[Vietsub] Eminem | Godzilla ft. Juice WRLD

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 29. 08. 2024
  • Cuối verse 3 của Godzilla, Eminem rap với tốc độ 7.46 từ/giây, 10.93 âm tiết/giây (nhanh hơn kỷ lục trong Majesty là 10.3 âm tiết/giây). Eminem dùng hầu hết các nguyên âm dài như m, n; hạn chế các âm bật hơi để rap nhanh và mượt hơn.
    ---
    I do not own the music. PLEASE DO NOT RE-UP.
    DO NOT COPY THE TRANSLATIONS WITHOUT PERMISSION.

Komentáře • 350

  • @hungNguyen-mk5sn
    @hungNguyen-mk5sn Před 4 lety +218

    ông dịch sai rồi ông ơi, 100% của mày bằng 1/5 của 1% của tao mới đúng nhé!

    • @SamaTrang
      @SamaTrang  Před 4 lety +71

      Lỗi của mình. Mình xin phép ghim comment này lên để mn cùng đọc nhé!

    • @hungNguyen-mk5sn
      @hungNguyen-mk5sn Před 4 lety +7

      @@SamaTrang Hóng Little Engine =))) Punch với scheme dày hơn. Gut work mate.

    • @hungNguyen-mk5sn
      @hungNguyen-mk5sn Před 4 lety +6

      DPH Gaming viết 1 câu rõ dài xong đọc đ hiểu cái gì bro ơi :)

    • @pluavia7341
      @pluavia7341 Před 4 lety +5

      DPH Gaming Thôi ông im mẹ mồm đi, cãi cùn mà còn cãi ngu

    • @baobui1419
      @baobui1419 Před 4 lety

      DPH Gaming ko hiểu tiếng việt của ông ghi luôn

  • @michiro844
    @michiro844 Před 4 lety +80

    T thấy Trang dịch có tâm lắm rồi, có tìm hiểu kỹ dịch chú thích cả nghĩa đen, nghĩa bóng, cách chơi chữ trong câu... Đương nhiên con người ai cũng có lỗi sai nhưng sai chỗ nào đáng nói thì mới nói chứ có mấy ông thích thể hiện trình, bảo bả dịch sai vì dịch thoáng chữ, ko dịch sát nghĩa đen thì xàm hết biết :) Bài rap mà dịch mỗi nghĩa đen không thì chết mẹ bài rap rồi :))))

    • @minhnguyenduc282
      @minhnguyenduc282 Před 3 lety

      Công nhận giọng với đoạn hôk của xxxtation hay thật

    • @khacthainguyen4513
      @khacthainguyen4513 Před 3 lety +1

      @@minhnguyenduc282 Juice Wrld chứ XXX nào? X là thằng đbrr

    • @longphipham5536
      @longphipham5536 Před 3 lety

      @@khacthainguyen4513 ôg đang nói xấu huyền thoại XXXTenTacion đó à ?

    • @khacthainguyen4513
      @khacthainguyen4513 Před 3 lety

      @@longphipham5536 :"( xin lỗi hUyỀn ThOạI, iem sai roi

    • @manhle4974
      @manhle4974 Před 3 lety +3

      @@longphipham5536 Huyền thoại ? Bạn có hiểu định nghĩa của huyền thoại là gì ko?? XXX rap đc đó nhưng chưa đến mức để gọi là huyền thoại đc

  • @hoangnam6048
    @hoangnam6048 Před 4 lety +117

    R.I.P Juice Wrld,Được collab với huyền thoại sống như Eminem cũng là tri ân cho những thành quả của anh rồi.

  • @k13ttr4n5
    @k13ttr4n5 Před 4 lety +207

    *Thằng bạn làm ktra còn 5p nhưng chưa được chữ nào
    - Ê mày, đọc đáp án hộ tao với
    - 2:56

  • @NguyenCongHuan-hw1ej
    @NguyenCongHuan-hw1ej Před 4 lety +14

    Trong 10 verse nhanh nhất của Eminem, 30s cuối bài này đã lên top 1.
    Rap God thần thánh như vậy mà cũng chỉ đứng thứ 5 thôi

    • @Thần-Long-Tỷ-Tỷ
      @Thần-Long-Tỷ-Tỷ Před rokem

      Theo t dc biết thì verse nhanh nhất của eminem là đoạn trong bài speedom vs 13 âm tiết trên giây còn godzilla là 11,2 âm tiết trên giây

    • @user-wv7xh8zg3z
      @user-wv7xh8zg3z Před 7 měsíci

      ​@@Thần-Long-Tỷ-Tỷ Cái đó còn chưa đến

  • @sea1095
    @sea1095 Před 4 lety +125

    Bài khó vậy mà ad cũng phân tích ra được. Nể ad thật ...
    Cảm ơn ad nhé!

