Hraach - Dle Yaman (116 Deep Mix)
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Instagram:
/ hraach_
Soundcloud:
/ hraach
[Dle Yaman]
Compuesta por Komitas Vardapet. “Dle Yaman”
fue escrita como una canción de amor, pero
después de las guerras que asolaron ese territorio,
la frase “extraño a mi amado” adquirió un significado distinto”.
Este lamento ya no abarca únicamente la triseza debida
a la ausencia momentánea, sino porque ha sido muerto.
“Dle Yaman” fue una de muchísimas canciones folclóricas
armenias que coleccionó y preservó Komitas Vardapet
(1869-1935), compositor, psicólogo y fundador de la música
moderna armenia.
Lyrics:
Dle yaman,
Qyamin ekav kraki pes,
Vay dle yaman,
Ekav hasav chur tsovu kes,
Yaman, yaman.
Dle yaman,
Qyamin ekav kraki pes,
Vay dle yaman,
Ekav hasav chur tsovu kes,
Yaman, yaman.
Vay Dle Yaman, Heriq anes achqov imac
Yaman Yaman.
Vay Dle Yaman, Heriq anes achqov imac
Yaman Yaman.
Dle yaman,
Qyamin ekav kraki pes,
Vay dle yaman,
Ekav hasav chur tsovu kes,
Yaman, yaman.
Esta musica me conecta con el oriente del mundo ❤ saludos desde México, continete americano.🇲🇽
Say no to drugs
One of the most brilliant songs ever
One of the most beautiful Armenian songs
100%
My god, this is outta this world. Support my friend :)
HRAACH джан я редко слушаю наши плач-песни. Но этот вариант слушаю и слушаю. Ритмика просто супер... Спасибо...
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,
Հերիք անես աչքով իմաց (originally it is Մենք սիրեցինք առանց իմաց, menk siretsink arants imats)
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Արև դիպավ Մասիս սարին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման:
---------------------------
Dle yaman, the wind blew like fire
vay dle yaman, blew to the half of the see
yaman, yaman...
Dle yaman, your ad my houses are in front of each other
Vay dle yaman, Don't wink any more (originally it is "menk siretsink arants imats", "we loved each outher without knowing")
Dle yaman, the Sun touched the mount. Masis,
Vay dle yaman, I miss my lover,
Yaman, yaman
👌👌👌
Ergy kraki pes varuma lsoghin
Much love and respect from South Africa
Ascultand piesa , radiezi ca un SOARE !!!!
God Bless you Hraach. This song is straight fire. Amazing
So spiritual.. Takes me to a happy place ☝
This song make me cry
Amazing track! something like that is unique, such mixes come out once in 10 years!
BEAUTIFULL ....BLOWN AWAY BY ALL OF YOUR MUSIC .....ETERNAL BLESSINGS XXXXXX
Absolutely amazing 👏
Love from Greece!!!🎶🎵🫶❣️🫶🎵🎶🎶🎶🇬🇷🇬🇷 Amazing melody!!!
Просто супер. Проникает в душу.
I have no words, this is a masterpiece!
MUY BUEN TRABAJO POR PARTE DE HRAACH, EXCELENTE SIMPLEMENTE F1NE SO SPIRITUAL
Шедевр 🌎🎶💯🔥👍✌️
this song is pure genius
Hraach and DJ Pantelis versions are the best so far!
Есть трек 2022год декабрь Dj Артур ( skornion) Деле Яман
®¶∆|•••
straight out of the universe's mp3 player!
Thanks for your wonderful music Hraach, amazing mix
Армяне Вы самые Самые Люблю
Con toda mi alma y eternamente
Müthiş
Wooooooow...💓💓💓
Amazing!!!!! 😘😘😘🇬🇷🇬🇷🇬🇷
®¶∆|•••
Hrashq
Thank you some much for this piece of art
Just because I live with house music
And so I have to download this dope track 👌
,®¶∆|•••
Shivers up the spine!!!!!
Απ΄τα ωραιότερα κομμάτια που έχω ακούσει!!!!!
