你能第一次聽周杰倫新歌「還在流浪」就聽懂歌詞在唱什麼嗎？

非常推薦給還沒有聽過還在流浪的你一起挑戰。
---
【錯過的煙火】 • 你能第一次聽周杰倫新歌「錯過的煙火」就聽懂歌...
【粉色海洋】 • 你能第一次聽周杰倫新歌「粉色海洋」就聽懂歌詞...

[@FactoryStory-bs6li]

厲害的是每個人聽都可以聽出不同的歌詞，一百個人就有一百種周杰倫

[@joytsai90]

每次聽也都不一樣，一百個人有一萬種周杰倫

[@akon601673]

一段歌詞各自表述真的很有挑戰

[@tinesnabv9825]

這是一個眉角
就像你聽國外歌曲一樣，似懂非懂的歌詞多了更多想像

[@Pandanut]

一句歌詞，各自表述。

[@初音未來的小扁面蛸]

這就是雅量

[@negroni3663]

原來盲聽周杰倫歌詞比寵物溝通還要掙扎⋯⋯

[@LemonTea512]

這好笑

[@samwangdudu]

笑死 哈哈哈哈哈哈\

[@frank35520]

笑死

[@user-qt6rk5ks7t]

不要這麼會形容XD

[@kbtiest]

下一集：我能夠猜出寵物溝通師聽寵物說了什麼嗎

[@cypwo]

以前對他不熟，住宿時室友常常聽他的某幾首快歌，然後我一直以為某首是英文歌之類的，不知道聽了幾個月過後，終於有一天突然頓悟到原來是唱臺語...

[@BJZ-xu4jy]

我猜那首歌的歌名叫：火車叨位去

[@MrHandsomeShiang]

是Mine Mine嗎 哈哈

[@BJZ-xu4jy]

@@MrHandsomeShiang 你的感覺離答案比較近的感覺畢竟裡面還有英文

[@kbtiest]

好棒 同一首歌雙語享受

[@BJZ-xu4jy]

@@kbtiest mine mine 三語交響樂英文中文台語

[@megaman.]

周語能力試驗 JLPT

[@lingirl88]

笑死🤣

[@sweet472]

有梗欸

[@user-gn2li9zy4f]

撐雞雞燈惹呢強
這企劃真的太贊了
8分鐘的影片超過一半在狂笑

[@tamanchi]

8分鐘的影片我笑了18分鐘

[@PieroFish]

應該要設定如果挑戰失敗就改名叫小耳包的

[@boyofsky]

小耳包笑死

[@user-pw4gz5eb5i]

笑死

[@flag0544]

幹這企劃真的很有創意，你真的是yt界愛迪生（不是指偷專利的部分）

[@user-bq7tt1mh6f]

小尾巴的影片越來越好看了

[@kbtiest]

謝謝

[@melody_follow_me]

我們花530元買專輯就是為了歌詞本

[@yyyeh4789]

在聽周杰倫新歌的時候，就打算把歌詞聽出來
你是不是搞錯了什麼XDDD
他可是我小時候拿著專輯附贈的歌詞表，依然聽不懂他在唱什麼的男人欸XD

[@dldlfff999]

含魯蛋唱歌，依舊火兩岸的，也只有他行

[@MrCccccookie]

以前還流行抄周杰倫的歌詞，以為多抄幾遍就會聽懂了

[@user-fj1iw2ms3g]

即使把歌詞背熟，聽他唱歌還是會覺得背錯了

[@inindergg4861]

那確實

[@yingtinghuang6215]

即使把歌詞背熟 他也是個很會忘詞的人 演唱會上即興填歌詞 唱到最後可能連周董本人都不知道自己在唱什麼

[@mollyleroy]

感覺隱形牙套很有用，漸漸有感受到小尾巴笑容的力量了xD
拜託多出點這樣的計畫，我需要這些迷因擊敗Blue Day

[@kbtiest]

讚的！

[@chiayi22]

從頭笑到尾🤣🤣 這可以變一系列了吧🤣
從一開始自信滿滿 (聽得很清楚啊) ➡️ 到後來充滿狐疑 (沒有押韻啊/我根本不知道中間唱了什麼/收到monkey？？) ➡️ 結論：周董不愧是周董、方文山不愧是方文山

[@kbtiest]

心境的轉變

[@ccgi6724]

