Hebrew Gnawa - singer plays guembri 𝙇𝙖𝙡𝙖 𝙏𝙖𝙢𝙖𝙧 - 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙤𝙛 𝙡𝙤𝙫𝙚𝙧𝙨 𝑺𝒐𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒔𝒐𝒏𝒈𝒔 | שִׁיר הַשִּׁירִים
Vložit
- čas přidán 24. 08. 2024
- 12 Tʀɪʙᴇs Mᴜsɪᴄ ⁻ ʙʏ Mᴜsɪᴄ Pᴏʀᴛ Isʀᴀᴇʟ.
Non profit that promotes music and musicians from Israel.
traditional. original. sacred. secular.
12tribesmusic.org
Spotify - open.spotify.c...
email: 12tribesmusic@musicport.org.il
Supported by: 𝑻𝒉𝒆 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒔𝒊𝒔 𝒑𝒓𝒊𝒛𝒆 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏
𝑬𝒕 𝒅𝒐𝒅𝒊𝒎 𝒌𝒂𝒍𝒂 - 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗼𝗳 𝗹𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀
Lyrics: 𝑹𝒂𝒃𝒃𝒊 𝑯𝒂𝒊𝒎 𝑩𝒆𝒏 𝑺𝒂𝒉𝒍, 10th century (based on song of songs poetry).
Composition: traditional Moroccan Gnawa
arrangement: 𝑳𝒂𝒍𝒂 𝑻𝒂𝒎𝒂𝒓
𝑳𝒂𝒍𝒂 𝑻𝒂𝒎𝒂𝒓 - vocals, guembri (sintir), krakebs (hand cymbals)
𝑬𝒍𝒍𝒂 𝑮𝒓𝒆𝒆𝒏𝒃𝒂𝒖𝒎 - back vocals, krakebs (hand cymbals)
𝑰𝒎𝒂𝒏𝒐𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆 𝑯𝒂𝒓𝒆𝒍 - back vocals, krakebs (hand cymbals)
𝑻𝒂𝒍 𝑨𝒗𝒓𝒂𝒉𝒂𝒎 - trumpet
- 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 -
Artistic director and content editor: 𝑻𝒂𝒍𝒚𝒂 𝑮.𝑨 𝑺𝒐𝒍𝒂𝒏
Producer: 𝑵𝒐𝒂𝒎 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒕
music consultant: 𝑨𝒗𝒊𝒗 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒓
mix & sound editing: 𝑨𝒗𝒓𝒊 𝑩𝒐𝒓𝒐𝒄𝒉𝒐𝒗
Camera 1: 𝑺𝒏𝒊𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒊𝒓
Camera 2: 𝑰𝒅𝒐 𝑪𝒐𝒉𝒆𝒏
Editing: 𝑺𝒏𝒊𝒓 𝑲𝒂𝒕𝒛𝒊𝒓
Recording: 𝑺𝒉𝒍𝒐𝒎𝒊 𝑮𝒗𝒊𝒍𝒊, 𝑶𝒈𝒆𝒏 𝒔𝒕𝒖𝒅𝒊𝒐
Make-up: 𝑫𝒆𝒃𝒐𝒓𝒂𝒉 𝑯𝒂𝒍𝒊𝒎𝒊
artistic consultant: 𝑹𝒐𝒏𝒆𝒏 𝑷𝒆𝒍𝒆𝒅 𝑯𝒂𝒅𝒂𝒅
Location shooting: 𝑨𝒕𝒂𝒍𝒚𝒂, Ein Karem, Jerusalem, / atalya.co.il
________________________________________________________
עת דודים כלה
מילים: רבי חיים בן-סהל, המאה העשירית
לחן: מרוקאי עממי
עיבוד: ללה תמר
ללה תמר: שירה, גימברי, קרקבות
אלה גרינבאום: שירת רקע, קרקבות
עמנואל הראל: שירת רקע, קרקבות
טל אברהם: חצוצרה
ניהול אומנותי ועריכת תוכן: טליה ג. סולאן
הפקה: נועם בחט
ייעוץ מוזיקלי: אביב בכר
עורך סאונד: אברי בורוכוב
צלם1: שניר קציר
צלם2: עידו כהן
עריכת וידאו: שניר קציר
הקלטה: שלומי גוילי, אולפני העוגן
איפור: דבורה חלימי
ייעוץ אומנותי: רונן פלד-חדד
צולם בבית ״עתליה - אוכל, אומנות, אירוח״, עין כרם, ירושלים
www.atalya.co.il
𝗟𝗮𝗹𝗮 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿
Born and raised in Israel to a mother who was born in Morocco and a father who was born in Brazil. Her origins in Arab and Islamic country drawn her to sing in her mother tongue.