    • @SylasSigmaYT
      @SylasSigmaYT Před 4 lety +2

      Em flow này còn đơn giản đấy :D
      Check thử flow của Crypt xem :S

    • @sonvu2064
      @sonvu2064 Před 4 lety +5

      @@SylasSigmaYT đơn giản ?

    • @sonvu2064
      @sonvu2064 Před 4 lety +11

      @@SylasSigmaYT cơ mà vietsub nhạc liên quan gì đến flow bạn :D ? wordplay mới phải chứ

    • @SylasSigmaYT
      @SylasSigmaYT Před 4 lety

      @@sonvu2064 ông kia đang bảo bài này khó thì tôi đang nghe fast part

    • @SylasSigmaYT
      @SylasSigmaYT Před 4 lety

      @@sonvu2064 đơn giản là vì tôi có thể cover lại được và tôi đéo cần chứng minh :D

  • @SamaTrang
    @SamaTrang  Před 4 lety +66

    Có ai tìm được nguồn sample câu "Ugh you're a monster" ở đâu không?
    Bài Monster của Willyecho cũng mở đầu bằng sample này

    • @SamaTrang
      @SamaTrang  Před 4 lety +5

      @@nguyenminhhh7172 ủa, một giây phần fast rap trong Godzilla được 10.95 âm tiết thì phải nhanh hơn Majesty một giây rap được 10.3 âm tiết chứ bạn

    • @nguyenminhhh7172
      @nguyenminhhh7172 Před 4 lety

      uầy vậy là chắc nghe riết mắt lú rồi xin lỗi bạn nhaaaaa 😁😁😅

    • @evilwannabe96
      @evilwannabe96 Před 4 lety

      czcams.com/video/1bGyVZuAtmc/video.html - bài này cũng có sample ấy

    • @hungNguyen-mk5sn
      @hungNguyen-mk5sn Před 4 lety +1

      Đoạn intro nằm trong phim ấy, phần mấy thì quên mất rồi, đợi mai thi xong kiếm cho =))

    • @SamaTrang
      @SamaTrang  Před 4 lety +1

      @@hungNguyen-mk5sn phim gì đó bro?

  • @kha2280
    @kha2280 Před 3 lety +1

    Rất ủng hộ những kênh youtube vietsub nhạc Rap US như này, God bless u, peace.

  • @ryangosling404
    @ryangosling404 Před 4 lety +44

    Sub bất chấp Tết lun :>

  • @tothanhphat.youtube
    @tothanhphat.youtube Před 4 lety +5

    Bài này dùng rất nhiều cụm từ chuyên môn mà ad phân tích rất chính xác.Cảm ơn bạn

  • @linkduy1517
    @linkduy1517 Před 4 lety +1

    rap có 3 phút ngồi mất mẹ 10p để đọc và suy nghĩ,chủ sub làm có tâm vcl

  • @crushonyou3488
    @crushonyou3488 Před 4 lety +3

    Cái mình nể kênh này không phải trình độ tiếng Anh mà là sự hiểu biết vcl về Văn Hóa Mỹ

    • @sontra4852
      @sontra4852 Před 4 lety +1

      Và thật sự tiếng anh chủ kênh rất đỉnh, tham khảo rất nhiều nguồn thông tin

  • @MarshallDan1317
    @MarshallDan1317 Před 4 lety +6

    Haha lâu rồi k coi lại channel của bạn, bây giờ bạn có đi phân tích lyrics chơi chữ các kiểu luôn. Good work, keep it upppp
    Edit: à cái hook của Juice chơi triple entendre từ "Blockbuster" luôn nha.
    1. Nghĩa là ý từ blockbuster nghĩa là sự vĩ đại về sức mạnh hay kích cỡ, ý nói là Juice so sánh bản thân với con Godzilla về sức mạnh và kích cỡ to khổng lồ
    2. Blockbuster còn được hiểu rằng là sự thành công đột phá trong commercial nữa
    3. Blockbuster còn có thể hiểu được rằng là con quái vật đi phá hủy nhà cửa "block" là các dãy nhà, "buster" là kẻ phá.
    Ngoài ra Eminem còn chơi chữ nhiều lắm mà chúng ta chưa hiểu hết vì "bar getting over our head" haha

