TRADUZIONE ITALIANA: - So mantenere il segreto - Musica di grande GOGHI TSABADZE (1924 -1986) Testo di MORIS POTSKHISHVILI, grande poeta georgiano (1930-1993) Io so mantenere il segreto, Da tempo tengo nel cuore La tristezza di cui non ti accorgi E i tuoi occhi non vedono... So anche scoprire il segreto, Da tempo tengo nel cuore La tristezza di cui non ti accorgi E i tuoi occhi non vedono... Seguo le tracce dei tuoi ricordi E l'ombra di gelosia assale il mio cuore... Non so dove sei adesso, E non so nemmeno se vieni o no... (x 2) La lilla' aprira' gli occhi, Le rose ci sorrideranno timide, E sentendo l'arrivo della primavera Mi mancherai di piu'! Ti amo di piu'!... Ti amooooooo!.....
საუკეთესოა!!!!... ყველა შესრულებას სჯობს, ორიგინალსაც!!!! უბრალოდ კი არ ასრულებს,არამედ მართლა მღერის, მუხტს უშვებს!!!! ყოჩაღ!!!! ....და ნიჭს დაფასება უნდა, ხალხო !!!!
არმოგეწონა კაი, მარა როცა ბგერის აღქმის უნარი არ გაქვს, ნამღერს საშინელება არ უწოდო, რჩევაა გაითვალისწინებ რაკარგი არ გაითვალისწინებ და შენ გამოჩნდები უვიცი❤️
უი ხოო გაქ 500000ლირა მოსატანი ყველაზე ცოტა მაყუთებიდან სოფიკო ჩემთვის,რაფერც გიხაროდა წუხელ შუა ღამეს.მაგას ყველას მოგთხოვ რო იცოდე ან დანარჩენს დოლარებს.892800$ გაქ კიდო მოსატანი და 1000000$იც.დეიწყე მაქიდან.რა იცი რა ხდება ზინა!?ბს ზარბო
ზინა ბინები მიყიდა ამირანმა😂😂მე არ მითხოვია ბინების ყიდვა😂😂ვანში ტურბაზაშიც გიყიდაო😂😂მარა თვითონ ათევს ღამეს შიგნით ხანდახანო😂😂გაარემონტაო ცხოვრობს შიგნითო😂😂ვოტკა პივა სულაქ იქო.😂😂იატაკზე ბალიშებიო და კვარის შუქზე ათენებს ღამეებსო😂😂ნოსტალგია ააქ ზონაზე თუ გასოარსებული ამირანი ერგება ნელ ნელა ისლამს თან იყავი აქ ზარბაზანი ააააამირან რო უთხარი იმას უბერავს😂😂.მისი თავიცაა და ჩემიც ეტყობა😂😂как карты сложатца ცხოვრობს არაა😂😂ვირთხა კურიცა პიდრილა შარაპოვას პიზდასოსი ამირანი😂😂.ერთი ვედრო წყალი სულ აქვთ იქო მოსაფსამათო,მოჯმა ტეხავსო😂😂ჩარევხვა უნდა ბევრჯერო.😂😂ედიშერიც მისი ძმა ყავს გვერდით ხშირად ტურბაზაში რო ათევს ღამესო😂😂ხან ბაღნები დოუძახებენო მამა სად ხარო😂😂.პერეიგროვკობს ამირანი ზინაა😂😂!? ძალიან ცუდი უკვე მერამდენეთ😂😂.ბს ზარბო
მთელი მოჯახედობა ვანში ტყრბაზაში ცხოვრობდაო მითხრეს,ედუარდა ჯიჯავაძე მანდ იყო მოჯახედი.ამირანის სუფთა ისლამის ოთახში ტყრბაზაში მოკამზმული პერებეჟშიკი კურუცა ზეკი😂😂ბს ზარბო
Ах, какая музыкальная красота!! Восхитительно...
ძვირფასი სოფო .ნამდვილი ბულბულია.❤
❤❤❤👏👏👏👏მშვენიერი ხარ,ნიჭიერი და უბრალოდ, მელოდიის გენია👏👏♥️
ამ სიმღერის საუკეთესო შესრულება და არანჟირებაა ბრავო სოფია❤️❤️❤️
BRAVA! BRABA! BRAVA!
Ottima esecuzione di questa magnifica canzone!
Grazie mille, cara Sofo!
საუკეთესო შესრულებაა,ბრავო♥️♥️♥️
ამ სიმღერის საუკეთესო შესრულება და ულამაზესი არანჟირება
Красивая женщина - красиво поет.
Грузия - источник душевной красоты
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
მგოსანო, ბულბულო, საოცრება ხარ!
Bravoo sopo didebulia
Genacvalee.
