Ed Sheeran - Perfect (한국어 자막/해석/가사)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 27. 08. 2017
  • No copyrights intended.
    All the parts of the song belongs to Ed Sheeran and the music producing company.
  • Hudba

Komentáře • 1,5K

  • @heeyax
    @heeyax Před 6 lety +1360

    드레스를 입은 당신을 본 순간 너무 아름다워서 내게는 과분한 사람 같다니
    정말 그 사람을 사랑하는 마음이 잘 드러나네요

  • @heeyooniyam
    @heeyooniyam Před 6 lety +4437

    어떻게 이런 가사를 생각해냈을까.. 죽기전에 이런 사랑을 해본다면 참 좋겠다 ㅜㅜ

  • @user-zo5yv3cz5f
    @user-zo5yv3cz5f Před 5 lety +248

    사랑합니다 정말 감사합니다 음악을 들으면서 감동이란 걸 느껴본적이 얼마만 인가..나이가 40대 중반을 넘어 50대를 바라보는 지금 이 자리 에서 올려 주신 음악을 차례로 들으면서 걸어온 기억이 추억이 다시 한번 생각나게 합니다 자꾸 눈가에 마음에 무언가가 내려옵니다 슬펐던 후회하고 있었던 용기가 없었던 하지만 지금 누군가를 사랑하고 있는 것에 감사하다는 것을 다시 한번 느끼게 해주셔서 감사합니다

  • @omari3132
    @omari3132 Před 6 lety +2108

    와우 진짜 배경이랑 글씨체....진짜 개좋다 노래랑 너무 잘 어울림..

  • @user-ur4zt3pf7t
    @user-ur4zt3pf7t Před 2 lety +511

    며칠전 아들 결혼식에서 이 노래에 맞춰 아들이 신부와 함께 춤을 추더군요
    너무 사랑스러웠습니다

    • @user-qt6sd1dq9k
      @user-qt6sd1dq9k Před 2 lety +35

      내 아이들도 결혼식에 얽매이지 않고 춤추고 즐기는 평생 남는 추억이기를

    • @user-rf3do4gz1u
      @user-rf3do4gz1u Před 2 lety +15

      딱 결혼축가..♡♡♡

    • @cpak3770
      @cpak3770 Před 2 lety +24

      축하드립니다.

    • @user-ku7fm6kz7v
      @user-ku7fm6kz7v Před 2 lety +23

      북미(미국.캐나다)에서 웨딩쏭으로 perfect" 이곡을 부른답니다
      라방에서는 매일 틀어주는 곡이 perfect" 입니다 매일들어도 들어도 실증나지않는 곡이며 소리입니디
      그래서 명곡이라고 하나봅니다
      여자가수로는 실린디언 을 좋아하는데 요즘 1년전부터 ㄱㅎㅈ퍼펙"기도"를 들으며 고급스러운 음색에 매료되어 행복하게 살고있네요 ~
      가사도 곡도 뮤지션도 perfect " 입니다
      캐나다에서~

    • @csjcs7857
      @csjcs7857 Před 10 měsíci +3

      와 낭만있습니다...

  • @peach10221022
    @peach10221022 Před 6 lety +1113

    에드시런 미쳤다 가사쓴거봐 세상에

  • @sunyouhan5170
    @sunyouhan5170 Před 4 lety +1500

    이 노래만 들으면 제 남자친구가 생각나서 자주 안듣고 있어요. 공부하면서 만난 제 남자친구가 이 노래만 들으면 제가 생각난다고 했었요. 항상 이 노래를 불러주면서 I found a girl beautiful and sweet 이 부분에서 저를 쳐다봤어요. 그때는 정말 제가 아름답고 사랑스러운 사람이 된 것 같았어요. 그리고 제가 강하지 않다며 항상 I found a woman weaker than anyone I know라고 바꿔 부르더라구요. ㅋㅋㅋ 이런것도 얼마나 좋던지. 모든 가사가 정말 사랑에 빠진 제 남자친구를 대변해주는 말 같았어요. 저희가 각자의 나라로 돌아가야 하던 새벽, 제 남자친구가 제 이름을 부르면서 you look perfect every moment라고 해주더라구요. 헤어지던 날 남자친구가 해주던 음식 먹고 얼마나 울었는지 한국으로 돌아오는 내내 울었네요. 항상 아껴듣고 있어요. 매일 들으면 닳을까봐서요. 그때의 그 감흥도 추억도 다 무뎌질까봐요. 지금은 시차도 다른 힘든 장거리 연애를 하고 있지만 서로 각자의 자리에서 다시 만날때까지 열심히 살기로 했어요. 서로 다른 문화로 정말 많이 싸웠지만 그만큼 서로를 더 잘 이해하게 됐어요. You look perfect every moment to me as well my love. I will love you for the rest of my life. see you soon.

    • @MinjuKang0327
      @MinjuKang0327 Před 4 lety +103

      세상에 ㅠ 너무 영화같은 사랑이에요

    • @raul8401
      @raul8401 Před 4 lety +52

      저랑 똑같은 상황이시네요^^ 힘내세요 그 모든 상황적 역경을 이겨내시고 반드시 아름다운 사랑 성취하시길 바래요👍👍👍

    • @user-lw8pv2wu2c
      @user-lw8pv2wu2c Před 4 lety +25

      당신의 사랑 응원합니다.

    • @user-uy8rt8oq3g
      @user-uy8rt8oq3g Před 4 lety +21

      아~ 뮌가 가슴이 아련하네여 행복한 결실을 얻기 바래요 부럽네요~~~♡

    • @user-jx2eo6cm2s
      @user-jx2eo6cm2s Před 4 lety +17

      행복하시면 좋겠어요

  • @youtubemsj1703
    @youtubemsj1703 Před 6 lety +4787

    나는 어리니 애요. 저는 미국에 사라요. 노래가 진짜 좋아요 한국어는 잘못해서 미안해요

    • @taeheehwang2447
      @taeheehwang2447 Před 5 lety +654

      You are good at Korean! I'm Korean and I'm sorry that I can't do English well.

    • @user-rj9gz8ii5e
      @user-rj9gz8ii5e Před 5 lety +35

      Oh ez :)

    • @user-lx7zz3yj2e
      @user-lx7zz3yj2e Před 5 lety +139

      Your so cute😙 I'm korean but I can't Englih well😢

    • @user-mf8wc3bf9r
      @user-mf8wc3bf9r Před 5 lety +49

      my name song(?) Si(?) U(?) i dont spak(?) English
      어떻하라는거여

    • @user-vo7wg8sk2t
      @user-vo7wg8sk2t Před 5 lety +35

      You are good enough at speaking Korean!!

  • @better2097
    @better2097 Před 6 lety +818

    와.. 연인이 이 노래 가삿말같은 말을 해준다면 진짜 감동일듯. 생각만해도 행복하다 ^^♡

  • @user-nv7dm2ic1c
    @user-nv7dm2ic1c Před 6 lety +591

    슬픈노래가 아닌데 눈물남..ㅋㅋ

  • @user-zg7yh6oo2g
    @user-zg7yh6oo2g Před 3 lety +165

    진짜 멜로디, 가사 모든게 완벽하다 ....

  • @Nick-lg6je
    @Nick-lg6je Před 4 lety +50

    40대 후반에 노래 들으면서 눈물을 흘려보기는 처음..ㅋㅋ 와이프에 대한 감사함과 애뜻함으로...ㅎㅎ

  • @user-hv2ld4ev3s
    @user-hv2ld4ev3s Před 8 měsíci +25

    이분은 진짜 노래에 맞는 배경,폰트를 잘고르시는듯..가사랑 노래만 들어도 미치겠는데 배경도 잘맞으니까 대박임..5년동안 이런노래를 모르고있었다니 ..진짜 주변에 연애하는사람한테 보내주면 좋을듯.. 그리고 꼭 공식뮤비 한번봐보세요 미쳤음 ㅠㅠ

    • @user-bm9ck8qb9n
      @user-bm9ck8qb9n Před 21 dnem +1

      딱 이표현이 내 마음..그래서 미친듯이 음악만 들음.

  • @MR-fv3xb
    @MR-fv3xb Před 6 lety +150

    에드시런 목소리 진짜 갑

  • @lovejin222
    @lovejin222 Před 5 lety +539

    저녁 야외 결혼식 애프터 파티에서 듣고싶은 노래...❤️

    • @CanadlanPark
      @CanadlanPark Před 5 lety +52

      저희누나가 캐나다에서결혼식파티때 이노래틀고춤췄는데 너무멋져서 찾게됐네요이노래ㅋ 매형과같이추는춤에 perfect 노래가나오니 진짜감동..

  • @user-fg6gz2ch9c
    @user-fg6gz2ch9c Před 6 lety +222

    동생이 추천해줘서 들어봤는데 가사가 너무 이쁘다 여자로써 진짜 사랑받고 있다는 기분이 든다

  • @drakelee5833
    @drakelee5833 Před 6 lety +580

    언젠가...평생 함께할 그녀를 만나게 되면 결혼식때 이 영상 그대로 띄우고 불러주고싶다...

    • @user-dr8iv8qi9z
      @user-dr8iv8qi9z Před 5 lety +21

      1년이 지난 지금 그녀를 만났나요?

    • @user-om1nt6ky6q
      @user-om1nt6ky6q Před 5 lety +30

      @@user-dr8iv8qi9z 10년이 지난 내 아내에게 불러주기 위해..연습 해야겠네요...^^♡

    • @user-qp4gz3eh2s
      @user-qp4gz3eh2s Před 5 lety +8

      1년+2개월이 된 오늘
      그녀를 만났나요?

    • @user-rk7ql1xv9y
      @user-rk7ql1xv9y Před 5 lety +9

      1년+2개월+4일이 지난 지금 그녀를 만났나요?

    • @yes-ox9bz
      @yes-ox9bz Před 5 lety +6

      1년+2개월+4일+4일이지난 지금
      그녀를만났나요?

  • @XERXES23
    @XERXES23 Před 4 lety +73

    결혼식 축가로 정말 최고일거 같아요~

  • @sunyouhan5170
    @sunyouhan5170 Před 3 lety +171

    해외에서 공부하다가 만난 남자친구 이야기 썼던 사람입니다. 코로나 때문에 못만난지 지금 벌써 4개월이 넘었네요. 매일 밤 통화로 싸우고 울고 사랑한다고 하면서 요즘에는 결혼 이야기까지 나왔어요. 서로 하고 싶은 공부가 많아서 당장 결혼은 힘들겠지만 응원해주시는 분들에게 아직도 잘 만나고 있다고 말해주고 싶었어요. 남자친구한테 사람들이 우리 싸우는건 모르고 좋았던 이야기만 보고 우리 연애가 영화같고 로맨틱한줄로만 안다고하니까 웃네요. 처음 연애를 시작했을때, 서로 상처도 많이 주고 받았고 아직도 그 아픔이 치유되지 않아 힘들때도 있지만 이런것도 다 이겨낼만큼 남자친구를 사랑해서요. 코로나가 끝나면 홍콩이든 저희가 만났던 나라든 여행하기로 했어요. 그리고 저는 독일로 남자친구는 폴란드로 가면 더 자주 볼 수 있겠죠. 코로나가 얼른 끝나서 정상적인 생활로 돌아가고 싶네요. 코로나로 힘든 장거리 연애 중이신분들, 의료진, 코로나로 피해를 본 모든 전세계 사람들 모두 응원합니다! 이런 좋은 노래 들으면서 서로 응원해요, 우리. I miss you my love like hell. be careful anywhere, anytime. I love you more than everything that I have. see you tonight.

    • @user-bj3dz3sn3c
      @user-bj3dz3sn3c Před 3 lety +4

      화이팅이에요!

    • @user-fr3nq5ct8y
      @user-fr3nq5ct8y Před 3 lety +2

      장거리연애...ㅜㅜ 보고싶어 죽겠어요..

    • @limemint12lee14
      @limemint12lee14 Před 3 lety +1

      오랜 시간이 지나면 싸우던 것도 다 추억이 되더라고요. 저도 공부하면서 만난 첫사랑이 가장 좋았던거 같아요. 그 뒤로 사랑은 못해본것 같지만요^^ 사랑할 수 있을 때 아낌없이 하는 게 좋은 것 같아요.

    • @sunyouhan5170
      @sunyouhan5170 Před 3 lety +1

      Limemint12 Lee 맞아요. 싸우면서 서로 싫어하는것 좋아하는것도 알아가고 문화차이도 많이 좁혀가면서 더 성숙해지는것 같아요. 항상 행복하시고 건강하시고 좋은 분 꼭 만나길 바래요.

    • @keepgoing1524
      @keepgoing1524 Před 3 lety +1

      장거리 연애 진짜 힘드시죠.. ㅠㅜ 저도 남편과 장거리연애하면서 싸우기도 많이 싸우고 너무 보고 싶고..보고 싶을 때 못보니까 서럽고 슬펐었는데 지나고 나니 다 추억이고 장거리 연애라 더 설레고 애틋하고 소중했던 것 같아요 그 시간들이 두분의 사랑을 더욱 단단하게 perfect 한 사랑으로 만들어 줄거예요 힘내시고 건강하고 행복하세요^^

  • @Dobby-bf2yv
    @Dobby-bf2yv Před 3 lety +236

    I found a love for me
    아 파운들 럽 포 미
    Darling, just dive right in and follow my lead
    달링, 저슽 드라이ㅂ 롸이륀 앤 팔로우 마이 릳
    Well, I found a girl, beautiful and sweet
    웰, 아이 파운 어 걸, 뷰리풀 앤스윗
    Oh, I never knew you were the someone waiting for me
    오, 아이 네버 뉴 유 웨어 더 썸원 웨이링 포 미

    'Cause we were just kids when we fell in love
    커즈 위 웨어 저슽 키즈 웬 위 펠 인 럽
    Not knowing what it was
    낫 노윙 왓 잇 워스
    I will not give you up this time
    아이 윌 낫 기ㅂ유 업 디스 타임
    But darling, just kiss me slow
    벗 달링, 저슽 키스 미 슬로우
    Your heart is all I own
    유얼 핥 이스 올 아이 온
    And in your eyes you're holding mine
    앤 인 유얼 아이스 유얼 홀 딩 마인

    Baby, I'm dancing in the dark
    베이비, 암 댄싱 인 더 다크
    With you between my arms
    윗 듀 비트윈 마이 앎스
    Barefoot on the grass
    베ㅓ풋 언 더 그라스
    Listening to our favourite song
    리스닝 투 아 페브릿 쏭
    When you said you looked a mess
    웬 유 쎋 유 뤀터메스
    I whispered underneath my breath
    아이 위스펄ㄷ 언더니쓰 마이 브레쓰
    But you heard it,
    벗유 헐딧,
    Darling, you look perfect tonight
    달링, 유뤀 퍼펙 투나잇

    Well, I found a woman, stronger than anyone I know
    웰, 아이 파운 어 워믄, 스트롱 거댄 애니원 아 노우
    She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
    쉬 쉐어스 마이 드림스, 아이 홉 댓 썸데이 알 쉐어 허 홈
    I found a love to carry more than just my secrets
    아이 파운 어 럽 투 캐리 모 댄 저스트 마이 시크릿츠
    To carry love, to carry children of our own
    투 캐리 럽, 투 캐리 칠드런 어브 아워 온

    We are still kids but we're so in love
    위 아 스틸 키즈 벗 웨얼 쏘 인 럽
    Fighting against all odds
    파이링 어 게인슽 올 엇즈
    I know we'll be alright this time
    아이 노우 윌 비 올롸잇 디스 타임
    Darling, just hold my hand
    달링, 저스트 홀 마이 핸
    Be my girl, I'll be your man
    비 마이 걸, 알 비 유얼 맨
    I see my future in your eyes
    아이 씨 마이 퓨 츄어 인 유얼 아이스

    Baby, I'm dancing in the dark
    베이비, 아임 댄싱 인 더 다크
    With you between my arms
    윗 듀 비트윈 마이 앎스
    Barefoot on the grass
    베어풋 언 더 그라스
    Listening to our favourite song
    리스닝 투 아워 페이보릿 쏭
    When I saw you in that dress
    웬 아이 쏘 유 인 댓 드레스
    Looking so beautiful
    루킹 쏘 뷰리풀
    I don't deserve this
    아이 돈 디썰ㅂ 디스
    Darling, you look perfect tonight
    달링, 유 뤀 퍼펙 투나잇

    Baby, I'm dancing in the dark
    베이비, 아임 댄싱 인 더 다크
    With you between my arms
    윗 듀 비트윈 마이 앎스
    Barefoot on the grass
    베어풋 언 더 그라스
    Listening to our favourite song
    리스닝 투 아워 페이버릿 쏭
    I have faith in what I see
    아이 햅 페이쓰 인 웟 아이 씨
    Now I know I have met an angel in person
    나우 아이 노우 아이 햅 멧 언 엔젤 인 퍼슨
    And she looks perfect
    앤 쉬 뤀스 퍼펙
    I don't deserve this
    아이 돈 디절ㅂ 디스
    You look perfect tonight
    유 뤀 퍼펙 투나잇

    • @user-rh8xg1rw6q
      @user-rh8xg1rw6q Před 3 lety +12

      이렇게 해 주시니 너무 좋네요
      너무너무 감사합니다 덕분입니다

    • @xGGuuu
      @xGGuuu Před 3 lety +5

      Zㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ저두

    • @user-re3qf3ui2m
      @user-re3qf3ui2m Před 2 lety +3

      감사합니다

    • @nostradamus2652
      @nostradamus2652 Před 2 lety +5

      외쿸서 노래방선 자기나라 발음으로 가사 나오던데 한국노래방선 왜 영어만 발음 없을까요ㅠ

    • @ponghyunkin6875
      @ponghyunkin6875 Před 2 lety +2

      노래방이 없는 나라도 많아요 한중일쪽에만 많이 발달되있는걸로 아는데

  • @user-gh9xp3sv7n
    @user-gh9xp3sv7n Před 5 lety +77

    나는 이 노래 들으면 엄마 생각이 난다..존경하고 사랑하는 우리 엄마.. 불러드리고 싶은 노래..

  • @tiffhappy
    @tiffhappy Před 6 lety +632

    해석 정말 말끔하네요 원곡의 느낌이 잘 전달되는.... 좋은 의역이 잘 조화된 해석이네요 감사합니다!

  • @qodlscjf11
    @qodlscjf11 Před 3 lety +78

    가사가 너무 이쁘다 진짜..
    영화 한편이 막 머릿속에 그려지는 것 같다..

  • @user-er3im1yv8i
    @user-er3im1yv8i Před rokem +69

    에드 시런의 목소리를 참 좋아하는데, 이 곡은 가사를 곱씹으면서 듣는 재미가 있네요. 너무 달하고 기분이 좋아지는 가사네요. 멜로디도 잔잔하면서 감동이 있어서 편하게 듣기 참 너무 좋네요. 노래 제목처럼 완벽한 해석 감사합니다. 감동을 느끼고 갑니다.

  • @user-tv3nj4sz8j
    @user-tv3nj4sz8j Před 4 lety +323

    Perfect 이 노래를 너무 좋아해서 많은 가사해석들을 봤습니다. 그리고 영화계에서 가장 사람들이 선호하는 황석희 번역가님의 해석도 봤는데요. 여기가 가장 의역이 잘 되서 에드시런이 쓴 가사의 느낌이 너무 잘 와닿습니다. 다른 분들의 의역은 너무 직독직해 느낌이 강하다하면 이 분은 우리나라 감성으로 시처럼 번역하셨다할까요. 종종 우울할 때 일부러 유튜브 들어와서 이 분꺼 Perfect를 가사해석 보면서 듣습니다. 좋게 해석해주셔서 감사합니다.

    • @claudiayun5675
      @claudiayun5675 Před rokem +8

      네 정말 번역이 좋아요.

    • @jh4453
      @jh4453 Před rokem +5

      맞아요..글씨체도 넘 예쁘고 가사 해석도 넘 예쁘고..💕

  • @user-ur4ur9so4p
    @user-ur4ur9so4p Před 3 lety +14

    어떤분이 날위해 보낸 음악인데 듣는순간 반해버렸어요
    매일 두세번씩은 꼭 듣는답니다
    물론 그사랑은 이루어질수 없었지만요...
    내게 남은건 이노래 하나 뿐이랍니다
    에드시런을 좋아한 계기가 된 계기가 된 노래이기도 한 거구요...

  • @sni_per_
    @sni_per_ Před 3 lety +26

    와~ 신기하게 20대시절때 감정이 막 밀려오게 만드는 눈물나게 행복해지고 마음이 평온해지는 노래군요 좋은노래만들어 주셔서 감사합니다

  • @acqua97
    @acqua97 Před 4 lety +82

    걍 노래자체가 겁나 멋있다

  • @user-vh2hb6xs9q
    @user-vh2hb6xs9q Před 3 lety +62

    내가 들은 팝송 아니 노래중에서 제일 좋아하는 노래 너무 잘만든거같다 진짜 진심 띵곡👍👍

  • @user-lh2bo5dz6o
    @user-lh2bo5dz6o Před rokem +20

    가사가 정말 예쁘네요. 몇 달 전까지 저랑 함께 사랑을 나누던 여자 한 명이 생각나기도 하고요 정말 달달한 줄만 알았는데 가면 갈수록 그게 씁쓸해질 줄은 몰랐거든요.. 처음에 봤을 때 한 눈에 반해서 먼저 용기내서 다가가 보기도 하고, 연락도 자주 하다보니까 서로 썸을 타게 되는 것 같더라고요 서로 엄청 웃고 전화도 자주 했던 것 같아요 제가 용기내서 제 마음을 고백했을 때 그녀의 대답을 듣고 얼마나 행복했는지 모르겠어요 그 때는 정말 이 사람에게 제 모든 걸 쏟아부어야겠다는 생각이 들었어요 그 날 이후로 학교 가기 전에 단 하루도 빠짐 없이 아침에 보러가기도 했고 비가 오면 우산도 갖다주고 매일 전화도 하고 영화며 카페며 모든 걸 그녀에게 퍼부어주었는데 지금 생각해보면 정말 너무 과하다는 생각이 들기도 하네요 친구들한테 기념일로 20만원 짜리 옷 하나 선물해줬다고 했는데 저보고 호구냐고 하더라고요 너무 사랑꾼이라고...ㅋㅋㅋ 방학이 되다보니까 너무 연락만 하고 보러가질 못하게 되던 거 있죠 그러다가 밤에 이별 통보를 받았을 때 심장이 찢어지는 줄 알았어요 제 인생에 남을 여자가 떠나간다고 생각하니까 정말 아무것도 제겐 가치가 없었죠 처음엔 그래 잘 된 일이야 나 혼자서라도 잘 살아야지 했는데 조금 지나니까 눈물이 흐르더니 멈출 생각을 하지 않더라고요 사랑한다는 말도 사랑할 거란 말도 아무 의미 없게 느껴져서 너무 슬프기도 했지만 그 때 든 생각이 그래도 나로 인해 이 여자가 조금이라도 행복했으면 됐지라는 생각이 들었어요. 그리고 1달 전에 새로운 남자를 만났다고 하더라고요 전 남자애랑 영화를 같이 보러 갔을 때 처음 알았어요 둘이 아예 모르는 사이인 줄 알았는데 생각보다 친하더라고요 그래서 저랑 만날 때부터 친하게 지내던 건 아닌가라는 나쁜 생각이 들기도 했는데 전 제 여자였던 사람을 믿고 싶어요. 둘이 같이 있는 모습을 보니까 되게 행복해 보이는 거 있죠ㅋㅋ 전 제가 제 역할을 못했다고 생각해요.. 조금만 더 이해해주고 조금만 더 잘해줄 걸... 이제 와서 후회한다고 달라질 건 없지만 다음엔 좀 더 좋은 남자가 되어줄 수 있을 것 같아요. 전 이 이별이 저에게만 아픈 게 아니라 그녀에게도 아팠으면 좋겠어요. 그녀가 제게 다시 말해줬으면 좋겠고요 그냥 그녀가 먼저 제게 보고싶다고 한 마디만 해주면 좋을 것 같아요 바보같은 저는 이별의 슬픔을 모르고 또 받아주겠죠 하지만 그때에 전 달라져있을 거예요 최대한 사람을 더 잘 대해줄 거고요. 만약 제가 나중에 그녀를 만난다면 꼭 다시 그녀에게 말하고 싶어요 다시 한 번 시작하자고, 너의 남자가 돼서 우주를 주겠다고 말할 거예요. 이 글을 아무도 안 읽을 수도 있지만 긴 제 사연 읽어주셔서 감사해요. 다들 항상 행복하세요!

    • @kane5911
      @kane5911 Před rokem

      소설을 써라 걍

    • @sycho3383
      @sycho3383 Před 7 měsíci +1

      사랑의 시작은 달콤하지만 시간이 지날수록 무덤덤해지거나 아프거나...
      감정이란것은 시시때때로 변하는거라 책임감있는 사랑을 하셔야 할듯요.
      좋은인연 만나시길 바래요.

    • @user-qk1si5cd9m
      @user-qk1si5cd9m Před 7 měsíci

      첫사랑이구나

  • @zeze2541
    @zeze2541 Před 6 lety +90

    난 아날로그세대~
    다들 풍요롭지 않았던 70년대를 젊음으로 보냈지만 그래도 미래를 꿈꿨고 희망이 있었고 기다림 편지 그리움 낭만 등등 지금은 잃어버린 단어들이 존재했던 시절이었다
    그러고보니 이 곡의 노랫말처럼 어느 한사람을 향한 절실하고도 온전한 사랑을 해 본 경험이 없었다는 생각에 가슴 먹먹하고 눈물이 난다 그저 힘들게 돈 벌어 동생들 학비대고 집에 보태줘야만 했으니까.. 좋은 곡은 나이 세대불문 사랑받고 감동을 주는것 같다
    ... 잘 들었어요!

    • @healingkathy
      @healingkathy Před 5 lety +11

      힘내요 착한 그대에게도 멋진일이 일어날꺼에요

    • @user-if4wl1nd9z
      @user-if4wl1nd9z Před 4 lety +7

      좋은 노래엔 좋은 사람들이 많군요 : )

    • @user-sb2ut2ws7t
      @user-sb2ut2ws7t Před 4 lety +2

      죄송합니다 닝만에서 뿜어버렸어요...

    • @user-wm7zs4iw5p
      @user-wm7zs4iw5p Před 4 lety +2

      👏👏👏

    • @user-in1je1mx8w
      @user-in1je1mx8w Před 3 lety +2

      저도요 이 노래가 그래서 아름답고도 슬프네요

  • @GamjaTang
    @GamjaTang Před 5 lety +3159

    배경보고 옛날 윈도우 배경화면 생각난 사람 손

  • @user-jl3rz4lx7n
    @user-jl3rz4lx7n Před 6 lety +84

    에드시런 노래 중엔 이게 젤 좋음..♥

  • @klucas9749
    @klucas9749 Před 6 lety +454

    결혼할 사람은 커녕 지금 여친도 없는데 결혼하고 싶어진단 생각들 정도로 노래,가사가 좋음 ㅎ

    • @user-nt4sh6hh2j
      @user-nt4sh6hh2j Před 4 lety +3

      ㅇㅈ

    • @user-qy2vy5hs6l
      @user-qy2vy5hs6l Před 3 lety +4

      ㅇ...없다는게 함정

    • @ph2331
      @ph2331 Před 3 lety

      불행이 다가오면 행복은 기다리죠
      그러므로 행복이 올때까지 긍정적으로 생각하세요

    • @user-xy9ui8ki8q
      @user-xy9ui8ki8q Před 3 lety

      넵 맞아요 넘 좋아요 ^^ 최고

    • @user-dy3ie3hu2w
      @user-dy3ie3hu2w Před 3 lety

      @@user-xy9ui8ki8q 너무너무 좋은가사.

  • @user-kf4ge1jl1t
    @user-kf4ge1jl1t Před 2 lety +117

    이 노래 요즘 빠졌는데 계속 들어도 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠ 진짜 가사가 너무 이쁜 곡...

  • @user-np1nc4gt9v
    @user-np1nc4gt9v Před 4 lety +47

    저는 여기가 참 좋네요
    “당신은 엉망으로 보인다고 할 때 난 속삭였죠. 당신은 들었을 거에요. darling you look perfect tonight.”

  • @IVDanielIV1
    @IVDanielIV1 Před 3 lety +27

    2:42 지금부터 소름 쫙돋음

  • @user-xb8eo2bt1g
    @user-xb8eo2bt1g Před 6 lety +14

    하루에 한번씩들으러온다 무조건 무슨일이있어도 들으러오고있다.♡

  • @xxluvyou6756
    @xxluvyou6756 Před 4 lety +36

    진짜 들을때마다 귀가 녹는다

  • @Taeyoon_0126
    @Taeyoon_0126 Před 3 lety +60

    아직 16살이지만 제가 정말 좋아하는 사람과 연애를 하게되었습니다. 가사 하나하나 여자친구에게 들려주고싶네요 장거리연애여서 만나고싶지만 코로나 때문에 못만나는 상황인데 저를 계속 사랑해주는 여자친구에게 정말 고맙네요.
    정말 사랑하는 사람에게 꼭 들려주고싶네요.

    • @sexy88k
      @sexy88k Před 3 lety +13

      저도 16살인데 존나 부럽네요ㅅㅂ 아!!!!! 인생시발!!!!!! 솔로천국!!!!!아아아아악아아아아ㅏ아아아

    • @Y.u.m.s
      @Y.u.m.s Před 3 lety +4

      @@sexy88k ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅋㅋㄱㅋㅋ

    • @Jun-ye6vf
      @Jun-ye6vf Před 3 lety

      @@sexy88k zzz

    • @user-ey7ks6vl2w
      @user-ey7ks6vl2w Před 3 lety +1

      @@sexy88k 김밥천국

    • @user-sg8by3so3j
      @user-sg8by3so3j Před 3 lety

      @@sexy88k ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-wy5mu7cl9c
    @user-wy5mu7cl9c Před 2 lety +18

    이런 음악을 접할때면 이런노래가
    이런감성으로 좀더 순수한 사랑을
    하도록 이끌어 주는 좋은 노래라는
    생각이든다..
    한국의 결혼에도 이런 순수한 감성이
    물질과혼수같은것보다 더
    커지기를 ..

  • @user-du4wv8ng5e
    @user-du4wv8ng5e Před rokem +4

    우울하게 공부하다가 해석 볼 때마다 뭔가 따뜻해서 위로 되는 것 같아요👍👍 노래랑 해석 너무 좋네요!

  • @Kimmurep
    @Kimmurep Před 6 lety +26

    해석이 정말 물흐르듯이 자연스럽고 좋아요!!

  • @luna___.
    @luna___. Před 3 lety +30

    항상 사랑에 실패해서,
    난 사랑에는 재능이 없다고 생각했다.
    하지만 온전히 나를 보아 주는 사람을 만났다.
    그러고 나니,
    지금 이런 사랑을 하고 있다고,
    나 지금 너무 행복하다고 온 세상에 말하고 싶어진다.
    지금 이 노래의 가사처럼,
    너는 내게 완벽해.

  • @rhdgjswo
    @rhdgjswo Před 6 lety +67

    노래랑 가사 글꼴이랑 배경도 너무 잘 어울리네요.

  • @shh1222
    @shh1222 Před 4 lety +17

    이노래들으니 그냥 사랑하는 여자와남자자가만나 둘이 아름다운삶을함께 살고싶은 맘 나게하네요~

  • @user-vv3mu2xt7i
    @user-vv3mu2xt7i Před 3 lety +9

    오랫만에 들으니 더 조으네요 보이스는 풍부하고 음 하나하나 특별나서 너무 좋은 노래 잊고있었네
    사랑은 언제나 하는 순간이 젤 좋은것
    가사도 좋고 자주 들어야겠네

  • @user-nt3st6xg9g
    @user-nt3st6xg9g Před 2 lety +13

    출근하면서 우연히 라디오에서 듣고 메모해놨다가 찾아들어요.넘 좋아서 울 아들한테 보내주며 27살된 우리아들도 이런 사랑을 해보면 정말좋을거같다는생각을 해봐요~~~

  • @walnuttart_
    @walnuttart_ Před 6 lety +8

    헐 제가 되게 좋아해왔던 노래에요ㅠㅜㅜㅠ 에드노래 많이 번역해주세요 번역체 영상 다 진짜 잘보고있어요!!감사합니다!!!!

  • @grassisyou100
    @grassisyou100 Před 3 lety +145

    어떤 노래든 처음 들었을 때 뇌리에 때려박히는 기분 들면 대체로 명곡이더라

    • @user-cj5lo2jd6y
      @user-cj5lo2jd6y Před 2 lety +4

      저두 처음 듣는데 때려박히진 않앗지만 넘 좋았어요..

  • @user-ox8wk6uc4y
    @user-ox8wk6uc4y Před 3 lety +21

    인생 곡
    Divide 앨범 나왔을 때 부터 계속 들었던 곡
    Shape of you 보다 더 좋음
    질리지가 않아..아름다워

  • @jeeinhan1564
    @jeeinhan1564 Před 5 lety +14

    가사 진짜이쁘다..아름답다ㅜ그리고 해석도 진짜 잘했당 ㅜㅜㅜㅜㅜ감사합니다!:)구독하고가요

  • @keeponluvingu9u
    @keeponluvingu9u Před rokem +5

    와 이거 코로나 전에 4학년 때 맨날 들었는데 오늘 오랜만에 오는데도 여전히 명곡 ... 이젠 추억이다 진짜

  • @user-rm7to4ly1x
    @user-rm7to4ly1x Před 2 lety +9

    정말 저런 노래불러주는 사랑하는 사람 만나고 싶네요

  • @soonamnoh5342
    @soonamnoh5342 Před 4 lety +9

    너무 아름다운 가사 아름다운 멜로디 아름다운 목소리 .. 에드 시런 ㅠ ㅠ ㅠ

  • @III-ob4qx
    @III-ob4qx Před 3 lety +46

    친구가 몇일전 잘못된 선택으로 세상을 떠났는데... 그 친구가 떠나기 몇일전 톡 하다가 이 노래 연습하고 있다고 어렵다고 감정 이입하기 어렵다고 했는데.. 에휴.. 먹먹하다

    • @user-dr9jn9ml8b
      @user-dr9jn9ml8b Před 8 měsíci

      제주도 여행 같이 가자던 친구에게 남자 둘이 제주도는 무슨 제주도냐면서 거절했었는데……힘들다는 거 뻔히 알았고있엇는데 에효
      눈가 어딘가에서 흘러내리지 못하고 평생 제 곁에 고여 있을 것 같네요.

  • @user-qv2rf5ck1j
    @user-qv2rf5ck1j Před 6 lety +23

    좋은노래 번역 감사합니다! 좋아요꾹구독꾹꾹
    앞으로도 꾸준히 업뎃 부탁드려요 👍👍

  • @user-gw7hy2qo1f
    @user-gw7hy2qo1f Před 6 lety +37

    진짜 감명깊게 들은노래

  • @user-rl5qr5mf9r
    @user-rl5qr5mf9r Před 3 lety +4

    들어도 듣고싶고 또 들으며 감상에 빠지게 되네요 사랑하는 대상이 다를수 있겠지만 사랑하는 사람이라면 같은맘일것 같아요

  • @user-zq9si3du7l
    @user-zq9si3du7l Před 2 měsíci +2

    언제 들어도 가사, 멜로디, 음색 3박자가 Perfect 한 노래~

  • @user-eh5ge8rf4l
    @user-eh5ge8rf4l Před 3 lety +7

    진짜 이노랜 뮤비가 진리임... perfect 뮤비 보고 소름끼쳤음 내가 항상 상상했던 연인과의 여행이어서ㅠㅜㅜㅠ 언젠가는 나도 꼭 저렇게 살아보고 싶다고 아니 꼭그렇게 살꺼라고 다시한번 느끼게 해주고 내 연애세포도 잠에서 깨웠다,,,

  • @niniyui3806
    @niniyui3806 Před rokem +13

    가사 미쳤다 번역도 정말 너무 잘했네요

  • @monicaseo973
    @monicaseo973 Před rokem +4

    100번 이상은 들었던 그래도 질리지 않은 노래, 이 노래를 들으면 가슴 한쪽이 찡해난다, 그냥 순수함 그 자체가 너무 좋다.

  • @9V919
    @9V919 Před 5 lety +47

    dancing in the dark 이 부분 진짜 좋음 ㄹㅇ 라라랜드 생각 나고 좋네

  • @user-zz8vw3fp2p
    @user-zz8vw3fp2p Před 3 lety +22

    사랑하는 사람과 이 노래를 듣고싶네요..

  • @cielo8826
    @cielo8826 Před 3 lety +16

    서로 같은 마음으로
    이렇게 아끼고 사랑한다면
    부러울 것 없는 연인이 될 듯 ...~♡♡♡
    에드 시런 목소리 참 좋다~🎧

  • @bluerichmond7603
    @bluerichmond7603 Před rokem +17

    노래 멜로디와 깨끗하고 평화로운 배경, 노래가사가 완벽하게 어우러져서 힐링되네요 ^^

  • @user-yt9fd9it2m
    @user-yt9fd9it2m Před 4 lety +27

    내가 진짜로 후회 안하는 사랑은 언제 올수있을까 내가 진짜 잘해줄수있는데..

  • @user-vs8nk9hb5j
    @user-vs8nk9hb5j Před 4 lety +13

    좋아하는 사람이 생겼을때 이 노랠 참 많이 들었었는데....지금은 이 노랠 들을 때마다 너무 슬프네요...

  • @user-gk1zt3xe9o
    @user-gk1zt3xe9o Před 6 lety +21

    노래 진심...좋다 가사도 예쁘네♥

  • @user-cc3yw1ld4m
    @user-cc3yw1ld4m Před 10 měsíci +2

    이리 좋은노래를 이제서야
    알게되었네요
    노래.가사도 넘 좋아요
    너무 완벽해요
    잘듣고 갑니다👍🏻👍🏻👍🏻

  • @user-pm4kd1zy7h
    @user-pm4kd1zy7h Před 2 lety +2

    이노래 많이 듣기만했지 이런 뜻을 가진 노래인지는 몰랐어요. 진실해보이는 가사예요. 갑자기 노래가 더 좋아져요. 💕

  • @user-bb2pg9cu6k
    @user-bb2pg9cu6k Před 6 lety +26

    해석한게 넘 이뻐요ㅜㅜㅜ 진짜 초월번역

  • @deadpool113
    @deadpool113 Před 5 lety +14

    이런 명곡을 지나쳤다니... 역대급의 로맨틱 송이다. 유독 팝송에 이런 순애 스타일의 노래가 있으니 더 돋보인다. 나중에 팝송 좋아하는 여자 만나서 같이 부르고 싶다.

  • @user-md7ye5ju9i
    @user-md7ye5ju9i Před 6 lety +8

    넘아름다운곡이네요 에드시런에게 참 잘어울리네요~♡

  • @user-lf7bv7kh8e
    @user-lf7bv7kh8e Před 6 lety +5

    노래가 너무 감미롭고 아름답다. 밤산책하면서 들으면 잘어울릴 것같은 느낌

  • @ameniya0702
    @ameniya0702 Před 5 lety +37

    멜로디도, 가사도 너무 달콤한 노래♥

  • @user-hx8dg5rg5s
    @user-hx8dg5rg5s Před 5 lety +3

    가사가 정말 하나하나 따뜻하고 너무 예쁘고 너무 좋아요 Baby I’m dancing in the dark with you between my arms
    그대여 나는 어둠속에서 춤을 추죠 그대를 내 품에 안고
    이 가사가 특히 너무 좋아요 어둠속에서도
    그대를 안고 그대와 춤을 추는 장면이 연상되네요 정말 이가사 같은 따뜻한 사랑이 음에서 너무 잘 느껴져요 들을때마다 더 따뜻해지는 기분이들어요 정말 아름다운 곡인거같아요 !! 이런 사랑 정말 꼭 해보고싶어지네요

  • @user-xm7hj7kj9h
    @user-xm7hj7kj9h Před 4 lety +12

    사랑스런노래예요 그속에 영원히 재워지면 좋겠어요 하루한번은들어요 에드시런👍💗💘

    • @user-xy9ui8ki8q
      @user-xy9ui8ki8q Před 3 lety

      맞아요 ㆍ 기분이 많이 다운이였는데
      완전히 500% 기분업^^🥰

  • @pd5728
    @pd5728 Před 6 lety +258

    i found a love for me
    아 파운드 어 러브 폴 미
    darling just dive right in and follow me lead
    달링 저스 다이브 라잇 인 앤 팔로마이리드
    i found a girl beautiful and sweet
    아 파운드 걸 뷰티풀 앤 스윗
    i never knew you were the
    someone waiting for me
    아 네벌 뉴 유 월 더 섬원 웨이링 폴 미
    cause we were just kids when we fell in love
    커즈 위 월 저슻키즈 웬 위 폴 인 러브
    not knowing what it was
    낫 노잉 왓 잇 워스
    i will not give u up this time
    아 윌 낫 기뷰 업 디스 타임
    darling just kiss me slow
    다린 저슽 키스 미 슬로우
    you heart is all i own
    유 헕 이스 올 아 우 ㅓㄴ
    and in your eyes you're holding mind
    앤 인 유얼 아이즈 유얼 홀딩 마인
    baby im dancing in the dark
    베이비 아임 댄싱 인 더 다크
    with u between my arms
    윋유 빗윈 마이 암ㅅ
    barefoot on the grass
    밸풋 온 더 글라스
    listening to our favourite song
    리스닝 투 아워 페이보릿 송
    when u said u looked a mess
    웬 유 세이츄 룩 어메스
    i whispered underneath my breath
    아 위스퍼 언더니 마 브레스
    but u heard it
    벗 유 헐드 잇
    darling you look perfect tonight
    달링 유 룩 펄펙 투나잇

