Зачем учить библейские языки?
Vložit
- čas přidán 30. 06. 2024
- Зачем нужно учить библейские языки? Это позволяет основательно исследовать Библию. Мы глубже погружаемся в реалии библейских событий и видим больше деталей происходящего.
Содержание
00:00 Анонс
00:22 Заголовок и постановка вопроса
01:28 У лукоморья дуб зелёный
02:30 В переводе вы всегда что-то теряете
03:08 Ошибки понимания русского текста
04:42 Понимание заповеди "не убий"
06:05 Ограничение исходного смысла
07:00 Чтение клинописного послания
08:24 Шалом в шумерском языке
08:57 Саламат в современных языках
09:25 Шалом в материальном и духовном мире
09:58 Восприятие окружающего мира
11:01 Порядок слов в предложении
11:25 Стороны света на картах
12:18 Восток у западных семитов
13:08 "Помнить" и "мужчина"
13:29 Ориентация на восток
14:08 Гефсиманский сад на Елеонской горе
15:06 Анализ библейских стихов
17:06 В Библии описаны живые люди
21:30 Несовершенные люди служат Богу
22:06 Кого Я пошлю? И кто пойдёт для Нас?
22:36 Вот я. Пошли меня.
Основные источники
Cuneiform Digital Library Initiative
cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/
The Open Richly Annotated Cuneiform Corpus
Oracc Search
oracc.museum.upenn.edu/epsd2/sux
Cuneify
www.andrewsenior.com/cuneify/...
The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL)
etcsl.orinst.ox.ac.uk/
Nanna-Suen's journey to Nibru
etcsl.orinst.ox.ac.uk/section...
Semitic Etymological Database Online
sed-online.ru/
Начальная грамматика древнееврейского языка. Уильям Бэррик, Ирвин Бузениц
Перевод и редакция Алексея Прокопенко @alprokope
The Nuzi Ebla by Nadezhda Freedman. March 1977
Labat R.- Manuel d’Epigraphie Akkadienne, 5 ed (1976)
The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament by L. Koehler and Walter Baumgartner
The Semitic Languages. Second Edition. Edited by John Huehnergard and Na‘ama Pat-El. 2019
Millard, Alan. (1987). Cartography in the ancient near east. HC. 1. 107-116.
The Digital Dead Sea Scrolls online collection from The Israel Museum in Jerusalem
The Great Isaiah Scroll (1QIsaa)
dss.collections.imj.org.il/isaiah
Website, text, and photos © The Israel Museum, Jerusalem, 2011 All rights reserved.
www.deadseascrolls.org.il/exp...
Website, text and images © 2023 Israel Antiquities Authority.
Азбука веры - Библия
azbyka.ru/biblia/
Biblezoom Cloud
biblezoom.info/#bible
Клинописное письмо и перевод. Пользователь ʕálī ḥsḗn (Л.Е. Коган)
aluarium.net/forum/thread-1271...
![Ислам. История религии / [История по Чёрному]](http://i.ytimg.com/vi/3LKGfjEa-Mg/mqdefault.jpg)
![Ислам. История религии / [История по Чёрному]](/img/tr.png)
Весьма добротный контент. Для желающих иметь общее представление о библейском иврите самое то. На просторах русскоязычного инета такой контент большая редкость.
Очень интересно! Спасибо.
Аминь. Слава Богу! Спасибо вам. 👍 Шикарная подача материала. Абсолютно согласна что в переводах часто теряется смысл и значение, к сожалению.
О, как интересно! Сколько же недочётов скрыто в переводе священных писаний! Ваш труд очень ценный и огромное спасибо , что делитесь!!
Всем спасибо за отзывы. Работаю над следующими роликами.
Классный канал! Спасибо! Продолжайте! Я подписался и жду...
"Если звезды зажигаются, значит это кому- нибудь нужно!" Спасибо за этот труд!
Была на Масличной горе, это великолепно! Древние оливки и храм, есть на что посмотреть...
👍 какой поучительный канал. Спасибо большое Сергей, очень интересно.
Слава Богу за такой канал. Благословений вам в вашем труде 🙌🙌🙌🙌
Спасибо, Сергей!
Спасибо за такой труд,да благословит вас Господь
Необычно и интересно - сейчас в наше время очень утешает чтение 19-22глав Откровения пусть даже и на русском языке : на языке Иоана это было бы еще интереснее наверно . Спасибо вам за служение .
Чтобы понимать , что Там на самом деле написано)