도망가자 run away with me 어디든 가야 할 것만 같아 it’s as if you just have to go somewhere, anywhere 넌 금방이라도 울 것 같아 it’s as if you’re going to cry at any moment 괜찮아 it’s okay 우리 가자 let’s go 걱정은 잠시 내려놓고 put down your worries for a while 대신 가볍게 짐을 챙기자 and instead, pack lightly 실컷 웃고 다시 돌아오자 laugh as much as you want to, then let’s return again 거기서는 우리 아무 생각말자 over there, let’s not think about anything 너랑 있을게 이렇게 i’ll be with you, like this 손 내밀면 내가 잡을게 if your hand reaches out, i’ll grab it 있을까 두려울 게 would there be anything to fear? 어디를 간다 해도 no matter where we go 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니 because we’ll be holding onto each other tightly 너라서 나는 충분해 because it’s you, it’s sufficient for me 나를 봐 눈 맞춰줄래 look at me - would you look into my eyes? 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지 until the light seeps in above your face 가보자 지금 나랑 let’s go, now, with me 도망가자 let’s run away 멀리 안 가도 괜찮을 거야 even if we don’t go far away, it will be alright 너와 함께라면 난 다 좋아 as long as i’m together with you, i’m fine with anything 너의 맘이 편할 수 있는 곳 a place where your heart can be at ease 그게 어디든지 얘기 해줘 wherever that is, tell me 너랑 있을게 이렇게 i’ll be with you, like this 손 내밀면 내가 잡을게 if your hand reaches out, i’ll grab it 있을까 두려울 게 would there be anything to fear? 어디를 간다 해도 no matter where we go 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니 because we’ll be holding onto each other tightly 가보는 거야 달려도 볼까 we’re going, should we try running too? 어디로든 어떻게든 wherever we go, however we go 내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼 i’ll be at your side, cry as much as you like 그 다음에 and then 돌아오자 씩씩하게 let’s return, tough and strong 지쳐도 돼 내가 안아줄게 it’s okay to be exhausted, i’ll hug you 괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도 even if you’re a little slow, even if you walk slowly, it’s okay 나만은 너랑 갈 거야 어디든 i’ll go with you, wherever 당연해 가자 손잡고 it’s a given - holding hands, let’s go 사랑해 눈 맞춰줄래 i love you - would you look into my eyes? 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지 until the light seeps in above your face 가보자 지금 나랑 let’s go, now, with me 도망가자 let’s run away Translations not by me ♡ But this is the most accurate translation i found & wanted to share
Came here after watching The Strongest Hearts episode 4. Paul Kim is an epitome of determination and strong will. Not everyone who aspired to learn can share the same stage as their teacher. To be able to sing with someone who you look up to for a very long time must've eased your pain and struggle along the journey... knowing that your sleepless nights and doubts finally paid off is enough. 🥺🫶
SWJA - 도망가자 가사 도망가자 어디든 가야 할 것만 같아 넌 금방이라도 울 것 같아 괜찮아 우리 가자 걱정은 잠시 내려놓고 대신 가볍게 짐을 챙기자 실컷 웃고 다시 돌아오자 거기서는 우리 아무 생각말자 너랑 있을게 이렇게 손 내밀면 내가 잡을게 있을까 두려울 게 어디를 간다 해도 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니 너라서 나는 충분해 나를 봐 눈 맞춰줄래 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지 가보자 지금 나랑 도망가자 멀리 안 가도 괜찮을 거야 너와 함께라면 난 다 좋아 너의 맘이 편할 수 있는 곳 그게 어디든지 얘기 해줘 너랑 있을게 이렇게 손 내밀면 내가 잡을게 있을까 두려울 게 어디를 간다 해도 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니 가보는 거야 달려도 볼까 어디로든 어떻게든 내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼 그 다음에 돌아오자 씩씩하게 지쳐도 돼 내가 안아줄게 괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도 나만은 너랑 갈 거야 어디든 당연해 가자 손잡고 사랑해 눈 맞춰줄래 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지 가보자 지금 나랑 도망가자
I just love this song so much ❤️ hold my breath all the way to end of the song, and it's still the best.. Paul's voice suits the song too.. 👍🏼 love this duet a lot ❤️
다들 너무 좋아서 말이 안나오는거지...? 그래서 다들 댓글을 못다는거지...?
호들갑 부리기엔 서정적이라
다들 노래듣고 도망가셨나봐요
@@rimmychu ㅋㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋ
끄덕 끄덕.....
아냐!!! ㅠㅠㅠㅠ
미친 거 아냐?? 선우정아 비긴어게인 나왔다고 왜 아무도 나한테 삐삐 안 쳐준 거지 진ㅁ자 대박이다 비긴어게인에서 선우정아 목소리 듣고 싶었는데 비긴어게인팀 감사합ㅈ니다
옐로씨에알디...이선넘으면침범이야..ㅃ...ㅂ.....
