもう。
夏代さんの作る曲一つ一つが
自分の好みのドンピシャ。
すてきですきです。
Natsushiro Takaaki singing Aimer' Kataomoi is💕💕💕💕
耳で惚れそう、、、、
甘酸っぱいデザートを食べるの
ってとことても好き！！！
この曲好き。
もっと好きになりそう。
なんか泣ける。。。ええ曲、ええ声
夏代さん待ってました！
この曲めっちゃ好きでcoverとかあんまりきかないけどなつしろくんの声好きやからもっとすきになった🙌
なんでこんなに素敵なんですか？
歌ってくれてありがとうございます！
イケメンパラダイス7から大好きで、陰ながら応援してましたが、大好きな夏代さんが、大好きなカタオモイを歌う幸せなコラボレーション・｡♪*+oちょっと鼻にかかった優しい声にいつも心安らぎふっとした時に涙流してる日もあります。これからもずっとずっと夏代孝明さんの声を聞けることを願って応援しています。
ふと聴きたくなって戻ってきちゃう
ほんとになっちろさん大好き。
最近、泣きたいことがあって
今、この曲を聴いて泣きたくなりました。
この曲すごく好きだから、カバーほんとに嬉しいです😊💕
ずっと歌ってほしいと思ってた！！
最高。。
どんどん上手になってく！！
「Darlin'」のとこ好き
イラストの紺野さん好き夏代さん好きAimer好き全部好き俺得
びっくりしたぁめっちゃ好きな声だったぁ
よすぎて泣いちゃった😢
この歌好きです。片想いって辛いけど案外楽しいねって思うときあるよね❗
なんだろうな、すごくすごく好き
これは嬉しい
神様やww
ありがとうございます！！！
好きな曲に神様が歌うと心が癒されます😍😍(男子ですwww)
嬉しいです！！
受験頑張れます！！！高校嫌やな〜w
今も見ている人失礼します、
いま、カタオモイしてる人がいます。
この歌と夏代さんの声でなんだか、その人のコトが頭の中に浮かんできました。
頑張って告白してみようと思います。
勇気といい歌声ありがとうございましたm(_ _)m
めっちゃいい曲じゃん。。
知れてよかった。ありがとう
最近この曲すごいハマってたんで嬉しいです！！落ち着く声で好きです！
夜風に当たりながら聞くといい感じかも←寒すぎて出来ない
相変わらず落ち着く歌声ですな〜
Aimerさん 最近はまって 超タイムリーだから嬉しい！！
Oh my goood. I found out about this song because of Megater Zero then Aimer released a music video of this song and now a lot of people are making covers of it 😭😭😭 Natsushiro-san you're amazing!
この曲のギター好き