Tomei-san, when you said the reason why you chose the name “Tomei” is to accept yourself, who once lived like an invisible person… I really felt that in my heart, because I can relate. Thank you for sharing your beautiful videos and heartfelt message. I look forward to seeing your works this year! The accessories you made are gorgeous. And also… I laughed a little when you had to say you also eat non-transparent foods. lol
Felicidades tomei por tu futura exhibición, y felicitaciones y aplausos por abrirte y dejarnos saber tu sentir, no somos ni buenos ni malos, solo somos diferentes, y eso es lo que nos hace únicos, perfectos, especiales. Fortuna y bendiciones en tu día a día
You are truly remarkable at what you do, and - as we already felt - at who you are. You are such a pure, tranquil, "clear sky" blessing for all who have found you here. Best wishes for your journey into 2023! 🙏
Really beautiful story! Thank you for sharing. I remember stumbling across a video one night and fell immediately in love with your with your amazing style. I wish you all the best!
Que hermoso 🤍✨ colores claros se ven tan bien y elegantes Arte de accesorios claros es perfecto Ojalá pudiera conocer en persona lugar donde se exhibe Saludos desde Arg 🇦🇷✨✨
Tomei-san, thank you for your nice wishes. I wish you a lot of clear and pure moments in your life. I admire your art very much. characterised by simplicity and elegance. I'd love to buy a piece of your art. Kind regards, Monica
Someday I hope to visit Japan. I've recently gotten into a few channels where they just walk around Japan's cities and it's just so cool to see how beautiful they are. And looking at all the little stores and food shops. And seeing all the people walking around. It's so surreal to see. I just hope I can make it over there before I get too old to enjoy it
You are a true artist. Every time I watch your video or see your creations, I feel great peace and my heart is lighter, as if time were suspended.. sending love from Italy 😃🇮🇹❤️
Love your vibe & your creations ❤ thanks for your sharing that bring me peace . Do update if you have an online store of accessories or transparent beautiful creations that I can visit, in case I am interested to buy, and coming exhibition if any too . Thanks 🙏
I found you a few months ago and I loved your art and the music that you played the music you use brings me a sense of nostalgia and the transparent art you create are amazing and really inspiring
As someone else who also feels invisible sometimes, Thankyou for sharing your feelings with us as well as your work. Your videos are so beautiful and the accessories you have made are wonderful, I hope that you feel happy with them and have a wonderful year.
Thank you for sharing your wonderful 'tomei' philosophy with all uf us. Thank you for being kind and vulnerable. And most of all, thank you for your calming and lovely art. All the best wishes to you
