To.X/TAEYEON あなたに染まってた世界 もう終わりにするわ 和訳歌詞

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 11. 2023
  • #to #x
    #girlsgeneration #소녀시대 #taeyeon #태연 #テヨン #가사 #和訳歌詞 #和訳動画 #日本語字幕 #カナルビなし

Komentáře • 54

  • @user-wx8us6rx9i
    @user-wx8us6rx9i Před 4 měsíci +181

    最後に音がぷっつり途絶えて終わる感じが未練全部吹っ切れたのを表してるみたいで好き 。

  • @user-bj2hv5jh5y
    @user-bj2hv5jh5y Před 7 měsíci +491

    みんなもっと聞いてくれよぉ!!!

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 7 měsíci +20

      もっとみんなに届けぇ〜🙏🏻!!!

    • @user-vz5bb6wl7p
      @user-vz5bb6wl7p Před 6 měsíci +19

      聞いたぞ!!良いぞ!!

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +10

      わあ、届いた〜👏🏻🤍
      ありがとうございます☺️

    • @user-fe3nu7xg8k
      @user-fe3nu7xg8k Před 5 měsíci +19

      韓国にチャートではかなり高い順位ですよね
      日本でも韓国のソロの曲もっと聞いてほしい。。

    • @Rio04186
      @Rio04186 Před měsícem +2

      いっぱい聞いてるぞぉぁぉぉぉぉぉぉぉぉ!!

  • @MT-lk4zp
    @MT-lk4zp Před 7 měsíci +272

    この曲良すぎる

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 7 měsíci +5

      良いですよね🥹
      歌詞はちょっと切ないですけど

  • @sna8708
    @sna8708 Před 5 měsíci +69

    なんでもっとはやく聴かなかったんだ。。
    曲調好きすぎるし歌詞もめちゃくちゃ刺さる
    違和感があると自分を責めちゃったりする
    テヨン最高〜🫠😭

  • @fuukailf9258
    @fuukailf9258 Před 4 měsíci +80

    こんな歌詞やったんや!好きになると相手の好みに合わせて自分の好みをつくりあげてしまって自分を見失いそうになる感じが本当にリアルで共感できる!

  • @osjuy_091
    @osjuy_091 Před 7 měsíci +152

    こういう曲調の歌まじすき

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 7 měsíci +5

      リズミカルな感じ良いですよね🤍

  • @user-fv8mp8mm9h
    @user-fv8mp8mm9h Před 4 měsíci +20

    この曲、好きなアイドルのcoverから知って今では本家を毎日聴いてるからもっといろんなアーティストにcoverしてほしい!!

  • @tkradiotvgirlsgroupandspor1199
    @tkradiotvgirlsgroupandspor1199 Před 4 měsíci +15

    このスロー寄りのミドルテンポに小刻みで強めのビート、アコースティックギターを軸にした都会的なサウンドと感情的なリリックがリズム&ブルースだね。こーいう歌好き。

  • @ncuioa
    @ncuioa Před 6 měsíci +156

    ふたりの間にあなただけ見えるの、は相手のことを優先して相手軸で生きすぎて自分が分からなくなってるってことなのかな、???素敵な和訳ありがとうございます😭😭💖💖

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +47

      そうだと思います🥺
      "ふたりの思い出"ではなく、良くも悪くも"あなただけ"が記憶されてるのかなって🥹

  • @user-ws1ww7fz7v
    @user-ws1ww7fz7v Před 6 měsíci +63

    聞けば聞くほど好きになる

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +2

      1回聞いたら頭から離れなくなりますよね!!

