KALIOPI - "MELEM" (OFFICIAL KMP VIDEO, 2012)
Vložit
- čas přidán 15. 12. 2012
- Published on Dec 16, 2012
Music video by Kaliopi performing "MELEM"
Kaliopi Music Production, 2012
►Management and MKD Booking: Loreta Andovska / +389 70 273 273 / loreta.andovska@yahoo.com
►Booking:
⤷SRB /HR/ SLO/ World Wide/ : Saša Djordjević / +381 63 614 781 / sasa.dj@hotmail.com
⤷CG/ : Dragan Bulajić / +382 67 617 999 / dragan@koncerti.me
⤷BiH/ : Edin Memić / + 387 61 179 370 / edin.memic@zeus.ba
►Stream/Download:
►Follow Kaliopi Online:
Facebook: / kaliopiofficialpage
Instagram: / kaliopi_official
Twitter: / kaliopi_kmp
CZcams subscribe: @KMPKaliopi
Song info
Composed by : Romeo Grill
Lyrics by : Romeo Grill
Arranged by : Romeo Grill
Produced by : Romeo Grill
Directed by: AleXsander
Filmed in Macedonia
Lyrics
"M E L E M"
HILJADU RIJECI OKO MENE PLOVE
I KO ME NEZNA IME MI ZOVE
I SVI SU LIJEPI KO NA BADNJE VECE
A VANI LJETO ODAVNO TECE
SAMO ME TVOJ DODIRNE GLAS
PONOVO LAZEM SEBE VJERUJEM U NAS
BUDI MI DOBAR IDI DOK MI SE SRCE STIDI
DOSTA SAM LJUBILA GUBILA SEBE UBILA
EH DA SI MELEM MED
JA BIH TEBE STAVILA NA RANU
DOK SUNCE TOPI LED
DA I MENI JUTRA SRETNO SVANU
EH DA SI MELEM LIJEK
JA BIH RUKE PODIGLA DO NEBA
AL TI SI SAMO GRIJEH
A TO NIJE ONO STO MI TREBA
HILJADU LICA OKO MENE LJUDI
SVAKO MI NESTO CAROBNO NUDI
NECUJEM CUJEM SVE KROZ MAGLU GLEDAM
NOC IMA MOC AL JA SE NEDAM
MOZDA BI S TOBOM POBJEGLA JA
DA NEZNAM STA JE TUGA BOL U GRUDIMA
NA SVAKOM PRSTU JEDAN NIKO ME NIJE VRIJEDAN
DOSTA SAM LJUBILA GUBILA SEBE UBILA
EH DA SI MELEM MED ... - Hudba
2024.??? Ima li jos uvek normalnih? 😁😁❤️❤️❤️
Ima nas 😁
Slabo izgleda.
Da
04.2024??? Ova zena, i ovaj glas ufffff.... Svaka ti cast!❤❤
Slusa li se muzika u 2019???kad čuješ ovu divu shvataš kakvim šrotom nam truju uši....🎶🎶✌️✌️
Слуша,слуша.
2023????? ❤❤❤❤❤❤❤ Ima li normalnih?
Imaaaaaaaaaaaaaa❤❤❤❤❤❤❤❤
Imaaaaaaaa ❤❤❤
❤❤❤
O daaa❤ 2024
😅❤
Balkanska monica Bellucci❤️❤️❤️❤️
Na trenutke i Anna Oxa
❤
Po boji kose 😁
Tačno...stim što Minika ne zna da peva😗😉😊 znači Kaliopi je 2 u1.Lepa,lepo peva 🥰
Napokon pevacica koja svojim glasom i talentom,a ne sisama i dupetima neprestano ocarava publiku.Svaka cast!
WTFF ?? Napokon ?? Žena je pjeval prije rataa :D
slusam je odavno,pogresno sam formulisao svoju recenicu :D
Bas tako
Калиопи је оличење и отјелотворење истинске женске љепоте!
