@@bastianbasteri504 totalmente mal adaptado. Es difícil porque debe de llevar una métrica similar y también que rime en las terminaciones para que por lo menos se escuche decente. En este caso muy mal adaptada
Another night time Give yourself to me And meet the madness I’ll be your sanity Heal me We both have waited too long I’ll taste your beauty Smell your sweet perfum And raw emotions Fills my empty room See me Feeling like this can’t be wrong When you look at me It seems there’s no where i can hide Nothing i can do To stop this need so deep inside Before the dawn We can discover Every dream we ever dreamed And what we living for Before the dawn We can discover Every dream we ever dreamed And what we living for Abre los ojos no me hagas sufrir No te das cuenta que tengo sed de ti Mia Hoy sera mia por fin Whe you look at me It seems there’s no where i can hide Nothing i can do To stop this need so deep inside Before the dawn We can discover Every dream we ever dreamed And what we living for Before the dawn We can discover Every dream we ever dreamed And what we living for
Nunca no se siente cómodo. Es como si estuviera frenado.todo lo contrario en español explota con mucha potencia y la canción vuelca tus sentimientos.me agrada pero sin comparacion
Rolando Hoyos Rolando pensé que yo era el único que me di cuenta de esto.....en español explota con todo como una máquina....en español las nota mucho más altas y potencia..
@@eddiedominguez1854 El sabía el talento que tenía, la voz, potencia, técnica al cantar, arreglos musicales, canciones, músicos, etc. Si el hubiera querido conquistar el mercado Americano el lo lograba, pero el nunca ha Sido un artista comercial o de moda, y el quería llevar el español a muchas partes del Mundo.
@@keyvonmorenosarabia4449 Si eso fuera cierto porque no tuvo exito o porque no siguio el mercado ingles como hizo Gloria Estafan. Yo te digo porque su dicion no es la mejor considerado que su primera lengua es Español, comenzo la etapa de Romance con boleros que tuvo mucha popularidad y exito. La disquera de Warner dicto su estilo o mejor su manager y careera viendo el exito con clasicos. Hasta hoy Romance ha sido disco mas vendido. Para dominar un mercado ingles hay que cantar con una dicion perfecta y cantar un genero de Pop como han hecho Mariah Carey, Whitney Houston, Micheal Jackson, The Beatles, Elvis Presley, Beyonce, Celine Dion etc. con boleros o baladas no es posible.
Increíble canta inglés portugués italiano español que más sigue Luismi? El número ☝️ donde no hay más ni habrá será para siempre el único Luismiguel en la historia de la música 🎵
No es su idioma original. Ademas si no pegaba en inglés, seria una gran baja para su carrera. Por eso no se arriesgó. Igual siempre le fue bien en español...
Si Luis Fonsi con despacito ha tenido billones de vistas Imagínate el sol, el no tuvo CZcams ni redes sociales, Imagínate ahora sería conocido mundialmente.
@@eddiedominguez1854 no le dio miedo si lo grabo pero no quizo que salga al aire porque sentia que en Español se sentia mucho mejor lo que transmitia. Aún así, se respeta su cuestión personal. Pero de hecho hubiese sido más grande de lo que fue.
Tienes razón, creo que la pura razón que no tuvo éxito en grabar en inglés al contrario de Marc Anthony, Ricky Martín etc. su dicción no es buena como el castellano. Aunque hay artistas que han triunfado con poca dicción en inglés como Andrés Bocelli etc.
@@davidsamuel6018 No hables tonterías jajaja. LM habla perfectamente el inglés, además el acento es algo que nos interesa a todas las personas, escuchar una persona que habla en tu idioma con su acento es interesante. LM nunca ha Sido un artista comercial, el siempre fue un artista de nivel, con voz potente, técnica magistral, arreglos musicales de otro nivel, músicos magníficos, improvisaciones vocales maravillosas, etc. Si el hubiera querido conquistar el mercado Anglosajón creeme que lo hubiera hecho. Solamente cantando en español ha vendido más de 150 millones de discos, ha llenado los mejores Auditorios del mundo, es conocido en todo el continente Americano, en algunos países de Europa como España, Italia, Londres (algunas personas), ha vendido discos en China, y de dice que cuando atraparon a Sadam Hussein, cuando confiscaron sus cosas encontraron discos de LM. Yo creo que sí hubiera traducido todos sus discos al inglés tendría más ventas que Frank Sinatra.
