Bok van Blerk - Tyd Om Te Trek

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 23. 09. 2013
  • Hudba

Komentáře • 117

  • @AlgernonMoncrieff77
    @AlgernonMoncrieff77 Před 4 lety +59

    Afrikaans is a very wonderful language. Thumbs up for Bok van Blerk and for all those bravr Afrìkaners down there 👍

  • @danowl
    @danowl Před 4 lety +74

    Ek is nie Afrikaans maar Nederlands. Ek ken u geskiedenis en ek wens jullie die beste toe. Vir mij, hulle is altyd welkom hier. Mooi liedje.

  • @lucillegreyling2517
    @lucillegreyling2517 Před 7 měsíci +9

    God, volk en vaderland. Ons SAL weer. HalleluYAH

  • @maxwellmartin1327
    @maxwellmartin1327 Před rokem +8

    2023.. ons luister dit nog.. dankie ou maat

  • @cokostwinder6145
    @cokostwinder6145 Před 3 lety +15

    Bok van Blerk is mijn favoriete zanger . Een hartelijke groet uit Wieringen . Noord - Holland .

    • @johanvandermeulen9696
      @johanvandermeulen9696 Před rokem

      Wieringen behoort tot de friese eilanden.

    • @cokostwinder6145
      @cokostwinder6145 Před rokem

      Wieringen is geen eiland meer .

    • @johanvandermeulen9696
      @johanvandermeulen9696 Před rokem +1

      @@cokostwinder6145 Zulks is waar, maar niettemin is het etnisch gezien een fries eiland zoals Walcheren een zeeuws eiland is. Zeggen dat Wieringen in Noord-Holland ligt is beledigend voor de Friezen. Hollanders hebben al genoeg ellende aangericht in Friesland. Vlieland en Ter-Schelling behoorden tot 1943 administratief gezien tot de provincie Noord-Holland maar dank zij een verstandige Verordnung van de Rijkscommissaris voor de bezette nederlandse gebieden heeft men deze eilanden herenigd met Friesland. Men heeft deze maatregel nimmer teruggeschroefd.

    • @cokostwinder6145
      @cokostwinder6145 Před rokem

      @@johanvandermeulen9696 Dit is interessant om te lezen.

  • @mystiqthemysterious62
    @mystiqthemysterious62 Před rokem +7

    Nogsteeds een van jou beste songs Bokkie

  • @makaveli6986
    @makaveli6986 Před rokem +4

    Ek het jou nie verloor nie
    Maar wat het jou gewen
    Jou paspoort op die tafel
    Het my hier vasgepen
    Jy sê daar kom 'n oorlog
    Wat diep daar in jou brand
    Jy vra kom ek saam
    Na waar jy moet gaan
    Jy sê dis tyd om te trek
    Om jou hart te vat
    Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
    Maar jou woorde aan my
    Wil ek hier agter bly
    Want as jy vra moes jy vra
    Maar jy't my gesê
    Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
    Daar's geen plek vir jou hier
    Jy sê dis tyd om te trek
    Daar is soveel meer wat ek wou sê
    En wat ek oor wou hê
    Maar hier in donker Afrika
    Wat soveel van ons vra
    Wat sou dit kos om net te bly
    Jou woorde was te duur
    Want wat jy wou sê
    Was geskryf teen die muur
    Jy sê dis tyd om te trek
    Om jou hart te vat
    Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
    Maar jou woorde aan my
    Wil ek hier agter bly
    Want as jy vra moes jy vra
    Maar jy't my gesê
    Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
    Daar's geen plek vir jou hier
    Jy sê dis tyd om te trek
    Jy sê dis tyd om te trek
    Om jou hart te vat
    Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
    Maar jou woorde aan my
    Wil ek hier agter bly
    Want as jy vra moes jy vra
    Maar jy't my gesê
    Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
    Daar's geen plek vir jou hier
    Jy sê dis tyd om te trek
    Tyd om te trek
    Om jou hart te vat
    Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
    Maar jou woorde aan my
    Wil ek hier agter bly
    Want as jy vra moes jy vra
    Maar jy't my gesê
    Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
    Daar's geen plek vir jou hier
    Jy sê dis tyd om te trek

  • @Lord-Inquisitor
    @Lord-Inquisitor Před 3 lety +19

    I would totally watch this if it was a movie.