I love this. I've often played around with the idea of mirrors in jewelry/nails because I like the idea of something that goes with everything. The same goes for pearlescent colors- simultaneously white and rainbow. Clear colors do the same as well, but I had never considered it! It's interesting to think about with the idea you mentioned of being transparent with oneself. In a way, you can go with anything successfully if you're transparent with yourself. I never thought of it this way. It's very very true, and inspiring to me as an artist. Thank you for this. I've favorited this video, and look forward to when you ship to the US! P.S. The way your rings look like either calm water droplets or the splashes resulting from them is beautiful. Have you considered a way to combine the two as a set?
※한국어 번역입니다. ［영상 자막］ 길었던 머리를 자르고서 맞이한 2023년. 여러분은 새해를 어떻게 보내고 계시나요? 저 tomei(투명)는 1월에 전시할 예정인 액세서리를 매일 준비하고 있어요. (자세한 내용은 영상 설명란에 있습니다.) 오늘은 액세서리를 만들면서 앞으로의 영상 제작에 관해 이야기해 보려고 합니다. 투명 애호가로서 유튜브에 채널을 개설한 지 약 1년 반 정도가 흐르고 저처럼 투명을 좋아하시는 분들이 이렇게 잔뜩 있다는 걸 알 수 있었던 기쁜 시간이었어요. 올해에도 여러분들께 투명한 음식이나 플레이리스트 등을 만들어 드릴 수 있으면 좋겠다고 생각하는데요, 한 가지 든 생각이 있다면 바로 여러분에게 조금 더 다가가 보고 싶어진 거에요. 따뜻한 댓글에 힘을 얻으면서 이어온 투명 애호가 활동이니만큼 여러분과 더 가까운 시점으로 영상을 만들고 싶어졌거든요. 잘 되었던 일도, 그렇지 못했던 일도, 여러분께 전해드리고 싶어요. 이 SNS 세계에서는 얼마든지 자신을 부풀릴 수 있고, 자신의 흠결도 얼마든지 감출 수 있지만, 그럼에도 여러분께 제 이야기를 전해드리고 싶은 건, 강한 모습 뿐만 아니라, 약한 모습에서 힘을 받는 사람들이 있을 지도 몰라서에요. 제가 할 수 있는 일은 무엇이 있을지 고민하던 도중 생각난 건, 빛나는 성공담도, 뜬구름 잡는 조언도 아닌, 그저 투명을 좋아하는 한 사람으로서의 이야기를 하는 거였어요. 제가 보는 시점이나 기분을 전해 본다면, 공감이나, 나와 다른 생각을 가진 사람과 이어질 기회가 될지도 모르죠. 저는 서로 다른 사람이 이해할 수 있는 기회가 되었으면 좋겠어요. 마음을 투명하게 하고, 세상을 조금 더 따뜻하게. 여러분이 보는 세계가 투명하게 비칠 거라고 믿어요. 오늘은 그 첫 발자국으로서, 제 과거에 대한 이야기를 알려 드리려고 해요. 지금의 저는 실패했던 과거에서 만들어졌다는 이야기. 어렸을 적부터 저 tomei는 남에게 말 걸기를 어려워하는 내성적인 성격으로 유소년기를 보냈는데요, 소극적인 저에게, 만들기는 항상 누군가와 대화하기 위한 수단이었죠. 방을 색종이로 꾸미거나, 그림을 그리거나 하는 일은, 누가 시키지도 않았는데 어느샌가 하고 있었어요. 그 원동력이 되었던 건 「남들이 기뻐하는 게 보고 싶어.」 그것 뿐이었죠. 이제 와서 생각해 보면, 말주변이 없던 제가 남들과 엮이려면, 만들기가 최선의 선택지였겠다 싶네요. 평소에 제 사진이나 영상을 보면, 화려한 인생을 살고 있다고 느끼는 사람이 있을 수도 있겠죠. 실제로는, 소박하고 평범한 생활을 하고 있어요. 불투명한 음식도 잘 먹고 있구요. :) 남들이 부러워할 정도로 잘 사냐고 하신다면 그건 절대 아닌데, 아직 인격적으로 모난 부분도 있고, 이루지 못한 꿈도 잔뜩 있거든요. 저는 오히려, 인생을 살면서 이것저것 포기한 게 많았다고 생각해요. 말을 잘 했으면 좋았을 텐데. 외모가 예뻤다면 좋았을 텐데. 운동 신경이 날카로웠으면 좋았을 텐데. 하지만, 지금의 저는 실패한 과거로부터 만들어졌죠. 척 보기에, 자신에게 없는 걸 전부 가진 듯 보이는 사람도, 다른 각도에서 보면, 여기저기 부족한 부분이 보일 수도 있어요. 자신에게 없던 것을 내 안으로 받아들이게 된 건, (흐린 밤의 별을 찾아서 아름다운 일본의 사계절과 단어의 사전) 투명 애호가가 되고 나서부터. 투명이라는 단어에는 "없는 것"이라는 의미가 들어 있죠. 없는 것을 사랑한다는 건, 없는 자신을 인정한다는 것. 투명 애호가라는 이름은 말 그대로, 투명한 물건을 좋아한다는 의미도 있지만, 투명한 건 물건이기도 하면서, 제 자신이기도 해요. 과거에 자신감 없이 투명인간처럼 살았던 자신을 받아들이기 위해서기도 하고, 저와 같은 고민을 끌어안고 있는 사람들의 마음이 조금이라도 더 투명해지길 바라는 소원을 담은 이름이죠. 서투르게도 지금까지 쭉 만들기만 해 온 저인데요, 조금 더, 서투르게나마 여러분들과 가까워지고 싶다는 생각에 이야기해 봤어요. 투명 액세서리도 어찌 보면 여러분과 가까워지는 방법 중 하나겠네요. 영상이나 사진을 올리는 시각적인 체험이 있으면, 일상을 장식하는 액세서리는 만질 수 있는 체험으로 투명을 전하죠. 몸에 지니고 다닐 투명을 통해서, 여러분께 다가갈 수 있었으면 좋겠네요. 이 따뜻한 감정이 끊기지 않도록, 액세서리를 전시할 장소는, 저번 교토 영상에서도 소개드렸던 토끼의 잠자리 도쿄점. 여러분께 전달되기를 기대하면서, 오늘도 만들고 있어요. 올해에도 부디 잘 부탁드립니다. (저번 영상에서 받은 기쁜 댓글들) ［영상 설명문］ 새해 복 많이 받으세요! 새해는 잘 보내고 계신가요? 