Tomáš Racek - Krásná (Odvážná "Vaiana")
Vložit
- čas přidán 17. 04. 2019
- Klikněte na “Odebírat” DisneyCeskoVEVOa na zvoneček 🔔. Pak vám neunikne žádná nová písnička. disneymusic.co/DisneyCeskoVEVO
Music video by Tomáš Racek performing Krásná (Odvážná "Vaiana"). © 2016 Walt Disney Records
vevo.ly/xNRU8Z - Hudba
slyšela jsem tuhle songu tak v 15ti jinejch verzích a ngl,tahle je nejlepší
Českou verzi moc nemusím, ale přiznávám, že hláška "Umíráček ti teď zazní, zabije tě někdo krásný." je fine af
Tomáš Racek prostě patři mezi naše daberske legendy
Tak tohle je bomba, vazne se ti to povedlo. :)❤
Lyrics
Jo Tamatoa nebyl vždycky takhle in
Byl jsem jen stín malá mince
Teď jsem šťastný jako fešný manekýn protože mám krásu prince prý řekla bába tvá svoje srdce slyš máš jít jen
za svou duši ten argument je vetchý asi jako plyš vždyť pravda zní Jen radši buď krásna Jako poklad kdysi v moři ztracený tak si přej ať vypadáš krásná já se třpytím jako drahý kamení poslouchej pravdu mou ryby jdou jdou jdou za tou věcí co se blyští k popravišti oh vidíš jak jdou jdou jdou za mou krásou co se blyští už sviští tak rád je snídám (snídám) a teď si tě přidám (přidám) ale ale ale malý Maui se moc hezky nevohák mini nini skoro polobůh no fákt ti to nějak nejde vem si hák chápeš nevládneš jím jak jsi kdysi vlád ale stejně tě mám vlastně trochu rád tetování se mi líbí to podle tebe jsem se vlastním dílem stal a dneska sám já sám jsem tak krásný já se třpytím jako v bahně drahokam Jen já sám jsem sám strašně Krásný vase zbraně se mě ani nedotknou přes kůzi mou vždyť to víš Jen to zvaž zvaž zvaž jak by jeden polobožíček zvládnul korýše to nevím srdce máš máš máš pěkně bolavý a já ho sám teď roztrhám lásku jsi ztrácel a stále prý doufáš že dá ti jí plémě těch zkroušených lidí chtěl's být něco vic ale seš moc pěknej tak tě pic Maui umírácek ti teď zazní zabije tě někdo krásný poslední co ještě spatří oči tvý c'est la vie [selaví] mon ami já jsem krásný už tě sním tak radši řekni svoje dík za můj žvýk tys nebyl nikdy tak krásný jako záře těhle dásní
Jo Tamatoa nebyl vždycky takhle in,
byl jsem jen stín, malá mince.
Teď jsem šťastný jako fešný manekýn,
protože mám krásu prince.
Prý řekla bába Tvá: "Svoje srdce slyš!"
Máš jít jen za svou duší,
ten argument je vetchý asi jako plyš,
vždyť pravda zní:
Jen radši buď...
Krásná! Jako poklad kdysi v moři ztracený,
tak si přej!
Ať vypadáš
Krásná, já se třpytím jako drahý kamení.
Poslouchej!..
Pravdu mou.
Ryby jdou, jdou, jdou za tou věcí co se blyští.
K popravišti! Oh...
Vidíš jak jdou, jdou, jdou za mou krásou,
co se blyští, už sviští!
Tak rád je snídám, a teď si Tě přidám! Přidám!
Ale, ale, ale, malý Maui se moc hezky nevohák,
Mini, nini skoro polobůh.
No fákt Ti to nějak nejde.
Vem si hák,
chápeš? Nevládneš jím jak jsi kdysi vlád!
Ale stejně Tě mám vlastně trochu rád.
Tetování se mi líbí,
to podle Tebe jsem se vlastním dílem stal!
