Kostýmy jsem viděla před pár lety naživo na výstavě. Bylo to zvláštní...že nejsou šedé. Je to pěkné. Když jsme se jako národ složili na Národní divadlo, na povodně, tornádo a nemocné děti, tak bychom se hravě složili na profi kolorizaci Pyšné princezny.
Klobouk dolu...je to naprosto profesionalne odvedena prace...pripomina mi to trosku Zemanovske Verneovky nebo Barona Prasila...Receno strucne a jasne..je to velmi poeticke...pohadkove zpracovani. Dekuji. Krasny zazitek
Utekali týždeň preto lebo chcel pred ňou utajiť že je kral ale nakoniec preto lebo stále utekali sa rozhodol jej povedať pravdu a to vtedy keď išiel sevcovi aby mu vrátil šaty pretože už vedel že utekať je zbytočne
Chtěla bych jen napsat, že jsem tuto pohádku viděla poprvé v kině když mi mohlo být kolem 10 let a bylo to v roce 1964-1966. Nevím přesně , tak se divím, proč ji v televizi uvádějí černobíle.
@@magdaklvacova6420 no tak proč ji v kině vysílali barevně??? Nemáte pravdu, peníze v tom nehrají roli, ale jestli jste od fochu, tak asi i tom víte víc🤨
@@magdaklvacova6420 Vtedy všetci točili čierno biele pretože vtedy filmová tvorba bola ešte v plienkach po celom svete to bolí 50 roky vtedy neboli farebné tv a kamery
No v padesátých letech už byl barevný filmový materiál běžně k dispozici. Byl jenom drahý a nebyl ho dostatek. Jinak na západě, hlavně v USA už používali od třicátých let tříbarevný Technicolor. Existoval už v té době i Kodachrome. V Německu Agfacolor. Předtím ještě existovaly dvoubarevné procesy, ale to je samostatná kapitola.
@@annakotulova6432v kině ji určitě nevysílali protože kino není televize. Pyšná princezna nebyla natočena na barevný materiál, tím pádem není barevná.
@surf surf Ďakujem pekne za upload. Úplne iný zážitok, ked si môžem oblúbený film z detstva vychutnať po novom v celej jeho kráse-vo farbách. Mal by som jednu otázku spojenú s informáciou. Kedysi v minulosti - v 90.rokoch - totižto už existovala farebná verzia Pyšnej princeznej a viacero ludí z môjho okolia si ju pamätajú - odvysielala ju vtedy aj TV Markíza. Toto bola tvoja vlastná verzia alebo tá prevzatá z 90.rokov? Ak je to tvoja vlastná - nevedel by si nejakým spôsobom zohnať i tú starú colorovanú verziu a nahrat ju prosím? Vopred dík 🙂
Toto vo farbách urobil jeden známy ta ktorú spomínaš poznám raz som ju videl a ta mala krásne farby a nechápem prečo ju zakázali pretože viem že farebnú verziu zakázali visielat v celom svete asi niaky Americký biznis moja teória je že pyšná princezná plne farebná je oveľa lepšia než USA staré rozprávky pyšná princezná je pre nich konkurencia
@@surfsurf3187 Ja som pocul, že to kvoli tomu že divákom sa tá farebná verzia nepáčila, nemala po odvysielaní dobrý ohlas-diváci chceli klasickú čiernobielu- preto ju Markíza a Nova viac neodvysielali. Američania s tým nemajú nič spoločné, u nich to nikdy známe nebolo, dokonca ani v Nemecku dávno nebeží , naposledy v 70.rokoch takže je to čisto ohlas českých a slovenských divákov. Tak nič, potom to spokojne odpočíva v archívoch TV. Aj tak ti ešte raz ďakujem za túto "obnovu" 😉🙂
Co je to za nesmysl. Pyšná princezna se na barevný materiál nenatáčela, tak logisticky nemůže existovat. Kolorovaná taky nikdy nebyla. Maximálně můžete najít amatérské, ručně kolorované krátké ukázky, nebo tenhle strojově kolorovaný paskvil.
