[DiWilliam] Bokura Dake no Shudaika - Given Movie Main Theme ED (русский кавер) | RUS Дарованный
Vložit
- čas přidán 19. 03. 2021
- Аниме: Given / Дарованный
Смотреть фильм в нашей озвучке: anirise.com/title/162/1/start
Скачать с GoogleDrive: drive.google.com/file/d/19TyG...
Скачать с Яндекс.Диска: yadi.sk/d/dkYUkaBy31QMig
Оригинал: centimillimental - Bokura Dake no Shudaika
Вокал: DiWilliam
Перевод и адаптация: Steshka - steshka312
Тюн: @YourFelya
Сведение: Gareligos - / gareligos
★★★★★★★★★★
Подпишись на меня!
VK: diwilliam_page
Telegram: tele.gg/diwilliam_page
SoundCloud: / diwilliam
Twitch: / diwilliam
Instagram: / diwilliam2
Discord: / discord
Amino: aminoapps.com/c/DiWilliam_page
TikTok: / diwilliam2
★★★★★★★★★★
Поддержать и поблагодарить
Донаты с сообщениями в шапку группы: diwilliam_page?w=app64...
Сбербанк - 4276 5501 0195 0130 (Дмитрий Антонович К.)
QIWI - +79969545283
WebMoney:
Рубли - R517345607605
Dollar - Z907758710205
Euro - E101189477627
★★★★★★★★★★
Мой прайс-лист: topic-56076562_36243343
#Given_OST #BokuraDakeNoShidaika #НаРусском #Дарованный_ОСТ
#Given #DiWilliam #АнимеПесняНаРусском #КаверНаРусском #АнимеКавер - Hudba
![[DiWilliam] Yorugaakeru - Given The Movie OST (русский кавер)](http://i.ytimg.com/vi/u-qItGGdNCE/mqdefault.jpg)
![[DiWilliam] Yorugaakeru - Given The Movie OST (русский кавер)](/img/tr.png)
![[DiWilliam] Hetakuso - Given: The Movie OST (русский кавер) | RUS Дарованный](http://i.ytimg.com/vi/A-4jfCGuGVM/mqdefault.jpg)
![[Jibaku Shounen Hanako-kun OP FULL RUS] No.7 (Cover by Sati Akura)](/img/n.gif)
Чувственная заглавная тема фильма Дарованный, она же и эндинг.
Пускай иногда опускаются руки что-то делать, но такие песни только придают эмоций и настроение что-то творить. В который раз песни из Дарованного выводят меня из "спячки".
📺 Фильм в полноголосой озвучке вы сможете посмотреть с 25 марта 2021 на сайте anirise.com
🍀 Спасибо ребятам за помощь при создании этого кавера!
Перевод: Steshka
Тюн: Felya
Сведение: Gareligos
📈 Ссылка на скачивание после 777 лайков!
👉🏻 Не хочешь ждать? Подпишись на группу ВК (кстати аудиозапись здесь уже доступна), сделай репост этой записи и напиши в сообщения группы, что ты за кавером, а я скину ссылку!
⭐ Не хочешь делать репост? Стать Доном можно в группе ВК от 50 рублей, нажав кнопку "Поддержать". Или же можно стать Бустером, оформив подписку от 50 рублей, которая откроет доступ ко всем залитым там мп3, а так же к раннему доступу новых каверов - boosty.to/diwilliam
Приятного прослушивания!
Всегда Ваш DiWilliam! 💙
ТЕКСТ
Что ж...назад пути нет...
Всё ждёт весну безрадостная боль у нас в сердцах.
Ну а я вновь застрял в петле с любовью и мечтами.
Глубокие царапины, что нанесли друг другу мы
Тускнеют, но в итоге не исчезнут навсегда.
На них закрою я глаза и вновь начну с нуля.
Не будет больше слёз!
Решенье это принял я всерьёз!
Смотри - вперёд иду!
Эй! Взгляни, я жду!
Вместе славно веселились, на расхожденья злились...
Уверен будь, осуществлю я общую мечту.
Когда мне тяжело, а грудь съедает боль,
Вспоминаю дни и зимы , что вместе провели мы.
И делаю из них опору для души~.
Надеюсь, что, когда с тобой опять сведёт судьба,
Ты улыбнёшься мне и мы пожмём друг другу руки.
И если потеряешься, в лесной глуши отчаешься,
То знай, лишь солнышко взойдёт, настанет вновь рассвет.
Пусть не увидишь этого, но будешь ты согрет.
Ведь прошлое с будущим, за руки взявшись, в ночь прольют свой свет.
Я здесь! Прошу, приди!
И ближе подойди!
Хоть живо ещё желанье закончить расставаньем,
И делаю я вид порой, что было всё игрой...
Тоску не удержать, так хочу скорей обнять!