미친ㅋㅋㅋㅋ 뭔 삐삐를 쳨ㅋㅋㅋㅋ 아나 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
씨발~삐삐래 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
진짜 많은 사람들을 살린 노래
이 댓글을 보고 너무 많이 울었네요..
감사합니다..
원곡은 묵묵히 꼭 안아주는 느낌이면 폴킴버전은 희망을 얘기하면서 토닥이는 느낌인 것 같다,,
어떻게 사람이 그래... 어떻게... 노래 하나로 사람을 이렇게 위로해줄 수있는거야... 정아언니 노래 덕분에 제가 정말 많이 위로를 받아요. 꼭꼭 힘들 때 마다 챙겨 들어요. 음악 해줘서. 노래 불러줘서. 정아언니여서. 너무 고마워요.
진짜 원곡의 그 절절함은 선우정아만이 소화하는듯.. 많은 커버를 돌고 돌아서 선우정아 라이브를 듣게된다
도망을 가도, 그리고 다시 돌아와도 괜찮다고 말해주는 고마운 노래. 이 노래가 오늘도 얼마나 많은 사람들의 위로가 되어주었을까.
회식 후 퇴근길 다시듣기 반복하고 있습니다.
유난히 힘들었던 오늘, 휴직 중인 후배가 생각납니다. 씩씩하게 돌아오자.
후배는 참 좋겠어요 이렇게 생각해주는 선배가 있어서 :)
멋진선배
정승환 부른걸듣고 이 노래 알았음
폴킴은 편안함과 포근함을 주는 목소리를 가졌네요.. 선우정아의 독보적인 음색도... 대단하단 말밖엔...
도망가자
run away with me
어디든 가야 할 것만 같아
it’s as if you just have to go somewhere, anywhere
넌 금방이라도 울 것 같아
it’s as if you’re going to cry at any moment
괜찮아
it’s okay
우리 가자
let’s go
걱정은 잠시 내려놓고
put down your worries for a while
대신 가볍게 짐을 챙기자
and instead, pack lightly
실컷 웃고 다시 돌아오자
laugh as much as you want to, then let’s return again
거기서는 우리 아무 생각말자
over there, let’s not think about anything
너랑 있을게 이렇게
i’ll be with you, like this
손 내밀면 내가 잡을게
if your hand reaches out, i’ll grab it
있을까 두려울 게
would there be anything to fear?
어디를 간다 해도
no matter where we go
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
because we’ll be holding onto each other tightly
너라서 나는 충분해
because it’s you, it’s sufficient for me
나를 봐 눈 맞춰줄래
look at me - would you look into my eyes?
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
until the light seeps in above your face
가보자 지금 나랑
let’s go, now, with me
도망가자
let’s run away
멀리 안 가도 괜찮을 거야
even if we don’t go far away, it will be alright
너와 함께라면 난 다 좋아
as long as i’m together with you, i’m fine with anything
너의 맘이 편할 수 있는 곳
a place where your heart can be at ease
그게 어디든지 얘기 해줘
wherever that is, tell me
너랑 있을게 이렇게
i’ll be with you, like this
손 내밀면 내가 잡을게
if your hand reaches out, i’ll grab it
있을까 두려울 게
would there be anything to fear?
어디를 간다 해도
no matter where we go
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
because we’ll be holding onto each other tightly
가보는 거야 달려도 볼까
we’re going, should we try running too?
어디로든 어떻게든
wherever we go, however we go
내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼
i’ll be at your side, cry as much as you like
그 다음에
and then
돌아오자 씩씩하게
let’s return, tough and strong
지쳐도 돼 내가 안아줄게
it’s okay to be exhausted, i’ll hug you
괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도
even if you’re a little slow, even if you walk slowly, it’s okay
나만은 너랑 갈 거야 어디든
i’ll go with you, wherever
당연해 가자 손잡고
it’s a given - holding hands, let’s go
사랑해 눈 맞춰줄래
i love you - would you look into my eyes?
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
until the light seeps in above your face
가보자 지금 나랑
let’s go, now, with me
도망가자
let’s run away
Translations not by me ♡
But this is the most accurate translation i found & wanted to share
어쩜 같은 노래로 이렇게 다른 위로를 줄 수 있지… 폴킴님은 웃으며 끝까지 손잡고 내 이야기를 들어줄 것 같은, 내 걱정과 불안과 슬픔을 가볍게해줄 것 같은 위로라면 선우정아님은 내 고통을 온전히 함께 느껴주며 끝까지 함께 버텨줄 것 같은 위로예요…ㅠㅠ 정말 명곡이네요
비긴어게인 제작진 분들 절받으세요...🙇🏻♀️
돌아오자 씩씩하게 이 부분이 너무 와닿는다 잠시 다 내려놓고 도망갔다 씩씩하게 다시 돌아오는..