@@alesanrud3281 Mýlite sa áno rozprávka originálne je točena čierno biela ale dnešnej dobe nie je žiadny problém urobiť ju vo farbách tak aby bola bez čierno bielej stopy Nemci pred pár rokmi urobili originálnu vo farbách a v Česku a Slovensku vo farbách sa iba ráz visielala a už viackrát ju nevisielali
@@surfsurf3187 nevím nic o tom, že by tato pohádka byla někdy oficiálně kolorovaná. Pochybuji, že by ji němci nĕkdy kolorovali. Nemají k ní vlastnická práva. Kolorované byly jenom krátké ukázky jednoho amatéra tady na CZcams.
Jo,dnes je to v podstatě legrace obarvit film ,dříve se to dělalo elektronicky,políčko po políčku a take hodně nákladné, vím asi o třech filmech které byli touto metodou obarveny.
Áno poznám tiež filmy ktoré sú profesionálne obarvene nuž toto robil len niekto cez appku z nudy tak že od profesionálov ktorí to robia postupne to má ďaleko
V barvě, ale ne pomocí Photoshopu. Prosím. Počítané snímky, které se náhodně počítají do barev pak se spojí dohromady, nedělají projekt. Sice snaha dobrá, ale colorizace této pohádky by byla, tak na 10 let a stála by tak miliardu. Musel by, se počítat každý snímek. A barevně upravovat. Jediná firma, která colorizovala krátké snímky byla Technicolor v USA. Říkám bylo by to hodně náročné.
Nechtěl bych nijak znevažovat tuto práci a námahu s tím vynaloženou. Vím, že je to velice náročné. A na barevnou verzi se těším hodně dlouho. Bohužel ta nedokonalost je poměrně markantní. Viděl jsem a mám dokonce stažený minutový úsek (dnes se mi ho nedaří najít na CZcams), který je perfektně propracovaný, bez chvění barev a navíc i vyčištěný bez šumu, atd. Chápu, že na to nemáte podmínky, ale o to víc jsem si říkal, že by se toho měla ujmout ústav kinematografie a udělat profi celý film, jak to udělali s Popelkou, i když tu nekolorovali. Ale přesto děkuji a gratuluji alespoň k částečnému úspěchu. Kdybych věděl jak na to...
No samozřejmě. Tohle je strojově kolorovaný paskvil. Celé je to založeno na strojovém učení. Umí to rozpoznat, že nebe má být modré, tráva zelená, ale zbytek je sto odstínů hnědé.😂
Moje nejmilejší pohádka ale ty barvy jsou příšerné vše je modré nebo fialové král jí zelené třešně atd.Raději se podívám na černobílou verzi tam člověk může rozvinout představivost.Nic ve zlém jen můj osobní názor.Díky za pohádku😄
@@surfsurf3187 Mohu se snad dopustit nějakého názoru, ne ? Oceňuji snahu. Ale co se kolorizace týče, hezké to není. Mám snad lhát jen proto, že je to “zadarmo”. Víte co ? Černobílá verze je mnohem hezčí .
@@surfsurf3187nezlob se na mě, ale já nejsem typickej vlezdoprdelista a ani nejsem úplatná. Jak jsem už napsala- Snaha dobrá. Za tím si stojím, za vším. Pokud chceš jen kladné komenty, vymaž ty moje anebo zruš přidávání komentářů, pokud tě nezajímá konstruktivní kritika anebo názor, který se ti nelíbí . A ne, nebudu lhát proto, abych neurazila. Nejsem sice moc populární, ale na druhou stranu mám kolem sebe jen lidi, které mám ráda a někdy i ti ostatní zjistí, že jsem to se svou upřímností myslela dobře, dokonce líp než pochlebovači. A třeba tě ta moje kritika přinutí na sobě víc do budoucna zapracovat.
Raději bych se podívala na černobílý originál, který tu však bohužel není. Obarvení se docela povedlo, už jsem viděla horší obarvení nějakého filmu. Nicméně, černobílá má svoje nenahraditelné kouzlo. Škoda, že to nejde přepnout.
Tohle je strojová kolorizace, software založený na neuronových sítích a algoritmech. Rozpozná, že nebe má být modré a tráva zelená, se zbytkem už má problém. Kvalitní obarvení vyžaduje spoustu ruční práce, tu zatím žádný algoritmus nenahradí.
který mamlas vyráběl tu omalovánku? Kolorovat film, neznamená, že ho proženu automatem! To nikomu nevadí, že Král na koni má na sobě kazajku která hází barvu od modré, přez vialovou až do červené a chvilkama je zelenomodrá?? A že všechny postavy maji xichty do modra??
