Zaslužio si ime barem jedne jebene uličice,škole,mosta i slično..Jer si nas sve zadužio svojim pjesmama i dodirnuo onaj skriveni dio nas koji imamo srce..Hvala tti na svemu galebe nas..A sada mirno spavaj jednog dana cemo se sresti tamo negdje na sigurno boljem i ljepsem mjestu gdje se čista duša i otvoreno srce cijene...Hvala ti Galebe!
Ja sam iz Češke. Tek sam nedavno otkrio Olivera i jako mi je drago što jesam jer mi je Oliver prirastao srcu. I nema veze što ga više nema. On je jedan od rijetkih ljudi koji su nadživjeli svoje vrijeme na ovoj zemlji. Njegove pjesme i danas izazivaju iste emocie i bude nešto i nama za što možda nismo ni znali. Ja sam živi dokaz za to. Za njega znam tek nakon što otišao. I prevodim tekstove njegovih pjesama tako da znam o čemu pjeva i naučim neke da ih mogu da budu s njim. Mislim da mu se svidjelo kada je publika bila na istoj strani s njim. I ja pjevam ovu pjesmu u sebi, čak i kad plačem. Užasno je drljivo i čudno koliko je ljudi u njemu. Hvala Olivere što si bio, i zapravo još uvijek jesi.
I am Kurdish, I don't speak Croatian and I don't understand the song. But what a beautiful sound and music. It's so beautiful that I want to listen to it all the time every day.
Oliver 💙🌊🎶🎤🎸 Jedan jedini -ovo je Predivno,nemam riječi... Hvala vam za svaku otpjevanu pjesmu💪👆👏👏👏 Još uvijek se pamti... Vela Luka 🌅 Nedostaješ Pozdrav iz Zadar 🙋 25.08.2023❤️
Dva puta sam umra;prvi put kad si se pojavio,(sa svojim prekrasnim pjesmama)a drugi put kad si otisa.Ej,moj kapetane,da znas koliko mi nedostajes.Pocivaj u miru nebeskom,a kad se sretnemo gore morat ces mi nadoknaditi sve ove dane koje sam proveo bez tebe i tvoje pisme.
Hasan drago mi je da ima i drugih albanaca ko ti i ja kuji slušaju ovako legendarno od Olivera Përshëndetje vëllazerore nga Peja per ty dhe Dalmatët tonë!
@@sybal2611 Pershendetje nga italia oliveri dhe muzica etij ndiqeshi. shume edhe ne vlore 40 vjet te shkuara reth ores 14 degjonim hit parein jugosllav. Te lutem mund ta perkthesh tekstin e kesaj kenge
@@lorenccinxo2208 Për një thërrmi të dashurisë, nuk jemi të lindur të gjithë- anijet e fatit lundrojne tutje dhe nuk do kthehen kurrë! Të tjerët le të gezohen, për mua sonte mos të vajtojnë,mbase kjo jetë së koti dhe të gjitha gjërat,kur fat për mua nuk mbetet. Ja edhe një natë tjetër , lamtumirë rinia ime më duhet të shkoj,lartë në mes të yjeve,të gjejë qetësi e të prehem në paqe- sepse dashuria ime ka vdekur. ...vitet fatin e tretin largë por nuk e sjellin perseri...sepse dashuria ime ka vdekur.
bogami cijele (bivse) yugoslavije! ja sam odrasla u okrilju njegove muzike (bili su tu i drugi izvanredni yu muzicari, naravno, ali Oliver je nekako srcu najdrazi - i dan-danas) !