  • @melodydayne
    @melodydayne Před 4 lety +17

    Lướt qua cảm thấy đây là 1 bài hay và bấm vào xem ... ai ngờ hay thiệt

  • @mandelastore7224
    @mandelastore7224 Před 4 lety

    Vl quả sub này đáng dc hơn triệu like vì công sức bỏ ra từ sub eng cho đến sub cả ẩn ý lẫn chơi chữ

  • @tritravis5677
    @tritravis5677 Před 4 lety

    Cảm ơn Trang đã dịch cho ae nhé

  • @dungng-jb8vs
    @dungng-jb8vs Před měsícem

    quay về đây,vì chị trang đã trở lại

  • @namle-ey6pt
    @namle-ey6pt Před 4 lety

    Hóng mãi. Mình ngồi mày mò lycris mấy hôm nay r mà ko hiểu rõ lắm. Tks b nhiều

  • @youtubefortrader
    @youtubefortrader Před 4 lety

    Chử chưa kịp biết là gì....thật tuyệt. Cám ơn bạn.

  • @phoenix3438
    @phoenix3438 Před 4 lety

    Ad tết k đi chơi mà ở nhà sub nhạc
    #respect 👍

  • @juliedoan169
    @juliedoan169 Před 4 lety +1

    Công nhận bạn Trang làm có tâm thật. Cảm ơn bạn đã sub nhé

  • @thiennhienyeu3047
    @thiennhienyeu3047 Před 4 lety +9

    Pay the eternal respect to Juice Wrld! :(

  • @huuphuc5533
    @huuphuc5533 Před 3 lety +15

    2:56 cho ông nào có ý định cover lại bài này

  • @3zchannel599
    @3zchannel599 Před 3 lety +2

    Bạn này sub hay mà nghiên cứu kĩ ghê , thích kênh này

  • @kimoanhvu9322
    @kimoanhvu9322 Před 4 lety +2

    Ôi bài này chắc đỉnh nhất cả album luôn

  • @Justanothernguyenn
    @Justanothernguyenn Před 4 lety +1

    Đỉnh quá đỉnh . Cảm ơn kênh !!!

  • @thanhduy3652
    @thanhduy3652 Před 4 lety +1

    vừa từ mv qua đây =)) đỉnh thực sự haha

  • @huypham8369
    @huypham8369 Před 4 lety +1

    cảm ơn Trang sub cho bọn mình đc nghe trong tết nha thích quá

  • @duongquyhaianh5864
    @duongquyhaianh5864 Před 2 lety

    đoạn cuối nhanh thế cũng dịch đc,e lạy a luôn

  • @SaoRoiakaSR
    @SaoRoiakaSR Před 4 lety +1

    Cảm ơn ad, bản sub xịn quá :3

  • @lucasz6582
    @lucasz6582 Před 4 lety

    trời má, dịch hay và chú thích rất tốt, đc bạn ơi. +1RESPect

  • @nhatminh5551
    @nhatminh5551 Před 4 lety +1

    Chị này fan cứng của Eminem. Em để ý chị từ phim Bodied rồi á nha.

  • @davidelden930
    @davidelden930 Před 4 lety +13

    Bật tốc độ 0,25 để kịp xem trans :))

  • @flo9571
    @flo9571 Před 4 lety

    sub mà giải chi tiết thế này thì ngại gì 1 like, thích mấy bản rap nước ngoài mà dù có vietsub cũng không hiểu chơi chữ,...

  • @PhucPham-ks8tw
    @PhucPham-ks8tw Před 4 lety +3

    RAPGOD chờ quá lâu ko thấy gì giờ ông ấy biến thành Godzilla cmnl =))

  • @baotruongquoc5607
    @baotruongquoc5607 Před 4 lety

    Thật sự kì công. Cảm ơn bạn!!!! 😮😮😮😲

  • @simontpl5917
    @simontpl5917 Před 4 lety

    Ad có tâm nhất quả đất 😍

  • @minho6937
    @minho6937 Před 4 lety +1

    Cảm ơn ad

  • @OpticalHim16
    @OpticalHim16 Před 4 lety

    nghiềnnn

  • @mylovexxxxxx3000
    @mylovexxxxxx3000 Před 4 lety

    ad có tầm hiểu biết rộng nhỉ, like ủng hộ ad, sub kĩ ghê giải thích đủ thứ luôn

  • @phandu9326
    @phandu9326 Před 4 lety

    Tks ad nhiều nhiều!!!