Já malá jsem ji viděla barevnou a teď po hodně roku ji vidím znova barevnou . Moc hezká pohádka . Z těch herců už žije jen Alena Vránová .......❤
Kultovní česká pohádka 😊
Místy to není úplně 100%, ale ta pohádka je v barvě mnohem hezčí a dostává úplně jiný rozměr. Moc děkuji.
🌷🌼🌻🌺🥀🌹💐💐👌🫶💋❤️
Kostýmy jsem viděla před pár lety naživo na výstavě. Bylo to zvláštní...že nejsou šedé. Je to pěkné. Když jsme se jako národ složili na Národní divadlo, na povodně, tornádo a nemocné děti, tak bychom se hravě složili na profi kolorizaci Pyšné princezny.
Staré rozpravky, ale krásne 👍❤️
co se sem furt slovaci serete
@@SocialismKills aby ste sa neposral .. boli sme spolu dlhe roky a teraz takto.....🤔
Konečně v barvě moc děkuji.Uziju si ji na vánoce.Dekuju.
Moc krásný ,díky
Prostě bomba!!!!
krásná pohádka , a v barvách ještě krásnější...jsem rád , že je vytvořená barevně...moc děkuji
hRA TA AJ MUJ DEDKO NEBUDEM MENOVAT SUPER POZDRAV SO SENICE SLOVENSKO
Jeste krasnejsi v barevnem provedeni, dekujeme. Lidi se za cela ta staleti vubec, ale vubec nezmenili.🤔
Krasne, farebne som to este nevidela, dakujem!
Je to úžasné. Farba tomu dala úplne iné poňatie. Geniálne. Vďaka za vloženie.
Super dědictví kinematografie, teď v barvě 71.letá " dáma "🥰. Po úpravě se to "pohádkově kouká "😂 Rážovi to seklo a Vránová byla kočka. Díky.
Nádhera ďakujem veľmi pekne 🥰😘💖🍀
mě se líbí víc černobílá nebo má své kouzlo ale je dobrý vidět i barevné provedení.
Nádhera, děkuji za možnost vidět 🙂
Moje maminka se narodila v roku 1952 ! Pohadka ma 70 let vyroci
Dekuji za like
D děkuji!! Uz dlouho jsem se na to chtěl podívat znovu !
Krásné, děkuji ❤
Moc děkuji, nejkrásnější pohádka ❤❤❤❤❤❤
Tuhle pohádku mám od dětství ráda. V barevné verzi je pěkná. Ale i černobíle byla pro mne kouzelná.
Nádhera,díky
myluji tyhle filmy
Pači sami aj vo farebnom prevedeni super❤❤🎉
Jeeej, nádhera, potešili ste ma, ďakujem.❤
Vielen lieben Dank fürs Hochladen 👍 wunderschönes Märchen
Záběry v přírodě jsou moc hezký .
Krasna pohadka
Uz jsem myslel, ze ji nenajdu. Je to umelecke dilo. Dekuji
super film , čo dodať
asi som jediná , ktorej sa páči viac čiernobiely originál , milujem čiernobiele filmy a rada ich pozerám
Není co dodat... Děkuji. 🌹😘
Úžasný ❤❤
Děkuji, úžasné , když je to barevné. Dala jsem sdílet! 🙂
Děkuji
Hezká barevná ❤❤❤
Je tam viditelný "fialový filtr". Ale i tak pěkné. Ukazuje to, jak krásná by byla barevná verze.
krásné
Díky!
miluji tyhle pohadki
wow holy molly thats awesome...i can finally watch it in color..
Krasota ❤❤❤
Klobouk dolu...je to naprosto profesionalne odvedena prace...pripomina mi to trosku Zemanovske Verneovky nebo Barona Prasila...Receno strucne a jasne..je to velmi poeticke...pohadkove zpracovani. Dekuji. Krasny zazitek
Dekuji srdecne❤❤Je to nádherné🌺🌺🌺
Takových pánů herců.Dokonce i pán co daboval Mrazíka.A ten klučina jeho syn vypadá jak Tomáš Holý :)
A stejně jsem jako dítě viděl kolorovanou verzi. A nejsem sám kdo to říká
Co by člověk dal za takového krále jako byl král Miroslav který myslel na svůj lid.