오늘은, 2023년의 영상 제작 계획에 대해 이야기해 볼 거에요. ーtomei의 공지ー 저는 영상을 비정기적으로 올리고 있으니, 채널을 구독해주시면 tomei의 알림이 바로 전달 될 거에요🕊 종 모양 버튼을 켜고 기다려 주세요. 항상 여러분의 댓글이나 좋아요로 보람을 느끼며 영상을 만들고 있어요. 감사합니다. ▷투명 액세서리 전시에 관한 자세한 정보 (링크) (링크) 가게 이름：우사기노네도코(토끼의 잠자리) 도쿄 주소：2-3-3 야나카, 다이토구, 도쿄, 110-0001, 일본 일정：2023년 1월 19일 목요일에 시작. 재고 소진 시 종료됩니다. 영업 시간 12:00 - 19:00 (평일) 11:00 - 19:00 (주말 및 공휴일) 휴업일 수요일 *임시 휴업에 대비하여 웹사이트나 페이스북을 먼저 확인하고 방문해 주십시오. (평소엔 연말과 설날 이외에 전부 정상 영업 합니다.) __________________________________ ▷카메라 Canon EOS R6 (링크) 삼각대 Manfrotto (링크) __________________________________ ▷Recipe Book (링크) __________________________________ ▷SNS&WEB Twitter (링크) Instagram (링크) note (링크) WEB (링크) 업무 관련 상담은 위 웹사이트에서. __________________________________ Music by Audio Network ,Evoke Music and Artlist 매일매일이 평안하시길. * 韓国語の翻訳です。 ウサギノネドコ、僕もとっても行きたいんですけど、東京に行くのは二月の十日ぐらいで多分見れないだろうと思います。。。 やっぱ韓国で買うのは無理ですかね。。。 (링크)は（リンク）ですし、tomei(투명)と書かれてる所は韓国語じゃtomeiの発音が透明と同じだとゆうことが分かりづらいと思って書いておいただけですので、お気になさらず。
笑顔があれば、美しくなると思います。美しい人は有名人やアイドルわけじゃありません。毎日笑って、遊んで、きれい心を持って、他人が愛できる人、そういう人は美しいだと思います。だからとめいさんはじゅうぶん美しいと思いますよ。頑張って！
沢山ある色の中でなぜ唯一見えない『透明色』に惹かれるのでしょう？tomeiさんの動画に出会えますます透明に惹かれ魅入ってしまいます。穏やかな時間をありがとうございます、、
獲得できた事だけじゃなく、叶えられなかった過去も自分を作ってくれてたんだなと思うと、ポジティブな気持ちになりました。
無いものを愛する、とっても素敵な言葉だと思いました。
新年が始まって、周りの人のキラキラした部分ばかりが見えて何となく焦りが出て疲れてしまうこの頃ですが、透明さんの動画を見て心落ち着きました。展示、楽しみにしています☺️
tomeiさんの動画を見た時 、他のチャンネルと何か違うなと思ったのは
なんだか寄り添ってくれる感じがしたから…
人はみんな欠けているところがあって、そこが透明なもので満たされるといいなって思います
私事ですが、8月にコロナに罹り
気分が落ち込んでいた時にこの動画をはじめて拝見しました。
透明なもので囲まれて、その空気感を素敵な見せ方で撮ってらして、こんなに丁寧に日々を暮らしている方がいるのかと感動しました。
これからもtomeiさんのペースで楽しく作ってください。
応援しています。
透明だけれど温かさを感じるのは、きっとtomeiさんが温もりのある方なんだと感じられてこちらまで優しい気持ちになれました☺️動画、楽しみにしてます！
こんなに素敵な思いを言葉にして発信してくださるだけで心がほっと軽くなります☺︎
なんだろう、、、
心の底から癒されました
水が滴った瞬間のような指輪、置いていてもつけていてもかわいい.......
透明さん大好きです🎵
アクセサリーも素敵💖
動画を見ると
モヤモヤした気持ちが晴れます。
清浄な世界観に癒されます。
少し透明さんのお顔が鏡に写って見えてた……お美しい……()
何気ない日常の中で、透明さんの動画を見ることによって
癒されています。本当にどの動画も心が浄化されます……。
2023年も透明さんの素敵な動画をお待ちしています。
追記()
アクセサリーも素敵すぎて購入してみたいです……。
いつも美しい動画を拝見し癒されております。
スピリチュアル的な観点からの話になるんですが。。
「無」が意味するのは。。
「最高の波動状態」を意味するのです。
「透明を受け入れた」ということは。。。
最高の自分を手に入れた事になるのです😊
最高じゃないですか！
不器用とおっしゃっていますが
独自の世界観を作り続けることの信念には
尊敬しかありません。これからも素晴らしい活躍を応援しております！
いつも素敵な心の世界をありがとうございます。
動画投稿ありがとうございます。
私も透明が好きで、
主様の動画を見始めました。
もっと主様の事を知っとけば良かったぁ…と少し後悔しましたw
アクセサリーもとても素敵でいいなと思いました。
これからも応援しています𓂃 𓈒𓏸໒꒱
清潔感すごいな…
Tomei-san, when you said the reason why you chose the name “Tomei” is to accept yourself, who once lived like an invisible person… I really felt that in my heart, because I can relate. Thank you for sharing your beautiful videos and heartfelt message. I look forward to seeing your works this year! The accessories you made are gorgeous. And also… I laughed a little when you had to say you also eat non-transparent foods. lol
いつも美しい映像と音楽に心があらわれる思いで、楽しみに拝見しています。
今回の動画で、今のtomeiさんを形作ってきたものについて少し知ることができて良かったです。
私もtomeiさんとは違う分野でものづくりに携わっている身ですが、人との関わり方の部分でtomeiさんがおっしゃることが心に響いて、少し泣きそうになりました。
不器用でもいいんですね。
透明アクセサリー、ぜひ見に行こうと思います。たのしみ。
チャンネル登録者20万人おめでとうございます。
最初期から追っていた一人としてとても嬉しいです。
いろんな失敗含めて今の自分を作ったと認める広い心が
素敵な世界観を作り上げたんだなって感じました。
これからもずっと応援させてください。いつかお会いできたらと思っています
Thanks!