  • @vuvohoan368
    @vuvohoan368 Před 4 lety

    Được quá bác ơi. Cảm ơn bác nhé :3 +1 sub. Thú zị

  • @leeleoric9810
    @leeleoric9810 Před 4 lety +1

    Quỳ lạy luôn bạn sub, tài năng thật sự, keep it up b-)

  • @vuhoangtrung1986
    @vuhoangtrung1986 Před 4 lety +1

    hay bài đang hot

  • @changhanguyen.6975
    @changhanguyen.6975 Před 4 lety

    quá hay bạn cùng tên oiwiiii !!! KEEP WORKINGGGG

  • @trungtapta
    @trungtapta Před 4 lety

    cảm ơn vì điều này

  • @VanillaGodzila
    @VanillaGodzila Před 3 lety

    Cám ơn Ad ạ ❤❤

  • @Trieuphoan
    @Trieuphoan Před 4 lety

    Tks ad nhìu ❤️

  • @nguyenthanhtung5592
    @nguyenthanhtung5592 Před 4 lety

    OMG! Nể chủ kênh thật 😲

  • @BongBongMay
    @BongBongMay Před 4 lety

    cảm ơn ad, ad vất vả nhiều rồi

  • @Chang01Chang01
    @Chang01Chang01 Před 11 měsíci

    Chừi ưi tài năng quá ạ😮😮😮

  • @phamdung5319
    @phamdung5319 Před 4 lety

    Dịch cháy quá ông ơiii

  • @akiominsk224
    @akiominsk224 Před 3 lety +1

    Trang ơi làm Sweatpants với Earth: The Oldest Computer đi ạ. :

  • @DaoHaiLuu1302
    @DaoHaiLuu1302 Před 4 lety +1

    Đã có Việt Sub rồi! 😭 đang muốn làm bài này, có người sub mất rồi! Thôi ta lại về với Adam Jensen thôi, trôi sang đây lạc trong flow của Eminem luôn.

  • @thanhtunguyen7211
    @thanhtunguyen7211 Před 4 lety

    Sub hay, chi tiết. Cám ơn

  • @backto90s7
    @backto90s7 Před 4 lety +9

    Douma thề t mà tìm đc info bà Chang là t follow liền 😑

  • @hanukutez
    @hanukutez Před 4 lety

    Cảm ơn vì 1 bản sub quá đỉnh

  • @anhuynh22222
    @anhuynh22222 Před 4 lety +53

    2:56 làm tao nhơ huyền thoại 4:26

    • @sonlam6977
      @sonlam6977 Před 4 lety +4

      Rap God t thấy ngang ngang với tốc độ của phần này, có khi còn chậm hơn một chút nữa

    • @anhuynh22222
      @anhuynh22222 Před 4 lety +5

      @@sonlam6977 rap god 9.53/s Godzilla 11.73/s mới xem trên kênh nước ngoài nè. Bài này đỉnh vc

    • @adnope
      @adnope Před 4 lety +3

      @@anhuynh22222 video so sánh 3 bài rap god, lucky you và godzilla đúng k :D

    • @thienstickman2318
      @thienstickman2318 Před 4 lety +1

      Cho đạt moniac hát thử

    • @dphng.77
      @dphng.77 Před 4 lety +1

      Thiện Stickman ryco chứ man
      Nghe thử track Fast Flow của Ryco đi :))

  • @toitennguyen947
    @toitennguyen947 Před 4 měsíci

    Rest In Peace, Juice WRLD.

  • @d13httmdt2oanmanhquan3
    @d13httmdt2oanmanhquan3 Před 11 měsíci

    ĐOạn Hook trc mình nghe thấy cuốn mà giờ nghe nghĩa thấy hay vãi =))))

  • @truonggiangluu6759
    @truonggiangluu6759 Před 4 lety

    Nhạc của em bh cũng phải nghe đi nghe lại vài chục lần may ra mới thấm đc từng câu chữ

  • @drekisakaii6065
    @drekisakaii6065 Před 4 lety

    Cảm ơn bạn ạ..

  • @imzink6301
    @imzink6301 Před 4 lety

    Đỉnh quá Trang ơi

  • @quangvu-ur8hn
    @quangvu-ur8hn Před 4 lety

    Đỉnh đỉnh đỉnh

  • @mi.en0803
    @mi.en0803 Před 4 lety +1

    Đây là Slim Shady ,không phải anh già rồi ☹️

  • @hoangkenbi9985
    @hoangkenbi9985 Před 4 lety

    Video rất tuyệt, thanks ad

  • @wizlee8631
    @wizlee8631 Před 4 lety

    Cảm ơn Trang

  • @nguyenphuhuy4485
    @nguyenphuhuy4485 Před 3 lety

    Không hổ danh là cuốn từ điển eminem =)