Greetings from Tirana, Albania! An indescribable emotion for the BEAUTIFUL MUSIC of MAESTRO DRAGOJEVIC ! Music for the soul for all generations! The PERFECT harmony of a powerful ballad and a powerful video! I'm listening the song ....there is no way to stop ! Eternal glory to MAESTRO OLIVER DRAGOJEVIC ! He will always be in our hearts with his music that was sung with love ! Best wishes to the production! Thank you! ❤Sofia
💞🕊️✨🎶Neka se drugi raduju...a ja ću otići tamo gdje ljubav moja počiva... ✨✨predivna emotivna pjesma koju je Oliver iz svoje duše otpjevao nama i ostavio da slušamo 🎶🎶🎶 i možda da razmislimo, što je ovaj život i zašto smo ovdje gdje smo. Hvala Olivere, pjevaj svemirskim prostranstvima ✨✨✨❤️🌹
🙏❤️😪 O melodie, o voce inconfundabila 🙏❤️ Care i mi trezesc... Amintiri... Dureroase. De fiecare data cand o asult, ma emotioneaza... Pana lacrimi... De melancolie... Tristete 🙏❤️😪 Multumesc din suflet 🙏❤️🌹
Za mrvu ljubavi nismo svi rodjeni brodovi srece odlaze, odlaze da se ne vrate Neka se drugi raduju neka me nocas ne oplakuju jer cemu zivot, cemu sve kad srece nema za mene Jos jedna evo pada noc mladosti moja, zbogom, moram poc visoko medju zvijezdama da nadjem mir, da nadjem sna gdje ljubav moja pociva Za mrvu ljubavi nismo svi rodjeni godine srecu odnose odnose al je ne vrate Neka se drugi raduju...
Dragi moj Oliver u gdje god došli u ovoj zemaljskoj kugli tebe svi ljudi boje jer imaju zašto jer si bijo prvo pravi čovjek i muzičare i učitelj svima si bijo šono i dka srca Dalmacije tvog Splita
Ta pesem od Oliverja mi je zelo vsec,zelo velikrat jo poslusam znova in znova.Je pisana meni na kozo, je enaka kot moje zivljenje,resnicna.Za mrvu ljubavi nismo vsi rodzeni.Hvala ti Oliver
Ovo je za mene najbolja pjesma koju je Tonči Huljić napisao i duboki stihovi Bratislava Zlatanovića. Čini mi se da u stihovima ima utjecaja pjesnika Branka Miljkovića.Kao da su mu moto bili stihovi :" Ljubavi moja mrtva/ A Ipak živa".
Rekao sam ženi kad umrem želim da mi se odpjeva ova pjesma.Toliko od mene.Oliver živi vječno
Koju god otpjeva mirno ću spavati.
Keke
Jesi još živ ?
@@jajesamsigurno1002 za sada da
@@gabonja1 nek si ziv i zdrav jos 50 god
Zaslužio si ime barem jedne jebene uličice,škole,mosta i slično..Jer si nas sve zadužio svojim pjesmama i dodirnuo onaj skriveni dio nas koji imamo srce..Hvala tti na svemu galebe nas..A sada mirno spavaj jednog dana cemo se sresti tamo negdje na sigurno boljem i ljepsem mjestu gdje se čista duša i otvoreno srce cijene...Hvala ti Galebe!
Naravno da je , bitno da su po onome lopovu i govnu koji je proda Vukovar i Slavoniju franji tuđmanu dali ulica i ulica
Bravo gospodjo Ljubice ovim rečima oduzeli ste mi pisanije na ovu temu, sve ste rekli 😊
Ko i j.-zivi u našim srcima.
Thank you oliver
Ja sam iz Slovenije, i sad kad njega nema, nedostaje mi nesto u srcu... rip Oliverju... i hvala ti za sve.
Ja sam iz Češke. Tek sam nedavno otkrio Olivera i jako mi je drago što jesam jer mi je Oliver prirastao srcu. I nema veze što ga više nema. On je jedan od rijetkih ljudi koji su nadživjeli svoje vrijeme na ovoj zemlji. Njegove pjesme i danas izazivaju iste emocie i bude nešto i nama za što možda nismo ni znali. Ja sam živi dokaz za to. Za njega znam tek nakon što otišao. I prevodim tekstove njegovih pjesama tako da znam o čemu pjeva i naučim neke da ih mogu da budu s njim. Mislim da mu se svidjelo kada je publika bila na istoj strani s njim. I ja pjevam ovu pjesmu u sebi, čak i kad plačem. Užasno je drljivo i čudno koliko je ljudi u njemu. Hvala Olivere što si bio, i zapravo još uvijek jesi.
Zaista, bolje nitko nije moĝao opisatì Olivera, hvala za ovaj divan komentar.
@@user-gf3up7vv5g
Hvala ti, razveselile su me tvoje pohvale.
Odličan ti je hrvatski!
