Gayathri Venkataraghavan - sarasvati dayai - sarasvati - Papanasam Sivan
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- I am sharing this to facilitate a wider reach for such hidden gems! If there is any copyright issue with this upload, I would be happy to remove this video This virutham is the 7th slokam of the Sakalakala Valli Malai of Swamy Kumaraguruparar
Pattum porulum porulaal porunthum yen paal,
Kootom padi nin kadaikkan nalgay, ulam kondu thondar,
Theetum kalai thamizh theempaal amudham thelikkum vannam,
Kaattum vel othimappete, sakalakala valliye..,
Oh goddess who is an expert in all the arts,
Oh white swan who shows very clearly
The sweet milk nectar like creations in Tamil of your devotees,
Give me your side long glance so the song and its meaning,
As well as the use of this meaning to all becomes a part of me.
pallavi
sarasvati dayai nidhi nI gati taNNaruL tandaruLvAi bhArati
anupallavi
kara malar miLir maNi mAlaiyum vINaiyum karuNai pozhiyum kaDaik-kaNNazhagum vaLar
caraNam
ninnaruL oLi illaiyAnAl mana iruL nIngumO sakala kalai mAdE veLLanna vAhani veN kamala malar vaLarum vANi veLLaik kalaiyaNi purANi
Om Saraswati Thaye🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉
Day by day our expectations are increasing from you your rendering is also according to it. We are blessed Your songs. Please go ahead.
I am 61. I just started learning vocal music and this is the first song she started me on. What a lovely piece! I have so much of distance to go!
Virutham and main krithi Sarasvathi is just absolutely wonderful. Can listen to this thousand times and still enjoy every bit of it. Great singing by Smt Venkataraghavan.
Qq
Q
listened to it again- the virutham is just wonderful. so pleasing to mind.
Aum Aim Saraswathye Namah🙏🏼🌺⚘️🪔🌻💕🦢🌸🌷🌹💐
Siperoo super. Rendition. Divine music.
Superb performance shuddha lays manodharma melliflous devout music
Super Amma!
தண்ணருள் தந்தருள்வாய் பாரதி
Beautiful
beautiful singing, clear bharat congrats
Awesome 👍👌
Beautiful singing
Awesome voice mam
Hats off to u mam
At around 7.02, I hear the notes da ni sa in ascent. Is it not an aberration grammatically? Though it sounds sweet.
excellent
Super ! Sarasvati dayai Ragam Saraswathi 64th Mela Janya Adi Takam Papanasam Sivan Krithi
Saraswathi is a Janya of the melakartha ragam Vachaspathi and it is a ragam which is supposed to be very auspicious. This ragam is also used in Hindustani music with the same name. However some of the authors have indicated that Sri Kalyani of Hindustani Music is the closest.
pallavi
saraswati dayai nidhi nI gati
tannaruL tandaruLvAi bhArati
Goddess Saraswati! You are full of care and concern for your devotees. For us, who else is there except you? We surrender before thee. Bharati, my dear Goddess, please shower your blessings on us.
anupallavi
karamalar miLir maNi mAlayum vINayum
karuNai pozhiyum kaDaikkaNNazhagum vaLar
A garland of beads shines in your hands. You also carry a Veena. Your eyes are full of care for us.
charaNam
ninnaruL oLi illayAnAl-mana iruL
nIngumO sakala kalai mAtE - veL
annavAhini veN kamalamalar vaLarum
vANi veLLai kalai aNi purANi
Saraswati, you are the Goddess of knowledge! Without your blessings, the darkness in our hearts will not go away. You are the Goddess who knows all arts. You sit on a beautiful white swan. You also reside on a beautiful white lotus flower. You wear a white saree. You are the Goddess Vani. You are 'purani', you have been there for eons.
It is a beautiful song in tamil with lots of poetic touches all over the place. With rhythmic words such as 'saraswati', 'nithi', gathi', 'barathi', it sets off on a lovely tempo.
Papanasam sivan talks about knowledge being the blessings of Goddess saraswati which will remove our inner darkness. It is not only the knowledge about things around us but also about ourselves which will help us understand who we are which will in turn lead to self discovery and knowledge. That is the true knowledge.
Goddess Saraswati symbolises white color. She sits on a beauitiful white swan. She resides on a beautiful white lotus flower. She wears a white saree. She epitomises the spotless heart and clean lovely heart and mind.
She carries a garland made of beads which symbolises the need for being calm and composed and looking inwards. She also carries Veena, the beautiful musical instrument. The music which soothes us and which makes us realise our inner peace.
Papanasam Sivan invokes Goddess Saraswati and says that only she can remove our inner darkness. She, the one who has been there since time began, 'purani', is the one who can bless us with true knowledge.
He talks about "thannarul". It is not just the blessings that he talks about. He wants to Goddess to give us the blessings which are bearable and 'cool' rather than 'hot'. If whatever the Goddess does is for our own good, even if the Goddess burns us, it should be for our own good. Even if the Goddess curses us, it must be for our own good. Those are also "blessings" of the Goddess. But, those are "HOT" in nature and not "cool". But, we may not be able to bear it. We may reel under the power of those 'hot' blessings . So, he asks Goddess to shower us with "cool" blessings which may soothe us and it becomes bearable for us.
Similarly, he asks Goddess Saraswati to give us blessings from her "corner of eyes" rather than directly. We may not be able to take the direct eye contact from the Goddess. That kind of power may be too much for us mortals.
No need of removal.