  • @mieliebaker6125
    @mieliebaker6125 Před 3 lety +9

    Dis 2021...ekt nog nooit so trane gekry waneer ek gewoontlik na die liedjie luiter nie

  • @theontheron7730
    @theontheron7730 Před 5 lety +9

    2018. Luister hierdie nogsteeds elke nou en dan. Bok jou legend.

  • @maryvddonk5479
    @maryvddonk5479 Před 10 lety +14

    Zo mooi, ik hou van deze muziek en deze man.

  • @Stargazer80able
    @Stargazer80able Před 4 lety +3

    Music is what bind people together, Bok van Blerk!

  • @robclarke5641
    @robclarke5641 Před rokem +4

    Sadly the words are so true

  • @zanitafox-mapletoft187
    @zanitafox-mapletoft187 Před 9 lety +16

    Very powerful song though I don't understand the words. Thank you for sharing.

    • @marcelnijeboer6865
      @marcelnijeboer6865 Před 3 lety +3

      Vid is about our white people in South Africa who are fearing for their lives and that it's time to relocate. "Tyd om te trek" translates to "time to go,move,run"

    • @TheSommersonnenwende
      @TheSommersonnenwende Před 2 lety +2

      It's Time To Go!
      (1)
      I did not lose you
      But what has won you?
      Your passport on the table
      Has pinned me down here
      You say that a war is coming
      that's burning deep inside of you
      You ask, if I'll go with you
      to where you have to go?
      (Refr:)
      You say, it’s time to move,
      to pluck up your courage.
      You say, it shouldn't cause us to be scattered apart
      But your words to me
      asking if I want to stay here?
      Because if you ask, you had to ask
      But you told me
      of your wise plan - is this what you wanted?
      There’s no place for you here;
      You say, it’s time to move -
      (2)
      There is so much more I wanted to say,
      and that I wanted to happen.
      But here in dark Africa,
      That demands so much of us,
      What would it cost to just stay?
      Your words were too costly,
      because what you wanted to say
      was written on the wall.
      (Refr:)
      You say, it’s time to move,
      to pluck up your courage.
      You say, it shouldn't cause us to be scattered apart
      But your words to me
      asking if I want to stay here?
      Because if you ask, you had to ask
      But you told me
      is this what you wanted?
      There’s no place for you here;
      You say, it’s time to move -
      (Refr:)
      You say, it’s time to move,
      to pluck up your courage.
      You say, it shouldn't cause us to be scattered apart
      But your words to me
      asking if I want to stay here?
      Because if you ask, you had to ask
      Maar jy’t my gesê - But you told me
      of your wise plan - is this what you wanted?
      There’s no place for you here;
      You say, it’s time to move -
      (Refr:)
      It’s time to move!
      to pluck up your courage.
      You say, it shouldn't cause us to be scattered apart
      But your words to me
      asking if I want to stay here?
      Because if you ask, you had to ask
      But you told me
      is this what you wanted?
      There’s no place for you here;
      You say, it’s time to move -
      lyricstranslate.com/de/tyd-om-te-trek-its-time-go.html

  • @thegamingwolf6348
    @thegamingwolf6348 Před rokem +1

    beste song dankie bok

  • @megan-vq1zx
    @megan-vq1zx Před 2 lety +3

    Die hoender vleis wat ek kry as ek die liedtjie luister🥺

  • @genrigapan2203
    @genrigapan2203 Před 3 lety +17

    Братья Африканеры, мы с Вами. Наши сердца с Вами!
    БРАТЬЯ!!!!

    • @boerseun9651
      @boerseun9651 Před 3 lety +4

      Ons praat nie kommunis hier nie

    • @genrigapan2203
      @genrigapan2203 Před 3 lety +6

      @@boerseun9651 Просто мой прадед сражался в 1899 и 1900 году в коммандо генерала Де Вета. Хотел обосноваться в Оранжевом Свободном Государстве, но не сложилось и вернулся обратно. Память в семье осталась. Сложись иначе и жил бы я сейчас где нибудь под Блумфонтейном, в каком нибудь дорпе. Потому мне наверно небезразлична судьба Народа Африканеров. Коммунизм здесь не причем.
      и я не коммунист.