👍👍👍
Poprvé se jdu koukat na barevnou verzi ❤tak uvidíme 💋❤️🔥
BOMBA!
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖děkuji
Po prve vidím tuhle pohádku barevně, zůstávám u černobílé
jak je to nadherny,dekuji
Visiting Prague later this year, so trying to get as acquainted with the language as possible
Vielen lieben Dank fürs hochladen 👍👍👍wunderschönes Märchen
Jak to udělali že je to barevné nádherný nádherný ❤❤❤❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊😊❤
Klasika
Dakujem pekne. Mozete prosim zverejnit i Popolusku?
Ak sa bude dať áno ak nebude blokovana autorskými právami
@@surfsurf3187 Dakujem pekne. Informujte ma prosim. Doteraz som si ju rocne pozerala na YT a zrazu je prec.
Stále sa dá pozerať.
39 to tak sladke
Jen me vzdy prislo divne,do zamku to mel kousek,ale kdyz utikali ,trovalo to tyden
Je to pohadka,ale stejne
Utekali týždeň preto lebo chcel pred ňou utajiť že je kral ale nakoniec preto lebo stále utekali sa rozhodol jej povedať pravdu a to vtedy keď išiel sevcovi aby mu vrátil šaty pretože už vedel že utekať je zbytočne
❤🍀😊
Dve veci maji cesi Nej
Pohadky a pivo
A ,,Vrchni prchni,,
tak tedy pan Raz byl moc velky fesak
To je pravda,tesim se az si zajdu na animovanou do kina s vnoucatky
Chtěla bych jen napsat, že jsem tuto pohádku viděla poprvé v kině když mi mohlo být kolem 10 let a bylo to v roce 1964-1966. Nevím přesně , tak se divím, proč ji v televizi uvádějí černobíle.
Na barevný film tehdy nebyly peníze. Proto byla natočena černobíle.
@@magdaklvacova6420 no tak proč ji v kině vysílali barevně??? Nemáte pravdu, peníze v tom nehrají roli, ale jestli jste od fochu, tak asi i tom víte víc🤨
@@magdaklvacova6420 Vtedy všetci točili čierno biele pretože vtedy filmová tvorba bola ešte v plienkach po celom svete to bolí 50 roky vtedy neboli farebné tv a kamery
No v padesátých letech už byl barevný filmový materiál běžně k dispozici. Byl jenom drahý a nebyl ho dostatek. Jinak na západě, hlavně v USA už používali od třicátých let tříbarevný Technicolor. Existoval už v té době i Kodachrome. V Německu Agfacolor. Předtím ještě existovaly dvoubarevné procesy, ale to je samostatná kapitola.
@@annakotulova6432v kině ji určitě nevysílali protože kino není televize. Pyšná princezna nebyla natočena na barevný materiál, tím pádem není barevná.
@surf surf Ďakujem pekne za upload. Úplne iný zážitok, ked si môžem oblúbený film z detstva vychutnať po novom v celej jeho kráse-vo farbách. Mal by som jednu otázku spojenú s informáciou. Kedysi v minulosti - v 90.rokoch - totižto už existovala farebná verzia Pyšnej princeznej a viacero ludí z môjho okolia si ju pamätajú - odvysielala ju vtedy aj TV Markíza. Toto bola tvoja vlastná verzia alebo tá prevzatá z 90.rokov? Ak je to tvoja vlastná - nevedel by si nejakým spôsobom zohnať i tú starú colorovanú verziu a nahrat ju prosím? Vopred dík 🙂
Toto vo farbách urobil jeden známy ta ktorú spomínaš poznám raz som ju videl a ta mala krásne farby a nechápem prečo ju zakázali pretože viem že farebnú verziu zakázali visielat v celom svete asi niaky Americký biznis moja teória je že pyšná princezná plne farebná je oveľa lepšia než USA staré rozprávky pyšná princezná je pre nich konkurencia
@@surfsurf3187 Ja som pocul, že to kvoli tomu že divákom sa tá farebná verzia nepáčila, nemala po odvysielaní dobrý ohlas-diváci chceli klasickú čiernobielu- preto ju Markíza a Nova viac neodvysielali. Američania s tým nemajú nič spoločné, u nich to nikdy známe nebolo, dokonca ani v Nemecku dávno nebeží , naposledy v 70.rokoch takže je to čisto ohlas českých a slovenských divákov. Tak nič, potom to spokojne odpočíva v archívoch TV. Aj tak ti ešte raz ďakujem za túto "obnovu" 😉🙂
Co je to za nesmysl. Pyšná princezna se na barevný materiál nenatáčela, tak logisticky nemůže existovat. Kolorovaná taky nikdy nebyla. Maximálně můžete najít amatérské, ručně kolorované krátké ukázky, nebo tenhle strojově kolorovaný paskvil.