How do you dare to look at me like that To be so beautiful and smile too Mine, today you’ll be mine at last Close your eyes, let yourself love I want to take you to the valley of pleasure Mine, today you’ll be mine, I know Let me steal the great secret of your skin Let yourself go with your woman’s instincts Give yourself, I don’t feel you yet Let your body get used to my warmth Give yourself, my prisoner Passion doesn’t wait and I can’t give any more love Open your eyes, don’t make me suffer You don’t realise that I’m thirsty for you Mine, today you’ll be mine at last Let me kiss the shine of your nudity Let me reach that corner I dreamed of Give yourself, I don’t feel you yet Let your body get used to my warmth Give yourself, my prisoner Passion doesn’t wait and I can’t give any more love Let me steal the great secret of your skin Let yourself go with your woman’s instincts Give yourself, I don’t feel you yet Let your body get used to my warmth Give yourself, my prisoner Passion doesn’t wait and I can’t give any more love
* wooow Es Estupendo este video music.en inglés romanticas espectaculares.❤🎉* Entregate * en inglés *100% mas Estilo Definitivo.. La Realidad.😊❤🎉******🎉❤😊
Realmente no es la versión original completa en inglés, pero muy bien por el trabajo de hacer el mix entre lo qué hay publicado de esa versión y la versión en español
en español mucho mejor...más potencia y atlas las notas en español porque se siente más comodo....y el acento en inglés no lo tiene muy bien......... pero es el #1 sin duda alguna...
Tanto hablan del “acento en inglês” pero todos lós americanos que cantam en espanol tambien tienen “acento en espanol” y eso es lós bonito el “acento” es el charm...es lo que encanta.
Pero según escuché en una entrevista no canto en inglés porque no se sentía cómodo Este es un cantante de calidad no es un cantante comercial Como por ejemplo Julio Iglesias grabó en más de 15 idiomas y muchos han grabado en inglés pero no Luis Miguel Luis Miguel se quedó en español🎉🎉🎉
Una mala adaptación. El no oírse tan cómodo como cantar en español y que el mercado inglés equivocadamente. Fue la prioridad y no el estadounidense fue lo q llevaron al fracaso al álbum 20 años versión en inglés. Q este presisamente fue el primer sencillo a promocionar y no tuvo la aceptación deseada por no llamarlo fracaso
Se escucha bien, porqué es LM y como el no hay dos, pero la versión la verdad deja mucho que desear. La intensidad de la sola frase "Entrégate", se pierde al tratar de adaptarla como "before the dawn", con todo respeto para quien trató de adaptarla al idioma Inglés, que pendejez! Que bueno que LM nunca dió el sí para que la versión anglosajona saliera a la luz.
Para empezar esta no es la voz de Luis Miguel, los que creyeron que es, están caído de una árbol... Y es obvio que en español se escucha con más fuerza cualquiera sea la canción por que el español aparte de ser mágico!!! utiliza acentuaciones en las palabras y esto lo aprovechan los vocalista para hacer énfasis en la palabra o en la oración...
Nooo lo puedo creer Entregate en ingles!! Mori !!!! LM tiene una voz estupenda
Y eso que el audio se escucha raro
@@bastianbasteri504 totalmente mal adaptado. Es difícil porque debe de llevar una métrica similar y también que rime en las terminaciones para que por lo menos se escuche decente. En este caso muy mal adaptada
Cantando así le como que le da un aire a Roy Orbison jaja
Ponchi
Lo seee
No fuuuucking way!!! I’ve been looking for this version for years!!!
Que voz , más respetada ,sin duda una de las voces más grandes del continente, para mí el mejor cantante latino ,
A voz dele e Maravilhosa!
Ele pode cantar em qualquer idioma que queira , sempre vai nos encantar... ele e o melhor cantor desse planeta!!!
Luis Miguel que voz tan hermosa tienes eres inmortal
Se me estremece el corazón cada vez que lo escucho como el ninguno digan lo que digan el es mejor el número 1😍😍😍😍
Another night time
Give yourself to me
And meet the madness
I’ll be your sanity
Heal me
We both have waited too long
I’ll taste your beauty
Smell your sweet perfum
And raw emotions
Fills my empty room
See me
Feeling like this can’t be wrong
When you look at me
It seems there’s no where i can hide
Nothing i can do
To stop this need so deep inside
Before the dawn
We can discover
Every dream we ever dreamed
And what we living for
Before the dawn
We can discover
Every dream we ever dreamed
And what we living for
Abre los ojos no me hagas sufrir
No te das cuenta que tengo sed de ti
Mia
Hoy sera mia por fin
Whe you look at me
It seems there’s no where i can hide
Nothing i can do
To stop this need so deep inside
Before the dawn
We can discover
Every dream we ever dreamed
And what we living for
Before the dawn
We can discover
Every dream we ever dreamed
And what we living for
❤❤
Amo amo a Luis Miguel todo lo que canta le sald bien lo amooooo😍😍😍😍😍😍
No importa en qué lengua cante es el mejor en cualquier idioma es... LUIS MIGUEL
Nunca no se siente cómodo. Es como si estuviera frenado.todo lo contrario en español explota con mucha potencia y la canción vuelca tus sentimientos.me agrada pero sin comparacion
Rolando Hoyos Rolando
pensé que yo era el único que me di cuenta de esto.....en español explota con todo como una máquina....en español las nota mucho más altas y potencia..