Sauketeso Shesrulebas❤❤❤
ბრავო🙏👏👏👏👏❤
სოფო მომწონს მომწონს მისი ეს შესრულება მაგრამ 2022 ბავშვთან ერთად გაცილებით მომეწონა, შეიძლება მასზე დედობამ იმოქმედა ან ჩემზე იმ პატარა კუდრაჭამ)))
ჩემი საყვარელი მომღერალი. საუკეთესო ხარ სოფი
უმაგრესი შემსრულებელი ხარ სოფო ნიჟარაძე და მე შენ შიგიჟემდე მიყვარააააააააააარ
TRADUZIONE ITALIANA:
- So mantenere il segreto - Musica di grande GOGHI TSABADZE (1924 -1986)
Testo di MORIS POTSKHISHVILI, grande poeta georgiano (1930-1993)
Io so mantenere il segreto,
Da tempo tengo nel cuore
La tristezza di cui non ti accorgi
E i tuoi occhi non vedono...
So anche scoprire il segreto,
Da tempo tengo nel cuore
La tristezza di cui non ti accorgi
E i tuoi occhi non vedono...
Seguo le tracce dei tuoi ricordi
E l'ombra di gelosia assale il mio cuore...
Non so dove sei adesso,
E non so nemmeno se vieni o no...
(x 2)
La lilla' aprira' gli occhi,
Le rose ci sorrideranno timide,
E sentendo l'arrivo della primavera
Mi mancherai di piu'!
Ti amo di piu'!...
Ti amooooooo!.....
სოფო ნიჟარაძე ნამდვილი ბულბულია. და ჩემი საყვარელი მომღერალია. ძალიან მიყვარს.
საუკეთესოა!!!!... ყველა შესრულებას სჯობს, ორიგინალსაც!!!! უბრალოდ კი არ ასრულებს,არამედ მართლა მღერის, მუხტს უშვებს!!!! ყოჩაღ!!!! ....და ნიჭს დაფასება უნდა, ხალხო !!!!
Чудесно!!! 👏👏👏👏👏👏👏🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖
ულამაზესი,უსაყვარლესი და უნაზესი გოგო...როგორ მიყვარს
უსაყვარლესი მომღერალი ა და
პატივსაცემი
Брависсимо!
Браво софо и ешорас браво.
Madloba Tamara! :-)
Tamara ar qvia😀🤦🏿♀️🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄
სოფო ნიჟარაძეს საუკეთესო ხმა, საუკეთესო შესრულება.ხმის საუკეთესო ტემბრი.ბრავო.❤❤
ძალიან ლამაზი სიმღერაააა
Super , super , superrr ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ძალიან ძალიან ძალიან მიყვარს სოფო ნიჟარაძე და ეს სიმღერაც ძალიან მიყვარს სოფო ნიჟარაძე ძალიან კარგი გოგოა❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💖
magari momgeralia
ბრავო
🤗😍
Mshvenivrad sheasrula es ulamazesi simgera,nidiko tatishvilis shesrulebuli es simgerac dzalian magaria!
საუკეთესო
ღმერთო "ბულბულია" ნამდვილი
tuta gadua ssyvareli
chveulebrivi bulbulia saqartvelos es qaliiiii sago dzaaan kargi shesruleba iyo
ვარდივით გოგა 🌷🌹
🐧-Marwkvivit.
🥰
Saqartvelos momgeralo bulbulo gilocavt
რა კარგი დუეტი იქნებოდა სოფო ნიჟარაძე და გიორგი ცხადაძე
vgijdebi amis namgerze
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘
please which language is it?
It's Georgian ❤
🤗🤗
saocari xma aqvs
Классно!Как девушку зовут?
Отес sofo nijaradze
@@78nacvlishviliana.nacvlish19 спасибо
Ra sakvareli gogoa… unikaluri xmis patroni
Vards romgachqeben, mashinve, saxeshi unda sheapurtxo.
