Honkai: Star Rail - Sway to My Beat (кавер на русском)/(Russian cover)
Vložit
- čas přidán 14. 05. 2024
- Скачать игру: hoyo.link/chTiFtAL
Активируйте промокод на 50 Звёздного Нефрита: VAJEGY4MNMDK
Original song: "Sway to My Beat in Cosmos", copyright: HoYoverse @Honkai: Star Rail
Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Перевод/Translation: Daniela (Даниэла Устинова)
Канал: / @danielaustinova
📩 PR, реклама: pr_daniela@mail.ru
Живу здесь 👇
𝕍𝕂➷: daniela_ustinova
𝕀𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞➷: / daniela_ustinova
𝕋𝕖𝕝𝕖𝕘𝕣𝕒𝕞➷: t.me/daniela_ustinova
𝕋𝕚𝕜𝕋𝕠𝕜➷: / daniela_ustinova
𝕃𝕚𝕜𝕖𝕖➷: l.likee.video/p/34H6WF
Текст песни:
Темп быстрей, танцуй под бит,
Прими все то, что душа таит.
Мы выше всех орбит, о-о-о!
В сердце ты огонь зажёг
И к надежде ключ найти помог.
Час настал, до цели рывок, о-о-о!
Страхи прочь гони
И на счет три…
Врывайся в мир мой, о-о-о!
Здесь судьбу свою изменишь.
Мир огромен, он весь твой.
Словам моим поверишь.
Нет преград.
Отрывайся от земли.
Как много звезд, только посмотри!
Смелей, руку протяни, о-о-о!
Сделай в пламя свой прыжок.
Пусть не собьет серых дней поток.
Час настал, до цели рывок, о-о-о!
Страхи прочь гони
И на счет три…
(Пой со мной)
Это мир мой, о-о-о!
Здесь судьбу свою изменишь.
Мир огромен, он весь твой.
Словам моим поверишь.
Нет преград.
Это мир мой, о-о-о!
Он судьбу твою изменит.
Он огромен и весь твой,
За горизонтом встретит
Нас с тобой. - Hudba
Скачать игру: hoyo.link/chTiFtAL
Активируйте промокод на 50 Звёздного Нефрита: VAJEGY4MNMDK
❤❤❤❤❤❤❤
Спасибки)
🇹🇷❤🇷🇺❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🩷🩷🩷🩷🩷❤🩷❤🩷❤🩷❤🩷🩷
❤❤❤❤
Шортса сегодня не будет, да?)
АААААА ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КАВЕР ПО ХОНКАЙ!! Он идеален! И наряд просто потрясающий, а с твоим новым цветом волос твой образ выглядит ещё ярче и нежнее!💖🥰
Теперь понятно , белоснежные волосы к песне идеально подходят 🤍🤍🤍
В каком месте они белоснежные😢
@@mariewbd3724 правильно. Это платиновый цвет) Или пепельный. АХАХАХ
Мне кажется её волосы имеют голубоватый оттенок
Несмотря на 4 работы по Genshin, я не ожидал увидеть H:SR, легкий шок испытал, когда увидел уведомление 😂 Как игрок, огромное удовольствие испытал от просмотра, образ шикарный, исполнение великолепное, браво! ❤
Чего удивляться, сейчас на все популярное кавера делают )
Почему-то оригинал у меня вызывает слёзы, потому что он прекрасный. Я слушал каверы на данную песню, но именно Ваша версия своим настроем вызывает слёзы точно так же, как и оригинал.
Это прекрасно. Спасибо большое.
очень гармоничный перевод, шикарный видеоряд и сама песня в вашем исполнении раскрывается классно. ваши каверы на песни из геншина и хср - самые лучшие!
На пути Гармонии другого нет 😊
О боже мой! Это слишком прекрасно, чтобы описать словами!
Чудесно!!! 💜💜💜
I love your dress (so superstar- vibed), your voice and your cover. Nice job!