@@j4k154 Bio bih stretan da je tako. Ali moram priznati da prevoditelj to tako može. Ali svejadno hvala.
A STA IMAS PREVODIT ;PA NE PJEVA NA KINESKOM
Pelješki most treba po tebi nazvati, zaslužio si, svojom glazbom si južni dio Dalmacije spojio sa cilim svitom
Tako jee
@@roconapoli8438
Ml
0l
Ova je dobra,kakav dobar prijedlog....
Most Olivera Dragojeviča,DA
Id tebe sam Pruta zee
Legendarni pevac. Ko se slaze sa mnom? Pozz iz Beograda :)
Slažem se...sa tobom.poz
Ich denke genauso wie sie, liebe Grüße aus Deutschland von mir 💝❤️🍀
@@robindeslivres4929 on je iz hrvatske
Vjerujem svi
@@robindeslivres4929Zajebavaš se
Pjesma dira u srce, za isplakat se, okrenit novu stranicu u životu i krenit dalje
ponekad je najteže jednostavno prihvatiti stvarnost onakvom kakva jest, a ironično, to može biti najlakša stvar ako imate jaku samodisciplinu. 😞
Veredad
Deo mladosti, deo mira, ljudskosti. Jedan je Oliver. Pozdrav svima vama dobrim dušama Balkana.
I am Kurdish, I don't speak Croatian and I don't understand the song. But what a beautiful sound and music. It's so beautiful that I want to listen to it all the time every day.
Za mene jedna prava,istinska Oliverova pisma,koja prodire duboko u dušu...ovako nešto je samo on mogao otpivat! Hvala ti Oli za sve🙏
Neka ovi danasnji nazovi pjevači ,nauče kako se pjeva ,srcem ,umom,glasom i dušom...jedan ,jedinii Oliver.
Pozdrav iz Crne Gore.
Ha la ti stvarno
I Cesarica... 😘👍🤗😊❤️
Uh kakva pesma Oliver bio izvrstan pevac svaka cast
@@irenacvetkovic7731 Majko moja.
Nijedna bol nije doveka, ljudi moji. Volim vas. ❤
Moj šjor Oliver, nadan se da si naša i mir i san, veliki si bia, zaslužia si.
Legende zive vjecno 🇲🇰❤️🇭🇷
Oliver 💙🌊🎶🎤🎸
Jedan jedini -ovo je Predivno,nemam riječi...
Hvala vam za svaku otpjevanu pjesmu💪👆👏👏👏
Još uvijek se pamti...
Vela Luka 🌅
Nedostaješ
Pozdrav iz Zadar 🙋
25.08.2023❤️
EH, ODLAZE DIVNI LJUDI, LEGENDE NA NEKI BOLJI SVIJET OD OVOG, OVO JE JEDNA OD NJEGOVIH NAJLJEPŠIH PJESAMA🙏😢
Dva puta sam umra;prvi put kad si se pojavio,(sa svojim prekrasnim pjesmama)a drugi put kad si otisa.Ej,moj kapetane,da znas koliko mi nedostajes.Pocivaj u miru nebeskom,a kad se sretnemo gore morat ces mi nadoknaditi sve ove dane koje sam proveo bez tebe i tvoje pisme.
Istinska legenda i sjajan pevač...Njegove pesme žive u nama!
Prelepa pesma, divna...sve je to ljubav....
Tesko i kao odrasla osoba ne pustiti suzu uz Olijeve pijesme. Počivaj u miru kralju Dalmacije.
Sve potpisujem, samo daj Isusa ti, ne piši 'pijesme'... PJESME...
Mirno spavaj sjajna zvezdo, koja se nećeš nikad ugasiti.❤❤❤❤
Puno Emocije ! Hvala Oliver ! Pocivaj u miru Krajl ! Iz Tirane s srce !
Sigurno jedna od najboljih pjesma Oliver ti si bio car i ostaces zauvjek
Hasan drago mi je da ima i drugih albanaca ko ti i ja kuji slušaju ovako legendarno od Olivera
Përshëndetje vëllazerore nga Peja per ty dhe Dalmatët tonë!
