Spanish Listening Practice - A Story I Never Told My Students Before | HOLA SPANISH
Vložit
- čas přidán 26. 02. 2019
- A bit of background to help you better understand the context of this listening activity. Romi and Brenda took mum Graciela on a trip to Italy to visit the little town where our great grandfather was born and connect to our family roots. It's a trip we've dreamed about for 15 years! He was born in the South of Italy, but we wanted to visit the main cities in Italy before we got there. We'd like to take you on this trip with us and speak Spanish on the way. Join us on this journey and learn Spanish with Brenda Romaniello and Romina Romaniello, your Spanish teachers.
👉 Check out our FREE training: How to Speak Spanish with More Confidence and get our eBook with 200 of the most used verbs in Spanish here: www.holaspanish.com.au/free-l...
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯 My goal is to improve your Spanish and help you achieve Spanish fluency with every single lesson. Come and improve your Spanish with me: www.holaspanish.com.au/the-sp...
💰 Do you like my lessons here on CZcams and you’d like to donate and support this channel? Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanish.com.au/donate or through PayPal: www.paypal.me/HolaSpanishYT
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanish.com.au/catego...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanish.com.au/
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
CZcams channel: / holaspanish
Thank you very much for sharing such a lovely video! Your mother and sister are absolutely precious like you! What a fantastic journey to explore your Italian heritage. What an emotional moment to read your great grandmother’s name in the Archives! I really appreciate you sharing such a fantastic family experience! Thank you for making my Spanish learning meaningful!
Warmest Regards,
Warren.
¡Muchas gracias Warren! You made me very emotional. I'm in tears reading your message. It was so very special, a connection that moves you in a way nothing else can. Muchas gracias por tu apoyo ♡♡♡♡
He estado aprendiendo español contigo durante seis meses y ¡creo que lo que estás haciendo es increíble!. Tu historia es la mejor motivación. ¡Salud y alegría para usted!
Thanks for sharing this video about the most important monuments in Italy.
The birthplace of your mother's grandparents.
Realising her dream testifies that she was a good mother and a hardworking breadwinner.It also speaks to the fact that you are very kind hearted children.
Regards
Qué un viaje emocional, derramé lágrimas cuando lo vi. Tu madre es una mujer increíble, y sois muy buenas hijas, os deseo felicidad para siempre.
¡Muchas gracias Martin! Tu mensaje me emocionó mucho ❤🙏
I feel like I have come to know you through your wonderful videos - thank you for all the Spanish and beautiful smiles in a time when the world is crazy
Muchas gracias, lo aprecio mucho. Me encanta hacer videos para ustedes ;) Saludos, David.
Muchas gracias Prof Brenda y por nos haber invitado. Que viaje y regalo para Mommy...y estoy feliz para ustedes que encontramos el documento de nacimiento de la bisabuela de su madre. Gloria a Dios por la experiencia!!
Querida Brenda, I am greatly impressed by the beauty of Italy. You must be very proud of the heritage of your family. I understand nearly all of this Spanish, as I become accustomed to hearing you speak. Gracias, y gran abrazos . We have a new young man working on the farm with us from Argentina who speaks no English at all. This is a great opportunity for me and, thanks to you, I am able to easily communicate with him and I find myself thinking and even dreaming in Spanish. ¡Que hermosa ! Mi vida es mejor gracias a ti. Te amo, Kelly👣
Estoy muy feliz por ti, Kelly ❤️ Italia es muy hermosa y sí, estoy muy orgullosa de mis raíces. Qué bueno que has mejorado tu español con las clases ¡Buen trabajo! ¡Guau! Es una excelente oportunidad para mejorar tu español ¡Esto es un gran avance! Muchas felicidades. Estoy muy orgullosa de ti. ¡Un abrazo fuerte!
This family time video is full of heart warming joy,I will continue to learn from your classes, thanks for sharing, Louisiana boy, Unites states of America
Ah, una pelicula pequena y si bonita, emotionada y divertida . Bravo Brenda, exactamente como tu!
¡Gracias por venir! ¡Un abrazo! ❤️
Muchisimas gracias Brenda por ese fantastico video ! Como ya sabes yo soy de Genova (Italia) me ha gustado mucho este video y comparto vuestra commociòn para haber encontrado vuestras raìces italianes. Un abrazo
Qué historia tan bellísima ♥️ ¡Gracias por compartirla con nosotros!