チャンネル登録者20万人おめでとうございます🎉
最近、普段は透明じゃないものも食べてます、とかの動画を上げていらして、なにか心境の変化とかがあったのかな？などと思っていました。
確かに浮世離れした生活感を感じてはいましたが、丁寧に生きていらっしゃるのだなあ、と毎度関心しております。
個人的にはそういった自分には無いもの、自分とは異なる部分に惹かれてこのチャンネルを見始めました。
ただただ透明な美しい景色を堪能し、心が浄化されるのを楽しんでおります。
もちろん透明じゃない食べ物の動画にも透明感があって、不思議な感覚です。
過去を羨んでも今ある自分しかありません。
今を精一杯謳歌して生きたいですね。
Felicidades tomei por tu futura exhibición, y felicitaciones y aplausos por abrirte y dejarnos saber tu sentir, no somos ni buenos ni malos, solo somos diferentes, y eso es lo que nos hace únicos, perfectos, especiales. Fortuna y bendiciones en tu día a día
You are truly remarkable at what you do, and - as we already felt - at who you are. You are such a pure, tranquil, "clear sky" blessing for all who have found you here.
Best wishes for your journey into 2023! 🙏
I love your videos and you're an inspiration 🤩
Thank you so much for being yourself. I love it. 💖
tomeiさんの動画を見て2022年楽しませて頂きました！
今年はご自分のペースで好きなことをしてほしいです☺️
今年の活動も楽しみに応援しています！
良いお話し、良い音楽、良い透明動画ありがとうございます😊
うっとりするような静かな時間を頂け感謝します。
いつも、
tomeiさんの動画で癒やされております。ありがとうございます☺️
たくさんのアクセサリーやキャンドルをひとつひとつ丁寧に製作されて、お忙しく年末年始を過ごされたのでしょうね。お疲れ様です。2023年もお体に気をつけて頑張ってください!
私も頑張ります。
Really beautiful story! Thank you for sharing. I remember stumbling across a video one night and fell immediately in love with your with your amazing style. I wish you all the best!
透明さんの世界観はとても美しく儚く、そして落ち着きます。
非日常のような世界に、当たり前の日常が垣間見えることで親近感もわきます。
世界観がブレることなく一貫してるところも好感が持てます。
これからも動画を楽しみにしています。透明さんのペースで頑張ってください。
Это последнее время мой любимый канал! Спасибо, что делаете для нас видео! В стрессовой обстановке они - лучшая терапия для меня ❤❤❤
私はまわりに社交的で面倒見がよいと思われています。
そう有りたい、という気持ちと、
傷つきやすい心を見せないよう自身を守るために振る舞っているところがあります。
特に何があったわけでも言われたわけても無いのに、
時々疲れて無性に消えてしまいたくなるときもあります。
でも、人の為になりたい、優しくしたい、という気持ちも本物なので、
今はどちらも「私」なんだろうと考えられるようになりました。
そんな時に透明さんの動画はとても癒やされます。
透明さんの繊細な優しさが伝わってきます。
トウメイさんに出会えてよかった✨こんなに素敵なトウメイさんのCZcamsを世に出してくれてありがとうございます❤
透明さん、いつも素敵な動画をありがとうございます
初コメですが、わたしも苦しい、辛いと思った時の逃げ場のひとつとして透明さんの動画を見て、ほっとしています
嫌なことを思ってしまった時、透明さんの動画と素敵なBGMなどを聴いて、涙が出てしまうほどです
今年もどうぞよろしくお願いします
応援しております、頑張ってください！p.s.アクセサリー素敵、🥹
Honestly I love everything transparent and clear, I'm so happy that I've found this channel. It's so satisfying and visually pleasing🤍
一見すると、自分には無いものを全て持っているように見える人も、別の視点から見れば、欠けた中で残ったものがあるだけなのかもしれない·····という言葉が個人的に好きです。
透明さんに今までどんなことかあったのかとかは
わかりませんけど、いろんなこととか乗り越えてきてこんなにも綺麗で美しい世界をつくりあげて、こんなに素敵なひとになったのだなぁっていうのは伝わってきます
つらいことばかりで、悲しかったりどうしても
感情が抑えられなくてなみたの日も、透明さんの
がいてくれたおかげで
ココロがおちつきます
いつも、ありがとうございます。
一つ一つの言葉が励まさせたりの内容で読んでて生きててよかったと思います！
wow Tadao Ando church of light has a nice combination with your works and video ambience
Que hermoso 🤍✨ colores claros se ven tan bien y elegantes
Arte de accesorios claros es perfecto
Ojalá pudiera conocer en persona lugar donde se exhibe
Saludos desde Arg 🇦🇷✨✨
先日、東京の職場を退職して、地元に戻る前にtomeiさんの雨粒リングを購入しました。
小指で青く淡く光って、時間が経つと肌と外気の温度差で、指とガラスの間に結露が出来るんです。
ルーペのように、ガラスの中から見える小さな結露が、本物の雨粒に見えて綺麗でした。
私の小指には、仕事で負傷したケロイドがありますが、引っかからずに嵌りました。
素敵な贈り物をありがとうございます。
寒くないですか？
お茶の色があたたかくてホッとします。透明ジュエリー、とても楽しみです。
Thank you so much 🌹 Tomei ☺️
우연히 영상을 보게되었는데, 물방울 모양 너무 이쁨💧💖 투명하고 서정적인 분위가 좋네요~! 진실된 이야기도 잘 들었습니다. 좋은영상 고맙습니다!