Это же надо так чувствовать музыку.
Можно смотреть на Вас и без звука слышать , а можно и без видеоряда только слушать.
А вместе -ни глаз не оторвать, ни ушей.
Я -загипнотизирован!
Это то, чего мы не ждали, но что определенно нам было нужно🥰🥰
Афигенно! После просмотра этого кавера, безумно хочется погрузится в эту игру с головой ❤
Вау скрипичный ключ ❤❤❤
Вау!! Даниэла, твои каверы просто чудесны!! Даже не спрашивайте, сколько раз я пересматриваю все твои видео ❤️
Даниэлочка, ты - супер!
Джельсамино отдыхает...
Волшебный голос...
😇🥰😇🥰😇🥰😇🥰🥰🥰😇🥰😇🥰😇🥰😇
Вы лучшие 🥰🥰...
Новый шедевр... а я оригинал не слушала!.. Даниэла конкретно пошла по стопам переводчика и озвучки, да?) Озвучка сочным Даниэлиным голосом, ммм 😊
Ваау, как же это шикарно! 😍😍😍
Образ просто офигенный, особенно классный скрипичный ключик))
Кавер шикарен! 😍❤
Спасибо Даниэла. Очень красивый клип и песня, с красивым смыслом. Впрочем все ваши клипы сделаны с душой, качественно и красиво. Не только децкому возрасту по сердцу, что используются красочные мультфильмы и фильмы, но и более взрослой
аудитории. Одним словом круто. Как всегда приятно вас видеть. Особенно чёрножемчужную улыбку. Это такая редкость. Дерзайте, вдохновляйте, зажигайте. У вас очень красиво получается. ❤
Чудо какое! Ты прекрасна!❤
Как всегда самая лучшая. Спасибо твоим родителям, что подарили миру такой талант ❤
Вау, это шикарно ❤
Новый кавер классный! ❤️🔥
Очередной шедевр от нашей волшебницы! Спасибо, Дана❤❤❤❤❤
Какая красота! Я только сегодня скачала эту песню в оригинале и с удовольствием слушаю её на русском! Даниэла спасибо за этот кавер! Хорошего дня!
Спасибо Даниэлле, чисто её песни мой плэй лист на беговой дорожке и хорошо что он обновляется регулярно❤🎉
С тобою не заскучаешь. Каждый день что-то новое, такое же уникальное, как ты) ❤
Неожиданный кавер, но всë равно супер❤. Как раз на прошлой недели прохидила Honkai
Даниэла, это чудо. Спасибо.
Даниэла, ну ты шикарна, как всегда) 💖
Лучший кавер! Ютуб мне впихнул после этого видео кавер от Sati Akura, но он гораздо неуклюже исполнен, нет чувства, что эта песня на русском, сразу слышна какая-то угловатость и калька с англа. Здесь же в точности до оборот, очень хорошо составленные слова, нет перегруза. Чувствуется лёгкость оригинала. Браво!
У Сати немного другой стиль работы. Текст её каверов всегда старается быть максимально приближенным к оригиналу как по содержанию, так и по звучанию. Но, на мой взгляд, её голос слишком писклявый для этой песни, где нужен некоторый эффект глубины
@@flextime_620 да, я понимаю ее работу в этом плане, т.к перевожу мангу. однако локализация - ОЧЕНЬ важный аспект хорошего перевода. Всё-таки мы говорим не о субтитрах к песне, а о создании самой песни на русском языке. сейчас у меня намётаны глаза и уши, так что калька с иностранных языков режет мне слух :") особенно припев, он совсем никакущий
Спасибо большое за новый шедевр это шикарно, образ потрясающий 💗💗💗💗
Потрясающий кавер! Слушала бы постоянно!❤️
Ребята кто ждет каверы по Alien Stage, давайте не терять надежду 🙏🏻🤍
О-о-о, какой же кайф для ушей. Меня зацепили 3 песни от Зарянки, а на русском... Большое спасибо. Очень сильно надеюсь, что услышу в вашем исполнении остальные 2 песни
Как же красиво исполнен кавер , а образ просто волшебный . Вообщем я уже не знаю как описать мой восторг , никаких слов не хватит ❤
ВОСХИТИТЕЛЬНО ДАНИЭЛА🦋🦋🦋🦋🦋🦋🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Это божественно! Твой голос невероятный! И кстати, ты очень похожа на ангела🥰💗💞
Во-уо-воу-ооу, что за кавер))
Малышка Дани, ты такая чудесная, выше всех орбит!😍❤❤❤
Словам моим поверишь?😉
Очередное шикарное видео от Капитана!)
