現在的卡通都太小兒科了，政治不正確神作，你知道南方四賤客中配跟原版南方公園到底差在哪裡嗎?|我是RT
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- 哈囉！我是RT ，南方公園真的是神作
歡迎加入RT會員支持RT
/ @rtisme
加入RT DC群一起聊天
/ discord
快來追隨Odysee頻道 :odysee.com/@%E...
鋪浪:www.plurk.com/...
Twitch實況台： / imrtmi
請我喝飲料:twitch.streaml...
FB詐騙終結者系列:t.cn/E4q75XD
新番驗貨系列:t.cn/E4q7xbs
RT說遊戲系列:t.cn/E4q78eT
R說書系列:t.cn/E4q7FiM
如果喜歡RT的影片，別忘了分享出去!
也可以動動你的貴手按下喜歡和訂閱哦!
歡迎在下方留言處留下評論與建議唷!
------------------------------------------------------------------------------------------
This channel is only used to recommending anime, comics and games.
All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation.
If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
このチャンネルでは、 主にアニメ、マンガ、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
#南方公園 #southpark
南方四劍客最神的地方就是那些政治梗就算放到現在也一點都不違和 金寶那一句 ：你打獵不喝酒跟進立法院不打架有什麼區別一樣😂😂
優質!!
這是不是代表
被諷刺的那些點過了那麼多年
一樣還是沒進步🤣
就跟超派不是打人而是打飛機一樣
樓上草爆
不正確但講出了某些人覺得應該要是正確（對自己而言）的心聲，如果改成「開車不喝酒跟在學校不打架有什麼區別」就更不正確了
南方魔改到可以作為本土動畫了 敬那個自由奔放的年代
後來馬英九上任後沒多久就把這節目停掉了😀
@@GaruGiroSonicShadow 跟馬英九陳水扁沒有任何關係，單純喜劇中心不授權海外播放了
@@user-xq8qi4ux4t 唉 我當然知道
但一堆低能兒都在怪罪NCC
講幾遍都講不停
@@GaruGiroSonicShadow 馬英九：別把過錯推給我好嗎QAQ
南方公園是一款真正做到全世界公平地嘲笑的動畫 , 甚至動畫一開始最先嘲笑的就是製作人自己的種族和性取向
印像最深刻一集是奧巴馬當選總統, 結果動畫過兩天就出來是關於奧巴馬選到總統是和對手一起合作為了盜銀行
另外有趣的一點是只要是正常思想的人 , 在南方公園裡通常活不過兩集
原來是“全部得罪一遍，就不會有哪些群體出征了”的道理😂
@@-yan8293 我記得有不少人和團體有提告過他們，但他們法律部好像不比迪士尼和任天堂的差，每集播出前也會先檢查一遍，唯一一次真的頂不住和諧打碼了的就是播穆罕默德收到公開死亡威脅那一次，
不過後續有說為了不給人印象說 ’因為他們威脅我們生命所以我們不嘲諷他而改去嘲諷天主教那些不會威脅他們的宗教吧！‘ 所以後面還是持續用各種暗喻的方式來嘲諷他們
@@SunIsGods 反應最大的是山達基教吧? 我記得好像是有說法說南方公園嘴過山達基教之後，山達基立刻找私家偵探去跟蹤主創，想說要從他們身上挖黑料來逼他們住嘴，結果根本沒用(考量到他們是一群會畫出說話便便的創作者，真的是毫不意外呢)
他奶奶的 你們怎麼每次來找俺 都問一些俺不該回答的問題呢
你們就不能問點正常的 像是 老爹今天天氣怎樣
@@user-rn8wl8ro9k好的老爹 今天天氣怎麼樣
@@squallseptem1 出大太陽 謝謝
老爹 什麼是妓女 阿尼是妓女嗎
@@bbbbbb-gk2oc 俺的飯碗早晚會栽在你們幾個手裡
屎蛋：想嚇死人不償命就要找真的屍體
阿ㄆㄧㄚˇ：ㄅㄨˊ啦，我們上哪找真的屍體？
屎蛋：把凱子死掉的阿嬤挖出來就好了啊
凱子：ㄘㄟˋ，我阿嬤哪裡惹你了？
屎蛋：她最新鮮啊，她才死三個月不是嗎？
凱子：ㄘㄟˋ，我們挖別人好不好？
屎蛋：親人比較不會計較啊，而且你阿嬤知道死了還可以幫你，一定會含笑九泉的
南方四賤客播出時
那是一個還沒有萬惡NCC管東管西的美好時代
如今只能懷念
南方停播是美國喜劇中心後來停止海外的授權，跟NCC沒有甚麼關係
@@user-xq8qi4ux4t Re：【南方停播是美國喜劇中心後來停止海外的授權，跟NCC沒有甚麼關係】
他的意思應該是當時沒有NCC管東管西，管你罵不罵髒話，死不死人的吧，並沒有只停播的原因啊...