@@sybal2611 Albanci su najboljih prijatelji svakog Hrvata 🇭🇷🇦🇱 veliki pozdrav
@@sybal2611 Pershendetje nga italia oliveri dhe muzica etij ndiqeshi. shume edhe ne vlore 40 vjet te shkuara reth ores 14 degjonim hit parein jugosllav. Te lutem mund ta perkthesh tekstin e kesaj kenge
@@lorenccinxo2208 Për një thërrmi të dashurisë, nuk jemi të lindur të gjithë- anijet e fatit lundrojne tutje dhe nuk do kthehen kurrë!
Të tjerët le të gezohen, për mua sonte mos të vajtojnë,mbase kjo jetë së koti dhe të gjitha gjërat,kur fat për mua nuk mbetet.
Ja edhe një natë tjetër , lamtumirë rinia ime më duhet të shkoj,lartë në mes të yjeve,të gjejë qetësi e të prehem në paqe- sepse dashuria ime ka vdekur.
...vitet fatin e tretin largë por nuk e sjellin perseri...sepse dashuria ime ka vdekur.
Ova pjesma je VJEČNA!
E stvarno za mrvu ljubavi nismo svi rođeni, pa to je istina
Čemu život , čemu sve kad tebe nema kraj mene ! 💔😥
Dobro ti nebesko more kapetane,pocivaj u miru i hvala ti za sve tvoje pjesme i melodije
🙇♀️🌹😶
Laka noć i lijep san svima
Za mene licno ubedljivo najbolji muzicar sa prostora bivse Yugoslavije
Oliver pa Monteno
Sretan je čovjek, koji i drugima poželi sreću.
Za mene , Olivierova najljepša pjesma.
Legenda Dalmacije.
I Hrvatske🇭🇷✝️❤️
I jos sire bio sam u Beogradu bilo koji restoran kaficu Oliver pijeva
bogami cijele (bivse) yugoslavije! ja sam odrasla u okrilju njegove muzike (bili su tu i drugi izvanredni yu muzicari, naravno, ali Oliver je nekako srcu najdrazi - i dan-danas) !
Hvala ti što si nam ostavio ove divne pesme
Pjevac mog ranog djetinstva, moje mladosti i moje starosti. Oliver za mene jedini sa
ovih prostora! Neka ti je vjecna slava! RIP
POČIVAJ U MIRU, LEGENDO. Poklon od Bulgarija.
Svaka čast!!!
Oliver stvarno svakom pismom dotakne u dušu, nevjerovatno, skoro svaka njegova pisma mi donese suze na oci
Eh,gde su ta vremena...sljam zavladao...sve lepo nam unistise...
I’m Mexican but been all my life in the USA and I just love this songs
🙏🏼🙋🏻♀️🇲🇽Te entiendo... Yo también soy mexicana y amo CROACIA. Diario escucho su música. Te envío bendiciones.🙏🏼
Greetings from Tirana, Albania! An indescribable emotion for the BEAUTIFUL MUSIC of MAESTRO DRAGOJEVIC ! Music for the soul for all generations! The PERFECT harmony of a powerful ballad and a powerful video! I'm listening the song ....there is no way to stop ! Eternal glory to MAESTRO OLIVER DRAGOJEVIC ! He will always be in our hearts with his music that was sung with love ! Best wishes to the production! Thank you! ❤Sofia
Hvala, dobri čovječe.
🇭🇷🇦🇱🇽🇰💪
Izuzetno jaka pesma, za ljude da dušom....
Takvih ljudi postaju manjina. Danas su Karleusa, Severina, jutuberi i slicni idoli dici. Plasticni ljudi bez duse...
@@petarcugura7917 svaka cast, zalostno, jednostavno zalostno....
@@ivankomadanvonrakovac8415 Jel zna iko koja je marka košulje koju Oliver nosi na ovom videu.
@@ivankomadanvonrakovac8415 Ajme meni sve bi da da iman tu košulju.Pre dobra je
@@kikiliki5303 talijanska je sigurno!
Pozdrav Dalmaciji,baškom polju,Neumu iz Srbije
Legendarna pjesma velikog pjevača!
Merhaba 🇭🇷🇦🇱🇽🇰💪
Uvijek si bio skroman, čak preskroman.. A ti si bio i bit ćeš za sve nas velika legenda.. Jedan jedini 🙏❤️🤗
Predivno
to je samo mogo oliver ,predivno ❤
Slušaš i plačes. Legenda naša.Pocivao u miru Božjem.