Tomei-san, thank you for your nice wishes. I wish you a lot of clear and pure moments in your life. I admire your art very much. characterised by simplicity and elegance. I'd love to buy a piece of your art. Kind regards, Monica
私は透明さんの動画で素敵なピアノの音、透明な空気感に癒されてます。特別透明好きという訳ではなかったのですが、動物の本能で透き通るほど透明なものに安心してしまうのかもしれませんぬ☺️
Someday I hope to visit Japan. I've recently gotten into a few channels where they just walk around Japan's cities and it's just so cool to see how beautiful they are. And looking at all the little stores and food shops. And seeing all the people walking around. It's so surreal to see. I just hope I can make it over there before I get too old to enjoy it
Beautiful ❤ I am transparent creations lovers too. Looking forward on your upcoming events and or online stores if any. 🙏
A mi me gusta tu apariencia, y eso que nunca te veo,supongo que lo bello es invisible a los ojos!!!🇦🇷❤🇦🇷❤
tomeiさんの動画は疲れた時に海や空や自然を見るように心をまっさらに癒してくれるような透明感があって前からよく拝見させていただいていました。
”みなさんのみる世界が透き通ることを信じながら”
って言葉がとてもやさしいです。
”透明ではないものもしっかり食べている”
って言葉にそりゃそうだよね、ってフフってなりました😂
素敵すぎて本当にtomeiさんの体は透明な食べ物で出来ていてもおかしくない、って思っていたので笑
ウサギノネドコ東京店、是非足を運んでみたいと思います！╭( ・‵ㅂ’・)و ̑̑ ✨
Huge fan of your work and philosophy. Looking forward to your content. Have a great 2023!
もうとっくに寄り添ってもらっていました。
過去や容姿は気にならないし、会えなくてもいい。
明日に臨む前の、この一時に出会えて良かったです。
今夜もありがとう。
You are a true artist.
Every time I watch your video or see your creations, I feel great peace and my heart is lighter, as if time were suspended.. sending love from Italy 😃🇮🇹❤️
私がものづくりの魅力に気づいたのはほんの1年ほど前のことです。それまでは、形ある物はいつか壊れるのだから価値は他のところにあるのだと考えていた気がします。多分誰かに何か言葉や物を差し出すことで対話することからも逃げていました。以前からものづくりで人に何かを伝えようとしてきたtomeiさんは素晴らしいですね。
今年もtomeiさんの透明な部分にも、そうでない部分にも触れられたら嬉しいです。
these videos should have millions of views true cinematic art
Beautiful words and beautiful art.. thank you for sharing a part of yourself. I look forward to your videos. ❤❤
そんな透明さんが私は大好きです
I truly needed to see this video today, and to read your words of philosophy. I am in tears right now, from your honesty and sincerity. Thank you ❤
Everything you do is beautiful. I even don't know what is better for you to concentrate on. Please continue your work! It inspires many people
Love your vibe & your creations ❤ thanks for your sharing that bring me peace . Do update if you have an online store of accessories or transparent beautiful creations that I can visit, in case I am interested to buy, and coming exhibition if any too . Thanks 🙏
You are beautiful and God loves you. Tuan you for your transparency and the confidence to be vulnerable 🤍
tomei一語說中了我們內心最真誠的一角……，好像用靈魂之間的透明，將共鳴的微光透射在我的心中💙，tomei本人就跟影片一樣清澈又美好，這個頻道獨特又唯一。
我從這個影片感受到廣闊的力量，謝謝妳使用心靈的語言與藝術的力量，與我們交流 ❤❤❤，期待未來看到妳更多的影片
『今の自分は叶えられなかった過去でできている』心にしみる、素敵な言葉ですね。
昨年から、心が痛く苦しくなるような出来事が続いていたので、tomeiさんの、お言葉の数々に癒やされました✨
サラサラの美しい髪は、カットされても素敵ですね☺️
素敵な動画、ありがとうございました🌸(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾ᵖᵉᵏᵒ
パラダイスの語源である｢パラ・ディス｣とは ｢消して存在しない場所｣ って意味もあるそうです。この世界は｢目に見えるもの｣と｢目に見えないもの｣で構成されている…過去も未来も…😌 透明って｢見えないのにそこにある｣って事…かな❔😊 透明さんの世界 オイラには心地よいです。いつも ありがとうございます。
For a good few minutes they looked like USB drives attached to petri dishes until i saw the label. They look like pretty neat candles.
