Ľudovít Kašuba a Martina Kreibich: Feliz Navidad
Vložit
- čas přidán 16. 12. 2021
- Cover verzia piesne "Feliz Navidad", hudba a text: José Feliciano, slov. preklad: Daniela Bubelínyová (P) 2021 Peter Kliment - Semeš Recording
kliment.sk/media/51-ludovit-ka...
Feliz Navidad
Ľudovít Kašuba a Martina Kreibich
Intro:
Kdekoľvek od vás vzdialený však svojim srdcom blízko som
A láska tá sa vznáša v povetrí
Pre lásku žiadnej diaľky niet vianočným vánkom poletí
Nech ti splní všetko čo len budeš chcieť
Refr.:
Nech sú veselé nech sú veselé
Všetkým vo svete čas Vianoc krásny chceme si priať
1.
Tak si želajme Vianoce šťastné celebremos juntos la vida
Tak si želajme Vianoce šťastné y que viva la alegría
Tak si želajme Vianoce šťastné zo srdca to krásne znie
I wanna wish you a Merry Christmas celebremos juntos la vida
I wanna wish you a Merry Christmas y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart
Refr.:
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
Próspero año y felicidad
2.
Ich wünsche dir fröhliche Weihnachten (German)
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia (Polish)
Мы желаeм счастливого Рождества (Russian)
Dal profondo del cuore (Italian)
Želimo poželjeti sretan Božić (Croatian)
Desejo-lhe um feliz natal (Portuguese)
Vreau să vă urez un Crăciun fericit (Romanian)
Zo srdca to krásne znie
Tags:
#Kasubovci #tvkasino #Vianoce #Xmas #KlimentMedia #SemesRecording #LudovitKasuba #MartinaKreibich #PesnickyZKasina - Hudba
Felicidades❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Que lindo es el amor❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Krásna vianočná atmosféra aj s dievčatkom
Máte krásnou emičku
Piękna piosenka i Zakopane też ❤😊
Super rodzinka i pięknie piosenki❤❤❤❤
Ste super veĺmi krasná pesnička zbožňujem vas radá počuvam vaše pesničký ❤❤❤❤❤❤
Super pesnička vianočná
Super piosenka i duet a Martina ......... marzenie,,,,,,,,,Boska.😊
Požehnané Vianoce a pokoj ľuďom dobrej vôle na celom svete 😉
Frumosi si naturali💯💯
Sehr schön , nein wunderbar , vor allem die Kleine, einfach süß ! 🥰 ♥ ♥ Ich war letzten Sommer mit meinem Camper in der Slowakei und muss sagen, ein sehr schönes Land und nette und freundliche Menschen. Hab mich wohlgefühlt. Veľmi krásne, žiadne úžasné, najmä to malé, jednoducho roztomilé! 🥰 ♥ ♥ Minulé leto som bol na Slovensku so svojím kempingom a musím povedať, že veľmi krásna krajina a milí a priateľskí ľudia. Cítil som sa dobre.
SUPER GOLD STARS!!!!!!.
Tak tohle se Vám hodně povedlo. Krásné Vánoce z jižní Moravy
Feliz Navidad para ustedes también desde Lima Perú ♥️♥️🥰🥰🙋♂️🙋♂️🇵🇪🇵🇪
Super Crăciun fericit Love Martina L'udovid🎤🎤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹
Es ist so Wunderschön👍👍👍
Liberec (Czech Republic) Pravda ❤️💐Po celém světě přeji s láskou Veselé Vánoce krásné svátky s optimismem Naděje lásku Štěstí ale hlavně zdraví Opatrujte se a Bůh vám a vaší rodině žehnej.🌲⭐🎄
Wesołych świąt Bożego Narodzenia Kasubovci życzy Szymek.
Dużo zdrowia
Co viac Vam priat, iba spievat a robit nam naozaj jedinecnu radost z takychto hlasov. Milujem vas a prajem stastne a vesele vianoce👍🎄❤️🌹🙏😀
Să aveți sărbători fericite . Multe bucurii .
Super super super!!!! Po portugalsku i hiszpańsku też!!!
Piękna piosenka grana też tutaj w Brazylii!!! Kocham ciebie!!!