Slušam ovu veličanstvenu pjesmu tjedno po nekoliko puta i slušat ču je dok budem mogao ! Veličanstveni Oliver !
Nema šanse da mi suza ne pobjegne na ovu pjesmu jer me sjeti na jednu ženu koju sam nekad znao...❤
Pięknie❤
Sa ovom pjesmom Oliver je dirnuo moje srce i moju dusu
💞🕊️✨🎶Neka se drugi raduju...a ja ću otići tamo gdje ljubav moja počiva... ✨✨predivna emotivna pjesma koju je Oliver iz svoje duše otpjevao nama i ostavio da slušamo 🎶🎶🎶 i možda da razmislimo, što je ovaj život i zašto smo ovdje gdje smo. Hvala Olivere, pjevaj svemirskim prostranstvima ✨✨✨❤️🌹
brodovi sreće odlaze, odlaze da se ne vrate...oj kako resnično, kako lepo
Ni človeka ki se nebi našel v kakšni Oliverjevi pesmi.... Hvala piscem besedil, glasbe in Oliveru..
😉😉👌👌
Imao sam 11 godina kad sam prvi put cuo Olivera i bas ovu pjesmu
Nas oliver lagana ti hrvatska zemlja 🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷
Covjek kada ga slusa pomisli da nije umro...a tako i jeste....
kao ljepa je dalmacija i mnoga otoka u hrvatska obala ! neka se stranac raduju :D , pozdrav iz barselone
🙏❤️😪
O melodie, o voce inconfundabila 🙏❤️
Care i mi trezesc... Amintiri... Dureroase.
De fiecare data cand o asult, ma emotioneaza... Pana lacrimi... De melancolie... Tristete 🙏❤️😪
Multumesc din suflet 🙏❤️🌹
Ostavio je more prekrasnih pjesama i uvijek će živjet u nama!
Divno u stilu jednog,jedinog Olivera🙏
Pozdrav iz Slovačke
Legenda zivi , nikad ne umire. Hvala za ove divne melodije koje ce se vecno prenositi sa generacije na generaciju❤😢
Oliver legendo uvijek te slušam .
Za mrvu ljubavi
nismo svi rodjeni
brodovi srece odlaze,
odlaze da se ne vrate
Neka se drugi raduju
neka me nocas ne oplakuju
jer cemu zivot, cemu sve
kad srece nema za mene
Jos jedna evo pada noc
mladosti moja, zbogom, moram poc
visoko medju zvijezdama
da nadjem mir, da nadjem sna
gdje ljubav moja pociva
Za mrvu ljubavi
nismo svi rodjeni
godine srecu odnose
odnose al je ne vrate
Neka se drugi raduju...
Neka se drugi raduju,
Neka me noćas ne oplakuju...
......jer cemu zivot cemu sve kad srece nema za mene......jedna od rijetkih istinitih pjesama....oli legendo
Ga nema boljeg od OLVERJA ,više puta si kažem prerano prerano si otišao puno se mi plače za tobom😢😢😢 bio si duša od čovika.
Legendo naša....voli te tvoja domovina ❤️🇭🇷
Dodje mi da krenem za Velu Luku odmah zaplakat i zapalit svijeću!
Nikad nitko kao naš Oli.... .vječno ću plakat na njegove pisme😢😢
Čovjek koji se se radja više. Ostaje vječno upisan. Počivao u miru. Božjem. Legendo. ❤❤❤❤
mirno more kapetane
W tych piosenkach jest dużo tęsknoty za lubą. 😀🥰
Kakve su to pjesme, kakva muzika... Slušam ih od 80 - tih
To so pesmii moje mladosti,ki jih rada poslusam.Hvala Oliverju za njegove lepe pesmi,ter vsem pevcem,ki mi polepsajo dan.
Laka mu zemlja
..amen počivao u miru
Dragi moj Oliver u gdje god došli u ovoj zemaljskoj kugli tebe svi ljudi boje jer imaju zašto jer si bijo prvo pravi čovjek i muzičare i učitelj svima si bijo šono i dka srca Dalmacije tvog Splita
Ta pesem od Oliverja mi je zelo vsec,zelo velikrat jo poslusam znova in znova.Je pisana meni na kozo, je enaka kot moje zivljenje,resnicna.Za mrvu ljubavi nismo vsi rodzeni.Hvala ti Oliver
👌
Pravilno hrvaško...