言論自由的時代
可是台版的政治立場也蠻明顯的 = x =
現在他們還願意說實話批評過去的自己嗎?
下架NCC，你我有責
我是不知道原版的南方四賤客
跟台灣版的差異
但當時的台版配音實在太好笑太讚了
停播棒棒糖還我南方
懂這句話都老ㄌ
台版時的字幕呢！字幕呢！這跟影片嗶……被消音一樣啊！😢
題外話，南方公園的作者還有在受訪的時候提到台灣幾乎把整個劇情都改過一次的事情，並對此表示欽佩。
南方公園不少國家都有購入 舉凡香港 日本應該也有改編的把 特別是香港 那些有名的配音員好似也不簡單 難道不敢亂動?
真的嗎??? 有沒有相關報導???
當年我當我媽的面講:屁啦~ 我媽就禁止我看南方四賤客，他不知道的是
這只是我在裡面所學會最簡單的一句髒話
台配南方根本千禧年的琥珀，很多當年的梗都被融進去，05後可能就看不懂這些梗了
還有辛普森家庭
滿滿的黃春明式國粹
08年，但很愛南方四賤客
可能有些事情 電視台給配音員的劇本已經透露出來了把 比如卡通當中的芭芭拉史翠珊 台配變成張小燕 可能台灣觀眾當下看以為只是吐槽兩個人的聲線
直到現在才發覺張小燕放任黃子搞出這些事情 原來她比真正的芭芭拉史翠珊還....... 又或許這事情早就行之有年 只是電視台用這種方式提醒
或是班艾佛列克跟珍妮佛羅培茲這個例子 被搞成了趙少康跟周玉蔻 這兩個人現在的惹人厭程度還跟趙少康 周玉蔻也差不到哪去 特別是現在中國人吐槽班艾佛列克的臉估計跟珍妮佛羅培茲是同一個醫生 越來越....
@@user-wn9sd4kh9o 還有某金蟲城跟巧哥
那些演藝外省大佬有哪一個是好東西?
喜歡台版的老爹，付錢就愛愛，完事就good bye我覺得蠻好笑的XD
老爹，什麼是妓女？
耶穌主持的天國之音超好笑🤣🤣🤣
小灰鼠歷險記至今仍然還在我屁…在我腦海裡徘徊
嗯...頭像正確？
放過他，這位應該不知道小灰鼠歷險記
好奇問個問題，從【南方四賤客】就可看出，就算在歐美國家也是會有『不當管教』的糟糕監護人和混吃等死的教職人員，而且也沒被法律制裁，為何到現在大家都還是覺得只有亞州的監護人會搞不當管教，和只有亞洲的教職人員會混吃等死，難道是《國外月亮比較圓》的想法在作祟嗎？
感覺國外的兒童福利其實也沒想像中的好吧？因為只要有心，人人都可以規則鑽漏洞？
真的就是外国的月亮比较圆心态。很多人会说美国教育多自由多好，看到的都是成功案例，但是也有很多教育有问题的，滥用毒品，连英文回答不好的大有人在
家家有本难念的经😂😂全都一样
外國學校刻版印象也是校園霸凌很嚴重
什麼制度都不是完美的，強調歐美的一些不完備的地方也不能合理化其他國家的不足之處。有錯就要改，才是正確的態度。
@@nakadachi11723 没人在强调什么，就是在讨论外国的月亮比较圆心态。
@@s014001真的，相較之下南方小學真的是一股清流，至少會讓孩子有個正常一點的童年
果然南方四賤客會成為台配經典不是沒有原因的😂，在地化翻譯好強喔
劉傑的配音也功不可沒
晚上偷偷看,看完隔天到學校跟同學們討論,真是美好的回憶
🫶🏻永遠の阿尼🧡🧡🧡
-
#強烈懷疑台配音員每個都是外星人 各種牛逼
小朋友你們喜歡口袋怪獸嗎?
:喜歡
那你們一定會喜歡阿扁巴巴大俠!
