Miraz - Sîpanê
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Kanala Abone Olmak İçin Tıklayınız: / mirazgrouptrio
Spotify: open.spotify.c....
Instagram: / miraz.official_. .
Facebook: / miraztrio
SÎPANÊ
Söz-Müzik: Geleneksel/Gelêrî/Traditional (Kurmancî)
Solist: Fırat Alkış
Lavta: Tarık Çalışkan
Kaval: Serkan Yıldırım
Duduk: Erdi Arslan
Tembûr: Fuat Alkış
Askı Davul: Burcu Yankın
Erbane Kompozisyon: Fırat Alkış
Kayıt-Mix: Ercan Yazıcı (NYM Stüdyo)
Erbaneler:
Asiye Çelik
Baran Tekin
Elif Genç
Fırat Alkış
Fuat Alkış
Gamze Alkaya
Gölge Öztürk
Güven Çimentay
Hazal Zerîfe Ulaş
Mesut Tayboğa
Metin Kazan
Murat Can Arslan
Yağmur Ergin
SPAS/TEŞEKKÜR/THANKS TO
Bu çalışmada emeklerini bizden esirgemeyen müzisyen dostlarımız Tarık Çalışkan, Erdi Arslan ve Serkan Yıldırım’a; kayıt ve mix aşamasında kahrımızı çeken Ercan Yazıcı abimiz ve NYM Stüdyo’ya; hiç düşünmeden kapılarını bizlere açıp ev sahipliği yapan sevgili Selçuk Aydoğan ve Kadıköy Moda Sahnesi emekçilerine, Onur Kapıkıran’a, fondaki fotoğraf için Semra Şahin'e ve son olarak yönetmenimiz Aram Dildar ve ekibine sonsuz teşekkürlerimizle…
![Kardeş Türküler - Halâlê (Dağ Lalesi) [ Official Music Video © 2017 Kalan Müzik ]](http://i.ytimg.com/vi/-029IXFT2gU/mqdefault.jpg)
Türk' üm ve kendimi Kürt kardeşimle tam hissediyorum. Eurovision şarkı yarışmasına katılsa birinci olur bu şarkı. Türkiye nasıl İngilizce şarkı ile Eurovision şarkı yarışmasına katılabiliyorsa birgün Kürtçe bir şarkı ile katılmasını da canı gönülden diliyorum. Muhteşem bir video defalarca dinledim.👏👏👏👏
Bize ne türksen?
@@mahmutatalay8305 cehennemin dibine kadar yolunuz var. ırkçı köpekler.
Işte bu birlik beraberlik kardaşlik..
@@mahmutatalay8305 Ahahahayttt Kürtlerden soğuyormuş,çok güldüm.😂😂😂
Ben kendimi seninle tam hissetmiyorum sayın türk. Defolun.
Bu ne ya!
İnsanın içi gülüyor,
Sureti sırıtıyor insanın.
Ne güzel bir dil'sin...
💃❤️
Müzik evrenseldir ! Bir kelime dahi anlamadan Kürt ezgilerini ilgiyle dinliyorum. Popüler kültürün esiri olmayalım, asıl sahip çıkmamız gereken değerlerimiz de var !
İyi ki ırkcı olup bu müziklerden mahrum etmemişim kendimi. Darısı tüm insanlığın başina
irkcilik hastaliktir, mutlu ve zeki insanlar solcu olur :)
Tesekkurler
@@ABaba-rv3we mutlu ve zeki insanlar solcu olur lafın önceki dediğini büyük ölçüde değersiz kılıyor
44 yaşındayım valla ben ırkçılığı 7 yaşından beri reddetim etmeyede devam ediyorum edeceğimde
bbeyzanurr kkaplann islam ırkçılıgı reddediyor. Biz müslümanız çok şükür.
kültür ve insan, mıknatıs ve demir gibi. Diline uzak da kalsan, ayrı da yaşasan, anlamasan da kalbinin ritmini iste boyle yakalıyor. Yüreğinize saglik.
Çok haklısın kardeşim 😊
Offgdghıt5e5rr5keyr3yçlşş9te bvn
Beni kültürüme aşık eden güzel insanları yürekten kutluyorum, tam bir kültür resitali ❤️
Xwezî berê her tişt te zimanê xwe hîn bikira
Kültür kaybı şuur kaybıdır kaybetmeyin! Yaşattıkça yeşertin bu güzellikleri...