@@alesanrud3281 Mýlite sa áno rozprávka originálne je točena čierno biela ale dnešnej dobe nie je žiadny problém urobiť ju vo farbách tak aby bola bez čierno bielej stopy Nemci pred pár rokmi urobili originálnu vo farbách a v Česku a Slovensku vo farbách sa iba ráz visielala a už viackrát ju nevisielali
@@surfsurf3187 nevím nic o tom, že by tato pohádka byla někdy oficiálně kolorovaná. Pochybuji, že by ji němci nĕkdy kolorovali. Nemají k ní vlastnická práva. Kolorované byly jenom krátké ukázky jednoho amatéra tady na CZcams.
❤❤❤❤❤Krásní. ❤️🪻🌷🌼🌻🌺🥀🌹🏵️💐
❤😊❤
Jo,dnes je to v podstatě legrace obarvit film ,dříve se to dělalo elektronicky,políčko po políčku a take hodně nákladné, vím asi o třech filmech které byli touto metodou obarveny.
Áno poznám tiež filmy ktoré sú profesionálne obarvene nuž toto robil len niekto cez appku z nudy tak že od profesionálov ktorí to robia postupne to má ďaleko
Barvy jsou do fialova. Dávám přednost černobílému vydání.
Kdyby byla tato pohádka udělaná pořádně profesionálně byla by přenádherná. Ale tak to udělaná mě velmi zklamala. škoda. Pohádka je to moc pěkná.
Co je na ni spatne?
V barvě, ale ne pomocí Photoshopu. Prosím. Počítané snímky, které se náhodně počítají do barev pak se spojí dohromady, nedělají projekt. Sice snaha dobrá, ale colorizace této pohádky by byla, tak na 10 let a stála by tak miliardu. Musel by, se počítat každý snímek. A barevně upravovat. Jediná firma, která colorizovala krátké snímky byla Technicolor v USA. Říkám bylo by to hodně náročné.
Nechtěl bych nijak znevažovat tuto práci a námahu s tím vynaloženou. Vím, že je to velice náročné. A na barevnou verzi se těším hodně dlouho. Bohužel ta nedokonalost je poměrně markantní. Viděl jsem a mám dokonce stažený minutový úsek (dnes se mi ho nedaří najít na CZcams), který je perfektně propracovaný, bez chvění barev a navíc i vyčištěný bez šumu, atd. Chápu, že na to nemáte podmínky, ale o to víc jsem si říkal, že by se toho měla ujmout ústav kinematografie a udělat profi celý film, jak to udělali s Popelkou, i když tu nekolorovali. Ale přesto děkuji a gratuluji alespoň k částečnému úspěchu. Kdybych věděl jak na to...
A furt něčo 🙄
Pekne ale zda sa mi ze neni tam len zelena a fialova farba
No samozřejmě. Tohle je strojově kolorovaný paskvil. Celé je to založeno na strojovém učení. Umí to rozpoznat, že nebe má být modré, tráva zelená, ale zbytek je sto odstínů hnědé.😂
co je to za ovoce, co mlady kral na zacatku ji, nevite? (ca 14:50 ) Tresne to nejsou, nebo jo?
Mohl poprosit jestli nenajdete barevně kladivo na čarodějnice
není to špatné, ale nějak nás to nenadchlo .. Klasika černobílá je prostě lepší, nebo už zvyk
Je to sice hezké v těch barvách, ale proč se to tak seká trhaně?
Neumannův herecký výkon je absolutně famózní.
A těšte se na příští rok-právě vzniká animovaná Pyšná princezna😊a vypadá kouzelně😍
A Kde sa bude dat pozerať? V kinach, TV alebo na CZcams?