-這年代就是需要一點政治不正確，不然大家都在 假裝正常都快裝出病來了 !-
1:09 維基的阿ㄆㄧㄚˇ介紹的註解寫到「A Piǎ，「Piǎ」是「屁眼」的諧音，對應卡特曼的同伴們給身材肥胖的他「fat ass」的謔稱；而他的肛門本身也多次成為劇集的話題，例如：第一集〈阿ㄆㄧㄚˇ接受肛門檢查〉。」，覺得也對應阿ㄆㄧㄚˇ的口頭禪「屁啦」
真的很多梗我以前聽不懂，直到讀大學或是到三十出頭歲在去回味覺得根本超好笑，甚至覺得有預言未來的感覺，裡面時事梗到現在都能套用
預言未來x 毫無進步o
停播黑棒 還我南方
阿ㄆㄧㄚˇ這個名字對中壢人很親切呢！以前我們說人眼瞎都說ㄆㄧㄚˇ眼，到外縣市唸書才發現沒人會說ㄆㄧㄚˇ，還小小震驚了一下。
感謝台配老師精彩的演出
懷念以前可以隨便嘴政治人物的美好時光
現在也可以嘴啊！但要小心被900芯告
這是一個沒有溫馨和平的地方~~
這是一個沒有暴力溫馨的地方
當時是不是還有，
「停播黑棒，還我南方」🥺
第一集阿ㄆ一ㄚˇ唱的那首歌小時候聽沒啥感覺
後來看了RT的影片覺得很耳熟
原來是更小的時候迪士尼頻道播過一個叫Owl Solson的卡通裡面的歌...XD
這集台詞我都快會背了wwww
記得反菸那集有句"偶像7788要來跟各位說抽菸比跟副總統向親還要可怕好唄"
停播黑棒，還我南方
只知道以前的海綿寶寶開一大堆成人笑話，現在的本身就是個笑話
4:27有一隻手
南方四賤客 超多幹話
"你真的是聰明絕頂 要人提醒"
還有小牛篇
大頭說 吃了這個它們很快就能走路
"金雞堂軟趴趴大力丸 讓你的傢伙(台語) ㄅ一ㄥˋ ㄅ一ㄤˋ 叫 動蓋久(台語)" XD
在純樸的反同志反跨性別的年代，竟然可以聽到這麼政治不正確的內容。
反觀講究多元成家的現代，卻三不五時就會政治不正確。
好矛盾😅
反同志反跨性別叫做純樸==那反黑人反猶太反女權也應該是純樸的年代才對
V頻道的晚上11:30 還記得 國小的我都要偷偷看XD
有時候梗太色了
原版看似政治不正確的內容，其實都是站在自由派角度嘲諷保守派的笑話，所以其實原版非常政治正確，台版就整個把原意給扭曲了
懷念那個放飛的電視頻道
最厲害的是帽子先生翻譯成藏鏡人!🤣
他們做的政治正確那集阿尼直接上瑟瑟熱搜
我真的有夠愛這部
童年回憶~永遠記得阿ㄆ把阿尼的骨灰泡成巧克力牛奶喝那集!還有他X的V台的廣告真的有夠多煩死了! 3:28 台語真的俗擱有力！
台配南方四賤客 無懈可擊.現在的辛普森也是一樣犀利
我國中時才知道這部，真的超好笑😂😂😂
阿ㄆㄧㄚˇ這名字是因為他在中文版的口頭禪是「屁啦」，講快一點就是ㄆㄧㄚˇ
阿ㄆ的配音員現在在兒童頻道時常聽到，那獨特的聲線，聽他講我們要小心陌生人哦，都會自動出現阿ㄆ的畫面。
老鼠的冒險也是很經典
改太好 我還以為這是台灣卡通
以前聽到連續凱子連續BBBBB消音，真的笑到不行。🤣🤣🤣🤣🤣
在第二季BB割禮那集,
原版屎蛋對賣假老師發問：為什麼狗狗的鼻子濕濕的？
賣假老師給他回答後，屎蛋的回應是：喔
但在台版變成：蘇琪的充氣娃娃一個多少錢？
隨後從原先的「 喔」變成「遜泡！」
有機會可以講周玉摳那一集😂
原來他叫大衛~~~一直以來我看到他只會叫何瑞修
超ㄐㄐ戰鬥車的萬願寺也是有幾次被RT偷渡阿ㄆ一ㄚˇ的台詞 超爆笑😂😂
小時候常看犬夜叉，後來發現阿ㄆㄧㄚˇ跟犬夜叉的配音員一樣的時候，感覺真的很複雜
South Park真的是神劇
有好多以前演過的劇情現在都在社會上真實地上演
我小六時開始看，都20年前了，真的好看又帶壞小孩🤣🤣🤣
多多孤狗啊 這南方公園在有台版人在後面編輯是多的超級好的啊🎉
難怪小時候我不喜歡南方四劍客，被改的面部全非，寧願看原汁原味的癟四與大頭蛋
台版寫台詞的才是神人，還是每集編那些台詞。
這是我大學時期卡通，每天必收看，看到片頭曲都會唱。
還迷到去買原版原聲帶，原版老爹是真的會唱歌真得好聽，只是我沒找原版老爹的配音員是誰。
艾薩克·海耶斯，山達基教徒，之前南方諷刺山達基教就不爽退出配音，後面劇組直接賜死老爹
@@Moon-durnk-cat 呃…其實他歌手是生病，無法再配音所以才退出
御凡團那集真的是臺配藝術結晶 各種神奇改編歌詞 有夠猛
更屌的是 他們的聲音跟英文原版超像......那年代好像沒有聲音取樣機?