Te Bi kürdi te binivisandiba ya ma we çibe
Kürtçe müziklerin bunca ülke tarafından dinlenmesi gerçekten çok gurur verici ❤️
denizliden zevkle dinliyorum
Em kûrdin û be zimanê daiyka xwe dinvîsm, be türki nanvîsim,
dibêjm "bijî çand û hûnera kûrdî " ❤
Dyar Kurd Yarsan bijit
Her bijî
Dyar Kurda har biji
Blji u kurd u zmanê kurdi
✌✌✌✌✌
Coktan beri gelmiyordum buraya dinlemeye "Tüylerim diken diken olmasin Bogazim tikanmasin aglamayayim diye.....Dayanamadim yine geldim....Tüylerim diken diken yine buram buram ANADOLU kokuyor her yer...Ülkemin insanlari CANDIR....O güzel YÜREKLERINIZDEN öpüyorum Dostlarim.....iyi ki varsiniz.!
Bir ülkücü olarak severek dinliyorum keşke hep böyle gülerek yaşasak 🙏🏻
Kürtçe söylüyorsunuz anlamıyorum ama yüzünüzdeki nur o kadar içten samimi ki insani duygularla dinleyen herkesin seveceği bir haliniz var.Mutlu insanlar güzel türküler söyler her zaman çok sevdik biz hepinizi
Respect from Bosnia 🙏🏽
Very nice voices, lovely music and beautiful traditional folklore song. Kurds culture and folklore are number one and the best in the world.
İf you were a Turkish guy you would write "I am Turkish but I listen Kurdish songs" this is kind a fascism. But Turkish people never understand us
Вот,что значит ,культура!!!душа радуется!!!Супер!!!
İyiki kürt olarak dünyaya gelmişim müziği anlayarak dinlemek çok güzel ustalar müthiş 👏
Türkçesini yazarmısın bizleri şu güzellikten mahrum bırakma kardeşim..😮😮
@@ismailcakrca8813 U0
Anlamak için kürt olmak gerekmiyor
@@ismailcakrca8813 dn
E bende kürdüm anlamıyom fazla ama kürtçe müzikleri dinlerim sıklıkla çok güzeller
Saat hosh jon. 😘😘😘😘😘😘😘😘. Bji kurdi millati aziz. Salom az Tajikistan bo barodarohi wa hoharoni Kurdistan (🇹🇷🇮🇷🇮🇶🇸🇾). Bji Iron zamin 😘👉🇹🇯
سلامت باش،فقط برای توضیح شما!کردستان ایران زمین نیست،و کردها فارس نیستن..
@@marwansa7293 اریایی که هستن و اقوام ایرانی تبار سواد که داری برو یکم تحقیق کن
Atalarımın kadim dili...🌹
Merve Demir sen niye kullanmıon acaba (cıma tu sıtehmal naki zımanexe) 😊
"Zimanê bavûkalên me ya ku herî kevnar.."
Ne tenî zimanè mezinê te .. zimanè teye jî
Ya Xizir em Kurdin.. Her bijî netewa Kurd......!
11 yaşındayım ve kürtüm. Her gün bu şarkilardan 10 20 kere dinliyorum inşallah böyle şarkilarin devamı gelir
Respect from Italy !!
The Kurdısh Music ❤️
Zor spas
Zor spas.
So much thanx
This is one of the most beautiful tracks, and most amazing performances I’ve seen of a band
Guys you’re amazing
Love and light from Egypt ❤️🙏🏼
u should listen more Kurdish musics my friend if u really interest, Kurdish culture much more bigger and richer then we thought!
Corduene I’m definitely up for that ❤️🙏🏼
@@zeezag6798 thats realy great! and ı want to suggest u one , " Babetna - Rind Birin " ıf u didn't listen yet :)
Corduene I love it ♥️ thank you so much 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@@zeezag6798
I hope u kick out zionist bitch sisi immedialetly .
Love and greetings to all egyptian brothers and sisters Except son of the bitch sisi.
Papua Yeni Gineli bir orman kabilesi üyeyim Kürtçeyi anlamıyorum ama çok hoşuma gidiyor bu şarkılar.
I can't understand nothing but I'm in the mood. Love It.
Bazı dillerden şarkı dinlemek için o dili bilmene gerek yoktur kurtcede o dillerden biridir
Selamun Alaykum from Uzbekistan. Beautiful song
Aleykümselam, sipas & thank you 💐
@@bilindcekdar8730 katta rahmat akem
Gelê Kurd. Bila ziman, dîrok, çand û kevneşopiyên we bijîn.
Harika! Hiç anlamasam bile ruhuma işleyen çok güzel müzik. Çok şanslı hissediyorum kendimi böyle güzel halklarla birlikte aynı vatanı paylaşıyoruz.