@@danielkrome2333 sabes que Luis Miguel estaba nervioso porque no creia que via tener exito en el mercado americano
@@eddiedominguez1854 El sabía el talento que tenía, la voz, potencia, técnica al cantar, arreglos musicales, canciones, músicos, etc. Si el hubiera querido conquistar el mercado Americano el lo lograba, pero el nunca ha Sido un artista comercial o de moda, y el quería llevar el español a muchas partes del Mundo.
De hecho suena asi porque no esta masterizado
@@keyvonmorenosarabia4449 Si eso fuera cierto porque no tuvo exito o porque no siguio el mercado ingles como hizo Gloria Estafan. Yo te digo porque su dicion no es la mejor considerado que su primera lengua es Español, comenzo la etapa de Romance con boleros que tuvo mucha popularidad y exito. La disquera de Warner dicto su estilo o mejor su manager y careera viendo el exito con clasicos. Hasta hoy Romance ha sido disco mas vendido. Para dominar un mercado ingles hay que cantar con una dicion perfecta y cantar un genero de Pop como han hecho Mariah Carey, Whitney Houston, Micheal Jackson, The Beatles, Elvis Presley, Beyonce, Celine Dion etc. con boleros o baladas no es posible.
I Love it ,canta lindo en ingles LM hasta el infinito te escucharon mi rey ,Sun of Mexico and everyworld.
el tiene una voz genuina, puede cantar de todo incluso salsa, todo le queda bien
Nunca lo he escuchado cantar salsa..
@@eliza5165 busque en CZcams fría como el viento en versión salsa, es muy buena.
@@karlooosfaudoa8828 Pero esos son mix.
@@eliza5165 esa versión salsa la hizo en un programa en Venezuela y no es mix, está completa en CZcams, busquela, le va a gustar
@@eliza5165 czcams.com/video/toMz2l37fbY/video.html
Wuauuuuuuu.... maravillosa interpretación... si en español me encanta..... no la habia escuchado en ingles.... formidable LUIS MIGUEL.....
Woooo!!!! En ingles, que hermosa se escucha
Increíble canta inglés portugués italiano español que más sigue Luismi? El número ☝️ donde no hay más ni habrá será para siempre el único Luismiguel en la historia de la música 🎵
es que lo hace todo bien,suena de maravilla
Amo sus canciones pero en inglés no cabe duda es increíble en verdad me hace sentir mis sentimientos y emociones al 1000😍
Me encantaaaa!!!😍
Debio cantar más en inglés, suena increíble
Mane Argote no le gustó cantar en inglés.... Y pues siempre ha cantado mejor en español, llega a tonos más altos y agudos más pronunciados.
SI LLEGARAN A EXISTIR ESTOY SEGURO QUE LOS SACARIA YA CUANDO ESTUVIERA RETIRADO PARA TAPAR BOQUITAS
No es su idioma original. Ademas si no pegaba en inglés, seria una gran baja para su carrera. Por eso no se arriesgó. Igual siempre le fue bien en español...
@@GAMQ01 este tema suena full balada 80s principio de los 90s en inglés, no es cierto lo q usted dice
el mejooorrr...😍😘😎👑👑👑👑👔👖👞
El rey,sin rivales
Maria Jeres el mejor comentario que he leeido.....el es el mejor y punto
El unico Rey es Jesucristo punto.
Luisito rey se caga de risa
Me entregó a escuchar en cualquier idioma le va es y será el mejor 👑✨💎
me matasteee!! a like this song oh my God me enkantoooo Luis miguel
Como siempre el mejor. #1
Wow 😮 está fregonsisima viva el rey 👑
Qué tremenda voz de éste mito viviente tan talentoso!!!
El mejor de Latinoamérica sin duda!!!
Gracias thanks baby❤
ich liebe diese Lied!
I love it ❤❤
me encanta!!!!
Tremendo luis miguel... podría haber grabado un disco en ingles... aún sin hacerlo es una estrella mundial... gigante...
Si pero le dio miedo a no tener exito en el mercado de ingles
Si Luis Fonsi con despacito ha tenido billones de vistas Imagínate el sol, el no tuvo CZcams ni redes sociales, Imagínate ahora sería conocido mundialmente.