me ar momecona sashinelebaa
არმოგეწონა კაი, მარა როცა ბგერის აღქმის უნარი არ გაქვს, ნამღერს საშინელება არ უწოდო, რჩევაა გაითვალისწინებ რაკარგი არ გაითვალისწინებ და შენ გამოჩნდები უვიცი❤️
აუ ზინულя მიგასხამდი თქნ მიგცემდი კონწის თვისობრივს.მოწოდებით მეკონზე მეთვისობრივე ხარ გატყობ სიცოცხლე შლაჭკა ჩემო მადმუაზელ ფლაშუა!შენი ლევანი ბათუმსკი ბს ზარბო
უი ხოო გაქ 500000ლირა მოსატანი ყველაზე ცოტა მაყუთებიდან სოფიკო ჩემთვის,რაფერც გიხაროდა წუხელ შუა ღამეს.მაგას ყველას მოგთხოვ რო იცოდე ან დანარჩენს დოლარებს.892800$ გაქ კიდო მოსატანი და 1000000$იც.დეიწყე მაქიდან.რა იცი რა ხდება ზინა!?ბს ზარბო
პაპიტნაციტ ტიში ლარი აახია რემპელმა ცხონებულო დემურის ძმაკაცებს!?თან მე ვიყავი შუაშიი😂😂მერე რატო არ მეუბნებიან თუ მასეა😂😂.მარა ჩვენები ყავენ ჩარეული ხოო😂😂ბს ზარბო
ვიცი ქათამია ამირანი ზინა.არ დამადგა კაი ბიჭივით ამ დილით ეგ პიზდასოსი პოხოდუ პიესი.პოშოლ ნა ხუი კურიცა!გადეეცი ჩემგან ზარბოსგან.ბს ზარბო
იცილებს დემი მორის სიფათს ზინა შარაპოვასთან ერთად დეიწვი და იმიტომ!?შე უსექსუალურესი პირში სახმარო😂😂.კაი ბახმარო ზინა😂😂ინგამ იცის განდგომას რო უწყებ ზინა!?😂😂ზოგს გონია რომ მართალა ისვენებ ბახმაროში ააა!?😂😂😂სირანუშ ნიჟარაძე,ბეირუტიდამ წამოი😂😂!?4200000$ 3600000$ 1000000$ 892800$ 500000ლირა და 30000$ არ უნდა ჩამომიტანო ბათუმში ზარბოს რუსთაველზე ჯინჯო!?ბს ზარბო
ზინა ბინები მიყიდა ამირანმა😂😂მე არ მითხოვია ბინების ყიდვა😂😂ვანში ტურბაზაშიც გიყიდაო😂😂მარა თვითონ ათევს ღამეს შიგნით ხანდახანო😂😂გაარემონტაო ცხოვრობს შიგნითო😂😂ვოტკა პივა სულაქ იქო.😂😂იატაკზე ბალიშებიო და კვარის შუქზე ათენებს ღამეებსო😂😂ნოსტალგია ააქ ზონაზე თუ გასოარსებული ამირანი ერგება ნელ ნელა ისლამს თან იყავი აქ ზარბაზანი ააააამირან რო უთხარი იმას უბერავს😂😂.მისი თავიცაა და ჩემიც ეტყობა😂😂как карты сложатца ცხოვრობს არაა😂😂ვირთხა კურიცა პიდრილა შარაპოვას პიზდასოსი ამირანი😂😂.ერთი ვედრო წყალი სულ აქვთ იქო მოსაფსამათო,მოჯმა ტეხავსო😂😂ჩარევხვა უნდა ბევრჯერო.😂😂ედიშერიც მისი ძმა ყავს გვერდით ხშირად ტურბაზაში რო ათევს ღამესო😂😂ხან ბაღნები დოუძახებენო მამა სად ხარო😂😂.პერეიგროვკობს ამირანი ზინაა😂😂!? ძალიან ცუდი უკვე მერამდენეთ😂😂.ბს ზარბო
შწნ ცოლ შვილს ვთხარე ჭანტურაიებშითქვო ზინა შენ ქათამ ნწრიახა ამირანს გადეეცი თბილისში ბათუმიდან.😂😂ბს ზარბო
ზინა სავლე ინგამ გთხოვა გადაუთამაშეო ჩემზე!?ნენევ ნენევ ვერესზე დაჩმორილი აჭაალები ნენევ ნენევ ხოო!?😂😂ყვერებამ რო გამომართვა და დიმიტრიადიმ ურო და ბებუთი ვერესზე😂😂.ბს ზარბო
მთელი მოჯახედობა ვანში ტყრბაზაში ცხოვრობდაო მითხრეს,ედუარდა ჯიჯავაძე მანდ იყო მოჯახედი.ამირანის სუფთა ისლამის ოთახში ტყრბაზაში მოკამზმული პერებეჟშიკი კურუცა ზეკი😂😂ბს ზარბო
ზინა ამირანს გადეეცი ჩემგან ზარბოსგან,შენ დედას ვაწუწნიე ლამარა სოხაძეს აქიდანთქვო😂😂.არ წოუყვანიათ კიდო😂😂ხო გამეიყავანა ბათაი მოსადის მინეტმა უდოთი ერთხელ😂😂მაგის ქათამ ჯილაგს შეცა ფოფხაძეებმა პირში მაქვე ვანში.😂😂კარსილი უნდა კიდო კითხე ერთი😂😂ბს ზარბო
სოფიკო 4200000$ 3600000$ 1000000$ 892800$ 500000ლირა და 30000$ არ უნდა ჩამომიტანო ბათუმში ბაითში რუსთაველზე ზარბოს!?ბს ზარბო