ENHYPEN - ATTENTION, PLEASE! (ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ; РУС. КАРАОКЕ)
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- оставляйте кредиты ( @zeeasu ) если берёте мой перевод!
за любые ошибки прощу прощения!
все, кто хочет поддержать меня: www.donational...
перевод сделан под ритм песни с сохранением её смысла.
песня: attention, please!
исполнитель: enhypen
альбом: dimension: dilemma & answer
релиз: 12.10.21
текст:
Скажи в глаза мне о мечтах, не пряча их бесстрастием
Вокруг зажёг всех интерес, но тебя лишь не смог достичь
Всё ещё жду на свой взгляд результата
Стоял средь толпы, своего добивался
Мог сделать шаг хоть, но смелость растерял
Верить хочу, что чувства все прочтёшь мои
Каждый взгляд кормит эго моё
Удача, слава, любовь - получить хочу всё
О, но что делать - не пойму, той мечтой живу (вперёд)
Акцентом ты одари наконец, всё внимание на мне
Ну же, ну же
Притворяешься зачем, словно здесь меня нет? Вот проклятье, ответь!
Поник, поник
(Мы идём!)
Пал перед вопросом (пред вопросом)
Нацело застрял (нужна подмога)
В дилемме искажён (в этом правда)
И напуган оказаться в дураках
Высок в сети мой рост
Не так уж много осталось до неё (до неё)
Но чем к мечте я близок становлюсь, тем дальше от тебя, что делать мне?
Каждый взгляд кормит эго моё
Удача, слава, любовь - получить хочу всё
О, но что делать - не пойму, той мечтой живу (вперёд)
Присмотрись! Прояви интерес, всё внимание на мне
Скорей, скорей
Притворяешься зачем, словно здесь меня нет? Вот проклятье, ответь!
Поник, поник
(Мы идём!)
Пал перед вопросом (пред вопросом)
Нацело застрял (нужна подмога)
В дилемме искажён (в этом правда)
И напуган оказаться в дураках
Акцентом ты одари наконец, всё внимание на мне
Ну же, ну же
Притворяешься зачем, словно здесь меня нет? Вот проклятье, ответь!
Поник, поник
(Мы идём!)
Пал перед вопросом (пред вопросом)
Нацело застрял (нужна подмога)
В дилемме искажён (в этом правда)
И напуган оказаться в дураках
✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧
#ENHYPEN #HEESEUNG #JAY #JUNGWON
#JAKE #SUNGHOON #SUNOO #NI_KI
#attentionplease #dimensiondilemma #dimensionanswer #cover #рускараоке #перевод
enhypen attention, please! enhypen attention, please! на русском
enhypen attention, please! рус караоке enhypen attention, please! перевод на русский attention, please! перевод на русском
Ваааа! В жизни не видела как так прекрасно переводят песни..Мне нравится!❤
сделала два варианта припева.. пойте тот, что понравился больше.. это было сложно 😔✋
@siklwl я правда старалась 😭❤️🩹
как я люблю твои переводы...
второй припев вообще имба
Привет, спасибо за твои старания! Можно ли чтобы ты сделал/а P1harmony - killin it?
с просьбами на переводы по другим группам вам сюда 🫶: www.donationalerts.com/r/zeeasu
на сайт не заходит(
@@zeeasu
У меня наверное не сработает, я не из России
@@zeeasu