She performs Moroccan Jewish liturgical poems as well as contemporary music in Moroccan Arabic and Ladino. she revives the culture itself, so that a new culture is born, one that is absolutely unique yet recognized around the world.
She collaborates with a variety of other Arabic musicians: Palestinian artists as well as Muslims and Moroccans in both Israel and abroad. In addition, she leads two female choirs and educates children about North African and Andalusian traditions.
ללה תמר בת להורים ילידי ברזיל ומרוקו. המשיכה שלה לתרבות ערבית יהודית מתבטאת ברפרטואר אותו בוחרת לבצע. מוזיקה מרוקאית יהודית שורשית, מוזיקה עברית מרוקאית, מסורות מוזיקליות של יהודי ספרד ומרוקו.
𝗘𝘁 𝗱𝗼𝗱𝗶𝗺 - 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗼𝗳 𝗹𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀
A Jewish piyyut over 1000 years old, written by Rabbi Haim Ben Sahl in 10th century.
This Jewish chant can be understood as a love song for the bride, and so it does appear in the Karaite Judaism.
Many of the expressions in this chant are taken from the 𝘚𝘰𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘴𝘰𝘯𝘨𝘴, so the poem can also
be understood as an allegory for the love of people of Israel to God.
This chant is popular among the Jews of Morocco who perform it to express the great longings and the eternal love bond between the Holy spirit and the people of Israel.
עת דודים - פיוט יהודי שנכתב במאה העשירית על ר׳ חיים בן סהל. בו מופיעים ציטוטים ואלמנטים טקסטואלים משיר השירים שמציגים את האלגוריה של יחסי האהבה בין הרעיה לדודה ליחסי כנסת ישראל והקדוש ברוך הוא. הפיוט נכלל ברפרטואר של יהודי מרוקו, יהודי תימן וזכה ללחנים שונים.
𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 - 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗚𝗻𝗮𝘄𝗮
The composition is taken from traditional Gnawa music, the Samawi song.
Gnawa music style arrives from Morocco and West Africa and relates to Islamic religious rhythms and songs pattern.
Its well-preserved heritage combines ritual poetry with traditional music and dancing.
The music is performed at lila, communal nights of celebration dedicated to prayer and healing guided by the Gnawa maalem, or master musician, and their group of musicians and dancers. Though many of the influences that formed this music can be traced to West African kingdoms,
its traditional practice is concentrated in Morocco.
Gnawa music has spread to many other countries in Africa and Europe, such as France.
גנאווה - הוא סגנון מוזיקלי מרוקאי, שהגיע למרוקו דרך מוזיקאים מוסלמים דתיים מאפריקה שמדרום לסהרה.
הוא מתאפיין בשירת קריאה ומענה ואלמנטים רפיטטביים קצביים.
החזרתיות שאופיינית למוזיקה פולחנית וטקסית מלווה בקרקבות, מעין קסטנייטות ברזל גדולות, גומברי (תוף עם מיתרים משמש כבס). הסגנון המוזיקלי הפולחני מלווה בריקוד, קטורת, צבעוניות.
במהלך השנים עברה הגנוואה מודרניזציה וחדרה גם למוזיקה חילונית כשהתפשטה ברחבי העולם.
הלחן מבוסס על שיר מסורתי בשם Samawi - Hudba
Hi all, Thanks for watching! We love hearing from you
comments and feedback make us happier musicians😍
and encourage us to create more music videos.
please note: translations are provided to all videos.
turn on the cc option to reveal them 🙏🎶🙏
What is the name of the stringed instrument that was being used?