  • @phiphan4221
    @phiphan4221 Před 4 lety

    Thích nhất cái nhạc

  • @higohi88
    @higohi88 Před 4 lety

    Mong bạn sub luôn bài Stepdad

  • @duyanhnguyen9656
    @duyanhnguyen9656 Před 4 lety +1

    đây rồiii

  • @namhoai8653
    @namhoai8653 Před 3 lety +3

    dừng từng câu 1 để đọc sub :))

  • @ZAK-be6rw
    @ZAK-be6rw Před 4 lety +1

    nghe bài này nó hay vãi

  • @braz1082
    @braz1082 Před 4 lety

    ad sub hay đấy tìm ra nguồn gốc cảu câu nói luôn nể

  • @tuananhne142
    @tuananhne142 Před 4 lety

    Tks ad

  • @DuyTran-rv9ks
    @DuyTran-rv9ks Před 4 lety

    úi lâu lắm mới thấy :> tuyệt vl

  • @Vincent.79
    @Vincent.79 Před 4 lety

    Mong trang Sub bài Mark của Shahmen. Cảm ơn trang rất nhiều

  • @-yexiu4825
    @-yexiu4825 Před 3 lety +1

    Only Eminem

  • @uyentrannguyenphuong9227

    Mình góp ý tí hình như "Consider to cross me" nghĩa là "Mày mà có ý định phản tao" chứ không phải "bỏ qua" ấy

  • @thanhgiangbui4190
    @thanhgiangbui4190 Před 4 lety +3

    Vào năm học mới
    Bạn mới : tên bạn là gì ?
    Tôi : 2.56

  • @v.phongquan3070
    @v.phongquan3070 Před 4 lety +5

    Mấy ông để 0.75x đi, nghe thành bài khác đấy :O

  • @khoanao7
    @khoanao7 Před 4 lety

    Nhất a Eminem rùi legend

  • @AnhLanDonLua
    @AnhLanDonLua Před 4 lety +2

    nể chị Trang thât sự

  • @chuamahetv8046
    @chuamahetv8046 Před 3 lety +5

    Tui bit các Ông đang tìm đoạn này 2:56

  • @thuyhuynhthile3628
    @thuyhuynhthile3628 Před 4 lety

    Slim Shady is back !!!!

  • @joecomeswithapitbull6864
    @joecomeswithapitbull6864 Před 4 lety +1

    Hay qua b oi.

  • @chinhinh1703
    @chinhinh1703 Před 3 lety

    "A fifth of a percent of me" là 1 nửa của 1% á chị trang

  • @NeilBeats
    @NeilBeats Před 4 lety

    Dịch hay lắm bạn ơi ời ơi

  • @xxxdjagger
    @xxxdjagger Před 4 lety +1

    Bậc thầy chơi chữ

    • @AnNguyen-tg3ft
      @AnNguyen-tg3ft Před 4 lety

      Con quái vật lyric chứ k phải bật thầy chơi chữ nữa rồi :)

  • @Ys.Nasty103
    @Ys.Nasty103 Před 4 lety

    Sub bài control - "Kendrick Lamar verse ONLY" đc không Trang

  • @quangmannguyenuc9211
    @quangmannguyenuc9211 Před 4 lety

    Ad có tâm và kiến thức sâu vl ạ 🤣

  • @Jay-ct8po
    @Jay-ct8po Před 4 lety

    Thank u

  • @iemnguyen5370
    @iemnguyen5370 Před 4 lety +1

    Rap god nữa đi ad

  • @Lx2GH
    @Lx2GH Před 4 lety

    King never die🥰

  • @v.phongquan3070
    @v.phongquan3070 Před 4 lety

    Dịch hay quá :O

  • @hoacucnguyen9090
    @hoacucnguyen9090 Před 4 lety

    mí bạn tua đến 2:57 rồi bật 2x lên nha, hay lém

  • @sonphi2171
    @sonphi2171 Před 4 lety

    sub có tâm thật

  • @ElevenKing
    @ElevenKing Před 4 lety +1

    Track này nó vào đầu cmnl từ lần đầu nghe ạ. Đỉnh vcl nghe đi nghe lại ko chán

    • @veliona_atoz
      @veliona_atoz Před 2 lety

      Nghe cả đời chắc thành bài hay nhất đời luôn ( nhưng phải là người biết TA)

  • @xuhaoxq.957
    @xuhaoxq.957 Před 4 lety

    Good, Nicer 👍👍👍

  • @nguyenvuthinh5688
    @nguyenvuthinh5688 Před 2 měsíci

    dịch đỉnh vcl