回到2000年第一張專輯第一首歌-可愛女人，到現在還是聽不懂歌詞是什麼，只記得旋律，沒關係啦，周董的歌一直當外語歌聽也沒什麼毛病

[@hdl_tw]

到底是怎麼想出這麼讚的企劃 XDDD

[@inJOY918]

這集也太好笑 很認真在想有沒有押韻然後猜是什麼詞真的很好笑

[@kbtiest]

推理模式

[@lex9650]

以前我們音樂老師說 其實 中文不太適合唱歌 大體上就是說咬字發音在轉音上不適合 整體咬字常常會需要配音節去變才會順。
其實台語比較適合 但國際上不紅 為了打華人市場國語還是主流且大多打主打咬字清晰不會刻意唱很快，所以當時周式唱腔出來的時候 其實很多人都笑稱嘴巴含滷蛋就唱的出來了。
所以聽不出來才是正常 因為本身就是為了音樂去強行改變發音 尤其又是帶有R&B風格元素 整體幾乎會聽不出唱啥 只記得隱約的節奏。

[@tin319]

真的中文發音尤其台灣腔根本沒用到共鳴

[@oliu3215]

主要是字詞的四聲框架限制了某些字的發聲點，現在流行的英、日、韓語，發音可以用不同頻率的抑揚頓挫表現輕、中、重音（台語也是），中文卻有硬限制，仔細聽現在的華語流行歌，「三、四聲」基本上都是用「一聲」去發的，這也是多數其他語系每個詞都有的音點。

[@user-cf7iw2oj1w]

@@oliu3215 其實日語也省略掉很多長音和重音

[@darcolwang780]

@@oliu3215 国语歌从上个世纪初开始就脱离了传统戏剧的协音 即忽略声调 自由度跟英语日语是相当的 填词的时候不用太考虑平常说话的调 反而粤语闽南语填词基本是跟着说话的调来的 填词要协音

[@imyourfather30]

@@darcolwang780 並沒有好嗎

[@zhm8195]

好久沒笑這麼開心了
謝謝小尾巴

[@kbtiest]

讚讚

[@hsiangye2932]

我是聽了23年的杰粉 我到現在還是聽不懂他在唱什麼 就單純覺的好聽

[@xmyoutuber7952]

老舅帶著啤酒空巴
散落在地上
漂泊的回憶在路口
你們說吧
煙火中說謂
才能想著別人
這個城市自顧自的緩慢
沒有繁瑣的大雨 躺在床上
做了美好夢的施法 附在雲上
老舊的車澈 孤獨的在這
懷念中間的人來往
在我的燈泡
再理會了
過去的悲報就留在雲上
你是我 Just you 離開這個地方
當你收到信 我還在流浪
那裡的葉丁我放在心中
學生的照片裡
你微笑的模樣
敬愛的我想在撤摸呀
當你收到信我還在流浪
香煎雞在手中呱
我的消瘦
我依然記得
你想去完蛋了酒桶
還有一切我的心
都拿到這
我自己聽的:D

[@yan32689]

我以為這是解答 還邊看邊聽 一直覺得怪怪的 結果我看到最後你說是你自己聽的

[@ayon_yu]

香煎雞在手中呱

[@yck316]

笑到流淚 謝謝小尾巴 今年最開心的8分鐘

[@kbtiest]

太好了

[@sidhuang6868]

這個企劃很讚 可惜會有版權 應該是沒辦法盈利 小尾巴加油 讚讚

[@miku3920]

目前還沒有被版權砲

[@HUA_CH]

至少用周董的歌不會被YT靜音，但忘記用他的歌是會變無營利還是營利共享了

[@MEtooHARD]

不見得
有足夠多自己的元素比較不會

[@andys4317]

撐雞雞那段真的會笑死🤣

[@cryptonym1214]

我覺得周杰倫的成功反而有一部分原因歸功於他這種模糊歌詞的做法，他本來就是以旋律和節奏來抓耳，然後大家都會有母語羞恥，字詞太清楚的唱法就會顯得老派，周杰倫確實探索出來他自己這種特殊的咬字，是方便為他的旋律和節奏服務的，這是他自己摸索出的方向，也算是他成功的因素之一

[@narcissus4444]

難怪小朋友喜歡唱達拉崩吧斑得貝迪卜多比魯翁

[@Kanoka]

@@narcissus4444 可是ilem的歌都是用虛擬歌手，咬字很清晰耶……除非你是說流行歌手翻唱的版本。

[@arleila]