💕🇸🇰🇧🇷💕
Desde Argentina les deseo lo mejor siempre los escucho saludos y sigan adelante gracias
Śliczna świąteczna piosenka w ślicznej świątecznej aranżacji. Pozdrawiam serdecznie i ŻYCZĘ ZDROWYCH, WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA. 🌲🎁💥☃️🎅❤
Prajem vám krásne Vianoce🎄🎁🎆♥️❄☃️🦌🎄🎆🎁
Wow...... excelente y gracias Martina y Ludovit disfrute al máximo esta canción de la NAVIDAD. 🎶🎶👋👋👍👍🥰🥰🙆♂️🙆♂️🙋♂️🙋♂️🇵🇪🇵🇪
Bijzonder mooi. Ik moet hem af en toe even zien en horen. Het blijft SUPER.
Wszystkiego dobrego w święta cudownej grupie
Très belle interprétation avec belle video
Wesolych Świąt Bożego Narodzenia, Wszystkiego Co Najlepsze. Szczescia w 2022 roku.
Ďakujem krásne aj vam podpbne nech sa darí🎄🌨❄💕💕💕💕💕💕💕
Wesołych świąt Bożego Narodzenia w szczęściu, zdrowiu i spokoju. Piękne rytmy. Pozdrawiam serdecznie
Super pesica moc Love❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹👧🙋♂️
Krásna pieseň spievaná úžasnými ľuďmi. Úprimne vám praje šťastný nový rok 2022
Waw, lepšie ako originál 😍🤗👍
Вы супер, счастливого Рождества. Super, krásna pesnička, veselé Vianoce . Wesołych świąt Bożego Narodzenia. Su šventomis Kalėdomis.
Najpiekniejszy DUET na Swiecie.
Przepiekne glosy i wykonanie tego znanego przeboju - jest niesamowite.
Martinko i Ludovit - WIELE SUKCESOW I DUZO DOBREGO W WASZEJ KARIERZE.
JESTESCIE NAJLEPSZYM DUETEM NA SWIECIE I DLUGO NIM BEDZIECIE.
OD SERCA POZDROWIENIA NA SLOWACJE MOI BRACIA.
Krásne spievate rada vás počúvam ste super ♥️♥️♥️👍
Wszystkiego dobrego z okazji swiat Borzego narodzenia i pieknych rytmow 💐
Pięknie, a najpiękniejsza córeczka Martiny. Pozdrawiam świątecznie z Polski... ❄🌲❄🌲❄🌲
Prekrásna pieseň ♥️zbožňujem ju 🎤🎧🎥 máte v hrdle zlato.
Bonita version i perfecto Español de Martina, saludos desde València
🌲JESTESCIE PIEKNA CUDOWNA RODZINKA.🌲Zycze Duzo SZCZESCIA🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇨🇦
Bardzo ładna piosenka. Bardzo ładna para. Szczęście, dobroć, ciepło.
Super veliz nai pe dains❤❤❤❤👌👌👌👌👩💻🙋♂️🎤🎤
Fröhliche Weihnacht!
Vreau să vă urez un Crăciun fericit you too! 🙂 Thank you so much! Greetings from Transylvania, Romania! ❤
Viel Glück und Gesundheit für Euch beide für 2022.⚘ Ich liebe Eure Musik!
Piękna świąteczna piosenka , wszystkim życzę udanych, spokojnych, zdrowych świąt . Teledysk kręcony w Polsce hmmm Zakopane :)
Przepieknie❤❤❤ mozna sluchac calymi dniami. Wesolych Swiat kochani🌲☃️😍
Vdaka za Vasu krasnu tvorbu.
Wowww Martina y Ludovit feliz navidad para ustedes y bendiciones son lo MÁXIMO siempre disfrutando de sus canciones y música. Gracias desde Lima Perú 🇵🇪🇵🇪❤❤🎉🎉🥰🥰😍😍👋👋🙆♂️🙆♂️🙋♂️🙋♂️
Dobry den
Bardzo podobają mi Wasze piosenki
Jesteście super
Pozdrawiam gorąco
Wojtek
I love you music, kasubovci, greetings ,, Jukka Hakola Finland
Kraaaasna 🎉❤aj takto sa da prespievat krasna pesnicka zahranicna pesnicka do europskych jazykov 🤩super ! Stastne a veseleeeee vsetkym ❄️🎄☃️💫✨
Мені подобаються Ваші пісні, так тримати!
Muy bien cantado en español.
FELIZ NAVIDAD TAMBIEN PARA VOSOTROS.
velmi pekna pesnička 👍👍👍👍👍👍♥️♥️
Musim povedat ze najkrajie pesnicky od Ludovita Kasubu a Martiky su vecny zvon ,uz viem ako na to, si moja,uz svita najkrajsi den pod.