いつも動画を拝見させてもらっています。
観ていると気持ちまで透き通ります。
動画で着用されている服はどちらのものでしょうか。
また、よく利用されるお店などありましたらお聞きしたいです。
とうめいさんの創り出す美しい光彩と陰影、サウンドスケープに魅せられ、日々の生活に動画を取り入れて少し経ちます。
とうめいさんが視聴者に歩み寄られるということは素晴らしいことです。でも、「視聴者」や「ファン」というものはとうめいさんの感性や生活が発展することもあれば、それらを見失わせることもある、和御魂も荒御魂も持つものだと思います。
どうか、とうめいさんとして、前に進んでください。
I am fascinated by your videos, watching your videos is so much satisfying
透明な世界は向こう側を想像させてくれるので大好きです。
ああ、あの先には同じように空を見てる人がいるかもしれない、
海に出てなかなか帰ってこない漁師の家族が海を眺めて心配して、まってるかもしれない
皆、どこかで気持ちを共有してるかもしれないって思うと切なくもあり、嬉しくもあり
そんな世界を透明愛好家さんと共有してるかもしれないと思うと嬉しくもあり、私も自分の供養ができたらいいなって思います
どこかの同じ海や空を眺めている透明愛好家さん
愛してます❤️
I found you a few months ago and I loved your art and the music that you played the music you use brings me a sense of nostalgia and the transparent art you create are amazing and really inspiring
As someone else who also feels invisible sometimes, Thankyou for sharing your feelings with us as well as your work. Your videos are so beautiful and the accessories you have made are wonderful, I hope that you feel happy with them and have a wonderful year.
淡雪 静々と 空を舞う儚きもの ほどけて溶けて 地になじみ 想いを胸に 息をひそめる
tomeiさんのことが知れてうれしいーうれしい😂
実は我が家には窓ガラス以外のガラス製品が１つもありません😂コップもお皿も何一つ…猫を４匹飼っているため 事故防止です プラスチックが当たり前の生活でずっと暮らしてきました でもtomeiさんの動画を見た時、胸がキュウウッとなって「ああ、私はこんなに硝子に飢えてたんだな（しかも亀の名前はぎやまん←古い言葉で硝子）」と痛感しました。
我が家では悪者になってしまってた硝子。避けざるを得なかった硝子。今後も硝子が我が家に来ることは無いですが（アクセサリーは大丈夫です！淡雪リング欲しいな…💕）今後もすてきな透明の世界を魅させていただけたら…と思います😂💕ありがとうございました💕
Thank you for sharing your wonderful 'tomei' philosophy with all uf us. Thank you for being kind and vulnerable. And most of all, thank you for your calming and lovely art. All the best wishes to you
I love this. I've often played around with the idea of mirrors in jewelry/nails because I like the idea of something that goes with everything. The same goes for pearlescent colors- simultaneously white and rainbow. Clear colors do the same as well, but I had never considered it! It's interesting to think about with the idea you mentioned of being transparent with oneself. In a way, you can go with anything successfully if you're transparent with yourself. I never thought of it this way. It's very very true, and inspiring to me as an artist. Thank you for this. I've favorited this video, and look forward to when you ship to the US!
P.S. The way your rings look like either calm water droplets or the splashes resulting from them is beautiful. Have you considered a way to combine the two as a set?
Everything you make is gorgeous 🤍
Thank You,Thank You....
white and blue it's all i love
Hola tomei, como siempre tus vídeos son una caricia al alma 🇦🇷❤
Saludos desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
one of the best video
かわいい💠
Alors la 🤩 je suis bouche bée magnifique 🥺❤️🥺❤️
Beautiful
很瘋狂的藝術創作者，看起來非常文靜，但內心卻有追求極致藝術的野心！
tomeiさんの動画で問題山積する日々を一度リセットして心静かに、透明な感覚を甦らせています🥂✨️
クリエイティブな活動
拝見できてよかった
展示会行ってみたい憧れ
Beautiful video and message.