    • @weetbix4497
      @weetbix4497 Před 3 lety +5

      @@boerseun9651 Jy weet nie eers wat hulle gesê het nie. Meeste Russe is nie kommuniste nie en hulle ondersteun nie die VSSR van die verlede nie. Ek is eintlik baie dankbaar dat mense aan die ander kant van die wereld sulke goeie harte het dat hulle aan ons dink. Onthou ook dat baie Russe hulle lewens gegee het om vir ons te help veg tydens die Anglo-Boere oorlog. Selfs die Tsar het simpatie gehad

    • @weetbix4497
      @weetbix4497 Před 3 lety +1

      I didn't understand everything you said, but from the few words I can understand I can tell you're being friendly and brotherly. Спасибо большое Русский братан! Those of us that know our history have great respect for you and your people, stay strong and good luck!

  • @francoisdelport6528
    @francoisdelport6528 Před 3 lety +2

    Bok en Steve is ons mense

  • @hennievanniekerk6040
    @hennievanniekerk6040 Před 3 lety +1

    Vat jou goed en trek Ferreira, dit is tyd om te trek.

  • @johann.9271
    @johann.9271 Před 4 lety +11

    Dit lê swaar op my gewete en my hart, maar ná hierdie Corona-krisis is ek onderweg na Nederland. Ek weet nie of die Nederlandse maatskappy wat so geduldig vir my wag, en ook 'n plek in hulle land bied, ooit sal verstaan hoevéél ek dit waardeer nie. Totsiens, Suid-Afrika. Tot wederom.

    • @ivar_dgtl
      @ivar_dgtl Před 4 lety

      You are more then welcom Johan, where are you going to settle? :)

    • @jolenevisagie4232
      @jolenevisagie4232 Před 4 lety +1

      Ek dink dis swaar op ons almal, hoop als gaan goed uitwerk in Nederland. Ek hoop ook jy sal daar kan braai of iets, ek hoor hulle ken nie van braai nie! Eintlik nogal hartseer

    • @johann.9271
      @johann.9271 Před 4 lety +2

      @@jolenevisagie4232 "Ons harte is swaar want die skeiding is daar: van die plaas waar ons tuiste staan.
      Trek oor die vlakte en trek oor die rant. Stadig nou! Briek aandraai!
      Hotagter! Haaragter! Vat nou die wa! Geluk lê net om die draai!" - Trekliedjie. As ons voorvaders dit kon doen en weer opstaan, dan kan ons ook💪

    • @boretti1307
      @boretti1307 Před 4 lety

      Jij bent welkom hier, er is hier plek voor jou, maar pas op! Ook hier gaat het helemaal de verkeerde kant op!

  • @rey_nemaattori
    @rey_nemaattori Před 4 lety +7

    Oh Suid Afrika, baie skoon land. Ek het geniet!

    • @tlegostr
      @tlegostr Před rokem

      Jy was lanklaas hier in SA..was jy gerook toe jy hier land .? Vertel n bietjie n bietjie..

    • @user-ep2dq2pc3x
      @user-ep2dq2pc3x Před 8 měsíci

      die land so afgebreek met geweld en korupsie ek wonder soms wat van ons kinders sal word in die land veral as jy gaan kyk na al die plaas aanvalle en moorde ini land dis soos bok se daars nie meer plek vir ons hier wat gaan gebeur in 10 of 20 jaar as dit in 3 jaar draai tot die meest korupte land die vraag bly staan wat gaan van die land word ons land

    • @Someone-vp5kg
      @Someone-vp5kg Před 3 měsíci

      ​@@tlegostras ń inwoner van SA stem ek saam met hulle, want die land self is mooi. Die politieke toestand, ensovoorts, op die ander hand... wel dis ń storie vir ń ander tyd...

  • @jolenenellakraft4561
    @jolenenellakraft4561 Před 4 lety +2

    Dit is n liflieke likie

  • @tiaanopperman2347
    @tiaanopperman2347 Před 10 lety +2

    hierdie song is baaaaaaaaaaaaaa goed

  • @Stargazer80able
    @Stargazer80able Před 5 lety +1

    You try to help, Help is denied. Help ourself is also denied

  • @jandebeer9495
    @jandebeer9495 Před 4 lety +11

    Wie wys nou vingers af,vir die video,hulle kan moer toe vlieg as jy noe verstaan waar oor dit gaan nie...