Que viaje fantastico y emocionante. Tu mama tiene mucha suerte tener hijas como vosotros. En general el video era para mi bastante facil entender todo lo que tu y tu familia dijeron. Muchas gracias por el video. Me encanta Italia tambien.
Muchas gracias Brenda. Es una historia tan emocionante. Me alegro ver tu madre tan contenta por ese viaje. Al fin del vídeo he llorado.😢😢. Que tengais maravillosa vida toda la familia especialmente tu amable madre . Respeto
Que maravillosa! Soy italiano americano de los Estados Unidos y disfruté mucho tu video del país de mis padres!
Especialmente disfrute mucho de manera de mostrarlo con los lugares famosos al alternar con los sonrieses de todos ustedes. Por favor continua tu gran trabajo.
¡Muchas gracias Robert! Me da mucho gusto que te haya gustado y que vinieras a acompañarnos en este viaje en busca de nuestras raíces italianas ♥ ¿De qué parte de Italia es tu familia?
Que emotionante ver este video! Me has das lacrimas en mis ojos y sonrisas en mi corazon! Muchisimas gracias! Que tengas mucho salut a tu madre y a vosotros tambjen!
Vosotros estais un grand tesoro!
¡Oh! Muchas gracias, Eugenia, yo también no puedo evitar llorar cuando veo este video. Tan lindos recuerdos y lo bien que la pasamos. Hemos creado recuerdos que jamás olvidaremos. Hasta el día de hoy hablamos de anécdotas de este viaje ♥
Que maravilloso video! Gracias por compartirlo. Me encantan todos tus videos.
Que experiencia tan bonita !! Gracias por compartirla.
It was beautiful! In the ending was very emotional! I'm so happy for all you!
Este video fue tu mejores, muchisma gracias por compartirlo con nosotros. Me lo ha pasada bien, que chulo!
What a precious gift and memory ,these are moments that make up our Life, beautiful gesture and an equally heartwarming video ,love watching your videos to improve my Spanish
Muy interesante y emocionante, gracias por compártelo
que emoción Brenda, también llegaste a mi ciudad Roma. me emocione mucho ver este video. Gracias
That was such a sweet video. I really liked it. God bless your family.
Muchas gracias para compartir el video.
¡Oh, muchas gracias! ¡Hasta las lágrimas!🤗🤗🤗
Muchisimas gracias por este video tan precioso!
Wow! Sheer Class... Thanks for sharing... You are slowly becoming one of my fav teachers de espanol. You are your family are awesome. Andy
¡Muchas gracias a ti, Andy! Saludos 💖
Seriously, Profesora, your comprehension listening audios playlist are really helpful. How should I thank you. Thank you very much for making these videos. These improved in my listening comprehension. I love spanish. My dream language which I wanted to learn and I am learning now.
Fah!! Qué regalo le hicieron a tu mamá!!! Mis bisuabuelos eran de Caltanissetta y yo debí regalarle ese paseo a mi vieja (mamá en Argentina). Será en otra vida. Besos para vos y para tu familia.
What a lovely video. A mi me gusta mucho. Cuánto me alegro para tú mama.
Very nice video. It really touched my heart at the end. God bless y'all and thanks for the instructional videos you produce.
Muchísimas gracias, Byron ❤️Qué bueno que te gustó ¡Un fuerte abrazo!
I love the way you speak really clearly. I can't speak Spanish very well, but I can understand almost everything you say.
¡Eso es un excelente comienzo! Pronto podrás hablar en español, ya lo verás ;)
Me gusta mucho este video, aprovecha mucho el tiempo con tu familia cuidate mucho
Beautiful family !
Thank you for sharing, Brenda !
I hope you do more videos lo,e this .
¡Muchas gracias Ceci! Specially the intro, I was really nervous recording it because I felt very vulnerable sharing such an intimate story, I don't share this sort of things very often. I'm really glad you've enjoyed it and of course I can make more listening activities like this ¡Muchas gracias por seguirnos! ♥
Gracias por compartirlo. Ustedes estan muy attractivo. La pelicula de Italia fue maravillosa! Carinos desde Canada
Muchas gracias.