Ne obstaja dz ali dž... roĐeni.
Pozz 👋
Oli sto sam stariji sve te vise volim i slusam.Oli legendo pocivaj u miru svi te volimo.
Hvala ti Oliver za sve🌹🙏
Nevjerojatna pjesma ubija nostalgija ...ako postoji anđeo onda ste vi Olivere ❤!
Ovo je za mene najbolja pjesma koju je Tonči Huljić napisao i duboki stihovi Bratislava Zlatanovića. Čini mi se da u stihovima ima utjecaja pjesnika Branka Miljkovića.Kao da su mu moto bili stihovi :" Ljubavi moja mrtva/ A Ipak živa".
Една цяла епоха, на хубаво време, хубав живот, на детски смях, радости и усмихнати лица!
Почивай в мир легендо, Бог да те прости!
София--България.
Samo cutanjem mogu mu odati neizmjerno postovanje slusati ga uvek i uvek sa puno ljubavi koje nosi moja dusa uspavana od divnog glasa HVALa ti
@@ivkaignjatovic7312 nisam ni hrvat niti iz bilo koje slavenske zemlje s balkana! ali odmah sam se zaljubila u ovog umjetnika i njegove pjesme!
Ja bih umrla meni je previše boli i
Oliver Dragojević moje rano djetinjstvo i gramofon još bio
Oliver Dragojević trag u beskraj u ti si najsjajnija zvijezda
Kapetane navigaš nebeskim plavetnilom ❤ evo 5 godin da si otplovil ❤
Nevjerojatna pjesma,🙏
Moj Oliver, jedan, jedni. Slusamo te u Poljskoj i volimo beskrajno. ❤❤❤
9:55h Olivera ljudi moji ne treba komentirati, nego jednostavno slušati glazbu i uživati u njegovom magičnom vokalu!!! Bravo!!! 😍💥🐟
Legenda fališ😊😊
Kakav car!!! Njegova muzika će još dugo odjekivati u večnost!!!
Moj zivot. Hvala sto si sve sklopio u jednu pjesmu dragi olivere. I dalje zivis u mom srcu.
Možda uskrsne pa nije iz praha smo nastali u prah se vraćamo. tko se rodi mora i umrijeti SVI JEDNAKO
Najbolji svih vremena!❤
Olivere, hvala ti na Cesarici.... Hvala ti na svemu.... Baranja te voli....
Predivna pesma kao sve njegove.mirno počivaju međ zvezdama.
Predivno,prelepo...sa puno emocija ❤❤❤❤ Oliver zauvek 🥰🥰🥰🥰
Dira u dušu ,svojim glasom i težinom reči..jaka pesma za ljude koji je osećaju ❤💛💚💜
I have no words to describe my feelings and emotions when listening to Oliver!❤️
Neka se drugi raduju......visoko medju zvezdama....gde moja ljubav pociva
Pozdrav do preubavata Hrvatska
Ova pjesma je vjecita,hvala ti Oliver's.
Meni najdraža njegova pjesma i mob sam postavila da zvoni baš ova pjesma.
Olivere niko te ne smije zaboraviti sretno Ti bilo visoko među zvijezdama
To može samo Oliver tako odpjevat....uvjek u srcu Oliver❤😢❤
Legende nikoli ne umrejo,Oliver živel boš v mojem srcu,pustil si nam veliko svojih pesmi,in v njih živiš naprej.Hvala ti dragi Oliver❤❤❤❤
I ja u ime cele Vojvodine od srca podržavam ideju. Njegova ljubav koja izvire iz svake njegove pesme je najjači most medju narodima...
Dogodine u Vojvodini
Predivno, hvala ti Olivere, riječi prekrasne i JEDNO VELIKO HVALA NA SVEMU, spavaj Andjele
❤
DIVNI , DOBRI OLI...ZNAM DA SE RADUJES, JER ZNAS DA TE VOLIMO...TVOJE BALADE...TA SETA, CEZNJA...HVALA TI ZA EMOCIJU KOJU SI NAM DARIVAO...HVALA ...