Предаюсь воспоминаньям о сладостных свиданьях,
Я ими освещу незримую судьбу...
"Как же хочу убежать, испариться!", - в отчаяньи я прокричал.
И в самый худший день всей душой проклинал нашу встречу, и все чудеса...
"Но не притвориться мне, ведь это совсем не миф!
По крайней мере, до сих пор я жив,
Надеюсь, что не зря...", - в итоге понял я.
Что ж...назад пути нет...
Смотри - вперёд иду!
Эй! Взгляни, я жду!
Ты на свете всех дороже мне, но что-то свыше ценное
Отныне буду я искать. И всё - ради тебя...
Тоску не удержать, так хочу скорей обнять!
Вспоминаю дни и зимы , что вместе провели мы.
И делаю из них опору для души~.
А о чувствах драгоценных тех я буду петь в который раз.
Мелодия любви написана для нас~!
Ок
Прекрасное исполнение, мы все ещё ждём ссылку для скачивания🥰
Спасибо за текст,выручил, а то нужно было бы на листе всё записать😅💕
Песни из Дарованного всегда очень прекрасны, особенно в таком исполнении ~
Согласна😊
кавер слишком крутой, аж мужская слеза потекла🗿👌
Аааааааааа.....зачем так красиво и больно? С такими темпами я теперь еще и от Вашего голоса начну задыхаться и плакать одновременно. Блин, серьёзно, вы созданы для того, чтобы петь подобное, прям любовь. Я слушала все Ваши каверы на Дарованного( ну, и не только🌝🔫) и каждый из них был настолько прекрасен, что пришлось ингалятор покупать.😢✌🏿
стоит услышать любой ост из дарованного слезы текут не переставая..
Я вспоминаю что в этом аниме отношения между мужчинами...
Моё сердечко разрывает от счастья.
Кавер прекрасен!!!
Очень актуально для моего эмоционального состояния ия,благоприятно влияет в контексте последних событий
*плач с улыбкой на устах* это просто превосходно смотрела полумитражку,но с радостью посмотрю от вас ещё раз
Все песни из этого аниме дарят мне надежду что все будет хорошо
Спасибо большое, это действительно превосходно. Очень хотелось бы здесь было больше просмотров...
Я правда очень благодарю! Некоторые ваши каверы я слушаю просто 24/7. Спасибо большое за ваш труд.
Самые любимые песни..это их песни..они как одно целое со мной
Бл, мне страшно слушать, я буду опять рыдать
Какая я удачливая сегодня. Как раз решила поискать каверы на эту столь прекрасную песню.Думала,ничего не найду,но как же мне повезло, только четыре часа назад вышел этот кавер)
Просто в самую душу. Как же я благодарна...
Это прекрасно, божественно и очень чувственно😭😭✨🖤🖤🖤✨✨✨💚💚💚💚. Спасибо большое ❤ ❤ опять буду рыдать.. 💙💙💜💜💙💜💜!!!
Песня божественна 🤧
ЭТО ЖЕ ПЕСНЯ ИЗ КОНЦОВКИ ФИЛМА
ООООО Я РЫДАЮ😭😭
Я не переслушиваю это в сотый раз, ревя, нет...
Это Оооочень круто твой голос просто прекрасен хочется слушать и переслушивать твои каверы продолжай дальше это оооочень божественно ты молодец 👍👍👍👍❤❤❤❤
Это просто чудесно! Замечательная песня, замечательный кавер)
Рыдаю...
Был до премьеры
ОЧЕНЬ КРУТО, СПАСИБО БОЛЬШОЕ 😍
Боже мой это великолепно, так чувственно. Я не могу не плакать слушая этот шедевр. Спасибо огромное💘💘
Спасибо большое
Какая трогательная песня! Такая чувственная и в то же время мотивированная! Прекрасный кавер от вас, спасибо♥️
Мне показалось, или в некоторых моментах этой песни есть нотки какой-то песни из Диснея?
Эта песня трогает за душу вновь и вновь с новой силой. Спасибо за Ваш кавер, пожалуйста продолжайте творить, Ваш голос чудесен! ☺️💜
это..прекрасно!😭💓
У меня мурашки..вау
Такой сложный текст и мотив, такое потрясающее исполнение.. У вас очень здорово получается👍👍👍 Правда, очень круто!
Ар, было 65, я тыкнул и получилось 67. Кх. Это классно!
Долго ждала кавер этой песни и дождалась ✊
++++
Фильм отпад но я так рыдала когда чёрный плакал и в конце фильма эта песня
Я просто тогда сдохла
Спасибооо !!! Офигенно получилось!!!
