Virginia- In clipa cand ceream iertare
Vložit
- čas přidán 3. 12. 2009
- Dacă inima ta și-a găsit alinare pe acest canal , ești invitat cu drag sa te abonezi/subscribe , pentru a fi informat in legătura cu următoarele postări !
2 Corinteni 2:14 Mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne poartă totdeauna cu carul Lui de biruinţă în Hristos și care răspândește prin noi în orice loc mireasma cunoștinţei Lui.
#muzicacrestina #cantarivechi #acordeon - Hudba
Another most wonderful song: (English translation)
1. În clipa când ceream iertare,
(In the moment when I was asking forgiveness)
ce binecuvântat am fost!
(How blessed I was!)
Era o zi scăldată-n soare
(It was a day full of sun)
Și mii de raze salvatoare,
(And thousands of saving rays)
Dădeau vieții mele rost.
(Were giving my life meaning)
Purtam poveri și răni în suflet,
(I was carrying burdens and wounds in my soul)
Păcatul mă robise greu.
(My sin had enslaved me heavy)
Eu n-am știut a cui e vina,
(I didn't know whose fault it was)
Dar când m-a-nconjurat Lumina,
(But when Light surrounded me)
Văzui că vinovat sunt eu.
(I saw that the guilt was mine)
R: Și m-am întors la Tine, Doamne,
(And I turned back to You, Lord)
Iar astăzi sunt un fiu salvat.
(And today I'm a saved son)
Eu am gustat din fericirea
(I tasted of the joy)
Celor pe care i-ai iertat!
(Of those who you've forgiven)
2. Atuncea mi-am cerut iertare,
(Then I asked forgiveness)
Cu lacrimi, ca un păcătos
(With tears of a sinner)
Și-o ființă plină de îndurare,
(And a being full of mercy)
Străpunsă-n mîini și în picioare,
(Pierced in hands and feet)
S-a aplecat spre mine jos.
(Bent down towards me)
R
3. Nu pot să uit viața-ntreagă,
(I cant ever forget )
Cum m-a privit, uimit de drag!
(How loving He looked upon me)
El, cu blândețea Lui aleasă,
(He, with his chosen kindness)
Mi-a spus să mă întorc acasă
(Told me to come back home)
Căci Tatăl mă așteaptă-n prag.
(For the Father's awaits me in the doorway)
R: /:Și m-am întors la Tine, Doamne,
(And I turned back to You Lord)
Iar astăzi sunt un fiu salvat.
(And today I'm a saved son (child)
Eu am gustat din fericirea
(I tasted of the joy)
Celor pe care i-ai iertat! : \ x2
(Of those who you've forgiven)
În clipa când ceream iertare.
(In the moment when I was asking for forgiveness)
Thanks for the translation. Beautiful song indeed. ❤ I love how Romanian music sounds and lyrics are lovely.
Frumoase amintiri ne-ai lasat Virginia. ..... acum ca esti cu Tatal printre stele tu esti mai fericita decat oricine
1. În clipa când ceream iertare, ce binecuvîntat ai fost
Era o zi scăldată-n soare, și mii de raze salvatoare,
Dădeau vieții mele rost. Purtam poveri și răni în suflet,
Păcatul mă robise greu, eu n-am știut a cui e vina
Dar când m-anconjurat lumina, văzui că vinovat sînt eu.
R: Și m-am întors, la tine Doamne
Iar astăzi sînt un fiu salvat
Eu am gustat din fericirea
Celor pe care I-ai iertat!
2. Atuncia mi-am cerut iertare,
Cu lacrimi ca un păcătos
Și-o ființă plină de îndurare,
Străpuns în mîini și în picioare
S-a aplecat spre inimi de jos
3. Nu pot să uit viața-ntreagă,
Cum m-a privit uimit de drag
El cu blîndețea Lui aleasă
Mi-a spus să mă întorc acasa
Căci Tatăl mă asteaptă in prag
Eram copil cand am auzit la radio Micul Samaritean ca Virginia a plecat acasa... Ma bucur de cantarile ei!
