Native Japanese listening practice 日本人は、なぜはっき言わない？なぜあいまい？
Vložit
- čas přidán 4. 01. 2024
- ゆっくりしていってくださいね～。
00:40 あいまい文化の歴史。
02:12 面白いプロポーズ。
03:18 月がきれいですね。
04:20 告白の返事も、あいまい。
05:43 直接言わないのは、言葉だけではない。
06:38 察する文化は、学校でも教わる。
08:23 あいまいは、優しさでもある。
---------------------------------
💮Spotify
podcasters.spotify.com/pod/sh...
#japaneselanguage #japanesepodcast #日本語
Wonderful content! In America, we say Hold your horses! for ちょっと待って。Even now we say Hold on! for someone to wait for us on the phone. Same meaning.
Hold your horses!という言葉、初めて聞きました！ありがとうございます。
Miru先生明けましておめでとう。初めまして。私は韓国人のシンジェガンと申します。このようにお会いできて光栄です。先生の教える声とか教える日本の情報とかに一目惚れてしまいました。今日から先生の学生になります。よろしくお願いいたします。2024年何だか良い縁に繋がると思います。頑張りします。🌻🌻🌻
わぁ嬉しいです！日本語、一緒に楽しみましょう～！
勉強になりました、こんな面白い歴史の背景で初耳です、いい声に聞きました、本当に幸せです
初耳でしたか～＾＾コメントありがとうございます。とっても嬉しいです～！
こんな日本文化の話大好きです。翻訳はいりませんが日本の文字で意味が分かります。それにおばあさんみたいの声とても聞きやすいです。外国人のための聞き取り練習本当に役に立ちます。綺麗月だな。これからまちますな！
コメントありがとうございます。聞きやすい声と言ってもらえてうれしいですよ～＾＾
ほんとに面白い話ですね.
嬉しいですー！コメントありがとうございます😊😊
いわゆる、【ローコンテクスト文化】と【ハイコンテクスト文化】の違いですよね。
「日本人同士なら1を聞いて10を知るのが当たり前なのに、
アメリカ人に対しては10言っても1しか理解してくれない」っていうやつですよね！
そうですねー！この違いは大きいですね。
いい動画ありがとうございます
勉強になりすました。
いつもコメントありがとうございます。励みになります＾＾
曖昧の日本語や空間を読むとのこと面白いです。ありがとうございます。
面白いですよね～＾＾コメントありがとうございます＾＾
ポッドキャストを聞いてワクワクしていますよ。ポッドキャストをもっと多く作ってくれませんか。日本語も日本のことも勉強していますからシャドーイングも出来ます。先生のポッドキャスト、めちゃめちゃ面白くて役に立てていますよ。お疲れ様でした。❤❤❤
そう言ってもらえると、とても嬉しいですー！！！これからも楽しく続けていこうと思います。ありがとうございます。
ありがとうございます先生😊勉強になりすました。❤
こちらこそー！嬉しいです。ありがとうございます。
わかりやすい
嬉しいです。コメントありがとうございます。
ユーチューブでたまたまこのエピソードを見つけたんですが、すぐチャンネルに購読しました。とても分かりやすくて興味深いです！あいまいな話し方は確かに難しいですけど、それこそが日本文化の独特で大切にしないとならないと思います。「月がきれい」のような表現ロマンティックじゃないですか😄
わぁとっても嬉しいです。コメントありがとうございます。本当に日本独特の文化ですよね。はっきり言った方がいい！というような風潮もありますが、私は大切にしたいなって思います。
ありがとうございます。
こちらこそ。ありがとうございます～！
このポッドキャストとても面白かったです。分かりやすくて、役に立つと思います。ありがとうございます。
コメントありがとうございます＾＾とっても嬉しいです～！
いい動画、ありがとうございます。面白くて、役に立ちました。ただ、お願いがあったら、すみませんが、よかったら、漢字の上にフリガナをつけてくださったらもっといいかな思います。
コメントありがとうございます。やはりふりがながついていた方がいいですよね。
ありがとう
こちらこそ＾＾コメントありがとうございます。
ミルさん、面白いテーマですね。色々な情報を共用させていただまして、ありがとうございました。ちなみに、あの初心者に優しい俳句をしていますよ：松島や、ああ松島や、松島や🤣
ははははは そうですね！素晴らしい！！
初めまして。偶然聞きましたが、内容も面白いし、ゆっくり話してくれてとても聞きやすいです。次の動画も楽しみに待ってます♪ありがとうございます。韓国からです！
わぁ～！韓国から！！！嬉しいコメントありがとうございます。
ためになりました 今回の動画からすると😊miri さんは先生ですねと思った
ありがとうございます😆😆
漢字の上にひなからが付いたほうがいいよ
そうですよね～。
先生、忖度と曖昧
どする区別できますか？
ありがとうございます
忖度は、相手の気持ちを察したり考えること。
曖昧は、はっきりしない。
なので、意味が違いますよ😊
@@mirupodcast ありがとうございます
わかりました
無言の対話こそ日本人独特のコミニケーション方、"言わなくっても分かってんじゃん"、とか、常に自分の気持ちが相手に伝わるものだと想定しがちですよね、これは島国民族が長い間、鎖国していたから己れのバブルの中では相手の思いが見え見えになってしまったのでしよー、あいまいではなく繊細、且つ気配り過剰のようですね。大陸では民族、文化、宗教などなどが入り交じっているので、ずばり物事を言わないと意思の疎通が満たされないのでしようね😅愉快ですねー
「言わないと分からない」が前提の文化と、「言わなくても分かる」が前提の文化。面白いです～♡
@@mirupodcast日本人って、洞察力豊かですね。洞察力が疎かだと鈍感扱いされがちですよねーははは
私は、中学のみ、港区立の学校に通いました。漢字、ひらがなを使って書くのは60年ぶりです。これも@mirupodcastのおかげです。今後ともよろしく🙏
@@mirupodcast12才の時日本語の読み書きを教わり中学校は真ん中ぐらいの成績で卒業。小学校は英語、そして17才になってフランス語を勉強し高校からは仏語教育を受けました。
@@mirupodcast ３年間だけ東京都区立中学校に通いました。漢字ひらかなを使って読み書きするのは60年ぶりです。これも＠mirupodcastのおかげです🙏mirupodcastを見て急に書きたくなったんです。引き続き宜しくお願いします。
ありがとうございます。
こちらこそ。ありがとうございますー！