@@monikaweber1097 to nevím ale podle mě v TV,v kině a když to někdo stáhne tak i na CZcams
V černobílé verzi je nejlepší ❤
Moje nejmilejší pohádka ale ty barvy jsou příšerné vše je modré nebo fialové král jí zelené třešně atd.Raději se podívám na černobílou verzi tam člověk může rozvinout představivost.Nic ve zlém jen můj osobní názor.Díky za pohádku😄
Snaha dobrá, ale není to moc hezké. Spousta fialové, zelené barvy. Místo koně v barvě grošovaného šimla, žluto -oranžový grošovaný ryzák/plavák😂😂😂.
Páni čo by ste chceli zadarmo
@@surfsurf3187 Mohu se snad dopustit nějakého názoru, ne ? Oceňuji snahu. Ale co se kolorizace týče, hezké to není. Mám snad lhát jen proto, že je to “zadarmo”. Víte co ? Černobílá verze je mnohem hezčí .
@@Metmexx82 zo slušnosti ano keď nechcete niekeho uraziť tak treba lhat aby ste človeka neurazili keď niečo robí pre ľudí
@@surfsurf3187nezlob se na mě, ale já nejsem typickej vlezdoprdelista a ani nejsem úplatná. Jak jsem už napsala- Snaha dobrá.
Za tím si stojím, za vším. Pokud chceš jen kladné komenty, vymaž ty moje anebo zruš přidávání komentářů, pokud tě nezajímá konstruktivní kritika anebo názor, který se ti nelíbí . A ne, nebudu lhát proto, abych neurazila. Nejsem sice moc populární, ale na druhou stranu mám kolem sebe jen lidi, které mám ráda a někdy i ti ostatní zjistí, že jsem to se svou upřímností myslela dobře, dokonce líp než pochlebovači. A třeba tě ta moje kritika přinutí na sobě víc do budoucna zapracovat.
@@Metmexx82 asi to nebylo tak snadne, tak starou pohadku.
FANTASTICKÁ POHÁDKA !!!!!! Zlatá komunistická strana, Československa !!!!!! Čest soudruzi !!!!
Raději bych se podívala na černobílý originál, který tu však bohužel není. Obarvení se docela povedlo, už jsem viděla horší obarvení nějakého filmu. Nicméně, černobílá má svoje nenahraditelné kouzlo. Škoda, že to nejde přepnout.
Je tady .
Tohle je strojová kolorizace, software založený na neuronových sítích a algoritmech. Rozpozná, že nebe má být modré a tráva zelená, se zbytkem už má problém. Kvalitní obarvení vyžaduje spoustu ruční práce, tu zatím žádný algoritmus nenahradí.
Schwarz weiß gibt es. Ich habe es mir angesehen, in Deutsch. Mein Traummärchen in der DDR in meiner Kindheit.
Troufnul by si NE'KDO na anglické titulky...??? Vydélalo by to C'R majland,a jes'té by to udélalo svétovou reklamu ... !!!
Aj ja dá pridávam k prosbe, aby sa pridali anglické titulky, aby aj moje deti mohli si tuto rozprávku pozriet. Zatiaľ poznajú iba popelku a saxanu.
Dá se to.Ale žádnej zázrak to není v barevné verzi.Jenom pár barev.
je to hezci.Ona je moc hezka a oh byl velky fesak
barevná je rozhodně lepší , vt é černobílé málem nebylo poznat kdo je kdo ,
tady je král Miroslav jasný a princezna Krasomila taky
jinak...- ten obraz se vàm (jakkoliv barevny') trochu ,,SEKA' '' ...! NE...??? Kdybyste radéji mi'sto barvy pr'i'dali anglické titulky !??
NO barevní spektrum asi 10 barev, seda, sedomodrá, modrá, a jejich odstíny, dostvtrapné, tomuto říkat kolorované,,,
který mamlas vyráběl tu omalovánku? Kolorovat film, neznamená, že ho proženu automatem! To nikomu nevadí, že Král na koni má na sobě kazajku která hází barvu od modré, přez vialovou až do červené a chvilkama je zelenomodrá?? A že všechny postavy maji xichty do modra??
Krásné, děkuji ❤