@@cyberreklamiranje9334 kralj si, to kad dodju djeca ona 2002 2003 godiste, pa se uspale ono. Ong gle nije gola jaahhhahaHHH pa umirem. Zalim ovu omladinu danas.
Thanks Eurovision for allowing me to discover such amazing artists like Kaliopi and Maria Serifcovic
❤️😊
444⁴q🎉😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😅😅😮😅😮😅😂😅@@KMPKaliopi
Kaliopi je jedna od najljepših žena u istoriji ženskog roda! Garantujem životom!
Ona sve sto je starija je lepsa,kako je to moguce?!
Grrrrrrr!
ahahahahahah tvoja slika youtuba najjača
Thanks xD
To je video vidije u svetu a ne u muzici izgeda drugačije jer naprave sigurno votošop...
Aleksandra Mikic ja bona nebila
Joj mace
Ljepotica balkanska, muzicko savrsenstvo, vrhunski umjetnik. To je Kaliopi ❤❤
Danke fürs Kompliment mit meine name
Proslo je 8 godina a ovo mi je jos uvjek omiljena pjesma.Svaka čast respect❤❤
Slusa se i 2020. Kaliopi predivna zena sa prelijepim glasom melem za oci i usi..
Слуша ли се у 2020.г.?
Slusa se na veliko
@@MrDragansparky Daaa, i slusace se jako dugo!
2021 , 2022 ,2222
Naravno
Slusa se...🍀👋👋👋
Niti se skidala Gola, niti guzila i sta sve danasnje rade po spotovima i gostovanjima. Kaliopi je to svojim glasom, lepotom koju ima i bez skidanja dokazala i pokazala. Ne moze se zena (DONA) Poput nje porediti sa ovo novo komponovanim ili umisljenim pevacicama da ne kazem "Umetnicama"
This woman rocked the Eurovision stage like few other artists
❤️😊
This lady is amazing! I wish I could understand her...
Greetings from Spain!
Yuri López English TranslationBalmA thousand words float around me
And those who don’t know me call out my name
and they are all pretty like on Christmas eve
while summer started long agoOnly your voice can reach me
I’m lying to myself again, I believe in us
Be nice, leave, while my heart is ashamed
I’ve had enough of loving, losing, killing myselfChorus
Oh, if only you were a honey balm
I’d put you on my wound
while the sun is melting the ice
so that I’d wake to happy days tooOh, if only you were a balm, remedy
I’d reach for the sky
but you are just a sin
and that is what I do not needA thousand faces around me, people
everyone’s offering something magical
I can’t hear, everything’s a blur
The night is powerful but I’m strongPerhaps I’d run away with you
if I didn’t know what sadness is, how chest pain feels
one for each finger, nobody is worthy of me
I’ve had enough of loving, losing, killing myself.
Sluša se i u 2022!Bravo kraljice!
01.05.2022
Legendo, carice Makedonska
☀️❤☀️❤☀️❤☀️
Sluša se i dalje 2023 🇸🇮🇧🇦🔥💪
Makedonci najbolji pjevači 🙌🎤🎼🎶👑❤
NIKO BRE NA SVETU NEMA STO IMA OVAJ BALKAN!
Why is this song stuck in my head randomly in 2019? Good song though! Love from the USA!
Matthew Jefferson Music Same
Kakva glaščina, naklon do poda!🙌
😊❤️
Dragi ombre. Kao prvo. Kaliopi je fakultetski obrazovani vokalni solista u smeru operskog pevanja. Kao drugo. Zena je muzicko savrsenstvo, kao pevac (peva sve od roka, jazz'a pa do operske muzike), kao kompozitor, tekstopisac i pianista. I to ne samo na balkanu, nego i van granica je veoma poznata u operskoj sceni. Kao trece. Kaliopi je od 85-90 predavala klasicno pevanje na muzickom fakultetu u bernu. Mislim smesno je uopste umetnika poput kaliopi bukle, porediti sa nekim kome je jedina zelja da se obogati pevanjem a da ne smatra tu profesiju kao umetnos. Na kraju krajeva je uvreda da se takva pesma uopste peva na takvom gadnom i primitivnom takmicenju poput ZG.. Cao
aleksyz i sad si ti faca sto si procitao na google-u :D e moj userko !