Veľmi pekná vianočná koleda. Ešte nikdy som tú pesničku v tomto jazyku nepočul, znie to naozaj skvelo. Citlivé hlasy, skvelé nahrávky sa vám dobre spievajú a interpretujú.
To jest kolęda Boney M i w każdym roku jej się fajnie słucha🌲🙂Pozdrawiam serdecznie z sąsiedztwa ❤️
Bardzo sympatyczny duet.Najładniejsze wykonanie tej pięknej rytmiczne kolędy jakie dotąd słyszałem.Do tego wspaniała zimowa sceneria.Wnosi dużo radości w tej niezbyt wesołej rzeczywistości⭐⭐⭐⭐⭐❄
Ste Boovsky nemáte konkurenciu zbožňujem Vás ❤️❤️❤️❤️❤️
Excellent Beautiful USA
Zdrowych i spokojnych świąt Bożego Narodzenia.
Wesołych Świąt kochani piękna piosenka a z waszych ust usłyszeć Wesołych Świąt po Polsku to poprostu poezja tylko Lutka biedny bez żony w tym teledysku. Córcia śliczny aniołek pozdrawiam i jeszcze raz Wesołych Świąt
Nádherná pesnička 😘😘
Pozdrav zo Sibíri. Veselé Vianoce všetkým divákom kanála
Krásne. Pohladenie 👌🌹 ktoré tak dnes chýba vďaka❤️❤️❤️❤️❤️
Děkuji ❤️
Wesołych świąt Bożego Narodzenia w szczęściu, zdrowiu i spokoju.
Wesolych swiat i narodzenia Panskiego orazu udanego sylwestra i nowego szczesliwego udanego kolorowego roku oraz fajowych przebojow chej
Piękna piosenka, widoki z Zakopanego, pozdrawiam serdecznie z Wielkopolski.
Piękna świąteczna piosenka i wykonanie, super pozdrawiam serdecznie. Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego roku 2022❤❤❤🎄✨🎄
👍👍🎄⛄️Super Schöne Weinacht Euch🇨🇭
Mágica magnífica
Przepięknie zaśpiewaliscie
Przepiękna piosenka. Świetnie wykonana. Jesteście Super..Gorąco pozdrawiam. Wesołych spokojnych świąt Bożego Narodzenia oraz wspaniałych prezentów. 🇵🇱🎄🎄🎄🎄🎄
Viele Grüße aus Deutschland,
Ihr seid einfach Suuuuper 👍😂👏♥️
Piękna, nastrojowa piosenka i fantastyczne wykonanie, jesteście wspaniali, słucham Was codziennie. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
nádherná písnička
...od razu cieplej na sercu .... piękna muzyka.......
Krasna pesnicka Dakujem
Tak tento hit sa vám fakt vydaril 👏
Graži daina tai džaugsmo diena su šventėmis mielieji 👍 💕☃️☃️🌲🌲🎁
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia dla calej rodzinki. Usmiechu, zdrowia, milosci i szczescia w Nowym Roku !!
Stastne a vesele vianoce a vela uspechov v novom roku
Ste supeeer❤
Brawo super
Pięknie .... uwielbiam ich !!!!
Mega Duet A Martinka Bogini🥰♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👍
Polecamy każdemu♥️
SUPER LUDZIE.
100LAT DLA. ICH SZCZĘSCIA.
Ahoj Ludovit.. Gratulujem vám krásne precitene tak úžasne zladené.. Balzam na srdce.. Pozdravujem zo Slniecka
Krásne zaspievane vytvorili ste krásni vianočnú atmosféru aj malinká prispela k tomu.
Zapolni praznino ob božičnem času ,,krasna pesem-hvalaaaa.
Danke Ludovit und Martina für dieses wunderschöne Weihnachtslied, ich liebe euch. Liebe grüße von Lilo ❤❤❤
Krásná písnička vánoční povedla se vam ta pisnicka
Gratula !! Gratula !!
Miło przyjemnie Was słuchać. Pozdrowienia , wszystkiego dobrego w roku 2022.
Krasne Znova Perfekne OBAJA.....
Prekrasno i vama sretan Božić
Wunderschön!
Najpiękniejsza wersja jaka słyszałam .Brawo brawo brawo Wesołych Świąt dla was z Polski 🌲🇵🇱💋
no take zimomravki som este nemal ste jednoducho super blahozelam
Nádherná pesnička :)
Beautiful GR from NL
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia,zdrowych,szczęśliwych w gronie najbliższych.Jak zawsze wspaniali .