中肯

[@jesselingard9755]

母語羞恥 第一次聽到
Jony j的歌去聽聽

[@emma48304]

周杰倫的咬字確實是為作品服務
某些作品中他認為需要的段落，就會發得很字正腔圓

[@GAVIN760101]

這可是在mumble Rap還沒有概念時就開始mumble Rap的神人😂

[@BJZ-xu4jy]

mumble rap 始祖

[@umimi1208]

身為他十年的迷妹
每次有新歌都會隔一段時間再去看正確的歌詞
先享受一段不知道他在唱殺小的時光XDDD
但還是要說一下
他是故意這樣做的
把歌聲融入進曲子
將歌聲也變成樂器的一種
當然要含糊一點🤣🤣
也有人說難怪聽周杰倫的歌不像在聽華語歌

[@user-wg6st8rc8t]

原來他是故意的嗎?我覺得也沒比較好聽啊

[@aaw4519]

這餌很臭拿遠一點

[@dungeonmaster1984]

「先享受一段不知道他在唱殺小的時光」
我他媽快笑死

[@user-sc2xl5mk5f]

其實不錯，這樣可以邊聽邊做其他事情（像是閱讀、寫作或其他會用到中文的事）

[@user-vj6nz7tv4j]

@@user-sc2xl5mk5f 真的，聽外文歌比較不會讓思緒被歌詞帶著走(?

[@boyofsky]

這個企劃好適合台灣的綜藝節目，然後大家寫答案一起翻牌

[@chihchinghuang9164]

驚人的星期六 魔王題

[@fionachen1235]

@@chihchinghuang9164 來賓一口飯都沒吃到就回家了😂

[@user-biggerthan30]

一百個人聽杰倫的歌，可以填出一千種歌詞

[@user-qc5vu1ei3x]

浮誇啦

[@艾_琳]

因為每個人就算聽了10遍填出來的還是不一樣

[@user-biggerthan30]

@@艾_琳 對 ～就是這樣！

[@user-zm5bg7lf2d]

拜託開成新系列，真的有夠好笑🤣🤣

[@user-fk2vh4rz6i]

我記得杰倫有說過
歌詞聽不清楚，
有一部分要怪方文山
寫得太有深度了
如果只唱我愛你 你愛我
誰聽不出來
像那句
報廢的回憶在路旁 有了鏽斑
這句要怎麼破譯啊，哈哈
還有那句
‘’過去的背包就讓它留在異鄉
於是我決定離開這個地方‘’
整句其實都很簡單，但就 異鄉 這個詞
不是很常見的用詞，直接聽完全想不到
小尾巴大大聯想的到置物箱也很猛
合乎邏輯，差了點詩意而已
方文山就是方文山
這應該也是為何後來我們看著歌詞
都覺得其實杰倫唱得很清楚的原因

[@suan9999]

前面都很認同，最後2句沒有噢😆看過一遍歌詞還是聽不懂他在唱什麼，要看到會背才聽得懂🤣

[@pollyyang4046]

笑到哭😂
希望這首歌在各大KTV都用小尾巴版的歌詞

[@Sennn_MAI]

這企劃真有趣🤣希望小尾巴有機會能唱一次自己聽的版本

[@filmemestw]

已經知道歌詞再看還是笑死XDDD

[@wost0510]

真的是企劃鬼才耶~
好像很有趣我也空耳聽一遍
副歌好像比較簡單，主旋律那邊不可能對的吧🤣
老鼠倒了啤酒 空罐散落地上
寶貝的回憶在路旁用了詩班
願望總無所謂 在這下場疲憊
這個暫時忽略是如此的緩慢
霓虹燈閃爍的倒影擱在床上
九個妹仔帶的時光能否再遇上
老舊的車站 空曠的車廂
懷念中間的人來人往
載我的燈泡 在夜裡微亮
過去的背包就留在異鄉
於是我決定離開這個地方
等你收到信我還在流浪
那年的約定都放在心上
隨身的照片裡 你微笑的模樣
親愛的你現在怎麼樣
等你收到信我還在流浪
想起牽著手走過的小巷
我依然記得
你像初吻著的焦糖
還有一起畫愛心的那二喬

[@user-rx7oy8xe1e]

勞贖

[@kevindst]

每個人都是作詞大師耶哇靠

[@user-ln3rx8dt7h]