Cand am gasit aceasta minunata voce ,trebuie sa aflu ca Virginia nu mai e printre noi ,f.trist dar e trist ca nici la Vocea Evangheliei Oradea nu prea o aud .sper ca ne vom intalni odata cu Virginia la Dreapta Tatalui Amin...
cintecul acesta ma face sa pling de fiecare data cind il ascult.imi pare rau ca nam curajul sa ma intorc la Domnul cu toata inima:(
Domnul te.asteapa cu brațele deschise. Îndrăznește!!!
Să nu mai ai curaj să stai fără Domnul că ești în pericol de moarte !!!
Nădăjduiesc că în acești 8 ani care au trecut , de când ai scris, ți-ai dat seama că e periculos să tot amâni întoarcerea la Dumnezeu, care aduce adevărata pace.. adevărata bucurie care dăinuie.
Dumnezeu te iubesti ești iubitul lui nu vezi că bunătatea lui te îndeamnă la pocainta numai sta recunoaștel că Tată și stăpîn peste viața ta
Ne vom revedea cindva in ceruri si il vom lauda pe Domnul nostru! Nu stiu de ce Dumnezeu a luat - o asa devreme dar ce bine ca putem sa asculatm glasul si cintarile sale..
Virginia voce de inger,ma bucur pentru ea ca este mereu cu Tatal nostru Domnul fie binecuvantat!
Frumoasä vocea, frumoasä cintarea, frumoasä si postarea...totul imi place ! Domnul Isus, sä vä binecuvinteze. *****5*****
o voce minunata ,Dumnezeu a luat acasa ,cum zice in cantare caci ma-m intors la tine Doamne ,,si acolo cu siguranta este ce-a mai fericita ..
Frumoasa cantare ,nu voi uita niciodata clipa iertarii Lui Hristos.:(
Isus! What a wonderful and powerful name!!! Virginia's songs have been a blessing to my spirit because even though I don't understand this language my spirit does and it is edified by whatever this song says
1. În clipa când ceream iertare,
(In the moment when I was asking forgiveness)
ce binecuvântat am fost!
(How blessed I was!)
Era o zi scăldată-n soare
(It was a day full of sun)
Și mii de raze salvatoare,
(And thousands of saving rays)
Dădeau vieții mele rost.
(Were giving my life meaning)
Purtam poveri și răni în suflet,
(I was carrying burdens and wounds in my soul)
Păcatul mă robise greu.
(My sin had enslaved me heavy)
Eu n-am știut a cui e vina,
(I didn't know whose fault it was)
Dar când m-a-nconjurat Lumina,
(But when Light surrounded me)
Văzui că vinovat sunt eu.
(I saw that the guilt was mine)
R: Și m-am întors la Tine, Doamne,
(And I turned back to You, Lord)
Iar astăzi sunt un fiu salvat.
(And today I'm a saved son)
Eu am gustat din fericirea
(I tasted of the joy)
Celor pe care i-ai iertat!
(Of those who you've forgiven)
2. Atuncea mi-am cerut iertare,
(Then I asked forgiveness)
Cu lacrimi, ca un păcătos
(With tears of a sinner)
Și-o ființă plină de îndurare,
(And a being full of mercy)
Străpunsă-n mîini și în picioare,
(Pierced in hands and feet(
S-a aplecat spre mine jos.
(Bent down towards me)
3. Nu pot să uit viața-ntreagă,
(I cant ever forget )
Cum m-a privit, uimit de drag!
(How loving He looked upon me)
El, cu blândețea Lui aleasă,
(He, with his chosen kindness)
Mi-a spus să mă întorc acasă
(Told me to come back home)
Căci Tatăl mă așteaptă-n prag.
(For the Father's awaits me in the doorway)
R: /:Și m-am întors la Tine, Doamne,
(And I turned back to You Lord)
Iar astăzi sunt un fiu salvat.
(And today I'm a saved son (child)
Eu am gustat din fericirea
(I tasted of the joy)
Celor pe care i-ai iertat! : \ x2
(Of those who you've forgiven)
În clipa când ceream iertare.