Svaka cast !! Objasnjeno sve !! Jedno je biti pristrastan, a drugo je biti objektivan!! Devojcica je jako dobra, bez sumnje, ali se slazem da takva deca, ili bilo ko drugi, ko razmislja ili ima roditelje ( u slucaju dece) koji razmisljaju, takvu vrstu muzike Kao sto radi Kaliopi, koja je pre svega umetnost, se ne peva u sramotnim ZG koja je jeftina zabava za nizi stalez!! Platon je davno rekao :"Kakva je drzava, takva jr i muzika" !! Obrazovanje dragi ljudi , ma prvom mestu !! To neka bude smer za mlade ljude !! Pozdrav
***** wrong mail rodjo ;)
+sikioki2510 mnogo lepa poruka
+aleksyz potpuno se slazem sa tobom 😁
Gledala je uzivo preksinoc,
preplakala koncert😣
U svakom smislu savrsenstvo bez mane
Sanja gde ste je gledali?
@@draganastojkovic490 Zenica
Зеница,да,да...изјавила је да је публика у Зеници нешто посебно!
U Zvezde Granda jedna djevojcica Melika otpjevala Kaliopi i od yad samo Kaliopi slusam diban glas,divna dama sve sve naj naj
Muzička princeza. U svemu, od pevanja, glasa, ponašanja, stila...🎤🌎🎶
Kaliopi je kao dijamant...njen glas sija kao zvezda....svaka cast....
temperamentan,mazan ali moćan glas,divno je vidjeti njene oči lijepo lice CROATIA,
Najmoćniji i najbolji glas Balkana.
Najljepše nešto što sam čuo ❤️ pozz iz hrvatske Makedonijo 🇭🇷
Da je malo vise ovakvih zena SRBIJA bi bila mnogo bolja. Da otimam vam ovu princezu. Sve ima glas, stas, cestitost, vrhunsko pevanje svaka cast majci sto je rodila. Pozdravlja te Srpski William Wallace, Najbolja si HVALA ti za sve sto si dosada uradila za muziku ovog i sireg regiona.
Ona je Makedonka
Rosana Dvorzak Ona jeste makedonka,znamo to,ali....ona pripada svima nama,obozavamo je!!
Ovo je prava ljepota, bez plastični sranja ;)
Апсолутно се слажем!
Bozanstven glas...jedinstven...neponovljiv...
tacno!
Kako ste Kaliopi divni u ovom spotu , odišete seksipilom stilom. Dama ste u svakom smislu riječI. Ne morate se skinuti kao pevaljke u Srbiji da bi pokazala da si žensko i da imaš sise . Kompletna žena ovako izgleda , glas da i ne komentarišem. Veliko bravo za Vas!!!
Ova zena je savršenstvo od glasa, stasa preko lepote i klase..divota za uši i oči...
Bozanstven izgled, glas, elegancija……! ❤
O koliko je je lijepa,suptilna Kaliopi.Predobra kompletna umjetnica u muzici." Dosta sam ljubila,gubila,sebe ubila....eh da si melem ja bih tebe stavila na ranu.....da i meni jutra svanu."
reci ne mogu da opisu ovo savrsenstvo..zivela ti nama srecno i zravo jos dugooo,dugooo...
😊❤️
2020, tu smo...
Braco makedonci cuvajte je,volite i postujte! Ovo vise nece niko imati ❤❤
Sluša se i u 2021 💜💜💜
"Al' ti si samo grijeh - a to nije ono što mi treba .."
Imaš ti posla u kuhinji
Savrsena Kaliopi pesma je divna.
Ova žena je neverovatna! U svakom pogledu.