Gracias!! Sois fenomenales!! 👏👏👏
Beautiful. Bravo
It be nice if this lady kept her delights and pomegranates covered up and hidden until she gets to her house with her husband
Beautiful
My wife really enjoys this song! She says it makes her feel positive! It certainly has changed the atmosphere here because I'm feeling pretty joyous myself!
❤️ thank you ❤️
I had to give this a listen after seeing the gnawa... I was not disappointed! Song of Solomon, with a Northwest African vibe. Love your voices, love your music!!! You guys ROCK!!! I'm your newest fan!
Thanks Paul. we're. happy to hear from you 🙏💙🙏
I am my beloved's and my beloved is mine. Chodesh Elul tov.
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
Womans freedom. This is the energy i felt listening. Beautiful. Mil gracias 💗
Never thought would hear a song about pomegranates sound so amazing .
This brightened up my morning.
This was one of the most beautiful songs i have ever heard and the video was beautiful as well! Much love from me to you 💚
Wow, thank you! 🎶🙏🎶
I love how energetic and fun this song is! It’s so poetic.
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🕊💕🕊
חזרה לחיים - זו הכוונה!!
תודה על קול הנשמה!!!
תודה רבה🕊💕🕊
fantástico! this is really great music
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
les larmes aux yeux de joie et d'entendre et de voir tant de beauté féminine
What a beautiful song. Beautiful voices 🇨🇦. God is greatly to be praised
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 ❤️
Hashem bless you all. Regards from Amazon, Brazil.
wow thnks a lot for this extraordinary culture 💜🕉️
Thank you so much 🎶🙏🎶
I love all your music especially your voice beautiful puts me in good mood especially for tomorrow when I get up in the morning also when I have a panic attack it it helps me relieve stress 🇺🇸🇮🇱✡️🕎🕍
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 ❤️
Shalom dear💖🌹amazing..
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🕊💕🕊
Fan from casablanca. very nice music.Thank you Lalla.
Glory to God praise the Lord
🌸𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 🌸
Thank you for blessing me with your music
Incredible. So fitting for International women's day today ❣️ Such amazing and talented artists. 🙏🕊️💗
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🕊💕🕊
so beautiful and amazing vibes 😍
תודה רבה🕊💕🕊
What an incredible singer and “guembri” player! I love the background singers and the lady playing the trumpet too. The rhythms are just fantastic, such an enrichment to the song. Actually this song vaguely reminds me of the music of Tamikrest, a tuareg band from Mali. Their rhythms sound somehow similar to this one. Which is again proof of just how small our world is 😀😀😀 Anyways thank you for the beautiful music and fantastic performance!!!
Thank you so much 🎶🙏🎶
Lindas!!!! Abraços do Brasil 🇧🇷 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you so much 🎶🙏🎶
Bless♥️🙏🏽♥️🌺
אהובה ומוכשרת. עונג!🕊💕🕊
So amazing.
Thank you! Cheers! 🕊💕🕊
Really cool 💃🏾💃🏾🎶🔥
Thank you ❤️
Great Talents lala Tamar
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 ❤️
Sooooo beautiful
Baruch HaShem 🙌
😍 𝘵𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 😍
For those that want to check out the original version, it's by Maalem Mahmoud Guenya - La Ilha Illa Allah Samawi.
the soul of north africa music
❤️ definitely
תודה על השיר יפה. שלום מדרום אפריקה.
I love this -- songs with women expressing their beautiful creativity of music and song. More sisterhood, if you will, songs please -- so needed right now and so uplifting!
מקסים ! אלופות
שמוליק, אתה משהו! תודה על הפרגון 🕊💕🕊
Enjoying the channel - especially the Andalusian connection. I enjoyed listening to the instrument. The melody reminded me of the Jazz group Weather Report who composed Black Market. One of my favourite tunes.
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃 Welcome to our channel
Sending love to you all, hope you are well after shocks in Morrocco. Thank you, god bless
Loved it.
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
Спасибо за музыку! Жизнеутверждающе! С любовью из России.