教堂不是焦糖阿~🤣

[@9mare]

九個妹仔 😆

[@kobe840129]

二喬是怎麼回事?
你給路打油~~

[@feng1435]

可以回去挑戰周董前幾張專輯的rap，做成一個系列 應該蠻有料的

[@janewu3151]

強調第一次聽，才有笑果😂，之前的應該熟悉就沒那麼好笑了

[@user-lu7ry8mc9m]

小尾巴值得這個演算法，從頭到尾也乖乖跟著聽，結果自己也是耳包w

[@jjenny234]

天啊 這個完全是中文檢定最難級別的聽力測驗，全程笑到腹肌出來。

[@howtopeter]

真的 沒看字幕是聽不懂的
但看了字幕後
只能e04一聲
周杰倫 方文山真的屌爆了

[@paupauband]

哈哈哈～你是天才！ 哈哈哈 超讚！

[@SD-bd7us]

喜歡！好強的企劃

[@kevindst]

這個企劃好有趣！

[@mobydick0316]

好強的企劃～

[@bercyli]

這集太好笑了啦🤣你怎麼這麼有才華🤣

[@Anglerfish890]

企劃超讚！笑到不行XD

[@t0935838613]

已經聽過歌再看還是超有趣XDD 麻煩尾巴多拍這種影片XDD

[@user-pf5pt9zl7i]

這企劃真的很好笑
Yt推薦出現在我的首頁，知道我需要
好久沒笑這麼開心了 😄

[@smilesbrave]

這企劃好有趣 看得好快樂XD

[@yu_120]

撐雞雞笑死🤣🤣 超讚的企劃欸w

[@ko9238]

我整個從頭笑到尾 笑到流眼淚 新專輯都聽一次啦 好好笑

[@cakkura]

因為這個訂閱了, 太好笑 很久沒那麼開心🤣🤣🤣好有創意 周杰倫世界觀都搬出來🤣🤣🤣

[@shengyunsu6146]

強推能出續集！

[@alisonchao1240]

真的好愛這系列!!!!!!!!!!

[@zuka5997]

這企劃好有趣😆😆😆

[@ozennis]

這個企劃太有趣了吧！！

[@biggestfansofvangogh8328]

這部影片真的是不能再外面看哈哈哈
超級好笑，計劃能力太猛啦

[@o0samwing0o]

企劃大師~

[@DavidWu1105]

好好笑，從頭到尾都聽不懂周董在唱什麼😂
感覺平常耳朵很好，聽這歌感覺自己像失聰🤣🤣

[@james0327]

這企劃很棒

[@user-zq8pw4rt5p]

其實有一些詞還算可以聽出來，但小尾巴聽出來的都很好笑😂

[@12222726]

感謝製作周杰倫新歌中文空耳🙏

[@kbtiest]

不客氣

[@yu8378]

太喜歡了哈哈哈😆

[@user-hk1oz9ig3q]

小時候到現在長大了，真的覺得周杰倫唱歌很像含滷蛋一樣不清楚⋯⋯
「不能說的秘密」這部電影真的是最讚的！～～～

[@tina1846]

可以做一系列嗎～超有趣😆😆

[@yehalan5976]

科普一下 Mumble Rap 概念誕生初期，就指含糊不清的說唱方式，後來更多用來定義一個 Rapper 模糊不清的 Flow 風格和無意義的歌詞。
Mumble Rap 帶給大家最直觀的感受就是聽不清，聽不清唱什麼，聽不清 Flow 是什麼，也聽不清要表達什麼。按理說這種「三無 Rap 」 根本連 Hiphop 的門都不能進，但是奇怪的是，Mumble Rap 卻成了當下最火爆的 HipHop 音樂的類型。

[@lilianna837]

真的是很奇怪的事，我到現在還是不懂🤯

[@user-qv1of6ze9s]

超好笑🤣🤣敲碗作整張專輯吧！！

[@meichiao6554]

謝謝小尾巴帶給我們這麼歡樂的時光。

[@user-ur4cu8ct3v]

你的企劃都好讚喔 明年肯定百萬訂閱 不要問我為甚麼 因為我相信

[@user-cp5dd2qh5o]

我決定從這支影片訂閱你了（觀望一陣子的觀眾（？

[@user-gg4jr5ll3j]

已訂閱

[@sunlight1588]

優質企劃

[@lily21412141]

唉呦不錯～有一句全對

[@momo--134]

這好有趣w

[@user-pd4wu7rr4o]

我快笑死哈哈哈哈 希望有其他系列XDD

[@Shippo]

這好有趣w
最近我也在聽周杰倫新歌!!