  • @user-rd3jy8eh6v
    @user-rd3jy8eh6v Před 5 měsíci +43

    私も言われてないけど勝手に相手中心の生活にしちゃってて、自分の生活ができなくなっちゃった🥲それで、相手は他好きしてそのままお別れした🥲重なる部分があって、To.X聴くとずっとボロボロ泣いちゃう😭😭😭この曲に救われてる😭😭😭

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 5 měsíci +5

      相手を思ってなのか、自分を削ってるだけなのか分からなくなりますよね😔
      わたしも色んな曲に助けてもらえることたくさんあるので
      コメントいただけて嬉しいです🫧
      少しでも早く気持ちが楽になりますように…🙏🏻

  • @agate_zZ
    @agate_zZ Před 6 měsíci +28

    曲調が好きなタイプすぎる。。鬼リピ確定。。
    素敵な訳をありがとうございますෆ⸒⸒

  • @oii._.k
    @oii._.k Před 5 měsíci +11

    始まりから好きすぎる、、

  • @user-xt6fn5yz4d
    @user-xt6fn5yz4d Před 5 měsíci +20

    もっと前にこの神曲を知らなかった自分を恨む

    • @aaadayo
      @aaadayo Před 4 měsíci

      テヨンガチで神曲で癖がなくて聞きやすいから全部おすすめ🫢

  • @user-lc9eq7ng4x
    @user-lc9eq7ng4x Před 4 měsíci

    この曲ほんとに好き

  • @ay4079
    @ay4079 Před 4 měsíci +2

    最近知ったけど、曲調と歌声が好きすぎる

  • @user-gu8jp5me4l
    @user-gu8jp5me4l Před 4 měsíci +1

    テヨンの歌声良き❤

  • @Butterfly-lf9sj
    @Butterfly-lf9sj Před 5 měsíci +30

    To. X
    『To. X - The 5th Mini Album』
    TAEYEON
    作詞・ Kenzie
    作曲・ Stephen Puth, Dazy, Kristin Carpenter

    ちょうム ぼん のル きおっけ
    처음 본 널 기억해
    初めて会った時のあなたを覚えてる
    We skipped the small talk
    ぱろ たうム だんげよっち むぉ
    바로 다음 단계였지 뭐
    すぐ次のステップに進んだね
    たんじょみらごん おムぬん げ たんじょみらどん
    단점이라곤 없는 게 단점이라던
    短所がないのが短所だって言ってた
    く ほせど まにゃん ちょあっそ
    그 허세도 마냥 좋았어
    そんな強がりも ただただ好きだった

    はじまん ね いルきが
    하지만 내 일기가
    だけど私の日記が
    ちぇみおプそじん いゆ
    재미없어진 이유
    つまらなくなった理由
    ねが おプそじん なえ
    내가 없어진 나의
    私じゃなくなった私の
    めいルどぅるん ほじょね
    매일들은 허전해
    日々は虚ろなの

    ちょム いさんへ うぇ とぅル さいえ
    좀 이상해 왜 둘 사이에
    おかしいの 何故ふたりの間に
    のまん のまん ぼいぬん ごルっか
    너만 너만 보이는 걸까
    あなたばっかり見えるの
    なん っかだろプっこ ひムどぅん あいら
    난 까다롭고 힘든 아이라
    私が気難しくて扱いにくい子だから
    くろん ぴごなん せんがんまん はんで
    그런 피곤한 생각만 한대
    そんな疲れることばっかり考えるんだって

    おぬル なぬん むんちゃ そげ
    오늘 나눈 문자 속에
    今日のメールは
    せろ さん てぃしょちゅ
    새로 산 티셔츠
    新しく買ったTシャツの
    く えぎっぷにや
    그 얘기뿐이야
    話ばっかり
    いじぇや なん あル こっ かった
    이제야 난 알 것 같아
    やっと分かった気がするわ
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X

    く ちょあへっとん りプすてぃク
    그 좋아했던 립스틱
    好きだったあのリップ
    しルたん まれ ぼりん
    싫단 말에 버린
    嫌いって言うから捨てたの
    のル ちょあへっとん まんくム
    널 좋아했던 만큼
    あなたが好きだったから
    た まっちゅりょ へっそ
    다 맞추려 했어
    全部合わせようとしたの

    な あにム ぬが
    '나 아님 누가
    「俺じゃなくちゃ誰が
    PR[PR]骨盤底筋ガードル「me&Re」
    くろん せさん あなじゅげっそ
    그런 세상 안아주겠어'
    理解してやれるんだ」
    く まり くってん くり
    그 말이 그땐 그리
    その言葉が あの時は
    たルこめっとん ごや Oh no
    달콤했던 거야 Oh no
    とても甘かったの Oh no