Gorgeous 💜thank you 💚😊
Thank you! 😊
Lets go out to the field and sleep in the wilderness ❤️❤️❤️Iam in LOVE❤️❤️❤️ Iam telling you... Amazing...Thank you for sharing
Thank you ❤️
מלכה 👸
תודה ניצן 🍃🌸🍃
Oh, this is such JOYful music!❤️🔥💫
My heart feels so Light✨️
New Subscriber
linda música Lala Tamar. Vou escrever em português, porque sei que também é descendente de Brasileiro :-)
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 ❤️
@@12TribesMusic 🌻
bravo 👏 ❤
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 ❤️
this is moroccain algerian music she plays it like pro
Beautiful song! 💐 🎶
Congrats to you all BONITAS. Be blessed in CHRIST JESUS. John 3:1-36
I absolutly love this song. Such beautiful singing and beats
Great ensemble! Exotic with great vibes.
My heart 💜 OPENS
Beautiful song
Nos amis-es d´Israël bien-sûr - de Gambie ou de Casamance et autres horizons - et même notre regretté Chet Baker y trouveront leur compte - SUBLIME ! Merci pour ce renouveau dans les souffles de la Tradition conjuguée au pluriel - SHALOM -
Beautiful. I’ve never seen this instrument before. The right hand technique is very similar to the clawhammer or frailing technique used on the West African/Appalachian banjo.
This is performance is influenced by the music of Gnawa people (as stated in the title), although the performers here are obviously not Gnawa.
Gnawa are the descendants of enslaved black Africans taken from Western and Central Africa to Northern Africa (Morocco, Algeria, Tunisia) centuries ago. That's why there's similarities with West African Banjo of USA, same cultural origins.
Look up Gnawa Music Morocco
czcams.com/video/qEaV5xpd0Kg/video.html
Or West African Ngoni/Xalam
czcams.com/video/0iTPgRZIxjQ/video.html
Thanks for the info
Très beau chant ça fait du bien même sans connaître la langue
🌸𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤
I love the Song of Solomon hand of God which touches all souls the Shulamite a female Solomon
yes like it,
Also made me think of 'faeries' ; possibilities are named closely to Pharaohess' ,pharaoh'sisters, fairrest of them''all (pharoah'crown setters aka priestly-queens)
Inatrance💃🏽🕺🏽 Shabbat shalom🎺
Thank you ❤️
Gorgeous.
Great fusion!! Thanks
Great ladies❤
This touches me
❤❤🇲🇦💃💃💃رائع جدا موسيقى 🎶 واصواتكم دافئه
Fantastic
Love you girls ❤ you sing like angels
🇲🇦 ❤️ 🇮🇱 إخوة تعايش عبرالتاريخ
Love LALA TAMAR❤❤❤❤
Kolaaaakaaaaaaavod ❤️❤️❤️
Oh my gosh how pretty! How beautiful! How ABBA FATHER must be pleased with y'all for producing such fruit unto H-m. I'm reminded of a Jewish princess i accidentally fell in love with. I see her everywhere I see Hashem. I miss her so much. But I know this is only happening in my mind. I distanced myself from her because she ignored me and I never wanted her to say I was harassing her. A total fool that I am for accidentally falling for her. If love is a choice. I'm a fool for choosing to love someone that chooses to not love me. Now I just want to be alone with ABBA FATHER HASHEM. I want nothing. No human love. I just want to return to my CREATOR. To live is to be away from H-m. To live is to sin for me. To live is to heap up sins against H-M and cause a gulf to further expand between us. Then why live? Because it's H-S breath of life in me still for H-M. I am H-S.
😂 Yeah whatever I'm bipolar and write stuff sometimes. 😂 But it's true... 😔
Thank you so much 🎶🙏🎶
💎
Truth I will speak to you! The vessels are filling, my father gathers them together. Praise for my lover, my husband trees planted by still waters...praise be to the most high for I have found a well for me. My husband built for me. I am in love and we are one! Honey I have found eyes bright. My lover loves me now I him. Who knew waters that live I happy and being filled with his love, I swoon and delight but rough is the wilderness but it is for me for rivers of living water flows out from me...
🎶𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘱𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 🎶
✝️ ☪️ 🕎🕉 🔯 ☯️ 𝘱𝘦𝘢𝘤𝘦 𝘵𝘰 𝘢𝘭𝘭 𝘩𝘶𝘮𝘢𝘯 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨𝘴
Mmmmmmmm. Nice.
Great memories of wonderful happy times we thaught they never end ,and long gone
Interesting stringed instrument. What is that?