КАК КРУТО,😍
Каждый раз когда я слышу музыку из этого аниме у меня сердце сжимается 😭
Очень ждём кавер «Dive back in time» из нового аниме агент времени :3
Уф уф ну ты шустрый)💖
Ааа сначала плакала из-за смерти Юки, а теперь из-за песни буду плакать. Эээ может хватит?! Слезные каналы у нас проблемы!!! 😢
Спасибо за кавер!!!💜💜💜. Все как всегда чудесно!
Ура новая песенка! Обожаю твои каверы!) 👍💕
Это шедевр 😭
Обожаю это аниме♡♡♡♡ спасибочки😊😊😊
Аввф ~
Спасибо большое за кавер!!!!
Обожаю твои каверы, спасибо за работу!!!🥺
Ждем :_)
Думала от этой песни я не буду рыдать как самая последняя собака, но ошиблась.... Очень хороший ковер
Эх, Димчик, близится юбилей
Урааааа
Ураааа наконец то вышло
Круто, спасибо.
Как же я вам благодарна....вы просто лучший
Ооо~ Только посмотрела ваш кавер на дарованного))
Спасибо^^как всегда все прекрасно🍓✨
Любимый дарованный тт , спасибо за перевод:3
Очень красиво. Как всегда.♥
Это шикарно! Я ваши каверы 24/7 слушаю, это просто шедевр, словами не описать😮☀
Где-то сегодня должна выйти OVA по Дарованому ( или чуть позже, но точно в декабре) и я очень надеюсь, что вы сделаете кавер по новой песне ^^ она уже вроде есть. В общем, это просто супер🙂
Да, я уже слышал песню, обязательно сделаю, если инструментал будет, а если нет, придется заказывать и все равно обязательно сделаю))
@@DiWilliam уры ^^
Инструментал должен быть точно, не сегодня конечно, но позже точно будет :^ по остальным же песням он был🎸
Спасибо на такой прекрасный кавер
Прекрасное аниме,прекрасная песня и не менее прекрасный кавер,спасибо большое🥺
Это так круто!!!!
Ждем эту песню в вк
Потрясающий кавер ❤️ очень понравилась адаптация текста как и по смыслу, так и по тому, как слова легли на музыку.
Очень-очень люблю этот ост, ещё как в кинотеатре услышала его вместе с финальными титрами - аж слёзы выступили на глаза. Красивое аниме с потрясающей музыкой. И очень радостно видеть такой хороший кавер на русском языке. Очень хотелось бы услышать русский кавер tsuiraku в Вашем исполнении :)
Он будет, текст уже готов, но чуть позже)
@@DiWilliam я всё ещё надеюсь и жду😅
@@steshka4605 а кто подписан на телеграм знает, что она почти спета)))
@@DiWilliam учту😆
Спасибо я расплакалась 😭💞
это прекрасно!!!11
Чудесно поёшь
Хм... Вот я тут думал на счёт Магической Битвы, недавно как раз весь сезон первый вышел. И я думаю что у тебя получится афигеный кавер.
ааааааа
-как всегда рыдаю....
👍🏻
Бля... Мне люто зашло, спасибо!!!
Всем привет кто ещё жив, хочу спросить.. почему же в итоге угетсу и акихико просто не поговорили... почему всё таки расстались.. я не могу понять до сих пор.. смотрела 2 года назад, а до сих пор не могу смириться...
Блин, если бы был тюн и/или само пение почище, было бы идеально.. А вообще эта работа нравится больше всех, связанных с Given😌👏
Думала, что спустя столько времени ссылка на скачивание уже должна появиться, но нет...
Как нет? В описании всё есть. Я даже отдельный пост на канале написал, сказав, что ссылки на определённые песни появились)))
Где ссылка на скачивание? Уже больше 777 лайков, я даже не удивлена что тут 1 тыс. лайков, если бы можно было ставить одному человеку больше 1 лайка я бы 1 миллиард поставила😁
Что насчёт Warframe | Sleeping In The Cold Below?
можно банановую рыбу - Prayer X, пожалуйста
Да-да, я тоже об этом думала ^^
Сделай кавер на песню crazy my beat
Сделай ковер песни kamiyama yellow
770 лайков еще 7
Я тебя умоляю сделай кавер на «prayer x»
я немножко не понимаю, откуда эта песня... я помнб только две.. а эта третья...
Это эндинг фильма)
Не буду больше спамить ;3
Спасибо, не стоит))
Переведите песню eiffel 65 Move your Body
Hazbin Hotel - "One Hell of a Team" Спой это, очень крутая песня, но ее на русском языке еще никто не спел к сожалению.
Исполни опенинг оверлорд 2 сезон
Этот комментарий не имеет смысловой нагрузки и создан для продвижения автора
Что за отстой....ну и гадость.
Что конкретно Вам не понравилось?Да и если Вам так не понравилось,то это могло задеть чувства вокалиста,который трудился над этим кавером
Если не понравилось, так зачем прям обсирать?