Heroic people of kurdistan. Love the daff
Vida Sagharlou so beautiful music. TY for identifying. I've never heard such before.
Jo Ann Priepke
Its our pleasure dear Mrs. Jo Ann! You should hear their most recent work aswell, its an ancient Kurdish song, but this particular version of it is dedicated to all the women on the migration routes, subsequent to the many wars that we have seen in the past decades. English subtitles are also available if you click the info box. Here is a link to the song:
czcams.com/video/MnkfDkkyJP4/video.html
We appreciate that you like our culture, it means a lot to us as a people with very few friends. After all the Kurds have a saying that goes
“We have no friends, but the mountains”, but fortunately people like you are becoming in their thousands, the Kurds have been befriended again after millenia of surpression.
Thank you!❤️❤️❤️
Just look at those warm, smiling, beautiful faces...Long live Kurdistan. ❤
لم افهم الكلام ولكن سحر الاداء وتناغم العزف وجمال الابتسامات وصلني كما يجب
اتمنى وضع ترجمة لعدة لغات لأيصال الفن الكردي العريق كما يجب .. مودتي وتحياتي لأهلنا الكرد ولفنهم الرائع
حبيب قلبي تسلم والله لان هدول اكراد تركيا والترك مابحبو ةلكرد لهيك مابحطو ترجمات بس لو سورية رح نحط وانشالله هالكم سنة لقدام منأثبت حالنا بالعالم ومنعمل ترجمة وهلأ نزلت لغة الكردية على جوجل وفيسبوك وانشالله بصير متل اي لغة بالعالم 💖💓
Love from India ♥️
Zımanê Kurdi pır xweşe
Biji Kurmanci, Zazaki, sorani, gorani u Badini her biji Hemu Gelê Kurd 😍😍😍
Gelo hûn qet fedî nakin di binê stranên Kurdî de şîroveya bi zimanê dijmine xhe dikin!...
I am from Tamil Nadu. I don't understand the language but the music is wonderful..
Her Bijî ; MÎRAZ
Dêst û dilevê saxbê, serkêftin û pîroz bê . ☺️👏🙏✌️🌹
Power to the people of Kurdistan. We all love you, even if our leaders are complete and utter shit. We don't know how to help, you are with us in our hearts and thoughts. Lots of love from Romania and Ireland.
If you cannot do anything against the persecution, spread it to the world” a Kurdish proverb. We are fight against barbarian who want destroy our culture and language and our land . Thanks for your support ❤️❤️
Spread our story to everyone. Tell the truth to your children, family and neighbours. Tell how Kurdish army destroyed isis. Tell how turkey made isis and still supporting them, how turkey made terrorism and still in NATO. Tell everyone that Kurdistan exist from long ago and will always exist. Love and respect to all our friends❤️☀️💚
Bir kaç tanesi dinledim en çok beğendiğim bu sipane oldu Kürt değilim güzel bir grup siyasete bulaşmazlarsa çok tutulurlar
I love Kurds and their culture 💐✌️😍
Çok güzel bir kültürü var Kürtler'in. Özellikle ağıtları çok seviyorum ❤️
Bir alevi olarak saygılar ezidiler aleviler Kürtler dost olmaya devam ediyor her biji
Zaten üçü de bir :))
Ji kerema xwe bi KURDÎ binivîsin!
Bu kadar güzel gülen insanları nasıl biraraya getirdiniz. Tebrik ederim sizleri. Yolunuz açık olsun😁😊🙏🙏👍
From Afriiin ✌🏻✌🏻✌🏻
What a tune! What a composition! I don’t know the meaning, but I’m in love with the tune. ❤️ Love from Bangladesh 🇧🇩,a country from South Asia.
Music has no boundary! 🙏❤️🌺🌸
It would have been a lot better if there was English subtitle for our better understanding of the lyrics.
chanson traditionnelle Kurd (Kurdish)
Hepsi belliki ustalar kendi dallarinda ama En güzeli nedir burada biliyor musunuz? Güzel Performanslarinin yaninda Müzigi yaparken o kadar eglenerek o kadar zevk alarak yapiyorlarki bu herseyi daha da güzellestiriyor. Yüreginize saglik!
Kürdün dünyada müzik inşaa etikleridir.