  • @zakvdberg4790
    @zakvdberg4790 Před 4 lety +1

    hello from Australia

  • @izelleferreira4372
    @izelleferreira4372 Před 5 lety +1

    So mooi jyś ster.😻

  • @michaellawson6533
    @michaellawson6533 Před 5 lety

    Tyd om te track !

  • @gypsylantern2856
    @gypsylantern2856 Před 10 lety

    Nice song

  • @axelh20
    @axelh20 Před 4 lety +1

    No entiendo una palabra de la canción, pero no importa, es excelente. :D

    • @TheXikita2009
      @TheXikita2009 Před 3 lety +1

      Habla de irse de su tierra, del conflicto entre emigrar o quedarse en un sitio sin futuro. La historia del pueblo Bóer.
      Tyd om te trek= Tiempo de marcharse

  • @pkandido
    @pkandido Před 10 lety +1

    Lekker musiek

  • @gwendolineswanepoel4318
    @gwendolineswanepoel4318 Před 3 lety +1

    💔😪😭😭😭

  • @alfriedastephenson6283
    @alfriedastephenson6283 Před rokem +1

    Ek tre 9 July 2023😢

  • @riaannel1056
    @riaannel1056 Před 4 lety +6

    Ek het getrek. Mis SA elk geval.

  • @user-bc6tv9wl2t
    @user-bc6tv9wl2t Před 2 měsíci

    Shaun🎉🎉🎉🎉

  • @kylasmit1391
    @kylasmit1391 Před 8 lety

    #childhoodsong

  • @sugengovender8083
    @sugengovender8083 Před 3 lety +1

    Sad

    • @egalf
      @egalf Před 3 lety +3

      Europe in a few years/decades.

  • @francoisdelport6528
    @francoisdelport6528 Před 3 lety

    Maak you more fas

  • @user-dx7fw1dj3x
    @user-dx7fw1dj3x Před 4 lety +18

    Ek kan praat afrikaans

    • @spotty4710
      @spotty4710 Před 4 lety +9

      Is jy seker daarvan

    • @dutchskyrimgamer.youtube2748
      @dutchskyrimgamer.youtube2748 Před rokem +3

      @@spotty4710ons in Nederland sou sê: goed genederlandst. So dit sal goed geafrikaans wees? Ek Afrikaans, jy Afrikaans, ons Afrikaansen. Ons het geafrikaans. No matter, hy gaan eendag goed Afrikaans praat. Ek hoop ek gaan eendag goed Afrikaans praat.

    • @spotty4710
      @spotty4710 Před rokem +1

      @@dutchskyrimgamer.youtube2748 jy meen Hollands?

    • @dutchskyrimgamer.youtube2748
      @dutchskyrimgamer.youtube2748 Před rokem +3

      ​@@spotty4710Hollands is niks nie. Holland is n streek net soos Transvaal n streek is. Nederlands is die taal se naam. Nie Hollands niem as jy sê dat 🇳🇱 Holland is dan moet jy weet dat dit Nederland is. Nie Holland nie. As jy Nederland Holland noem is dit asof jy Suid-Afrika Transvaal sal noem.

    • @petronellarennie3139
      @petronellarennie3139 Před rokem +4

      Ek kan ook Afrikaans praat 😊

  • @erwinvonsellner5110
    @erwinvonsellner5110 Před 6 měsíci

    ok fine. ill watch blood diamond again. pffft

  • @RenRKMF
    @RenRKMF Před 3 lety +2

    Вы побетдите!

  • @tigermarizelle5891
    @tigermarizelle5891 Před 4 lety +4

    Ek het my ouers oortuig om my nie Amerika toe te trek nie, nou gaan ons hier bly

  • @ashwillkarelse9648
    @ashwillkarelse9648 Před 5 lety

    I AM RYMO VN KLEIN'S AF WASZ X NOG ALTYD DIII BESTE

  • @Strongboy1770
    @Strongboy1770 Před 8 měsíci +1

    Can somebody please translate the words into English?