    せびょげ きん とんふぁど
    새벽의 긴 통화도
    夜中の長い電話も
    いじぇん ぴごねじょっそ
    이젠 피곤해졌어
    もう疲れたの
    Every day, every night
    なろ ちぇうご しっぽ
    나로 채우고 싶어
    自分で満たしたい

    ちょム いさんへ うぇ とぅル さいえ
    좀 이상해 왜 둘 사이에
    おかしいの 何故ふたりの間に
    のまん のまん ぼいぬん ごルっか
    너만 너만 보이는 걸까
    あなたばっかり見えるの
    なん っかだろプっこ ひムどぅん あいら
    난 까다롭고 힘든 아이라
    私が気難しくて扱いにくい子だから
    くろん ぴごなん せんがんまん はんで
    그런 피곤한 생각만 한대
    そんな疲れることばっかり考えるんだって

    おぬル なぬん むんちゃ そげ
    오늘 나눈 문자 속에
    今日のメールは
    せろ さん てぃしょちゅ
    새로 산 티셔츠
    新しく買ったTシャツの
    く えぎっぷにや
    그 얘기뿐이야
    話ばっかり
    いじぇや なん あル こっ かった
    이제야 난 알 것 같아
    やっと分かった気がするわ
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X

    Say Bye
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X
    PR[PR]骨盤底筋ガードル「me&Re」
    っかムっぱっこりぬん
    깜빡거리는
    チカチカする
    ふんどぅルこりぬん Light
    흔들거리는 Light
    揺れるLight
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X

    ちょム いさんへ うぇ とぅル さいえ
    좀 이상해 왜 둘 사이에
    おかしいの 何故ふたりの間に
    のまん のまん ぼいぬん ごルっか
    너만 너만 보이는 걸까
    あなたばっかり見えるの
    のまん ぼいルっか
    (너만 보일까)
    あなただけ見えるの
    なん っかだろプっこ ひムどぅん あいら
    난 까다롭고 힘든 아이라
    私が気難しくて扱いにくい子だから
    くろん ぴごなん せんがんまん はんで
    그런 피곤한 생각만 한대
    そんな疲れることばっかり考えるんだって

    おぬル なぬん むんちゃ そげ
    오늘 나눈 문자 속에
    今日のメールは
    いじぇ ぷるル っこ
    (이제 불을 꺼)
    もう火を消すの
    せろ さん てぃしょちゅ
    새로 산 티셔츠
    新しく買ったTシャツの
    く えぎっぷにや
    그 얘기뿐이야
    話ばっかり
    いじぇや なん あル こっ かった
    이제야 난 알 것 같아
    やっと分かった気がするわ
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X
    Gonna block you
    ぷるル っこ To. X
    불을 꺼 To. X
    火を消すの To. X

    • @MILIAS-lh3if
      @MILIAS-lh3if Před 4 měsíci +4

      PR[PR]骨盤底筋ガドール「me&Re」ってのがややこしくてこんがらがったww
      何それwwwwwwww

  • @user-ej8ew1tu1m
    @user-ej8ew1tu1m Před 7 měsíci +18

    ネ申、ありがとうございます💜

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 7 měsíci +3

      見ていただき、ありがとうございます🥰

  • @user-me1wf1sg4m
    @user-me1wf1sg4m Před 6 měsíci +46

    新しく買った服の話しかしない男は、世界共通か

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +4

      良くも悪くも国境は関係ないですね😌

  • @user-hb9ex9yd9x
    @user-hb9ex9yd9x Před 6 měsíci +35

    00:26
    あなたがいなくなって🙅🏻‍♀️
    私(自分)がいなくなって🙆🏻‍♀️
    男に合わせるために自らの自我が消えたことを意味します

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +3

      本当ですね🤦🏻‍♀️💭
      教えて頂いてありがとうございます!