A dneska sám, já sám jsem tak
Krásný! Já se třpytím jako v bahně drahokam,
jen já sám, jsem sám strašně
Krásný! Vaše zbraně se mě ani nedotknou
Přes kůži mou.
Vždyť to víš..
Jen to zvaž, zvaž, zvaž jak by jeden polobožíček zvládnul korýše.
To nevím..
Srdce máš, máš, máš pěkně bolavý a já ho sám, teď roztrhám!
Lásku jsi ztrácel a stále prý doufáš,
že dá Ti jí plémě těch zkroušených lidí.
Chtěl's být něco víc, ale seš moc pěknej, tak tě pic.
Maui! Umíráček Ti teď zazní, zabije Tě někdo..
Krásný! Poslední co ještě spatří oči Tvý.
C'est la vie [selaví] mon ami, já jsem
Krásný! Už Tě sním, tak radši řekni svoje dík, za můj žvýk!
Tys nebyl nikdy tak krásný, jako záře těhle dásní!
Jo Tamatoa nebyl vždycky takhle in byl jsem jen stín malá mince.
Ted' jsem št‘astný jako fešný manekýn
protože mám krásu prince.
prý rekla bába tvá svoje srdce slyš máš jít jen za svou duší, ten argument je vetchý asi jako plyš
vždyt‘ pravada zní:
Ryby jdou, jdou, jdou
Za tou věcí co se blyští
K popravišti, oh!
Vidíš jak jdou, jdou, jdou
Za mou krásou co se blyští
Už sviští!
Vždyť to víš
Jen to zvaž, zvaž, zvaž
Jak by jeden polobožíček
Zvládnul korýše
To nevím!
Srdec máš, máš, máš
Pěkně bolavý a já ho sám
Teď roztrhám.
🇨🇿 *Tcheco*
Čus pohádku odvážná Vaiana znám a tahle písnička se mi líbila nejvíc takže ses trefil a moooc krásný měj se hezky a ahoj.😊😃😄☺😇😉;-) :-) :-D O:-)
Taky se mi líbí nejvíc. 😍😍😍
Krásná
Wow
Tohle je super písnička. 👍👍👍
Boží
Boží?
Chudák maui jau to bych nechtěla!!!!
😇😇😇
2:00 Lásku Jsi Ztrácel A Stále prÿ doufáš Že dá ti jí plémê Têch Zkroušenÿch lidí
*To je best🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣*
1:16
1:22
2:31
"JÁ SNĚDL SVOJÍ BABIČKU!"
TRVALO TO TÝDEN PROTOŽE BYLA VELKÁ A TUHÁ
Tomáš Racek
Vidáš Kdo by blesku se bál?
Vždy
Me se to liby
Tomas Racek Krasna
Český překlad je lepší pro tuhle songu
捷克语
Чуваки, потрібні субтитри
---------------
Guys, we need subtitles
Nejhorší když v tom člověk slyší Honstera z Vietcongu 😂😂😂
Kdo to zpívá?
Kraba dabuje - Tomáš Racek
Dabing i zpěv-T.Racek
rip mouvi kolise to nevim XD co to je
Wtf
Strašný překlad
Hrozné ten český dabing je úplne od veci. V tomto je slovenský lepší
To mas pravdu, a skoda je ze ja mam len ceski dabink :/ :(
Tak hlavně že sk je ve všem originál 🤣
@Eliska Zilien ano je na rozdiel toho ceskeho
@@vanmedyos4167 nie aj cz dabing je dobrý, hlavne stary film, rozpravky, jetix na ktorom som fičal ako mladý. Ale sú niektore rozpravky pri ktorych cz dabing fakt nemusim. Ako je HP - bradavice. Ja chapem ten preklad. Nuž niektoré veci je dobré radšej nechať originál. Sú veci ktore sa mi v HP pacia prelozene v češtine ale zas je tam vela veci divne preložených a to mi skôr leze na nervy.
Ale ako tu Vaiana piesen má názov Shiny a shiny je žiariť, aby sa to preložilo ako Krásna musela by sa volať beautiful