    • @christoreichel7543
      @christoreichel7543 Před 7 měsíci +1

      I didn't lose you
      Ek het jou nie verloor nie
      But what won you over
      Maar wat het jou gewen
      Your passport on the table
      Jou paspoort op die tafel
      Pinned me here
      Het my hier vasgepen
      You say a war is coming
      Jy sê daar kom 'n oorlog
      What burns deep inside you
      Wat diep daar in jou brand
      You ask if I come with you
      Jy vra kom ek saam
      To where you need to go
      Na waar jy moet gaan
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek
      To take your heart
      Om jou hart te vat
      You don't say that to break us up
      Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
      But your words to me
      Maar jou woorde aan my
      Do I want to stay behind here?
      Wil ek hier agter bly
      Because if you ask you have to ask
      Want as jy vra moes jy vra
      But you told me
      Maar jy't my gesê
      From your wise plan, this is what you wanted
      Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
      There is no place for you here
      Daar's geen plek vir jou hier
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek
      There is so much more I wanted to say
      Daar is soveel meer wat ek wou sê
      And what I wanted left
      En wat ek oor wou hê
      But here in dark Africa
      Maar hier in donker Afrika
      Which asks so much of us
      Wat soveel van ons vra
      What would it cost to just stay
      Wat sou dit kos om net te bly
      Your words were too expensive
      Jou woorde was te duur
      Because what you wanted to say
      Want wat jy wou sê
      The writing was on the wall
      Was geskryf teen die muur
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek
      To take your heart
      Om jou hart te vat
      You don't say that to break us up
      Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
      But your words to me
      Maar jou woorde aan my
      Do I want to stay behind here?
      Wil ek hier agter bly
      Because if you ask you have to ask
      Want as jy vra moes jy vra
      But you told me
      Maar jy't my gesê
      From your wise plan, this is what you wanted
      Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
      There is no place for you here
      Daar's geen plek vir jou hier
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek
      To take your heart
      Om jou hart te vat
      You don't say that to break us up
      Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
      But your words to me
      Maar jou woorde aan my
      Do I want to stay behind here?
      Wil ek hier agter bly
      Because if you ask you have to ask
      Want as jy vra moes jy vra
      But you told me
      Maar jy't my gesê
      From your wise plan, this is what you wanted
      Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
      There is no place for you here
      Daar's geen plek vir jou hier
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek
      Time to move
      Tyd om te trek
      To take your heart
      Om jou hart te vat
      You don't say that to break us up
      Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
      But your words to me
      Maar jou woorde aan my
      Do I want to stay behind here?
      Wil ek hier agter bly
      Because if you ask you have to ask
      Want as jy vra moes jy vra
      But you told me
      Maar jy't my gesê
      From your wise plan, this is what you wanted
      Van jou wyse plan, is dit wat jy wou hê
      There is no place for you here
      Daar's geen plek vir jou hier
      You say it's time to move
      Jy sê dis tyd om te trek

  • @flavianfritz3619
    @flavianfritz3619 Před 4 lety

    Mooi treffer ek kan nie wag tot almal getrek het.

    • @____1019
      @____1019 Před 4 lety +1

      En die wat agterbly? Wat nie kan trek nie omdat hulle nie geld het nie?

  • @Bozewani
    @Bozewani Před 3 lety

    Die reinbou nasie 7e die wereld een dag ek besoek een dag 3k besoek die wereld

  • @Phoenix_Films
    @Phoenix_Films Před 4 lety +4

    #AllLivesMatter

  • @haal1974
    @haal1974 Před 5 lety +2

    sibiriendeutsche gruessen dich.gott mit uns

    • @johann.9271
      @johann.9271 Před 4 lety +1

      Ja kamerad, Gott immer mit uns. Amen.

  • @richardduplessis1090
    @richardduplessis1090 Před 2 lety +1

    The message is that a white man saves a white woman and a black baby, at his own cost. Make up your own mind about the price paid.

  • @jefffogel2686
    @jefffogel2686 Před 9 lety +2

    Lekker sang maar dis nie goed nie vir toerisme.

    • @jefffogel2686
      @jefffogel2686 Před 8 lety +2

      Eintlik ek net 'n grappie gemaak. Maar jy's reg. Maar nog die lied se naam is "Tyd om te trek" nie "dinge is goed ons het nie moorde nie kom ons en besoek". Die lied is waar vir Jberg nie die Kaapse. Maar my dogter is op die Kaapse vir twee maande en ek's nog bekommer. Ek het lief vir die land maar dinge is gefok.

    • @carlitaj1
      @carlitaj1 Před 8 lety

      +Jeff Fogel Ek dink dat mense nie nootwendig sal dink dat dit oor Suid Afrika is nie. Vir my was dit miskien oor die boere in Zimbabwe to hulle moes trek.