έλα η ελλαδάρα για παμεεεεε
@@xristostheofilis1285 👍👍👍
omg super song bro..... from georgia
Can't stop crying over what I've lost.
what do you lost? at the end every thing is good, if not, then its not the end.
in the end ..... it doesn't even matter
@@thomasschneider1638 my daughter killed herself.
@@MrBlackAndWhite3 you think? Depends on the loss.
@@Pollemflux i am sorry to hear that , obviously anyone would cry on that .May her rest in peace .
Sorry for share you song!! Congrats for this amazing production. Success for you!!......... respect..........
🌹🎼Harmonia cheia de encantos🌹🎼 muito maravilhosa❤️
This is epic....
Just like this ♥️♥️♥️♥️♥️
Какая классная...
Best song ever 2020 and 2290
Cool
Amazing. Thank you!
FANTÁSTICA !!👈🧨💜💜💜🇪🇦
Люблю и уважаю армян
Beautiful timeless track! so seductive ✌👌
What A Gorgeous Track
Congratulations
The best song I love it 💓💓💓💓💓
Супер 👍👍👍👍
Üst komşu geldi, sesi neden kıstın diyo😊
Amazing!
Шедевр！
"I MISS MY BELOVED"
Ero bruder🥺🥺❤❤
Esta canción se ha sembrado en mi cabeza💭💭💭💦
Greetings from morocco 🇲🇦👌
beautiful track
Blue eye💙
QUE BONITO Shalom 🥰🥰🤩
Bravo desde España
Super tare! ✌️
Лучший вариант ремикса!!!!❤❤❤ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Touching my soul.
History devine love and happy tears ❤❤❤❤❤❤❤ thank u ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sarhoş Edebilecek Güce Sahip Bir Eser
Devran Kaya aynen be kardeşim seni alıp götürüyor ki üfleyince efsane kafa veriyor
love from Morocco
Amazing Track....👌🙏🤷♂️
Hraach ven a Mexico!!
,,аддуушши музика бравоооооо
i cant stop listening to it
Blue Eye💙😢
Für immer und ewig..
Amazing song
Como mola esa canción, la conocí por dj Ino.
Amaizing....🥰
Fantastic 💞
Ero Montana, liebe Grüße aus Dersim bremin:)!
very nice
Abris Hraach akhper jan
BIG THUMBS UP !
Frumos va ascult din romania
❤
Best song
Best for subwoofers
Wonderful💃🥰👍
Ufff
No comments man, epic 💪🏽🔥❤
আগুন জ্বালিয়ে দাও ❤
❤💥🔥🔥🔥🔥😎
💚
jooo paixers ,, esto si que relax relax !
Nich „cool“, nich ,geil“ o.ä. ( oder vielleicht doch etwas...;) )Einfach nur schön!
Herbiji
❤❤❤❤❤
💔🎧
Lost Love.
❤️
i simply don't have the words ...
😘😘👌👌👌👌
🇹🇷🇦🇲barisalim artik bitsin bu düşmalık
KAHPELERE BARİŞ OLMAZ DOSTUM SİKTİR ET ANASI KAHPELERİ BUNLARIN ATOMA BÖLÜNMÜŞ HALLERİNİ SİKEM BEN
@@user-ip8bp6rg9e dikat etde seni??????ler
nice
It's interesting how i can understand some words even i'm Turkish
ARMENIA
KOMITAS
Yerevan
PATRIOTIC
MELODIES OF LOVE
Poems
KOMITAS
DLE YAMAN
Dle Yaman
Gyami came like fire,
Woe unto thee, Chorazin!
He came, he reached the middle of the dry sea,
Yaman, yaman.
Dle Yaman,
Our house, your house in front of each other,
Woe unto thee, Chorazin!
We loved without knowing it
Yaman, yaman.
Dle Yaman,
He touched Mount Masis,
Woe unto thee, Chorazin!
I missed my friend,
Yaman, yaman.
Dle Yaman,
The wind blew,
Woe unto thee, Chorazin!
Gyam reached the mouth of the sea,
Yaman, yaman.
Dle Yaman,
The wind came, took the fortress,
Woe unto thee, Chorazin!
Your love drips into my heart,
Yaman, yaman.
@@siranushaghajanyan5150 Thanks a lot for the translate!🙏
have you the original lyrics Pleeease???;)
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤️