Tanam Farsooda Jaan Para | Nusrat Fateh Ali Khan | Maulana Jami
Vložit
- čas přidán 6. 04. 2018
- Facebook: / paksufi
WordPress: paksufi.wordpress.com/
Google+: www.google.com/+PakSufi
CZcams: / paksufi
Lyrics and Translation Credits:
www.islamiclyrics.net/zulfiqar...
madinaesani.wordpress.com/201... - Hudba
Kalam likhne wale Afghanistan ke
Kalam padhne wale pakistan ke
Aur ham hindustani, kaleja haat me liye is kalaam ko sunte hain
ayyyye hayyyyeeeee
nice
sirf hindustani nahi mere dost, har ba zouq insaan dil o jiggar hath mein le k bus mad-hosh rehta hai. :)
Mashallah
Is kalam say muhabbat kay sadqay, roz e mehshar rusool Allah s.a.w, aapki shifaat fermain.. Respect from Pakistan..
ایک تو فارسی اور اوپر سے حضرت جامی کا عشق ہائے ہائے میں قربان جاؤں سوز جامی کے
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Hayeeee 😭😭😭😭😭😭😭 Ya Allah humy bhi Hazrat Jami jesa ishq ata farmaa 😭😭😭😭
جامی کا عشق عشق نبی کے سمندر میں غوطے لگانا جانتا تھا ۔
Ap sb ki khair hu
واہ سبحان الله
یہ وہی نعتیہ کلام ہے جسکی وجہ سےجامی رحمۃاللہ علیہ کا وہ مشہور واقع ہے
meri saari soch ,meri aqal,meri jaan , mera maal , meri olad ,,, mera sub khuch hazoor pr qurban
ghulami me rakh len
khuda muje unke dar ka kuutta hi bana de bus
Masha’Allah Allah sbko Ishq e nabi main mubtala honay ki taufeeq ata kre❤
رہی عمر بھر جو انیسِ جاں
وہ بس آرزوئے نبی ﷺ رہی
کبھی اشک بن کے رواں ہوئی
کبھی درد بن کے دبی رہی
Mera taan maan dhaan... Jaan maal aulad maa baap sub kuch apnay aqqa s.a.w.w per aur un ke gharanay per qurban... ❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏😭😭😭😭😭
I'm proudly persian from afghanistan, love to all my Pakistani brothers 🇹🇯🇮🇷🇦🇫🇵🇰
Love from Pakistan... brother.... Farsi is such a sweet language.. especially in the poetry of Rumi, Jami and Hafiz... I love it ❤️
@@abhivanditsharma94 excuse me?
Ys.... only love for someone...... all living beings are not of that creator(Allah)??
@@abhivanditsharma94 That's was because the singer is pakistani. That is it!
Okay.....but try to say....love for all
دل میں نبی کی یاد نے ڈیڑہ جمالیا
سارے غموں سے آپ کے غم نے بچالیا
قربان جاؤں یا نبی تیرے مقام پر
تونے تو پتھروں کو بھی کلمہ پڑھادیا
Welcome to Gboard clipboard, any text you copy will be saved here.
اللهم صلي على سيدنا ونبينا محمد خير العالمين 💚
@@HashtagAneeza
Bhai huzur ka naam adab se lo huzur par tune jachta nhi
اس خوبصورت کلام کے صدقے اللٌہ پاک نصرت فتح علی خان صاحب کو کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے...
Ameen
یا اللّٰہ اپنے پیارے حبیب پر پڑھے گئے اس کلام کے صدقے نصرت فتح علی خان کی بخشش فرما😭
❤❤❤
پشیمانم پشیمانم پشیماں یا رسول اللہ
مولانا جامی رحمہ اللہ کا کلام سیدھا دل میں اترا ہے۔۔۔ اللہ ان کے درجات بلند فرمائے اور اجر عظیم سے نوازے۔۔۔ آمین
جناب محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر میری جان میرے ماں باپ مال دولت سب کچھ قربان۔۔
Beshak
پشیمانم پشیمانم پشیمانم یا رسول الله
دلم پژمرده، آواره ز عصیان یا رسول الله
شفاعت ترا خواهم به روز حشر یا رسول الله
Lots of love and respect 🇦🇫🇹🇷
I subscribed you because of nfak
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ وَّ بارِک وَسَلِّمْ ❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
یا رسول اللہ یا رسول اللہ
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
فدائے نقش نعلینت کنم جاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
WAllahi ❤
❤
فدائي نقش نعلينت كنم جان يا رسول الله صلى الله عليء وسله❤😭😭
چوں سوئے من گزر آری منِ مسکیں زناداری.
فدائے نقشِ نعلینت کنم جاں یارسول للہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم.
greeting from iran to all Muslim brothers 🎉خداوند استاد فاتح نصرت را درجوار رسول اکرم دربهشت برین قرار دهد
English translation ...
My body is dissolving in your
Separation and my soul is breaking
Into pieces .Ya Rasulullah!
Due to my sins,My heart is weak
And becoming enticed.Ya Rasulullah!
When you pass by me
Then even in my immense
Poverty,ecstatically
I must sacrifice my soul on your
Blessed sandal. Ya Rasulullah!
I am drowned in the taste of yourlove
And the chain of your love binds my heart,
Yet i dont say that i know this language(of love)
Ya Rasulullah!
I am worried due to my
misdeeds;
And i feel that my sins have
Blackened my heart .
Ya Rasulullah!
Ya Rasulullah! When you spread
Your hands of intercede for the
Sinners,
Then do not deprive Jaami(poet) of your (Ya Rasulullah) exalted
Intercession.
❤️❤️❤️
Thank you Amar ❤🎉
❤❤❤
Thank you Brother!
❤
Kya baat hai Hazrat Molana Jami (Rehmat'ulla alehi) ki
Tanam Farsooda Jaan Para
Ze Hijraan Ya Rasool Allah
تنم فرسودہ جاں پارہ ، ز ہجراں ، یا رسول اللہ
دِلم پژمردہ آوارہ ، زِ عصیاں ، یا رسول اللہ
Tanam Farsooda jaa para Ze Hijra, Ya Rasulallah
Dillam Paz Murda Aawara Ze Isyaa, Ya Rasulallah!
یا رسول اللہ آپ کی جدائی میں میرا جسم بے کار اور جاں پارہ پارہ ہو گئی ہے
گناہوں کی وجہ سے دل نیم مردہ اور آورہ ہو گیا ہے
My body is dissolving in your separation And my soul is breaking into pieces, Ya Rasulallah!
Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed, Ya Rasulallah!
چوں سوئے من گذر آری ، منِ مسکیں زِ ناداری
فدائے نقشِ نعلینت ، کنم جاں ، یا رسول اللہ
Choon Soo’e Mun Guzar Aari Manne Miskeen Zanaa Daari
Fida-E-Naqsh-E-Nalainat Kunam Ja, Ya Rasulallah!
یا رسول اللہ اگر کبھی آپ میرے جانب قدم رنجہ فرمائیں تو میں غریب و ناتواں
آپ کی جوتیوں کے نشان پر جان قربان کر دوں
When you pass by me Then even in my immense poverty, ecstatically,
I must sacrifice my soul on the impression of your Blessed Sandal, Ya Rasulallah!
ز جام حب تو مستم ، با زنجیر تو دل بستم
ںا می گویم کہ من بستم سخن دا، یا رسول اللہ
Ze Jaame Hubb To Mustam Ba Zanjeere To Dil Bustam
Nu’mi Goyam Ke Mun Hustum Sukhun Daan, Ya Rasulallah!
آپ کی محبت کا جام پی چکا ہوں،آپ کی عشق کی زنجیر میں بندھا ہوں
پھربھی میں نہیں کہتا کہ عشق کی زبان سےشناسا ہوں ، یا رسول اللہ
I am drowned in the taste of your love And the chain of your love binds my heart.
Yet I don’t say that I know this language (of love), Ya Rasulallah!
زِ کردہ خویش حیرانم ، سیہ شُد روزِ عصیانم
پشیمانم، پشیمانم ، پشیماں ، یا رسول اللہ
Ze Kharda Khaish Hairaanam Siyaa Shud Roze Isyaanam
Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam, Ya Rasulallah!
میں اپنے کیے پر حیران ہوں اور گناہوں سے سیاہ ہو چکا ہوں
پشیمانی اور شرمند گی سے پانی پانی ہو رہا ہوں ،یا رسول اللہ
I am worried due to my misdeeds; And I feel that my sins have blackened my heart, Ya Rasulallah!
I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasulallah!
چوں بازوئے شفاعت را ، کُشائی بر گنہ گاراں
مکُن محروم جامی را ، درا آں ، یا رسول اللہ
Choon Baazoo’e Shafaa’at Raa Khushaa’I Bar Gunaagara
Makun Mahruume Jaami Raa Daraa Aan, Ya Rasulallah!
روز محشر جب آپ شفاعت کا بازو گناہ گاروں کے لیے کھولیں گیں
یا رسول اللہ اُس وقت جامی کو محروم نہ رکھیے گا
Ya Rasulallah! When you raise your hands to intercede for the sinners,
Then do not deprive Jami of your exalted intercession.
Jazakh’Allah ❤
Thanks for translation
Jazak Allah khair
❤❤❤❤❤❤Love urdu lekhna ka liya
بہت شکریہ
Wallahi ! I wonder, At what stage of Ishq would be Maulana Jaami Rahimhullah ❤️✨
Fida-e-Naqsh-e-Na'alaynat Kunam Jaa'n, Ya Rasulullah ﷺ ❤️✨
میرے آقا ﷺ درد لہو بن گیا اور لہو زخم بن کر لو دینے لگا، جسم کی پور پور سے اذیت رسنے لگی اور روح الم کی گٹھڑی تلے ہانپنے لگی، وجود رنج کی تصویر بن کر غم کی دیوار پر سج گیا یہاں تک کہ ہر مسام سے آنسو پھوٹنے لگے پھر درود کا خیال آیا پھر رحمت کی آس بندھی اور دل سنبھلنے لگا۔
Send me 😭
Bohat aalaa
یَا رَسُولَ اللہ اُنْظُر حَالَنَا
یَا حَبِیْبَ اللہِ اِسْمَعْ قَا لَنَا
اِنَّنِیْ فِی بَحْرِ ھَمِ مّغرقٌ
خُذْیَدی سَھْلِ النَّا اَشْکَا لَنَا
@@munimbutt3474 meaning plz
@@gulsangashah239 03005477690 pe aen
صدقے.جامی صاحب سبحان اللہ.
Muhammad Boota T
Masha Allah
احسنت
😘
@@muhammadboota7233 to r no one to the
~ Mehtareen o behtareen e Anbiya
juz Muhammad(SAWW) neest dar arz o sama..
- Molana rumi
پشیمانم پشیمانم پشیماں یا رسول اللہ
No words explain the inner sense of this poet Abdul Rahman Jami
Awesome super dopper
A best combination in Qawali
Unforgettable poem unbelievable voice by Nusrat in Qawali
May Allah bless the souls of poet and singer Amen
No worlds explain.
Ameen
Ameen
Heart touching kalam
بسم اللّٰہ الرحمٰن الرحیم صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلم💖
All time just we say صلی اللّٰہ علیہ وآلہ واصحابہ وبارک وسلم ❤❤
ALLAH PAK Nusrat Sahib ko JAMI SAHIB k Iss Kalaam ko Parhny r ISHQ.E.NABI k SADKY Jannat.ul.Firdous main Alawww muqaam ata frmayeee
AMEENN SUMM AMMEENN G
Kya Alawwwww Kalaaaam Parha Hy
SIMPLY LOVE IT
SUBHAN ALLAH G❤❤❤
MAA SHA ALLAH😘😘😘
Amjad Butt ameen
Subhan Allah...
Isi naat ke likhne ke baad Hazrat Jaami Rehmatullah alaih ke saath Huzur Sallallahu alaihi wasallam ke deedar naseeb hua, waqia thoda taweel hai...
Bahot he behtreen, ek ek lafz dil ko cheerne wala...
Iss naat pak ki tareef ke liye apne paas alfaaz kam hai...
Jazak Allah for uploading this naat pak.
Koshai bar gonah garan
Bikul
SUBHAN ALLAH BESHAK
Subhanallah
Aur in logo ne naat ko dhol taaso ke saath milaakar qawwali banaa diya,🤐
This beautiful masterpiece is written by moulana jami, after completing this , they decided to recite this masterpiece at madina , but before it would happen, our beloved Prophet Muhammad (PBUH), appeared in the dream of the king of madina of that time , and told them , a personality is about to come madina , stop him , they then put moulana jami into the prision, again our beloved Prophet Muhammad PBUH came in the dream of the same king , and advising him , if this personality recites this masterpiece at makka , I HAVE TO COME OUT!!!😮
masha allah thank u brother for increasing my knowledge
Amazing
But u said They Were Going To Intone This Marvellous Feat At Madina.....
Jab waha madine Shareef ke badsha ne hazrat jami ko zindan me dal diya to aap sallallahu alaihi wasallam us badsha ke Dream dubara aye or kaha mene tumhe hazrat jami ko rokne ke liye kaha tha tumne to uspar zulam shuru kr diya us ke badsha ne hazrat jami ko madine me Jane ki ijazat dedi thi
🙏🙏🙏
پشیمانم پشیمانم پشیماں یارسول اللہﷺ
یءفططب
😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤲🤲🤲
😔😭😭😭😭😭
واہ کیا تاثیر ہے۔۔۔ دل میں دور تک نور کی اک لکیر سی اترتی محسوس ہوتی ہے
Pashemaaanam pashemaanam pashemanaa
YA RASOOL-ALLAH(SAW) 👏😢😭
I love nusrat fath alikhan from iran 🇮🇷
So Iranians listened to Nusrat Fateh Ali Khan?
U like this Naat HOLY PROPHET MUHAMMAD PBUH
@@Chaudhry._.Nouman Really weird? I mean, you really do not know that Iran is a Muslim country
@@tabrazbaloch Not all people. But more in the eastern provinces. For example, Mashhad
@@komajdon9313 Why only eastern province , is there difference.
by the way is dari and farsi same or fark ?
میں صدقے حضرت جامی رحمتہ اللہ علیہ کہ۔
ایڈمن سدا سلامت رہیں
Bhai is kalam ki haqekat parho Makah k ameer n jami ko ye kalam Rasool pak k rozy pr parhny s mana kiya tha Q k kahwab me nabi n Ameer s kaaha tha k isy yaha mt any dena mgr jami pohnch gya waha kisi trh aur ameer n usy pakar lia fir us k khawab me dobara rasool aye aur farmaya k us ka jurm koi ni h me n isliye mana kiya tha k Agr us n ye kalam mery Rozy pr parha to majbooran mjhy bahir a k usy Daad dena parhy gi lekin me ab apny kabar s bahir ni ana chahta .kiya bat h bhai kesa Alaw kalam H
Wah Wah kya baat A this naat is actually out of the world the world of maulana Jami's Heart
ہک ہزار دفعہ درود شریف پڑھے دا ثواب میں اپنڑے آقا ص دے مل کیتا
سُبحان اللہ سُبحان اللہ ❤❤❤
Masha ALLAH koi alfaz hi nahin is kalam ki tareef k liye hai hi itna alaaaaaa kalam wah wah ❤️❤️❤️❤️❤️
The best thing about Qawali is that it builds up slowly in 5-10 minutes and reaches its peak and then maintain that peak for the rest of time.
Also Qawali is not like modern music which is merely 3-4 minutes/song
Most of the Qawalis are like well above above 15 minutes which gives immense long lasting pleasure. In this time one can completely fall into it and feel lost.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏پشیمانم پشیمانم پشیمانم یارسول اللہ صلی اللہ علیہ والیہ وسلم
this ghazal touches my soul.. thanks and greetings from turkey!
Denise M.
Dear its not a ghazal. It's a naat maulana Abdur Rehman jami. He was a great lover of prophet Muhammad (PBUH).
It's a Persian naat.
Love from bleeding kashmir valley ❤ 💕
It's natt not gahzal
Only love and more than love from Iran
Painkiller of heart, don't hear with light heart salaam from Karnataka India
It made me cry. Thanks for English subtitle!
HUM KITNAY GUNAHGAR AND HUMARE AAQA (SWW) ne humare liye DUA bacha kay rakhi hai.
Haaaye ♥ Qurban
The one and only legend of qawwal
Ustad Nusrat Fateh Ali Khan Saheb
Masha Allah kya awaz di hai allah ne
Ye Sab mere Aqa ki inayat h ❤❤❤
This line
Paishmanam pasihmanam paishmann YA RASOOL ALLAH😭😭😭😭
Hon siyaahkar mere ayaib khuly jatay hn
Kamli walay mjhy kamli main chupaa lena😭😭😭😭❤❤❤
لکھنے والے نے لکھنے کا حق ادا کیا ،💗💗💗
سن کر اگر دل حضوری ص نہ ہوا اور کلام یاد بھی کر لیا تو کوئی فرق نہیں مجھ میں اور قوالوں میں...
میں قربان جامی کے عشق پر
ماشاءاللہ
Great work, I have been hearing this song more then 4 year's. For this english translation salute to 'pak Sufi " team.
Ay mite its not song sufi kalam read English underlined
This is not a song. Its a folk art (khayal)
Its written for our beloved prophet Muhammad SAW we call it naat
کس کو یہ پسند ائی ! سبحان اللہ
Beshak ustad Nusrat fathe Ali khan will be in jannat....may God bless us too....ameen
Allah nusrat sahb ki is kalam ki waja se magfirat farma ❤❤❤
Subhan Allah .....hafiz jami Allah ap kee qabar ko munawar keray subhan Allah
کی محمد (ص) سے وفا تو نے تو ہم تیرے ہیں
یہ جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں...!
Hazrat Maulana Jami ke is Persian kalam ki meaning janne ke baad ise NFAK se sunna ek ajeeb si kaifiyat paida karta hai Aisa lagta hai mano kaleja phat jayega aur dil bahar nikal jayega 💚💚💚💚
Ji bilkul sahi farmaya
Ramzan or Qawaliyan Alag Hee Maza Hai ❤
Reciters of such beautiful words are not meant to go in hellfire
No words for this kalam 😭😭😭😭
بے مثال کلام اور بے مثال ادائیگی
سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم سبحان الله ،الحمد لله ،لا اله الا الله ،الله اكبر ، اللّهم صلّ علىٰ سيًِّدنا محمّدٍ صلّ الله عليه وسلّم افضل الصلاة و السلام
Desire Saab you are perfect one to read this
الللہ رب العزت آپ کو مدینے میں موت عطا فرمائے آمین ثم آمین یا رب العالمین اس طرح کا کلام اور بھیجیں شکریہ
ماشااللہ بہت بہت لا جواب بے مثال 😢😭💚❤
Wow nusrat fateh ali khan' s by far the best rendition and music uff, that too in Persian which is a killer language
اللہم صل علی سیدنا محمد والہ وصحبہ وبارک وسلم
from Punjab,jalandhar
listen every night before sleep
lit bit understanding but eyes full of tears😢
Pshemaanm,pshemaanm
Pshemaaan YA RASOOL KREEM S.A.W.W
Mashallah Pakistani people Have lots of Value respect for Persian Farsi Poems Poetry even Their National Anthems is Persian Farsi , its always in Top all over the 🌎World The sweetest National Anthems According to United Nations List
Thanks😊
Every "Urdu" poet also writes poetry in persian. Even my father learned persian in his early ages. He knows many words.
Ya rasool Allah saww jab ap gunah garon ki shafaat k lye bahain philain to kahin jami reh na jaye .....jami is saying this then what is me ...😭😭
Aap ki avaz me ayesa koi raaz he ki koi bhi sunte hi aapki madhosime kho jata he
SPEECHLESS ,,, SUBHAAN ALLAH.... WAH WAH AASHIQ E RASOOL S A W W, MAULANA ABDUR REHAMN JAAMI... MAY ALLAH REWARD MAULAN JAMEE
Masha Allah Allah Bless Maulana Jami also Nusrat with jannah
RIP Ustad
FROM AFGHANISTAN🇦🇫
Alfaaz nhi he sarkar jami rh... Ki shan ke or hazrat nusat sahab ki aawaz subhanllah
Great respect and love from indian occupied kashmir
Same here lovers meet at one place
Hazrat jami jesa ishq kisi ney nahi keya sarkar madina say wah kamal ka kalam likh diya yar
aap kaise bol sakte hai? Osman Gani hai omar faruq hai aap kuch galat nhi kahe lekin aap kahe koi nhi kar sakta ye galat hai mere aaka to al mominin wal muslemat hai wo sabhi ke hai
Amazing.. likhny waly or parhny waly dono ny Kamal kar deya...
All Muslims are one ❤❤❤
Stay strong stay united with Prophet's love....... Muhammad SAW❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
Anti depression
Muhammad (PBUH) 😭😭😭❤❤❤🙏
the masterpiece, brings truility to my transgressed and dull heart. The poet has designed in a way that it will never cease to rejuvnate any soul. i call my prophet that im in my utmost poverty and you are only one who can register and ask allah to forgive me. ya rasulalah im ashamed of my sins and my supplications are not on that high note which could be commending🥲🥲🥺🥺🥺🥺
کمال است ، دل میں اتر گئی سیدھی
Mere murshid jami ❤️kya ishq tha bhai 😭😭😭 la jawab
Can not stop crying!
سُبْحَانَ اللّٰہِ وَبِحَمࣿدِہٖ
سُبࣿحَانَ اللّٰہِ العَظِیࣿم
اَلْحَمࣿدُ لِلّٰہِ الࣿحَیُّ الࣿقَیُّوࣿمࣿ
وَاللّٰہُ خَیࣿرُ الرَّازِقِیࣿن
وَاللّٰہُ ذُوࣿالࣿفَضࣿلِ الࣿعَظِیࣿم
پشیمانم پشیمانم پشیماں یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
Beginning of this kalam is soo amazing, your soul enjoys all of its bits 💖 every time when you listen into your car with a bit high volume..
no one has done justice to this kalam except Nusrat Fateh Ali Khan
Allah Pak Khan sahb ke maghfirat Farmaye !
Most beautiful and rarest of the rare naat that transcends you to unknown world❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎯🎯🎯🎯🎯🧿🧿🧿🧿🧿👍
I don't understand Persian but love Persian sufi qalam !
کرم کرم یا رسول اللہ
Roze mehsar hum gunahgaro par ek nazar ho ya rasool allah
Ya rasool Allah jami sb ka sadqa ham pey bhi karam
Aameeen
Un ki tamam qawalies bhot kamal hain or qayamat tk log sunte rhain gy
Haq Jami Ya Jami
صلوات برروان پاک محمد امین ص
Although translation is available and we can enjoy it easily but listening it when you know the Persian must be a great experience.. Due to poetry and great literature of great mystics I really want to learn Persian.
Right brother! My native language is Farsi every time I listen it can’t stop crying
Understanding Persian makes you feel this masterpiece on an other level. You are right sir.
Mashallah kay baat hay Nusrat Fateh Ali Khan saab apki ..aap zinda hain aaj bi har bhaar main har mhfil main
دلم پژمردہ آوارہ زے عصیاں یا رسول اللّٰہ