Спасибо большое, Даниэла 🏴☠️❤
это просто шикарно
Как приятно когда такая замечательная певица как вы делает кавер на твою любимую игру❤❤
Ура новый кавер
Даниэла тебе идёт очень этот цвет волос
Ставьте лайк если считаете также
Ульта так, ульта)) Прекрасный кавер.
Кто не знает, Зарянка - это такой типичный бард в Хонкае, в бою поет песню для поддержки команды.
Мурашки по коже от использования ❤❤❤❤
Super great my Queen beautiful song and best ,big angel daniela the love ❤
Единственные русскоязычные каверы которые мне нравятся. У вас прекрасный голос!!
Оооо,офигенный кавер!!🥹🥹
Фиолетовый так красиво сочетается с блондом!!
Заметила ты волосы немного подстригла,очень красиво смотрится!!
У тебя локоны такие красивые,очень интересно каким утюжком накручиваешь их!!💖
Такое платье красивое!!
(или это топик😬)
Ты такая милашка в этом кавере!!🥹🥹
Ещё голос такой нежный!!
Маникюр ещё так подходит!!
Вообщем как всегда шикарный кавер и шикарная Даниэла!!
Спасибо большое за контент!!
Мы тебя ооочень любим!!❤❤❤
Бесподобное исполнение. Невероятная красотка❤❤❤ ты величайший талант💖💥💥
Даниэла я всегда слушала тебя и любила и это песня шикарное твой голос великолепный 🎉❤❤❤❤❤😊
Ура🎉 Новый прекрасный кавер💕
Как всегда получилось очень круто👏, удачи в творчестве 🦆
Дана, это шикарно❤️🔥
Вокал на высоте! У нас с тобой прямо миндалка😁 только позавчера с сестрой на эту песню подсела🥰
Благодарю за кавер👏🏻♥️
АООАОАОАОАОА НОВЫЙ КАВЕР
ДАНИЭЛА, ТЫ ВЕЛИКОЛЕПНА🛐🌷
Ваааай, как голос подходит! Просто красота❤❤
Я ждала кавер на эту песню, спасибо за прекрасное исполнение ❤
Я не смеяла надеяться! Кавер потрясающе звучит, просто сделал мой день!❤
Шикарно ❤❤❤❤❤
наконец две самые лучшие певицы встретились
Я уверена что кавер как всегда великолепен❤❤❤❤❤
Как же я люблю зарянку и Даниэлу))) просто услада для ушей❤❤❤
Тебе очень идёт этот образ и вообще все образы из каверов
Я ДОЖДАЛСЯ❤❤❤
Ляяяяяяяя 😍❤ это прекрасно очень классно всё сделано Дана ты как всегда шикарно выглядишь 😍❤ у тебя идеально шедевральный голос 😍❤ ♡
Как всегда шикарный образ и превосходное исполнение!💜Очень приятно что среди нас есть такой талант!❤️🔥
Даниэла спела и перевела эту песню идеально
как всегда на высочайшем уровне ❤❤
Даниэлочка
кавер крутой❤
Очень я тебя люблю❤😘
Образ шикарный
Ураааа новый кавер ❤️🔥
Шикарно 🔥
Аж мурашки по коже ✨✨✨
Очень хорошо получилось! Я прям почувствовал вайб Зарянки. 😊
Шикарно!🎉Дана спасибочки🍷♥️*Ты тоже шикарна*🎉🍷
Nepeta заинтересовалась
Кто после непеты??