항상 ‘돌아오자’ 부분에서 소름돋아요
풀김님 웃으면서 부렸을때...진짜 바로 같이 도망가고싶어져... 😭😭😭
노래 듣고 펑펑 운 건 또 처음이네요 ㅠㅠ 좋은 노래 불러주셔서 감사합니다 두 분 다 항상 응원할게요
진짜 도망가자 많이 들었는데도 매번 위로받는 감정을 느낀다..
와 첫음부터... 선우정아 목소리 진짜좋다..
분위기도 목소리도 그냥 모든게 나한테 괜찮다고 위로해 주는 것 같다 감사합니댜🙏🏻
도망가자는 매번 들을 때마다 울컥...눈물나지 ㅠㅠ 힘들 때 들으면 너무나 따뜻한 노래 ㅠㅠ
'Run with me' never fails to make my eyes teary whenever hear it.
SWJA and Paul Kim's voices embraces us with warm feeling
첫소절 듣자마자 미쳤다라고 생각했는데,,,와 온몸에 소름이 쫘악 돋네요...진심 도망가자 최고! 선우정아X폴킴 최고❤
선우정아 섭외하신 분 ... 절 받으세여 ㅠㅠ ! 하 존버 성공이다
폴킴이 부르는 도망가자도 미쳤구나 .... 🥺
우울하거나 힘들때 듣는 노래..
선우정아님은 힘들었지 그래 같이 떠나자 이런 느낌이고 폴킴님은 힘들었지 고생했어 쉬어가자 이런 느낌
Their voice really makes me feel relax and don't have to think too much that trouble me these days
but I wish kyungsoo can join with this show
나만...최우식 윤스테이에서 도망가자 노래나온거 생각하나...
저도 ㅋㅋ
선우정아님과 폴킴님의 도망가자.는 너무. 너무. 깊이 들어가기 전에 돌아오자. 손 내밀어 주네요 씩씩하게.
원곡은 일단 대책없이 울면서 떠나자는 그림인데 폴킴이 있으니 월세방,일자리 다 알아봤으니 그래 걱정말고 떠나자 같음...
왜 여기엔 댓글이 없어...? 지금 무한반복중야
미쳤다 똥 싸다 울었다..
Came here after watching The Strongest Hearts episode 4. Paul Kim is an epitome of determination and strong will. Not everyone who aspired to learn can share the same stage as their teacher. To be able to sing with someone who you look up to for a very long time must've eased your pain and struggle along the journey... knowing that your sleepless nights and doubts finally paid off is enough. 🥺🫶
도망가자는 말이 비겁한 말이 아닐수도 있다는걸 이 노래를 듣고 많이 느낌...
SWJA - 도망가자 가사
도망가자
어디든 가야 할 것만 같아
넌 금방이라도 울 것 같아
괜찮아
우리 가자
걱정은 잠시 내려놓고
대신 가볍게 짐을 챙기자
실컷 웃고 다시 돌아오자
거기서는 우리 아무 생각말자
너랑 있을게 이렇게
손 내밀면 내가 잡을게
있을까 두려울 게
어디를 간다 해도
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
너라서 나는 충분해
나를 봐 눈 맞춰줄래
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
가보자 지금 나랑
도망가자
멀리 안 가도 괜찮을 거야
너와 함께라면 난 다 좋아
너의 맘이 편할 수 있는 곳
그게 어디든지 얘기 해줘
너랑 있을게 이렇게
손 내밀면 내가 잡을게
있을까 두려울 게
어디를 간다 해도
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
가보는 거야 달려도 볼까
어디로든 어떻게든
내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼
그 다음에
돌아오자 씩씩하게
지쳐도 돼 내가 안아줄게
괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도
나만은 너랑 갈 거야 어디든
당연해 가자 손잡고
사랑해 눈 맞춰줄래
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
가보자 지금 나랑
도망가자
오늘도 위로 받고 가요
좋은 영상 감사합니다. 가장 이상적인 삶의의미를 표현한 노래 . 지금 어려운 상황에 있는 모든 샘들 이 노래 듣고 힘내세요.
정기적으로 들으러 옵니당~~선우정아님은 공감형성, 폴킴님은 편안함과 위로전달해주는 느낌이네요♡
자려따......이편곡 대찬성...ㅠ 너무좋어요ㅠㅠㅠㅠ
도망가고싶어요......