Solo imaginense que haya hecho doble disco ingles y español el de ingles guardado
@@eddiedominguez1854 no le dio miedo si lo grabo pero no quizo que salga al aire porque sentia que en Español se sentia mucho mejor lo que transmitia. Aún así, se respeta su cuestión personal. Pero de hecho hubiese sido más grande de lo que fue.
thE number 1
Hermoso
2021 y me vengo enterando que esta canción la interpretó en inglés 😍♥️💕 Muero de amor...
Lo amo❤
Esa voz suena increible en todos los idiomas XD
Preciosa le queda fantástica
Lady Queen Yipsy mentirosa
Estupendo me encantó divino portraso por siempre
Omg!!😍
Deberia de sacar ese álbum Luis Miguel
Lo debe tener guardado bajo 7 llaves
No, él es un divo latino. Lo de él es cantar en español.
Debe hacer un album con sus exitos en ingles.. la romperia!!
El número 1 hoy y siempre
Eta canción es la prueba de que el Español > Ingles... por mucho.
Miguel Gonzalez debes considerar esta es un raw versión, no esta editada por eso el sonido
Saudades❤
Te amo 😍 Luis Miguel ufffff
Nunca quiso cantar en ingles le rigaron si lo hubiera hecho uuuff el mejor de la historia!!!
El mejor 💕
no funciona, nunca me gustó cantando en ingles, lo bien que hizo en dedicarle tiempo a eso. gracias por el aporte
Tienes razón, creo que la pura razón que no tuvo éxito en grabar en inglés al contrario de Marc Anthony, Ricky Martín etc. su dicción no es buena como el castellano. Aunque hay artistas que han triunfado con poca dicción en inglés como Andrés Bocelli etc.
@@davidsamuel6018 No hables tonterías jajaja. LM habla perfectamente el inglés, además el acento es algo que nos interesa a todas las personas, escuchar una persona que habla en tu idioma con su acento es interesante. LM nunca ha Sido un artista comercial, el siempre fue un artista de nivel, con voz potente, técnica magistral, arreglos musicales de otro nivel, músicos magníficos, improvisaciones vocales maravillosas, etc. Si el hubiera querido conquistar el mercado Anglosajón creeme que lo hubiera hecho. Solamente cantando en español ha vendido más de 150 millones de discos, ha llenado los mejores Auditorios del mundo, es conocido en todo el continente Americano, en algunos países de Europa como España, Italia, Londres (algunas personas), ha vendido discos en China, y de dice que cuando atraparon a Sadam Hussein, cuando confiscaron sus cosas encontraron discos de LM. Yo creo que sí hubiera traducido todos sus discos al inglés tendría más ventas que Frank Sinatra.
Hermoso Luimi
How do you dare to look at me like that
To be so beautiful and smile too
Mine, today you’ll be mine at last
Close your eyes, let yourself love
I want to take you to the valley of pleasure
Mine, today you’ll be mine, I know
Let me steal the great secret of your skin
Let yourself go with your woman’s instincts
Give yourself, I don’t feel you yet
Let your body get used to my warmth
Give yourself, my prisoner
Passion doesn’t wait and I can’t give any more love
Open your eyes, don’t make me suffer
You don’t realise that I’m thirsty for you
Mine, today you’ll be mine at last
Let me kiss the shine of your nudity
Let me reach that corner I dreamed of
Give yourself, I don’t feel you yet
Let your body get used to my warmth
Give yourself, my prisoner
Passion doesn’t wait and I can’t give any more love
Let me steal the great secret of your skin
Let yourself go with your woman’s instincts
Give yourself, I don’t feel you yet
Let your body get used to my warmth
Give yourself, my prisoner
Passion doesn’t wait and I can’t give any more love
Omgggggggg 🥰🥰🥰🥰 mi vida 😍
LUIS MIGUEL
Muy bien el es el sol de este mexico es hecho en mexico...%100 en MEXICO bonito detalle mil gracias...😄😄😄
Definitivamente hay una distancia sideral entre el idioma español y el idioma ingles....
Omg
* wooow Es Estupendo este video music.en inglés romanticas espectaculares.❤🎉* Entregate * en inglés *100% mas Estilo Definitivo.. La Realidad.😊❤🎉******🎉❤😊
2024🔥🌞
Nunca la había escuchado en inglés! Aunque la letra no dice lo.mismo en su voz suena bien como sea.
Honor a quien honor merece: enorme maestro Juan Luis Guerra.