擔擔麵
請問哪裡才能看到全季的中文配音南方四劍客呢？
左手紅中，右手白板，安非他的命~~
不要怀疑，不要犹豫，这是有所在！
@@imoopsimoops-ws4ju應該是“這是好所在”（臺語）
czcams.com/video/LKhhxBkNfgA/video.htmlsi=TPZeXwhKfDfs68i2
阿卡的名字來自於以前一個張菲的節目，當中短劇的單元有一個叫阿卡的角色唸做阿ㄆㄧㄚ，而角色原名卡特曼就取這個卡嘍
阿ㄆ一ㄚˇ 應該是 當年笑星撞地球，邰媽說隔壁ㄚㄆ一ㄚˇ，應該吧
超懷念的，可惜沒地方看完整的
我很開心活在沒有電視管制的年代，也沒有變差
相比現在NCC管東管西，也沒有好到哪邊去
：小朋友，你喜歡口袋怪獸嗎？
：喜歡
：那你一定會喜歡超級噴射腳踏車❤❤
還記得當年看完第一集外星人...屁股被塞雷達會跑出來
隔天下課無意間講出屁股會跑出雷達來掃描 沒想到同學都知道我在講什麼
"原來大家都有看阿..."
去你的擔擔麵真的好懷念⋯⋯現在應該沒有人會這樣說了
台版 根本神作
還我南方 拒播黑棒
紅中青發白板
封面是什麼正確戰隊
我真心覺得。有時候我說話中肯北爛又好笑 是因為這部卡通😂
我只知道 後來有些有中配的遊戲 黑人講山東腔好像變標配一樣
第一集最特別的是靠紙製模型和靜態動畫製作出來
然後維基阿ㄆㄧㄚˇ的ㄆㄧㄚˇ是屁眼的諧音
因為第一集就是在講他的屁眼
會叫阿ㄆㄧㄚˇ應該是因為胖胖的? 我大姑姑小時候胖胖的 長輩也是給她一個"ㄆㄧㄚˇ欸"的暱稱 (到長大還在叫) 給RT參考
以前看過，蠻好看的啊😄😄😄
我們看的港版《衰仔樂園》跟台版一樣加了很多本土化。
香港很多優秀的配音員 不光體現在電影上 還有動漫上 這是令人敬佩的
紅到黑松汽水還收集貼紙換物品😂
現在已經看不到這種超級放飛自我的作品了
作者們要是知道台灣人這麼有創意，搞不好會專門寫個台灣版的😂
南方四賤客就是20年前的海綿寶寶，裡面劇情各種搞，
記得小時候每天都在猜阿尼怎麼個(屎)法
真的讓人懷念那個自由奔放的年代🥲
台灣配音員真的功不可沒
早期讓很多影片加很多分
像是射鵰英雄傳東成西就等等
可以說是另外演活了不少影片
星爺電影也是一樣，雖然很多人說配音後會少了些笑點，但反過來說很多笑點也因為配音讓當地觀眾更有共鳴
我愛起司胖 你愛起司胖~
以前的劇情記了20年到現在還忘不了😅
老爹什麼是昌記?
居然沒有薑飛車這個跨次元的發明www
看到老爹就想到山東腔，老爹的山東腔實在是絕配。
所以起司胖到底哪邊有賣
過期航站 仿冒垃圾袋 南方中配真的很會創造罵人新詞 到現在還是搞不懂甚麼意思
4:29 手
金寶:打獵不喝酒那就跟進了立法院不打架有什麼分別?
台版翻譯跟配音是真的神❤
台配老師真的是經典中的經典：RIP李香生老師🥹