Muy emocionante. Mucha gente aqui en América del Sur tiene una história parecida aun por vivir o tal vez cuentar. Felicitaciones por sua família
Wonderful video Thank you for sharing this video with us, a wonderful family and a fighter mother deserves appreciation for her attention and care to you, I wish you all your days happiness
Che bella famiglia, e che bel regalo a mamma. Brave. ❤️
Que historia tan bellisima y emocionante.Fue la optima seleccion de viaje tambien porque Italia es indisputablemente uno de los mas bonitos y romanticos paises del mundo.Yo soy de Grecia,de Salonica y todavia no he viajado a Italia pero espero que vaya algun dia.
¡Guau! Que interesante. Gracias por compartir ⭐
What an emotional trip!😍😊Gracias por compartir con nosotros esta historia muy personal.Beautiful places and even more beautiful people❤I removed subtitles and still understood everything,I'm so proud of myself.
¡Muchas gracias por ver la clase! Me costó mucho hacer la introducción porque es muy personal pero fue un viaje tan soñado y maravilloso que realmente valió la pena
Tu historia me conmocono y me conmovio tanto que me eche a llorar! Que maravillosas dos hermanas sonustedes que arreglaron tal regalo para su madre! Bravo!! Te amo incluso mas que antes, como mi hija. Dios te bendiga a ti y a tu encantadora familia!
¡Que hermosas palabras! gracias por venir ¡Un abrazo! ❤️
Muchisima greacias profesora Brenda.
Hola desde India...this story made me emotional...podia entender 90 porcentaje de este video sin ver los subtítulos. Su familia es tan preciosa su madre se merece todo el amor y la atención. Mis respetos
¡Muchas gracias Pradeep! Leer tu comentario me está haciendo emocionar ♥
WOW! Ha sido un viaje fantastico!
I love this, thank you very much for sharing.
¡Hola, Bill! De nada, es un placer. Un abrazo ;D
!Sería perfecto que todos los hablantes españoles hablaran como tú! sigo cada detalle de la historia es genial, gracias por compartir esta historia Brenda.
Hola, me conmovió mucho tu informe. Tu viaje con tu madre y tu hermana me recordó el viaje con mi madre y mi hermana. Tu madre también es muy joven de corazón. Al igual que mi madre. Para mí, este viaje fue hace 20 años y mi madre ya murió, por lo que tu historia me conmueve dos veces. Es tan lindo lo amables que son el uno con el otro.
Un video excelente y molto emocionante! Gracias por compartir!
¡Hola! genial ¡Un abrazo! ❤️
Gracias por compartir este historia de tu viaje con su familia
¡Muchas gracias a ti por ver la clase Danny!
That was a great video. Thanks for sharing, I love Italy. I was proud to see that I understood about 90% of it. You speak at the perfect pace for me to understand, that's why I love to follow your lessons.
Muchas gracias. ¡Un abrazo! ❤️
Me encantan sus videos, señora. Gracias por compartirlos.
¡Muchas gracias! ❤️❤️ ¡Qué bueno que te gusten!
Tienes una familia muy hermosa y esto video es muy bueno. Enhorabuena por haciendo muy feliz a tu madre x
¡Muchas gracias Brian! Fue muy especial poder agasajar asía nuestra mamá ♥ un sueño de muchos años.
Gracias por compartir tu viaje con nosotros. Parecía muy divertido :)
Que maravillia 😭😭😭un viaje estupendo Rico de emociones.
Sigo siempre tu videos para mejorar mi espanol però no había visto esto tan emocionante. Yo vivo nel Norte de Italia però soy del Sur (un pueblo pequeno EN Calabria). Conozco muy bien Salerno y toda la Costiera de Amalfi. Me ha emocionado seguir vuestro camino todas estas ciudad de Italia y la vuestra felicidad se leía en la cara: sois bellissime. Un abrazo
Hermoso video...saludos desde Italia
Ciao, Brenda: grazie per questo bellissimo video! Come italiano e con genitori che vengono da un paesino non lontano da Roccagloriosa, è stato per me veramente emozionante! Estoy empezando a estudiar español con tu canal: me gusta muchísimo! Gracias y feliz año nuevo!