어머미쳤나바진짜어머어머어머머머머 비긴어겐팀도 도망가자에 진심이신가
퇴근길,, 너무위로가되는노래 ㅠㅠ감동이예요
돌아오자, 씩씩하게.
perfect duet💯❤their voice fits each other 👌🏻
Woah so nice to hear really would love to have a chance to hear them sing live like this!!!
선우정아 도망가자 라이브 들으러 갑니다 ♡ ..좋다
이 노래 듣고 정말 위로 많이 받았어요
평소처럼 공부하다가 문득 가사에 집중했는데
도서관인데 눈물이 왈칵 쏟아지더라고요..
지금도 생각하니 눈물이 나네요.
감사합니다…
이 노래는 들을때마다 눈물 펑펑 ㅠㅠ 도망가야겠다 정말
첫소절에 끝남.. 마음 제일 안쪽에 괜찮다고 묻어둔 그 감정을 툭 건드리는 곡..
그냥... 도망가자... 괜찮아
도망가고 싶은 날…
Their voice is very calming 🤗
도망가고싶다..
너무 좋다...
노래에게 위로를 받고 펑펑 울었습니다 가슴이 미어지네요
I just love this song so much ❤️ hold my breath all the way to end of the song, and it's still the best.. Paul's voice suits the song too.. 👍🏼 love this duet a lot ❤️
Did you see SWJA’s performance of d same song in SEA OF HOME, Kim Go Eun and d spectators were crying.
SEA OF HOPE i mean
@@DrMaria88 oh yes of course I did.. that song is so good every time SWJA sang it 👍🏼👍🏼
정말 진심으로 감사합니다.
I NEED THIS ON SPOTIFY JEBAL
03:24
흐으윽 너무 좋다 ....... 엉엉ㅇ엉엉 ㅠㅠ
오늘 엄청 안 좋은 일이 있거나 슬픈 일이 있었던 건 아닌데......펑펑 울었지ㅠㅠ 자기 전에 이걸 또 보니까 눈물이 핑~~~이 노래는 진짜 대단해ㅜㅜ
고마워요 비긴팀💜
1시간 무한반복 만들어줘~~~~~
축가로도 좋을 것 같은 노래,,
얼른 코로나가 끝나서 공연장에서 들어볼 수 잇으면 좋겠어요...ㅠㅠ 꼭 공연해주세여ㅠ
도망가자는 첫 소절부터 왜케 눈물이 나냐.
선우정아님...목소리...
마음에 그냥 파고드네요...
노래라는게 이렇게 맘으로 들어오는거라니...
선우정아...목소리..너무 감동적이에요.........아.....숨이 멎...
요즘 너무 스트레스받고 힘들었는데 이 노래 알게되서 많이 치유받았어요 하루에 몇번씩은 꼭 듣습니다..
이건 진짜 음원 내줘야된다 자장가로 듣고 슬플때 듣고 기분 좋을때도 듣고 드라이브할때 듣게 빨리 음원 내죠요…어서…
선우정아 정말 너무 좋아요...ㅜㅜ
폴킴 혼자부른 버전도 듣고싶다
위로 감사합니다.
This is the best version of this song for me, and I really love it❤
폴 가성 뒤집어진다 진짜 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
미 쳤 다 너 무 좋 다
오.... 선우정아... 눈물이 나.. 어쩔거야...노래...으아...쵝오...😭👍👍👍
knowing this song because of Young K day6 cover it anddddddddddddddddddddddddddddddd Paul Kim (my other favorite) singer also sing itt!!!
어디론가 도망치고 싶고 무엇에도 자유로워지고 싶게 만드네 진짜 좋다...
사랑해요 언니..♡
it's a very beautiful song, And Paul Kim's voice is cool
Can you please sing this in English? I love this song much. And both Paul's and SWJA's voices, priceless!
선우정아님 목소리는 진짜 넘사다..... ㅠㅠ 글고 둘이 바꿔 부를 때마다 장르가 바뀌는 느낌이 들어서 신기하네요
His voice is wonderful!!💚💚
백번을 들어도 미칠것같이 좋아요.......
I came everyday for beautiful collaboration
감동감동..ㅜㅜ
와 너무 좋다 ㅠㅠ
ㄹㅇ 도망가고 싶다
Even this song not relate to me, but hearing it makes me cry
I love both artists so much and I'm so glad to see them sing together. Blessed 🥰🥰🥰
This was so beautiful!! ♥️⚡
너무 좋아...........목소리에 홀렸다는게 이런건가
와 눈물난다
푸허어ㅓㅇ… 어마어마했다
정말 최고다
위로받고갑니다..........
울컥..
오예 도랏다도랏다 내 띵곡!!!!