    • @minjukim6716
      @minjukim6716 Před 6 lety +1

      PD쓰루 우유ㅏㅅ 감사합니당. 발음 되게 알기 좋게 적어놓으셔서 편했아요ㅠㅠ 아무래도 노래다 보니 발음 땜에 좀 힘들었는데

    • @typhoonzo
      @typhoonzo Před 6 lety +2

      감사합니다!! 가사를 한번에 볼 수 있어서 좋네요❤️❤️❤️

    • @jzlve22
      @jzlve22 Před 5 lety +4

      나를위한댓글같노

    • @user-mp3ni4bz2c
      @user-mp3ni4bz2c Před 5 lety +1

      1

    • @user-mp3ni4bz2c
      @user-mp3ni4bz2c Před 5 lety

      .

  • @wrwrwr00
    @wrwrwr00 Před 6 lety +23

    너무좋아요. 해석도 너무 좋고 특히 취향저격하는 좋은 노래 많이 알아갑니다.

  • @eh3uxhru3j
    @eh3uxhru3j Před 4 lety +14

    눈물나네요...

  • @user-lo5en9ou5f
    @user-lo5en9ou5f Před 2 lety +1

    노래를들으며 아득한 어린시절 그곳으로 가는듯 ㆍ가사감정섞인 음색ㆍ너무좋습니다

  • @sart3315
    @sart3315 Před 3 lety +49

    가사💙
    I found a love for me
    Darling just dive right in, and follow my lead
    Well I found a girl, beautiful and sweet
    I never knew
    you were the someone waiting for me
    Cause we were just kids when we fell in love
    Not knowing what it was,
    I will not give you up this time
    But darling just kiss me slow,
    your heart is all I own
    And in your eyes you’re holding mine
    Baby I’m dancing in the dark,
    with you between my arms
    Barefoot on the grass,
    listening to our favourite song
    When you said you looked a mess,
    I whispered underneath my breath
    But you heard it, darling you look perfect tonight
    Well I found a woman,
    stronger than anyone I know
    She shares my dreams,
    I hope that someday I’ll share her home
    I found a love, to carry more
    than just my secrets
    To carry love, to carry children of our own
    We are still kids, but we’re so in love,
    fighting against all odds
    I know we’ll be alright this time
    Darling just hold my hand,
    be my girl, I’ll be your man
    I see my future in your eyes
    Baby I’m dancing in the dark,
    with you between my arms
    Barefoot on the grass, listening
    to our favourite song
    When I saw you in that dress,
    looking so beautiful
    I don’t deserve this,
    darling you look perfect tonight
    Baby I’m dancing in the dark,
    with you between my arms
    Barefoot on the grass,
    listening to our favourite song
    I have faith in what I see
    Now I know I have met an angel in person
    And she looks perfect, no I don’t deserve this
    You look perfect tonight

  • @lilyrain8220
    @lilyrain8220 Před 4 lety +9

    참 들을수록 노래가 이쁘다..조금씩 따라 부르게 된다.

  • @peace-zb2hd
    @peace-zb2hd Před 6 lety +7

    아름다운 고백... 행복해지는 노래입니다.

  • @user-tj8zw6rx5e
    @user-tj8zw6rx5e Před 4 lety +108

    아 이노래 들으면 무서운것도 다 사라지고 편안해진다

  • @mongjissong1220
    @mongjissong1220 Před 3 lety +12

    가사 멜로디 목소리 모두가 완벽하다.👍👍👍👍👍👍👍👍❤

  • @hx_9lin
    @hx_9lin Před 2 lety +7

    dancing in the dark 이 가사랑 그 멜로디만 기억나길래 이 노래를 찾으려고 내가 별 짓을 다했는데 우연찮게 클릭한 영상에서 드디어 찾았다..

  • @user-nj2xv6bv2l
    @user-nj2xv6bv2l Před 5 lety +8

    하...가사 너무좋다ㅠㅠ 사랑하고싶어지네요

  • @yihh7313
    @yihh7313 Před 4 lety +2

    이 노래만 들으면 정말 행복했던 겨울이 생각납니다 ㅜㅜ

  • @user-pw4nc5nr3t
    @user-pw4nc5nr3t Před 7 měsíci

    심신이 지친 나에게 위로와힐링이되네요
    이런 꿈을 꾸면서 설레이네요
    감성이 되살아나네요
    사랑해요

  • @tsanextdoor
    @tsanextdoor Před 5 lety +11

    I see my future in your eyes
    그대의 두 눈 속에 우리의 미래가 보여요

  • @koreanmiable
    @koreanmiable Před 3 lety +13

    정말 가사들이 퍼펙트 네요

  • @user-ts5yy5ge4l
    @user-ts5yy5ge4l Před 6 lety +2

    항상 감사하고 있어요~!!

  • @lubi-na
    @lubi-na Před 5 lety

    팝은 가사들이 시적이라좋아요 이노랜정말 날 설레이게해요 수천번듣고있어도 심쿵 프로포즈받고잇는 기분

  • @user-uf9xl4gk2e
    @user-uf9xl4gk2e Před 4 lety +31

    마음이 다 편해지는 노래다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @aajibgalae
    @aajibgalae Před 6 lety +11

    아..진짜 노래 너무 좋아..ㅜ😭😭

  • @user-yj1zf5fm9i
    @user-yj1zf5fm9i Před 4 lety +5

    어떻게 이런 아름다운 노래가 탄생했을까~
    배워봐야겠다

  • @michaels5754
    @michaels5754 Před 2 lety +2

    정말 괜찮은 사람을 만났습니다. 얼굴도 직업도 모르지만 그 친구가 남긴 글을 보면 절친한 사이로 나중에 늙어서까지 보고싶게 만드는 매력이 느껴집니다. 이 노래는 그 친구 때문에 알게된 노래 입니다. 가사가 정말 와 닿네요~