¡Muchísimas gracias por tus bellas palabras Gianluca! Pensé en compartir tu mensaje con mi mamá porque sabía que ella se iba a poner muy contenta y esto es lo que ella quiere respnder: "La mia intriga è di dove sei Gianluca, perché è vicino a Roccagloriosa, ha scritto molto bene spagnolo" ♥
c'est merveilleux !
Bellissimo video! Baci dall'Italia🥰😘
What a lovely journey 😘
Quedo sin palabras! Qué familia hermosa. Lloro con alegra ver tus imagenes de un país si increíble. Italia es una obra de arte.
¡Gracias Tara! ¡Un abrazo! ❤️
Madre Mia!! A mí me tomó 5 viajes a Italia para visitar todos los lugares que viste en un solo viaje! Qué maravilloso que hayas podido hacer esto por tu mamá. El ano pasado fui a Salento y Puglia sinceramente, es mi parte favorita de Italia, la costa allí es la más hermosa que he visto en todo el mundo. volveré este verano! Muy emocionante para todos ustedes encontrar su historia familiar. Estoy seguro de que tu mamá está muy orgullosa de sus hijas.
Muchísimas gracias por tu mensaje. ¡Qué lindo detalle de tu parte! ❤️ Fue un viaje largo pero fue una experiencia hermosa e inolvidable. Me encantaría repetir ese viaje con mi hermana y mi mamá. ¿Tienes algún viaje que sea muy especial para ti?
Ay.... Me conmovieron estas palabras "los sueños se hacen realidad" 🥲
¡ Qué estupendo recorrido por estos hermosos sítios en Itália !
Muy lindo los paisajes y los puntos históricos principales de estas lindas ciudades de Itália.
Bello regallo y homenaje que le diste a su madre.
¡ Saludos Brenda !
¡Muchas gracias Rodolfo!
¡Hola Brenda!
¡Un gran vídeo! Estoy estudiando español y veo tus vídeos. Son muy útiles ¡gracias!
Mi familia es de un pequeño país del sureste de Europa llamado Kosovo. Tengo antepasados italianos por parte de mi padre y españoles por parte de mi madre. Estoy orgullosa de mis raíces mediterráneas y me encanta el idioma español☺💃🏻
¡Saludos desde Austria! 🌟
¡Que linda familia!
Gracias por las vistas mas fantasticas. Senti asi me he tenido a espana. Fue muy amable a ver tu y tu familia. Aprendi un monton. Con mucho gusto.
¡Gracias a ti por ver mi video! Me alegra que te haya servido.
Feliz dia de Los madres Brenda y feliz de tu Madre tambien. Thanks for sharing and teaching 🌺🌺Flores para Los mamas🙂
Gracias por compartir con nosotros una exeriencia tan especial para tu mama y a ustedes💗💗💗. 👍😊😊😘
¡Hola! Si fue genial ese viaje ¡Un abrazo! ❤️
wow, ¡qué video tan fantástico! Me trajo grandes recuerdos.
¡Saludos!
Que viaje mas precioso. Gracias por compartir todas las imagens fantasticas de tu familia hermosa encontrando tus raices....e yo podendo disfrutar una clase de espanol de primera fila!
¡Ahhh muchas gracias por ver la clase y por dejarme tu bonito comentario! ¡Me gusto mucho leerlo! Fue un viaje muy emocionante y quería compartirlo.
Hola Brenda. "Las suenas se hacen realidad". Una gran tour y una historia muy emotiva! Italia es un país maravilloso con muchas ciudades históricas y cosas para ver - te envidio. Gracias por compartir! Tu mamá es muy especial y ella puede bailar muy bien! ¿Verdad? Acabo de empezar a ver esta serie de prácticas de escucha.
¡Muchas gracias Glen! Sí, mi mamá siempre está contenta y bailando, es muy divertida jajaja. Fue un viaje que queríamos hacer hace muchos muchos años. Son recuerdos que jamás olvidaré.
Me emocionei no final do vídeo ! Parabéns Brenda, sua família é linda...