(In the moment when I was asking for forgiveness)
Eu am aflat cintarea aceasta acum 4 ani. O ador și ori de cite ori am ocazia o cint cu mare drag. Cu durere doar acum am văzut ca Virginia nu mai este. Mulțumesc Domnului ca a lăsat aceasta binecuvintare. În urma ei. Tare mult as dori sa am dacă se poate negativul acestei cintari. O ador. Cer scuze ca am îndrăznit sa cer negativul, doar dacă sa poate
O voce de aur, o cantare superb 😘😘
Extraordinara cantare... Ascultand-o te invalui intr-o liniste mistuitoare, plina de speranta, e minunata!!
Amin
Slava Domnului pt. Cantare e ff ffff frumos.... Amin
ce frumoasa cantare !!! pace voua !!!
Domnul sa va binecuvanteze!!!
foare frumoasa cintarea si vocea care o cinta, speram sa ne reintilnim cu cei dragi noua
Mulțumesc mult pentru așa cîntarea.
Foarte frumos ,puteți Varog să-mi dați cuvintele
Minunata cântare !
foarte frumoasa melodia!!!!
Slava domnului.amin
Domnul sa o binecuvanteze
Frumoasă piesă...primă audiție pentru mine...
Minunat!
frumoasa cintare
Numai ce am descoperit vocea acestui înger! Care a fost cauza morții sale? Ce s-a întâmplat?
Domnul sa fie laudat ca mi-a atins inima cu acest cântec!
pu
pu
A fost bolnava
Costea Madalina am inteles ca a fost bolnava dupa care a avut o operatie dupa care operatia a esuat si aceasta a fost cauza mortii ei asta e tot ce am aflat :((
frumosssss pacat ca sa dussss voce de aurrrr
Ce voce...mare pacat ca s-a dus asa tanara
F f f frumos❤️
imi pare rau......dar fi fericita acolo sus...
Imi pare rau ca a plecat la Domnul.....domnul sa mangaie pe cei ramasi
Dacă a plecat la Domnul nu este loc mai fericit decit în prezenta Domnului și mai în siguranță
Ce ai schimbat melodia!! Mai frumos o canta mariana somesan
emanuela grigoriu uita-te ca postarea e din 2009 si Virginia a murit cativa ani buni inainte si Mariana Somesan a postat-o acum recent. :)
emanuela grigoriu Virginia, e plecată la Domnul de ani buni. N-ar avea cum s-o copieze pe Mariana Someșan. Eventual invers. Probabil
Eu stiu ca a murit in anul 2002- 2003 nu pot spune exact anul doar ca am auzit la Radio Micul Samaritean ca a murit asta a fost in 2003 deci aveam 16 ani atunci .
Your funny melodia asta e foarte veche sunt primele cântări solo după ce ea a plecat din Livit
Cântările Compuse de Ea au fost date la o fata din Iasi
1. În clipa când ceream iertare, ce binecuvântat ai fost
Era o zi scăldată-n soare, și mii de raze salvatoare,
Dădeau vieții mele rost. Purtam poveri și răni în suflet,
Păcatul mă robise greu, eu n-am știut a cui e vina
Dar când m-a înconjurat lumina, văzui că vinovat sunt eu.
R: Și m-am întors, la tine Doamne
Iar astăzi sunt un fiu salvat
Eu am gustat din fericirea
Celor pe care I-ai iertat!
2. Atuncea mi-am cerut iertare,
Cu lacrimi ca un păcătos
Și-o ființă plină de îndurare,
Străpuns în mâini și în picioare
S-a aplecat spre inimi de jos
3. Nu pot să uit viața-ntreagă,
Cum m-a privit uimit de drag
El cu blândețea Lui aleasă
Mi-a spus să mă întorc acasa
Căci Tatăl mă asteaptă in prag
R: /: Și m-am întors, la tine Doamne
Iar astăzi sunt un fiu salvat
Eu am gustat din fericirea
Celor pe care I-ai iertat! : \ x2
În clipa când cereai iertare.