Que dices de Juan Luis Guerra? Este tema es de Juan Carlos Calderón y la adaptación al inglés también será suya....
Let's be honest, that's the reason he never made it in English market he doesn't sounds clear as in spanish.muy buen cantante
Uffffffffff que version tan mas proooo
Suena fantastico,pero en español se oye superpotente en ingles esta como frenado
maria elia vera aparicio Pq es una edición no masterizada por eso
gracias por la aclaracion
Obvio por que esta no es la voz de Luis Miguel, es un imitador con la ayuda de tecnología informática...
@@ivanacosta9144 WTF jajaja, Eri chistoso.
😍😍😍😍😍 1:32 muñequo bello😘😗
TE AMO LUISMIII
Me vengo a enterar
Estoy sin alientooooo
De donde la sacaaaaste?????
Maravilhoso,sem palavras,eu acho em que disco?
Não acha infelizmente.
Wow
Podría cantar una canción de plaza sesamo y le saldrá bien.
Queeeeeeeeeeee????? Casi llorooooo!!!
Llore cuando la ponga en 4 y le de por detras
Realmente no es la versión original completa en inglés, pero muy bien por el trabajo de hacer el mix entre lo qué hay publicado de esa versión y la versión en español
Espero que ojala Luis Miguel un dia saque al mercado la version completa de esta y de fria como el viento
Morí. In english
Miki tomaste la.mejor desicion solooo español
I am Mexican and I like Luis Miguel. Even if this song "Entrégate" has its original version in Spanish, I prefer the English version better.
What are the English lyrics?
Is this REALLY HIM?😭😭 SOUNDS RIGHT but I can't believe it did he really sing these songs in English? 😭🌷❤
Salió en algún disco?
Buff
en español mucho mejor...más potencia y atlas las notas en español porque se siente más comodo....y el acento en inglés no lo tiene muy bien.........
pero es el #1 sin duda alguna...
Tanto hablan del “acento en inglês” pero todos lós americanos que cantam en espanol tambien tienen “acento en espanol” y eso es lós bonito el “acento” es el charm...es lo que encanta.
Pero según escuché en una entrevista no canto en inglés porque no se sentía cómodo Este es un cantante de calidad no es un cantante comercial Como por ejemplo Julio Iglesias grabó en más de 15 idiomas y muchos han grabado en inglés pero no Luis Miguel Luis Miguel se quedó en español🎉🎉🎉
Luis Miguel suena maravilloso hasta en lenguas muertas...... pero me quedo con el español para ésta rola
Porqué no, canto más en inglés,,,... porqué!!!???.
Nooooo
😮weird but pretty voice ❤
Mnmmm.. .no se aprecia su voz cuando lo canta en inglés.. ..talvez hubieran probado con otra
George Michael de Latinoamérica
sonaba tan bien en ingles, hasta mejor q la latina........alguien tiene la letra en ingles
Nunca
este guey canta hasta en chino
es algo asi como Bruno Mars, pero sin el talento para componer y producir grandes discos
Y no es IA banda! ❤😊
Me encanta 🥰 su voz pero no me gusta la letra en inglés y el español le da más sentimiento a la canción 🎵.. anyways no necesita cantar en inglés!
porque la cortas!!!! no manches!!!!! quería escucharla completa en inglés, aunque cante como peña nieto!!!
😂
Abusados no es Luis Miguel!!
Si es luis miguel fue una prueba que no sallio al mercado
Una mala adaptación. El no oírse tan cómodo como cantar en español y que el mercado inglés equivocadamente. Fue la prioridad y no el estadounidense fue lo q llevaron al fracaso al álbum 20 años versión en inglés. Q este presisamente fue el primer sencillo a promocionar y no tuvo la aceptación deseada por no llamarlo fracaso
Nunca salió al mercado.
En ingles no 👎
Ja , recién me entero a mis 40 que Luis Miguel canto este éxito en inglés , mejor que siga con lo latino , se ve que no tuvo éxito con esta versión .
Yuck!
Se escucha bien, porqué es LM y como el no hay dos, pero la versión la verdad deja mucho que desear. La intensidad de la sola frase "Entrégate", se pierde al tratar de adaptarla como "before the dawn", con todo respeto para quien trató de adaptarla al idioma Inglés, que pendejez! Que bueno que LM nunca dió el sí para que la versión anglosajona saliera a la luz.
Para empezar esta no es la voz de Luis Miguel, los que creyeron que es, están caído de una árbol... Y es obvio que en español se escucha con más fuerza cualquiera sea la canción por que el español aparte de ser mágico!!! utiliza acentuaciones en las palabras y esto lo aprovechan los vocalista para hacer énfasis en la palabra o en la oración...