Yo me emociono cada vez que lo veo! jajaja fue un viaje maravilloso!! Tan lindos recuerdo tengo de ese viaje, no te lo puedes imaginar, Vtinho ¡Gracias por ver la clase! ♥
Una hermosa historia, me emocioné un poco al final
❤️
What a great story! Such a special trip!
¡Muchas gracias por ver la clase! Fue un viaje muy especial, todavía lo recuerdo como si fuera ayer.
Hola Brenda, gracias por tu clases, estoy aprendiendo mucho contigo. Este video me gustò mucho porquè yo tambien soy de Salerno.
¡Hola, Antonio! Qué fabuloso saberlo. Me hace feliz ser parte de tu proceso de aprendizaje de español 💟
Eso fue hermoso, gracias! ❤
¡Mil gracias! ❤️
Su mamá parece una persona divertida, estoy contento que ella disfrutó el viaje.
¡Muchas gracias por ver este video! Sí, mi mamá es la persona más noble y feliz que conozco. Siempre tiene una sonrisa aunque las cosas no vayan bien, ella es increíble ♥ ¡Muchas gracias por tu comentario!
¡Que emocionante! 🤗
¡Si! Un viaje hermosos para nosotras 💝
à la fin de cette vidéo mes yeux sont pleins de larmes.
Genial gracias para compartir nos
¡Muchas gracias Michael! Fue un viaje muy especial y bueno una historia un poco personal
Carissima, sono italiano e mi pare carino commentare questo video nella lingua originale del tuo bisnonno. Sono convinto che tu possa capire perfettamente. Vorrei qui complimentarrmi per i tuoi video, che sono estremamente gradevoli e utili e poi penso che tu e Romina abbiate avuto un'idea meravigliosa, ossia di portare vostra madre in Italia. Brave! Continuate così, un gran abbraccio alla tua piccola creatura... y muchas gracias por todo!
Tengo raizes italian en al lado de me madre tambien! Molto Bene!
Como otros han dicho, gracias por este video y la oportunidad que Vd nos ha dado de compartir su viaje tan emocianante y precioso
¡Muchas gracias a ti! ⭐ ¡Un abrazo! ❤️
me emocione tanto , que lindo saludos
¡Muchas gracias por ver este viaje tan lindo!
Thanks for sharing. Tienes una hermosa familia. Entendi la mayor parte. He estado en Italia antes. He visitado Positano, Roma, Venus, el Coliseo y Florencia.
¡Hola, Michael! Gracias a ti por verlo. Muchísimas gracias, me da mucho gusto tenerte también en el grupo de facebook. Un fuerte abrazo.
No wonder this woman is so gorgeous 🤩 - when you have a beautiful woman from Mexico, Colombia, Venezuela or Argentina, and mix in some Italian heritage, you have a true knockout 💥. It's incredible what a diverse genetic pool can create. Colombian women are a prime example - they are the most beautiful women in the world and their DNA is 80% European 🏰
Qué familia hermosa!
Muchas gracias ¡Un abrazo! ❤️
Un video muy dulce!
Mil gracias 💝 fue muy especial
I'm just now learning spanish so i just want to try real quick... Hola, como estas?¿Oh yo? ¡Soy realmente bueno en realidad solo espero aprender más español!
This was so beautiful! I get so frustrated because I understood like 90% of this and your other listening activities but I cant repeat it back at the same advanced level 😢
Super
amazing
❤️
Yo tengo raices del sur de Italia tambien bella Brenda , y por eso, pareces como una pariente mia...tu persona tambien...Abrazos cugina ❤....sabes esa palabra prima? 😉
Me hizo llorar
wonderfull pelicula !
¡Si! Es nuestra linda aventura juntas 💝
Muy emocionante! Un abbraccio
Un abrazo ❤️
Wowwww😍😍😍 this really helps in understanding spanish 🙈🙈 this is DEFINITELY the BESTTTT spanish teaching channel ever i LOVE it🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
¡Awww Muchas gracias por tu apoyo y tu bello comentario!
Hola! Gracias por ofrecerme la oportunidad de viajar virtualmente a Italia, la tierra del renacimiento adonde no podría ir nunca en mi vida realmente. Saludos de Kolkata(Calcuta).
Genial 👍🥰😍😘💐🙏💋❤️☀️🙌🍀