  • @ishk490
    @ishk490 Před 6 měsíci +30

    AIヘチャンから来ました(笑)神〜〜

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +7

      AIヘチャン!私も聴きました!
      いつか本人が歌ったの聴きたいです☺️

  • @user-xi3qs1xx7v
    @user-xi3qs1xx7v Před 4 měsíci +16

    to.x好きな人はWhat do i call youも聞いて欲しい

  • @mar2487
    @mar2487 Před 6 měsíci +2

    I love Taeyeon🎉!My Semiramis Taeyeon with me ,Infinite Love!I'm happy to meet you!See you again!Bye🛸🌠🌏

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci

      comment thank you🫶🏻!!!

  • @user-bj2hv5jh5y
    @user-bj2hv5jh5y Před 5 měsíci +3

    10万いった!おめでとう!

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 5 měsíci +1

      そうなんです〜!!
      みなさま、ありがとう😭!
      テヨンさま、ありがとう😭!

  • @user-ts4st1fu6b
    @user-ts4st1fu6b Před 6 měsíci +39

    これ聴くと韓ドラの世界入った気分なるwww

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 6 měsíci +3

      確かに!
      この曲が元になったドラマ観たいです👏🏻

  • @user-rp6mp3id3d
    @user-rp6mp3id3d Před 4 měsíci

    これ真似して歌ってみたいけどリズムが難しすぎる😭

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 4 měsíci +1

      分かります!
      英語のとこでカミカミになります😂

  • @user-wq1iz2gu8p
    @user-wq1iz2gu8p Před 4 měsíci +2

    この曲ってグクがcoverしてるのおすすめに流れてきて聞いたことあるんですけど、公式で出たものなんですかね?それともAIなんですかね?

    • @nachu.18
      @nachu.18  Před 4 měsíci +1

      多分ですがAIかと思います🤔
      公式にカバーされた方はまだいらっしゃらないのではないかと🤔

  • @user-gd2kn5en5c
    @user-gd2kn5en5c Před 6 měsíci +3

    처음 본 널 기억해
    We skipped the small talk
    바로 다음 단계였지 뭐
    단점이라곤 없는 게 단점이라던 그 허세도 마냥 좋았어
    하지만 내 일기가 재미없어진 이유
    내가 없어진 나의 매일들은 허전해 oh, ooh
    좀 이상해 왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까
    난 까다롭고 힘든 아이라
    그런 피곤한 생각만 한대
    오늘 나눈 문자 속에
    새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야
    이제야 난 알 것 같아
    Gonna block you 불을 꺼 to X
    Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam
    그 좋아했던 립스틱 싫단 말에 버린
    널 좋아했던 만큼 다 맞추려 했어
    '나 아님 누가 그런 세상 안아주겠어
    그 말이 그땐 그리 달콤했던 거야 oh, no 새벽의 긴 통화도 이젠 피곤해졌어 Every day, every night 나로 채우고 싶어 oh, oh
    좀 이상해 왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까
    난 까다롭고 힘든 아이라
    _ 그런 피곤한 생각만 한대
    오늘 나눈 문자 속에
    새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야
    이제야 난 알 것 같아
    Gonna block you 불을 꺼 to X
    Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam
    Gonna block you 불을 꺼 to X
    (Oh, oh) say bye (oh, oh)
    Gonna block you 불을 꺼 to X
    깜빡거리는 흔들거리는 light (oh)
    Gonna block you 불을 꺼 to X
    좀 이상해 왜 둘 사이에 너만 너만 보이는 걸까 (너만 보일까)
    난 까다롭고 힘든 아이라 그런 피곤한 생각만 한대
    오늘 나눈 문자 속에 (이제 불을 꺼)
    새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야
    . 이제야 난 알 것 같아
    Gonna block you 불을 꺼 to X
    Pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pam
    Pa-pa-pa-pam, ра-pa-ра-pam, ра-ра-ра-рат
    Gonna block you 불을 꺼 to X

  • @user-gu4le5bk7s
    @user-gu4le5bk7s Před 3 měsíci

    그 얘기뿐이야 は その話だけだったって感じのニュアンスかな 
    その話ばかりにすると
    そのはなしばっかりする男ってことにww

  • @yui-abc111
    @yui-abc111 Před 6 měsíci +5

    人を騙しておいて良く言えるよね~