@@user-lx8kb1dl9e Лично я только после комментариев узнала про Непету
Чудесный кавер ❤ Восхитительный голос ❤️ Шикарная Даниэла ❤️
Вааааай!!! Кавер на песню моего любимого персонажа с Пенаконии!!! Нет слов, одни эмоции)))
ПРОСТО БОМБИЧЕСКИ НЕРЕАЛЬНО
Образ потрясающий ♥️‼️
Как всегда великолепно ❤❤❤❤
Красивый наряд! 😊
Господи ты такая красивая❤
Новый кавер просто шик)
Из всех вышедших каверов на эту песню, кавер от Даниэлы понравился больше всего 🥰 Образ шикарный !!
Мурашки по коже.. это слишком прекрасно! Я обожаю твои каверы и эту игру)
О Господи. Это просто шикарно. Новый цвет волос просто шикарно подходит
Шикарно! Образ огонь! Красотка
Очень красиво! И голос, и наряд, и исполнение🤩🥰😍😊❤👍
Как же это шикарно! Какая приятная песня, лёгкое исполнение💗Браво!
А образ какой🥹🩷
Всё, я залипла на целый день😁
Теперь всё время будет на повторе)
Спасибочки❤
Шикарно, мне безумно понравилось!!! Умница, Даниела! ❤
Боже, эта нежность и мелодичность в голосе🥺
Это мой рай что ли? Очень красиво❤❤❤ Спасибо Даниэла 🥰🥰🥰
Ваааааа, как красивооооо! 😍 Давно на вас подписана, идеальный кавер, просто нет слов, слушаю на репите 100 раз 🕊💟
Кайф! Однозначно лайк, у вас получилось передать настроение песни
Как всегда бесподобна! Спасибо большое ❤❤❤❤
Тебе очень идет новый образ и кавер тоже кайфовый. Спасибо за творчество
Даниела, ты лучшая! Новый образ тебе очень идет!
Твой Никита/ Аноним
Даниэла как всегда-ШИКАРНА❤
Даниэлла, вам очень идет этот образ! Радуйте нас чаще) Творческих успехов и вдохновения!❤
Вообще класс, давно ждал, когда кто-нибудь запишет кавер😍
Я обожаю робин и то, что ты сделала кавер на это, прям... ПРЯМ... АААААА. Я ОШАЛЕЛА, КОГДА УВИДЕЛА. Это прекрасно 🛐🛐. Ваш собственный харизм добавил что-то новое, чем тоже хочется наслаждаться. Буду пересматривать миллион раз-. Вообще, я давно слежу за Вашим каналом, но никогда вроде не комментировала ваши видео, даже если очень нравится-. Но кавер на песню ЗАРЯНКИ, КОТОРУЮ Я ТАК ЛЮБЛЮ😧❤️🔥🕳️💥💋💋💋
Я сначала не поверила что это ты поёшь Дана как так вообще что с тобой случилось 😅,волосы идеально подходят к песне и ты идеально подходишь к песне❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
АААААААААААААА!!!!!!!! МОЯ ЛЮБИМАЯ ИГРА, ДАНИЭЛЛА, ПЕСНЯ!!!! 🥰🥰🥰😘😘😘😘
Классно получилось!! 🥰😘
Супер как и всегда! У тебя очень хорошо подходит голос к ней(или наоборот она подходит к твоему голосу❤). Жду кавер на ее же песню “If can i stop one heart from breaking” с твоим голосом это будет блеск!✨
Шикарно выгляжишь и обалденно, очень красиво❤❤❤!)
вай, шикарно)
Красота 💗