Merhaba, öncelikle emekleriniz için çok teşekkür ederim.Sormak istediğim bir konu var. Cevat Şakir, Azra Erhat'ı henüz tanıştıkları gece kalabalık bir masada ilyada ve odysse çevirisine girişeceğini duyduğunda Bodrumdan Teşvikiye'ye yaklaşık 5 kilo sansüre uğramamış eser üzerine dikkat etmesi gereken not yolluyor. Balıkçının iddiası dönemin Atina sında eserin sert bir sansürden geçirilmesi. Sayın Erhan'ın bunları göz önünde bulundurmasını istiyor. ( Düşün Yazıları, Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı ). Siz bu konuyu kahramanlık hikayeleri üzerinden salamis/aias bakış açısıyla ele aldınız. Etrüksleri araştırırken "the tomb of the bulls" isimli Italya da Etrüksler döneminden kalan fresklere rastladım. Arkeolog ya da sanat tarihçisi olmadığınızı biliyorum ama freks görsellerinde yer alan "erkeğe çeşme başında tecavüz eden aşil" bahsedilen sansürün konularından biri mi? Batının kahramanının Patroklos ile ilişkisi olduğunu biliyoruz, batı bu konu ile barışık ama tecavüz kahramanın sansürlenen ozelliklerinden biri olabilir mi? Etruksler ilyada nın daha saf bir halini okumuş olabilirler mi, ya da çok uçuk ama belki de Aeneis in onlara anlattıklarını fresklerde görüyor olabilir miyiz? Şimdiden hepinize emekleriniz için teşekkür ederim.
benim gibi antik yunanı hiç sevmeyen birine bile homeros ilyada okutturcak bi yayın olmuş. hocanın herhangi bi metne yaklaşım tarzlarını anlatması çok güzeldi. her türlü teoriden bahsetti. bis isterük.
youtube da kafayoranlar diye bir kanal var üç ahmak bilgiden bihaber konuşuyor.. ilk baktığımda onlar sandım neyse ki değillermiş ama yine de Erman Hoca'nın yanındakiler sadece fazlalık, keşke hiç konuşmasalardı. Erman Hoca süper bir heriftir sadece hoca olarak değil insan olarak da kaliteli bir adamdır.
Ne kadar güzel bir program. İyi ki varsınız Kültür Tarihi. Lütfen diğer güzel şeyler gibi sonlu olmasın.
Hepinize teşekkürler
Çok güzel bir program olmuş. Teşekkürler.
Güzel bir konu, güzel bir konukla güzel bir proram olmuş. Siz de çok güzelsiniz ki bize böyle güzellikleri ulaştırıyorsunuz. Ömrünüze bereket
Kanala abone olmayı, yayını beğenip paylaşmayı unutmayın
Yine super bir bolum🎉
çok güzel bir sohbetti
Merhaba, öncelikle emekleriniz için çok teşekkür ederim.Sormak istediğim bir konu var. Cevat Şakir, Azra Erhat'ı henüz tanıştıkları gece kalabalık bir masada ilyada ve odysse çevirisine girişeceğini duyduğunda Bodrumdan Teşvikiye'ye yaklaşık 5 kilo sansüre uğramamış eser üzerine dikkat etmesi gereken not yolluyor. Balıkçının iddiası dönemin Atina sında eserin sert bir sansürden geçirilmesi. Sayın Erhan'ın bunları göz önünde bulundurmasını istiyor. ( Düşün Yazıları, Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı ). Siz bu konuyu kahramanlık hikayeleri üzerinden salamis/aias bakış açısıyla ele aldınız.
Etrüksleri araştırırken "the tomb of the bulls" isimli Italya da Etrüksler döneminden kalan fresklere rastladım. Arkeolog ya da sanat tarihçisi olmadığınızı biliyorum ama freks görsellerinde yer alan "erkeğe çeşme başında tecavüz eden aşil" bahsedilen sansürün konularından biri mi? Batının kahramanının Patroklos ile ilişkisi olduğunu biliyoruz, batı bu konu ile barışık ama tecavüz kahramanın sansürlenen ozelliklerinden biri olabilir mi? Etruksler ilyada nın daha saf bir halini okumuş olabilirler mi, ya da çok uçuk ama belki de Aeneis in onlara anlattıklarını fresklerde görüyor olabilir miyiz?
Şimdiden hepinize emekleriniz için teşekkür ederim.
benim gibi antik yunanı hiç sevmeyen birine bile homeros ilyada okutturcak bi yayın olmuş. hocanın herhangi bi metne yaklaşım tarzlarını anlatması çok güzeldi. her türlü teoriden bahsetti. bis isterük.
@@mfaruk1997 iki kayıt daha geliyor.
🎉🎉🎉
Hz. Musa da yanlışlıkla birini öldürüp Mısır'dan kaçmıştı...16. dakika Patraklos
youtube da kafayoranlar diye bir kanal var üç ahmak bilgiden bihaber konuşuyor.. ilk baktığımda onlar sandım neyse ki değillermiş ama yine de Erman Hoca'nın yanındakiler sadece fazlalık, keşke hiç konuşmasalardı.
Erman Hoca süper bir heriftir sadece hoca olarak değil insan olarak da kaliteli bir adamdır.
Ne Homeros ne İlyada imiş arkadaş? Üç günde bir aynı mevzu.
Zorla mi dinletiyolar lan ibiş, dinleme o zaman