[@Attackgoh98]

赞哦

[@艾_琳]

捕獲野生Shippo~☺️

[@linkiner9980]

就跟李白寫詩不拘格律一樣，周董唱歌口齒不清是完全可以接受的，這是特色～

[@peirongchen1837]

主題蠻有趣的～～😂

[@kdot5089]

這企劃有料 like

[@user-rc5er1tu1e]

哪來這麼多天才企劃
笑得好開心，謝謝

[@kbtiest]

謝謝～

[@jleebeansoo10]

神
片

[@user-fh8io4sw4x]

我發誓我真的還沒聽過這首歌，也沒偷看歌詞！
老舊大樓啤酒空罐 散落地上
寶貝的回憶在路旁 （又說聲掰？）
眼裡中無所謂 在這小鎮瀰漫
整個城市步調是如此的緩慢
霓虹燈閃爍的（答應？） 躺在床上
（除了？）沒有帶的（？？）（冷風？）再遇上
老舊的車站 空曠的車廂
懷念從前的人來人往
（殘弱？）的燈泡在夜裡微亮
過去的背包就留在（什麼箱？）
於是我決定離開這個地方
當你收到信我還在流浪
那年的約定都放在心上
（神聖？）的照片裡 你微笑的模樣
親愛的你現在怎麼樣
當你收到信我還在流浪
（小星星？）在手中我的想像
我依然記得 （年少輕狂？）的那教堂
還有一起畫的心的那道牆

[@kallin2591]

從頭笑到尾哈哈哈哈小尾巴太強了哈哈哈哈哈哈哈

[@dennispeng167]

這企劃好有趣。 小尾巴的反應也很有趣😂
是說我還沒聽他的新歌….

[@tuna4295]

快笑死 跟著聽一遍 沒想到一首歌有三種歌詞 不愧是懷念的周董

[@jenwu4440]

寶兒跟劉雨昕合作的《對峙》也是讓人聽不太懂，但是很好聽！敲碗做這首，如果發展成新系列可以去聽韓國人或日本人唱的中文歌～

[@Uni_Asahi]

隨著稻香可樂繼續奔跑~

[@user-nu5mq8by5n]

淦 小尾巴真的屌，新一代空耳大師o(｀ω´ )o這企劃真的強

[@henryliang28]

終於有人做了我想看的東西了🤣

[@bichi2w]

4:55 看來這新歌可以挑戰七里香的空耳地位了～

[@user-sc2xl5mk5f]

一發入穴的空耳也不錯（髮如雪）

[@GAVIN760101]

窗外的麻雀～在電線桿上裸睡🤣

[@procissonofbitch]

反正不是撐雞雞

[@derek5697]

笑死 裸睡是什麼鬼

[@-dosusu]

有趣

[@LOLllllLMAOllll]

周湯豪:我mumble rap
capper:我mumble rap
周杰倫:老子十年前就...
方文山:我深的 你看不懂
周杰倫:我糊的 你聽不懂

[@hsuan3704]

三年前第一次聽到爺爺泡的茶覺得超愛
有一次在慢跑很無聊就想說來聽聽看歌詞是啥 結果我跑到一直重播開頭 光是前三句聽得懂的就沒幾個字 後來就直接開手機看歌詞了XDD

[@user-xt5pu1um4q]

很強了
你們兩位都是哈哈

[@vegas4517]

我覺得題材很棒 有共鳴

[@user-mg1dn1rd3r]

再度蹭出新高度 太強了

[@yongboklee0218]

這企劃好強哈哈哈哈太好笑了

[@graygod1]

企劃鬼才

[@wanliswag4162]

日本人：聽說今年的中文檢定很難
美國人：對呀 有沒有相關的消息
韓國人：聽說是聽寫周杰倫的歌
大家：......

[@kbtiest]

死定了

[@wanliswag4162]

XD

[@keny9191able]

這部好讚喔 XDDDDDD

[@yujieluo508]

看到標題就覺得超荒謬
點進來從第一句笑到最後一句
真的太有才了

[@XuanGG]

神企劃

[@a23919763]

不愧是專業音樂人，尾巴好強阿....我一句都沒聽懂..............