Nasa,Kaliopi i Tose Proeski,legendarni su pjevaci!❤❤
Слажем се апсолутно !!
@@bojanamiljanovic1651 Dijelimo ista mišljenja jer se kvalitet uvijek prepozna.❤🥰
2022??? Хит за сва времена ! :)
Jedan od najboljih vokala na Balkanu 👏❤❤
😊😊
Боже колико волим ову песму! Хвала Калиoпи, живи били!
❤️🤩
Boginja i po stasu i po glasu ! 🙌🎤💃👑❤
Nema lepse zene i vece dame, bukvalno necu da se ozenim dok ne sretnem neku koja lici na Kaliopi ❤
❤️😊
Sa vr sen stvo. I pjevanje, i izgled, i style-ing, i... i... i... eto sve. Boginja.
This is very good
Greets from the Netherlands
Sta ti dodje holandjanin Van Forme sto igra u Partizanu?
Uz veliku Usnije Redžepove, najljepša i najveća pjevačica na prostorima našeg Balkana! Kaliopi, ljepoto!
Preeeedivna pjevačica vrhunskog glasa ❤ sretni smo da imamo mogućnost ovako dobru glazbu slušati 😇
SLUŠA SE I 2023!!!
Vi ste stvarno prekrasni 😊! Nikad nije kasno otkriti tako lijepi glas jedne lijepe žene. Želim Vam svako dobro i neka Vas dragi Bog čuva.
Pjesma koja nema rok trajanja! ❤
Svaki put pustim pjesmu i ostanem 10000 puta gledati spot..kako je samo divna, andjeo...
žena za sva vremena !
😢 you cant imagine how much you are special for your Turkish Fans. Queen❤ I am so lucky cause I living in same century with hou. Sakam Te Kraljica
Niti e svoje posijala,prelijepo lice je imala,uhvatila me u svoju mrežu,zaželio sam da me vežu.Sada mi udovoljava,pjeva mi svaki dan,to je moj san,VELIČANSTVEN POSEBAN GLAS .Bravo moja Kraljice
❤❤❤Браво ови људи знају занат чисти професионалци .
Predivno i u 2020♥️♥️♥️♥️🔥🔥🔥🔥
Kaliopi popi sve note i jednostano raspeva ti dushu.
Kaliopi je melem za oci i dusu, srecni smo sto postoji takav umetnik na nasoj regionalnoj sceni, bez sumnje svetskog kvaliteta. 'Melem', 'Presuda' i 'Lokomotiva' od pocetka ove godine slusam gotovo svakodnevno. Veliki pozdrav iz Kg i podstrek za nove pobede ❤️
Прекрасна Калиопи може да е и също толкова добра оперна певица. ❤️
Odusevljenje 😍 svaki put kad cujem ovu pesmu i uopste ovu pevacicu
Zena je prva dama estrade.Nema bolje!
Ekstra je pjesma,ona i Tose su najbolji pjevaci iz Makedonije.....A i sire.
Kaliopi i Tose su u top 10 najboljih volaka na svetu
Штета што нису успјели снимити дует !!
Pesma je najbolja, svaka cast😊😊👌👌👌🙌🙌💖💖
Kaliopi je najlepsa i najbolja.Brena joj nije ni do kolena,a trebale bi mnoge pevacice na kaliopi da se ugledajh.
Orginal:
Hiljadu riječi oko mene plove
I ko me ne zna, ime mi zove
I svi su lijepi ko na Badnje veče
A vani ljeto odavno teče
Samo me tvoj, dodirne glas
Ponovo lažem sebe, vjerujem u nas
Budi mi dobar, idi, dok mi se srce stidi
Dosta sam ljubila, gubila, sebe ubila
Eh, da si melem med
Ja bih tebe stavila na ranu
Dok sunce topi led
Da i meni jutra sretno svanu
Eh, da si melem lijek
Ja bih ruke podigla do neba
Al' ti si samo grijeh
A to nije ono što mi treba
Hiljadu lica oko mene ljudi
Svako mi nešto čarobno nudi
Ne čujem, čujem, sve kroz maglu gledam
Noć ima moć, al' ja se ne dam
Možda bi s tobom pobjegla ja
Da ne znam šta je tuga, bol u grudima
Na svakom prstu jedan, niko me nije vrijedan
Dosta sam ljubila, gubila, sebe ubila
Eh, da si melem med
English:
Thousand words surround me,
Even the ones who don't know me, call out my name.