Can your works be purchased from abroad like the USA?🥺
涙が出た
Your accessories are so beautiful!!! I hope this will be a good year for you!! (*ﾟ∀ﾟ*)
You have a wonderful way with words as well!! (*´∇｀*)
私の年越しは、職員のほぼ全員が実家に帰っちゃって12/24から1/5までぶっ通しで朝から深夜まで出勤してお風呂入る時間もなく寝る場所もマット引いた床に寝て瞬間に起きての繰り返しでしたwwwぁあ、年明けたんだね。みたいな感じで。私はなにしてるんだっけ？綺麗に生きるってなんだけっけ？みたいに。（笑）本当に仕事以外、You Tube見る以外、何もできなかったwでもみんなを支えられるなら。って自分を励ましてwだから、こんな風に美しいなものに囲まれて美しく生きていらっしゃる透明さんに本当に憧れます✨🌌
透明さんは私の癒やしです✨音楽も癒やしで、一つ一つの仕草が美しくて本当に勉強になります。
私の周りはバタバタで（笑）。ほんと、せわしなくて、駄目だなぁって透明さんの仕草を拝見するたびに思います。
透明さんのアクセサリー✨最高ですね💞💓💖✨👍👍👍👍
自分も透明さんが作られたアクセサリーの似合う人になりたいです🥲✨💓
美しい！！
❤️
このBGM、River Flows In Youに聴こえる
出だし似てますよね
1曲目はどこかのプレイリスト動画に収録されていますでしょうか？
今週の土日に透明さんの作品をお迎えに行けたらと思うのですが、在庫って結構少なめだったりしますか……😢
ありがとうございます✨ものによっては少ないものもありますが、売り切れたあとも数量限定で予約枠を設けられたらなと考えています☺️
喜歡您的純淨、平靜、愛的特質。
但也渴望告訴您
「您本是造物主創造無瑕疵的作品，那本是神賦予您寶貴的價值。您無需外求更完美，而是平靜的接受這個身份^^
而您的靜懿、水花指環，深深吸引我，謝謝您的展示，我非常欣賞、喜歡您的單純與良善。
而，那些生命中不完美的事，相信神都會斷開了，此時此刻，看見短文的您，若相信神存在，那麼您的心就立刻與單純良善的神同在。
祂是平安、單純無罪的....祂可以是...
您最好的朋友
而且，我相信祂會與您一同製作配件
深深愛的滋潤同時、深深愛的滿足、創造，會產出不同的作品。
深受您感動、且支持您純淨生活的台灣人
祝福您，親愛的tomi
謝謝您展示了
「自己良善純淨的生活」
Are they made from food? I’m confused.
不躾ですみません。こちらのアクセサリーは販売されているのでしょうか。
ただ勉強してた😓早稲田大学行きたいから
🤍
陰ながらおうえんします。
※한국어 번역입니다.
［영상 자막］
길었던 머리를 자르고서 맞이한 2023년.
여러분은 새해를 어떻게 보내고 계시나요?
저 tomei(투명)는 1월에 전시할 예정인 액세서리를 매일 준비하고 있어요. (자세한 내용은 영상 설명란에 있습니다.)
오늘은 액세서리를 만들면서 앞으로의 영상 제작에 관해 이야기해 보려고 합니다.
투명 애호가로서 유튜브에 채널을 개설한 지 약 1년 반 정도가 흐르고
저처럼 투명을 좋아하시는 분들이 이렇게 잔뜩 있다는 걸 알 수 있었던 기쁜 시간이었어요.
올해에도 여러분들께 투명한 음식이나 플레이리스트 등을 만들어 드릴 수 있으면 좋겠다고 생각하는데요,
한 가지 든 생각이 있다면
바로 여러분에게 조금 더 다가가 보고 싶어진 거에요.
따뜻한 댓글에 힘을 얻으면서 이어온 투명 애호가 활동이니만큼
여러분과 더 가까운 시점으로 영상을 만들고 싶어졌거든요.
잘 되었던 일도, 그렇지 못했던 일도,
여러분께 전해드리고 싶어요.
이 SNS 세계에서는 얼마든지 자신을 부풀릴 수 있고,
자신의 흠결도 얼마든지 감출 수 있지만, 그럼에도 여러분께 제 이야기를 전해드리고 싶은 건,
강한 모습 뿐만 아니라, 약한 모습에서 힘을 받는 사람들이 있을 지도 몰라서에요.
제가 할 수 있는 일은 무엇이 있을지 고민하던 도중 생각난 건,
빛나는 성공담도, 뜬구름 잡는 조언도 아닌,
그저 투명을 좋아하는 한 사람으로서의 이야기를 하는 거였어요.
제가 보는 시점이나 기분을 전해 본다면, 공감이나, 나와 다른 생각을 가진 사람과 이어질 기회가 될지도 모르죠.
저는 서로 다른 사람이 이해할 수 있는 기회가 되었으면 좋겠어요.
마음을 투명하게 하고, 세상을 조금 더 따뜻하게.
여러분이 보는 세계가 투명하게 비칠 거라고 믿어요.
오늘은 그 첫 발자국으로서, 제 과거에 대한 이야기를 알려 드리려고 해요.
지금의 저는 실패했던 과거에서 만들어졌다는 이야기.
어렸을 적부터 저 tomei는 남에게 말 걸기를 어려워하는 내성적인 성격으로 유소년기를 보냈는데요,
소극적인 저에게, 만들기는 항상 누군가와 대화하기 위한 수단이었죠.
방을 색종이로 꾸미거나, 그림을 그리거나 하는 일은, 누가 시키지도 않았는데 어느샌가 하고 있었어요.
그 원동력이 되었던 건
「남들이 기뻐하는 게 보고 싶어.」 그것 뿐이었죠.