It is the guembri, and it is played by the artists of the Gnawa style originating from the city Essaouira in Morocco
Genial 👍
I love U 2 darling - 3rd
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
❤️🇲🇦👍👏👏👏
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
👏👏👏👏👏👏
🎶𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘱𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 🎶
Saha Ma'almTou lol ! 💯
💚 thank you
where can I buy clothing?
you should contact - instagram.com/ellagdance/
she will help you.
Happy Mother’s Day ladies
Hebrew gnaouA❤
❤
Por los ISRAELITAS y JUDÍOS ❤
Imagínate que te voy ver a la vanguardia of trance music on the way back to the awakening
🎶𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘱𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 🎶
Beautiful woman and pomegranates? What is not to love?!
I felt like God was showing me that you were a teacher :-) that he wanted to give you a sign that you would be an amazing Bible teacher, so you should tell your pastor about that or start a small group
😊😊😊🔥🔥🔥
🙏add russian language please
ohh.. that's a challenge, we need to find a Russian translator to help us 🕊💕🕊
ABSOLUTELY BEAUTIFUL WHAT IS THAT STINGED INSTRUMENT??
Gumebri, it's also called hajhouj or sintir, North African innstruments
❤🇧🇷
Love you soul and my proposite is United process creates new horizons for Exhale CO2 only example
🎶𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘧𝘰𝘳 𝘴𝘱𝘦𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 🎶
@@12TribesMusic ,?
At 5:15, that's surely Islamic? "La Ilah Illa 'llah"
Yes, it is
Thank you ❤️
🇲🇦👍👏👏👏🤍
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 ❤️
🌸
❤️
❤️ 🎶 💙 🎵 🤍
👨👩👧👦👨👩👧👧👨👩👧🛣🏞⛲️🫶✌️🕊❤️☝️❤️🕊🫶
Sa7@ koyo.......
Lala TAMAR
is BEST
Jack Lukeman:(The Minstrel Boy)☘️CZcams ☘️
🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
It was strange to hear a God's name Allah in the closing sentence.❗🤔
Why?
@@user-vw6bk4pb4l Allah is not the God of Israeli ❗🤔
@@medigroupphysiotherapy7522 Allah simply means God in many Semitic languages, especially Arabic. Some Jewish diaspora, Samaritans, and even Christians in the middle East say Allah too. Its different from Islam were Allah is the actual name of their God.
You can't translate the name of the God, when a Muslim use another tongue.
(It still Allah!))....
Still Christians and Israelites around the world use different name for their God. ❗
That particular verse might have been sung in Judeo-Arabic, the conversational language of many Mizrachi communities outside Israel (they generally reserve Hebrew for liturgical use).
C est de l approoriation culturelle sans respect pour les origines nord africaines de ce genre musical
Il faut arrêter avec la police de l'apropriation culturelle, est-ce que vous rendez hommage aux Ethiopiens quand vous buvez votre café le matin? A l'Iran quand vous jouez aux échecs ? Aux USA quand vous écoutez du rock à la radio ? Ensuite, les Juifs sont en Afrique du Nord depuis au moins 2500 ans, vous vous doutez bien qu'ils ont déjà eu cet instrument dans les mains ! Par ailleurs, ceux réfugiés de l'inquisition espagnole au XVème siècle ont même écrit un bouquin de pièces à jouer sur Gnawa Guembri...
🤣
Ich denke nicht, daß das hier kulturelle Aneignung ist. Diese junge Frau hat mal in einem Video gesagt, daß ihre Mutter Berberjüdin aus Aït ben Haddou in Marokko kommt. Wenn man Bräuche der Vorfahren übernimmt oder wiederbelebt, ist es ein Recht eines jeden freien Menschen, zumal diese Frau für ein Miteinander der Menschen und Kulturen ist.
🎉❤ We Humans came from the same fabric, the Creator puts many colors and variety in this beautiful world! Thankfully, This world void of color is like watching the Wizard of Oz without TechnoColor
Approximately 40% of Israelis has North African ancestry, for example I’m half Moroccan.
לא אוהב את הלחן. אני מתבייש בהם.
אפילו וזה התחיל כל כך נחמד ואז זה התפרק