Mu kürtçede kıl demektir
Zık kürtçede karın bolgesidir
burada kürdün SEXSE ne kadar düşkün olduğu çıkıyor onlar oynamasında kim oynası
@@arruanu2070 Bazi yaratiklar düsünürken beynini degil de belden asagi kalan kisimlarini kullaninca ortaya böyle fikirler cikiyor
@@arruanu2070 ne içtin lan sen :)))))))))))
Kesinlikle
Son kısmına bayıldım. Kimin fikri ise tebrik ediyorum. Yeryüzünün en güzel sesi Erbane sesidir. Kardeş türkülere fark atıyorsunuz.
Emeğinize yüreğinize sağlık.
karpe diem Kardeş Türküler bu ülkede en iyi müzik yapan gruplardan laf yok😊
@@GIrten Türkte biziz kürtte
kültürümüzü yaşatacak olan siz sanatçılarsınız... abilerim ablalarım, yüreğinize elinize sağlık. güzel gülen yüzünüze kurban.❤️🌸
This is definitely one of my favorite videos. Great recording, all instruments can be heard perfectly. This music creates heat in your body, like fire. Thank you, please keep producing this kind of work. And the woman with braids on the side of her head is absolutely gorgeous. Everyone's smiles create so much warmth.
OudforGuitarisöçöms
So beautiful frome Algeria 💜
Bijî Kurd û Kurdistan Slav û Rez jî Rojavae Kurdistane 💐💐💐✌🏻✌🏻✌🏻
Ülkemde nadir görülen bazı huzur veren şeyler 🌹
Fabulous Kurdish song 😍😍😍😍
Çepik'e bağlıyorlar ya o kısmı çok seviyorum.
I love this music so much, it sends shivers down my spine. It's transfixing...
u should listen more Kurdish musics my friend if u really interest, Kurdish culture much more bigger and richer then we thought!
Kate W thank you very much . Our culture is ancient as our music. The fact that westerners liking our music is putting butterflies in my tummy .!
defalarca dinledim hiç bıkmadım, ekipte süper bir ekip. sondaki halay müziğinin uzun bir versiyonunu bekliyoruz 👏👏👏👏
Herbîjî gelên kurd
❤💛💚💪👊✌💪👊
Zimanê Kurdî dil germ dike 🍁
Abicim kürtler iyi vakit geçirmeyi çok iyi biliyor ya. Hastasıyım vallahi.
Spread our story to everyone. Tell the truth to your children, family and neighbours. Tell how Kurdish army destroyed isis. Tell how turkey made isis and still supporting them, how turkey made terrorism and still in NATO. Tell everyone that Kurdistan exist from long ago and will always exist. Love and respect to all our friends❤️☀️💚
Bu nasıl güzel bir neşedir :) Caanım Mezopotamya ritmleri, şarkıları, türküleri ❤️🍀
Great style of music! Love from the Netherlands !
Her bijiii kurdistan ❤💛💚
Her biji zımane Kurd'i (kırmanci,zazaki,sorani,gorani,luri)
Super cute!
Greetings from Russia
sipane benim köyüm oğlumun ikinci ismi yüreğine sağlık canlar
kürtçe bilmem ama tamamen dogal ve sonuç insan..... ÇOK GÜZEL BİR EMEK VAR BEN HAYRANIM
Zihin sınırlıdır, siyasidir, yargıçtır, ayırır. Yürek sınırsızdır, sualsizdir, müziktir, birleştirir. Ne mutlu yüreği ile kulak verebilenlere. 💕
Great song, beautiful arrangement and that beginning is just Wow, I mean the entrance of that Nay and the whole Daf ensemble is just astonishing, and the awesome voice of the lead singer is just phenomenal!
من العراق ❤️🇮🇶 احبكم
علي عيني
Bi xwede em kûrd pir xwîn şirînîn
Dil din ırk ayrımaksızın bir semsiye altında topaldığınız rengerank çiçekleriniz olsun
Heger hûn peyv û wûteyên kilamê binivîsin tev agahiyên stranê, dê her baştir be ...
Beautiful music and wonderful performance by great musicians. 🎶👍🎶👍🎶👍
Wonderful tabi la
@@efecanbugday714 beautiful and wonderful tabiiki :)
zor spas heval ❤️💛💚
Because this is Kurdish music.
Birbirleri ile arasındaki uyumu çok iyi sağlıyorlar. Gülüşlerinre hasta oldum.
felicitari şi va multumesc din suflet ca muncitii de inima care o avetii cu minune
ez spaskarim hûn li ser vê kedê xwedî derketin pîroz dikim û sed car .....
@Tansu Akkaya da :)) belê :))
Her biji Miraz. Супер!!!!! Ритмично. Респект. Her biji hamu kurd. Курд/Рус. 👍👌👍👌👍👌
O kadar hoş bir ritmi var ki ...