이제 와서 생각해 보면, 말주변이 없던 제가 남들과 엮이려면,
만들기가 최선의 선택지였겠다 싶네요.
평소에 제 사진이나 영상을 보면,
화려한 인생을 살고 있다고 느끼는 사람이 있을 수도 있겠죠.
실제로는, 소박하고 평범한 생활을 하고 있어요. 불투명한 음식도 잘 먹고 있구요. :)
남들이 부러워할 정도로 잘 사냐고 하신다면 그건 절대 아닌데,
아직 인격적으로 모난 부분도 있고, 이루지 못한 꿈도 잔뜩 있거든요.
저는 오히려, 인생을 살면서 이것저것 포기한 게 많았다고 생각해요.
말을 잘 했으면 좋았을 텐데.
외모가 예뻤다면 좋았을 텐데.
운동 신경이 날카로웠으면 좋았을 텐데.
하지만,
지금의 저는 실패한 과거로부터 만들어졌죠.
척 보기에, 자신에게 없는 걸 전부 가진 듯 보이는 사람도,
다른 각도에서 보면, 여기저기 부족한 부분이 보일 수도 있어요.
자신에게 없던 것을 내 안으로 받아들이게 된 건, (흐린 밤의 별을 찾아서 아름다운 일본의 사계절과 단어의 사전)
투명 애호가가 되고 나서부터.
투명이라는 단어에는 "없는 것"이라는 의미가 들어 있죠.
없는 것을 사랑한다는 건,
없는 자신을 인정한다는 것.
투명 애호가라는 이름은 말 그대로, 투명한 물건을 좋아한다는 의미도 있지만, 투명한 건 물건이기도 하면서, 제 자신이기도 해요.
과거에 자신감 없이 투명인간처럼 살았던 자신을 받아들이기 위해서기도 하고,
저와 같은 고민을 끌어안고 있는 사람들의 마음이 조금이라도 더 투명해지길 바라는 소원을 담은 이름이죠.
서투르게도 지금까지 쭉 만들기만 해 온 저인데요,
조금 더, 서투르게나마 여러분들과 가까워지고 싶다는 생각에 이야기해 봤어요.
투명 액세서리도 어찌 보면 여러분과 가까워지는 방법 중 하나겠네요.
영상이나 사진을 올리는 시각적인 체험이 있으면, 일상을 장식하는 액세서리는 만질 수 있는 체험으로 투명을 전하죠.
몸에 지니고 다닐 투명을 통해서, 여러분께 다가갈 수 있었으면 좋겠네요.
이 따뜻한 감정이 끊기지 않도록,
액세서리를 전시할 장소는, 저번 교토 영상에서도 소개드렸던 토끼의 잠자리 도쿄점.
여러분께 전달되기를 기대하면서, 오늘도 만들고 있어요.
올해에도 부디 잘 부탁드립니다. (저번 영상에서 받은 기쁜 댓글들)
［영상 설명문］
새해 복 많이 받으세요!
새해는 잘 보내고 계신가요?
오늘은, 2023년의 영상 제작 계획에 대해 이야기해 볼 거에요.
ーtomei의 공지ー
저는 영상을 비정기적으로 올리고 있으니,
채널을 구독해주시면 tomei의 알림이
바로 전달 될 거에요🕊
종 모양 버튼을 켜고 기다려 주세요.
항상 여러분의 댓글이나 좋아요로 보람을 느끼며 영상을 만들고 있어요.
감사합니다.
▷투명 액세서리 전시에 관한 자세한 정보
(링크)
(링크)
가게 이름：우사기노네도코(토끼의 잠자리) 도쿄
주소：2-3-3 야나카, 다이토구, 도쿄, 110-0001, 일본
일정：2023년 1월 19일 목요일에 시작.
재고 소진 시 종료됩니다.
영업 시간
12:00 - 19:00 (평일)
11:00 - 19:00 (주말 및 공휴일)
휴업일
수요일
*임시 휴업에 대비하여 웹사이트나 페이스북을 먼저 확인하고 방문해 주십시오. (평소엔 연말과 설날 이외에 전부 정상 영업 합니다.)
__________________________________
▷카메라
Canon EOS R6
(링크)
삼각대 Manfrotto
(링크)
__________________________________
▷Recipe Book
(링크)
__________________________________
▷SNS&WEB
Twitter
(링크)
Instagram
(링크)
note
(링크)
WEB
(링크)
업무 관련 상담은 위 웹사이트에서.
__________________________________
Music by Audio Network
,Evoke Music and Artlist
매일매일이 평안하시길.
*
韓国語の翻訳です。
ウサギノネドコ、僕もとっても行きたいんですけど、東京に行くのは二月の十日ぐらいで多分見れないだろうと思います。。。
やっぱ韓国で買うのは無理ですかね。。。
(링크)は（リンク）ですし、tomei(투명)と書かれてる所は韓国語じゃtomeiの発音が透明と同じだとゆうことが分かりづらいと思って書いておいただけですので、お気になさらず。