【日本語字幕】(前半)ウンチェのスター日記 EP.3 NMIXXキュジン編

後半を見る↓
【後半】
• 【日本語字幕】(後半)ウンチェのスター日記 ...
バラエティなので、超意訳しています
元動画の前半を切り抜いて編集・翻訳しました。
全体の動画は以下から見れます↓
[元動画]
• [ENG/JP] 드디어 만난 뀨채! 꽁냥...
#nmixx #lesserafim #nmixxkyujin #eunchae #lovemelikethis #ルセラフィム #エンミックス

[@donguri_honyaku]

残りの後半も翻訳しました↓
czcams.com/video/mKkWK56bN2g/video.html

[@suzukinori4045]

イケメンギュジンとちょい重め彼女ウンチェの組合せ最高😊

[@user-dz2bp8fc2w]

ぼかしだったり字幕のフォントだったりに気を遣ってくれててすこ

[@user-sf4tu5eb6l]

待ってキュジンってめっちゃ可愛いな

[@donguri_honyaku]

公式の日本語翻訳があるのは知っているのですが、タイミングがずれてて見にくいのと翻訳の要望があったのでアップロードしました!!😇

[@xxmamexx]

わー！アップありがたいです！
おっしゃるとおり、公式字幕のズレが気になって😂どんぐりさんの字幕見やすくて嬉しいです

[@donguri_honyaku]

韓国バラエティの翻訳編集難しいんですけど、見やすいって言っていただけて嬉しいです😆

[@IOT38]

圧倒的に見やすいです

[@K-popcorn000]

もう主様神様ですか?!!!!👼めっっちゃ見やすいですありがとうございます!!!

[@iammai0324]

二人が仲良くしてるの見てニヤニヤしてしまった😂

[@あかむんあかむ]

釣った魚に餌はやらない彼氏ギュジン

[@user-tc2dm3sh9t]

キュジンウンチェコンビかわいすぎ世界が平和になる

[@tukkin-er5xb]

ギュジンウンチェ息ぴったりじゃん

[@user-gb4jz2rf2o]

2人の超絶可愛いのを編集でさらに引き立てて最高すぎる〜🫶🫶

[@user-qj1uq8hx2q]

キュジンのタヨナジョが可愛いw

[@user-hg8tt2lp6s]

翻訳ありがとうございました！！
本家見ててモヤモヤしてたのが無くなりました、、笑

[@user-id1mw3oh6s]

いつも翻訳ありがとうございます!
韓国語全然わからないのでいつもとても助かっています!
これからも無理しない程度でぜひよろしくお願いします❤

[@user-pe8xq9sc2u]

ウンチェのカバンから出てくる物全部幼くて笑ったｗｗ

[@dwuon11111]

0:34 可愛すぎる🫠

[@user-nt2no8ts5x]

視聴者からのリクエストを素早くこたえる最高の人材"どんぐり"

[@donguri_honyaku]

ありがとうございます😊

[@user-si2xl9io6l]

公式がめちゃくちゃずれていたのでありがたいです😿😿😿

[@akiaki7777]

付き合う前の1番楽しい時期じゃん

[@user-on2xx3xd4o]

ここにヘリンも入ったらまじでやばいやん