Kürt ve Türk bu toprakların hamuru ve mayası biri olmasa diğerinin anlamı kalmıyor.
Haha böyle boş duygusallıklara inanan kanan kaldı mı? Asıl Türk ile Kürt birlikte kalmaya devam ederse Kürt kalmayacak Kürt! Türkiye Kürtlerin devleti değildir hiçbir zaman da olmadı, Türkün Kürdistanda işlediği katliamların hesabını AB mahkemelerinde arıyorsak nasıl kardeşlik bu? Geçin babam geçin bunları.
@@corduene13 la bizene Irak'tan. Biz irakta ne suçu işlemişiz??
Corduene bir bakima hakli nedeni ise kürtler asimile oluyor dunyada en cok yasayan kürt turkiye de ama ne okulu var ne dilini yasayabiliyorlar bir uyduruk secmeli dersle bir kanalla kandirmaya asimile etmeye calisiyorlar demem oki 50 yila kalmaz turkiye kurtce dil konusan insan kalmayacak zaten asimile polittikasi iyice yayginlasti
I never see beauty like this !
Thank you, love from iraq.
❤️
Are u Iraqi Kurdish or Arab?
Corduene Arab.
Thanks
thank you bro.
you are so good, too!
اگلك اخوية يمعود وين ماروح الكاك شسالفة انتة القمر لو شون 😂💛
yav çok güzel gülüyorsunuz samimiyetinize hayran kaldım. yolunuz açık olsun
Fırat ve Fuat abiler ne kadar güler yüzlü yaa gerçi bütün grup öyle de çok güzelsiniz😍
Such a wonderful sound! I love the spirit of this song. Can anyone tell me the lyrics in English? Or give me original lyrics that I can paste into Google Translate? Thank you, from Oregon, USA.
Is kurdish song
Here you go www.muzikakurdi.org/miraz-sipane-sarki-sozleri_e74fb989c.html
@@zaraaraz6139 Thank you!
Unfortunately I don't think you can translate it. The song is in old kurdish. Since Kurdish is a rich language, I am not sure that today's Kurds understand it fully.
Such a translation can be made:
Mount Sîpan is a slope leylo leylo
The desolate high is the high, cruel deep groan.
The home of the sheep is the grass piles leylo leylo leylo
The sheep's desolation is the haystack, I moan cruelly deep
Chorus
Sîpan threshing(square) is threshing Leylo leylo leylo
Desolate threshing, cruel deep moan
Leylo leylo is the pasture of hornless goats
The desolation is the pasture of hornless goats, my cruel deep groans
Chorus
Sipan is a pied-winged Leylo Leylo Leylo
Pit winged desolation, cruel, I moan deeply
Leylo Leylo is the pasture of ordinary (literally crippled, but not very featureless) sheep
It is the desolation of the sheep, cruel, I moan deeply
kürt değilim anlamıyorumda ama tek kelıme MUHTESEMMM
I am in love with this song I just couldn’t stop repeating it again and again ❤️❤️❤️
Anneannem Kürt. Damarım çekti de geldim. Canınızı yerim sizin 🥰🌹
Sizinle gurur duyuyoruz kardeşlerim başarılarınız daim olsun inşaallah
انا عاشق للموسيقى والاغاني الكردية وحاولت اتعلم الكردي بس ماعرفت لهيك بتمنى ينزل ترجمتا للعربي
تحيا لكم من العراق 🇮🇶❤️
Memlekete olan özlemi dindiriyor. Gelek spas.
bijiiiiiiiiiiiiiiiiit kurd U Kurdistan . bijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit huneni we .
Sayısını bilemediğim kadar çok dinledim...enerjiniz ve müzik Harika...emeği geçen herkese tek tek teşekkür ederim.
Enjoyed alot ..love from pakistan
Mecnunum Leylamı gördüm...Leylo leylo leylo.Teşekkürler harikasınız.
Türkçe çevirisini de yazma ihtimaliniz varsa, çok çok seviniriz a dostlar a canlar.. Yolunuz açık olsun..🙏🙏
Yukarıda ki marla singer ın yorumunun altında Türkçesi mevcut bakmak istersen.
Müziğin derinliği ve anlamı.. muhteşemmmmm
Em şanazin bi Kultur û zimanê xwe
Geleneklere sahip çıkmak kadar güzel bişey yok
Amazing 💕
From Egypt
It will be a good idea if you add lyrics,plz plz ❤
rastî gelek xweşa gutîn silav ji başur heta bakur