And everyones are beautiful like Christmas Eve,
Although summer is already here.
Only your voice thouches my soul,
And again I lie to myself, believe in us.
Be well and go while my heart is shy.
I have loved enough, lost and perished myself.
If you were a remedy,
I could cure my wounds.
While is sun melting the ice,
New mornings of happiness will come.
If you were a remedy,
I would raise my hands to the sky.
But you are only a sin
And that's not what I need.
Thousand faces surround me,
Every single one magic offers.
I hear, I don't hear, through a fog a try to see.
The night has a powers, but I don't surrender.
I could run with you
If I didn't knew what pain is.
One on every finger, no one worth is.
I have loved enough, lost and perished myself.
Kaliopi spotot ti e super.Izgledas mnogu sexy,privlecno,zivo,ima energija vo tebe.
Pokrevas raspolozenie sto go imam koga gledas nekoja svetska zvezda.Ti si vistinsko bogatstvo.
Porano nesto ne te sakav.
POSLEM EVROSONGOT JAS SUM TVOJ FAN!TE SAKAM!I PAK KE KAZAM!!!TI SI MOJOT HEROJ!!!
Hvala za srce, Kaliopi!
Predivna zena,savrsenog glasa ❤️
E Kaliopi je Kraljica Estrade,a ne tamo neka silikonska lepotica
Fenomenalna pjevačica i umjetnica. Jedna od top 5 na Balkanu ikad.
Volim Kaliopi i sve sto radi. Kraljica umetnjica koja pokazuje talenat , zena koja ima veliko scre i sve najljepse joj zelim 😍😍😍😍😍
Kaliopin glas je van ovog sveta. Ali kako to оbicno biva, puno priznanje ove umetnice će biti sto godina posle .
Kaliopi predivna si zena , pevacica , moje divljenje :)
Imaš posla u kuhinji ostavi CZcams
Preljepa žena a vokal je u svjetskim razmjerima!
Секојдневно ја слушам.
Прекрасна песна ♥️
Od kada sam je prvi put cula, dlusam je sa zadovoljstvom. Kvslitetna pesma je za uvek. Predivno, onozavam da je slusam.
VOKAL - PERFEKT 👏 SO NAJŠIROK RASPON 🙏 KALIOPI - RESPEKT 🙏❤️
Premocna pesmaa.Odusevljenaaa sammm..Bravoo!Kalioppi je najbolja pevacica!!
Neko u 2022??? Klasa je vjecna
😍❤️
Najbolja jedinstvena neponovljiva kaliopi zvezda ženskog vokala nema joj ravne
☺️
Predivan glas, predivan stas, predivno trajanje ... gospođa kao vino, bravo, samo napred 🍀♾️
amazing, talented, charismatic singer :)
KALIOPI ti si MELEM za moje uši
Ma uživam uz ovu pjesmu. Bravo za Kaliopiii :) divna je
Prekrasna :). Večeras sam je prvi put čula i slušam je i slušam i opet... slušam :)
Bravo za Kaliopi,uzivam carice dok te slusam...Bravo za kraljicu.!!!! ♥♥♥
predivna pjesma,kao sto sam i ocekivala od Kaliopi :) pozz iz Zenice,BiH
fantasticno! :) kao i uvijek sve pjesme od kaliopi.
Prekrasna Kaliopi vo sekoj pogled...👌🔝🙌❤
Super pjesma! Divan glas!
Kaliopi je toliko lepa... O.o
Pesnata e fenomenalna..sekoja cest Kaliopi :*