Video není dostupné.
Omlouváme se.
「Fate/stay night RUS」akichiyo - Haru wa Yuku「AST」
Vložit
- čas přidán 19. 01. 2021
- "Во временной петле кружат счастье и беда..."
Чего же больше в вашей жизни - радости или печали? Когда мы готовим себе еду, когда её запах разносится по всей квартире мы несомненно испытываем радость. Когда кто-то несомненно близкий человек, лучший друг покидает нас, мы грустим. И так день за днём. Интересно, какова бы была наша жизнь без счастья или бед? Наверное, очень скучной. Поэтому пусть они кружатся, сменяя друг друга день за днём. Так, закруглённая стрелка - символ цикличности. Сколько раз вы нажмёте на этот значок, чтобы переслушать наш кавер? ;)
Haru wa Yuku / К нам весна придёт
Music: Aimer (Fate/stay night: Heaven's Feel III. Spring Song Ending) - Haru wa Yuku
Вокал: akichiyo
Русский текст: Merlin
Тюн, тайминг, разбор гармоний: Prima
Сведение: СинСин
Иллюстрации: rechk_a
Видео: Margaret
Ссылка на скачивание: bit.ly/3imnFst
Благодарим за поддержку нашего канала: Autumn~, romashka_r, yuki__saito, Хома, Shewa, Sudia, Alexa Angel. Если вы так же хотите материально поддержать нашу команду, то оформите платную подписку на нашем Boosty и получите за это бонусы! boosty.to/alive_song_team
Наша група ВКонтакте: alivesongteam
![[Fate/Stay Night на русском] Last Stardust [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/RYiciyi8uVw/mqdefault.jpg)
![[Fate/Stay Night на русском] Last Stardust [Onsa Media]](/img/tr.png)
близится конец 23-го года, я до сих пор переслушиваю этот шедевр
Этот кавер просто открытие. Тембр очень схож с оригиналом
В этой песне прекрасно все, но тому, кто сводил музыку с вокалом, от меня самая большая благодарность, потому что, сравнивая нынешний результат с прежними, я восхищаюсь возросшим профессионализмом этого человека. Я подписана ещё на канал Onsa Media, и их новая песня была рядом с вашей в подписках, так что мне сперва показалось, что это их работа. Я осень удивилась, узнав, что это у вас такой шедевр
Отдельно хочу сказать о вокале. Голос такой знакомый, нежный, милый и чудный, но я знаю, что слышу его впервые. Исполнитель молодец, раз может разбудить чувства
Кстати да, сведение в этом кавере хорошее. Лучше чем у AudioNeko. У Сахара в принципе хорошее.
I'm so glad to find a Russian version of this song.
Greetings from Thailand. ^^
Сперва отнесся с недоверием. Но с 1.52 сразу изменил мнение.
Шикарно получилось. Пока лучший русский кавер на эту песню. (А других то и нет)
Очень красивое исполнение.Голос и манера пения очень похожи на Аймер.Теперь буду слушать до посинения как и оригинал когда то. Вообщем спасибо всем кто помог создать эту красоту
Мне нравится когда ты поешь твой голос прекрасен и лучший 🤩😍🤩😍🤩💖💖💖💖👌👍
Ой ой, снова нас ждёт прекрасный кавер))
Russian lyrics (Текст песни: русский)
Крепко сжал вновь мою ладонь,
Может это всего лишь сон?
Стоя рядом, ты обнял впервой.
Так тепло.
Только горем могла дорожить,
И во мне была сплошная корысть.
Счастья больше нигде не найти.
Как же быть? Где себя обрести?
Ветер лепестки цветов разбросал вновь.
Распахнул дверь для любых холодов,
Прочных льдов.
Во временной петле кружат счастье и беда,
Нет различий в них больше никаких
Ровным счётом.
Блекнет память о счастливых днях,
Где с тобой вдвоём.
И грехов былых впредь не искупить.
Я теперь в твоих сетях.
Не могу я бесследно пропасть,
И неужто зря иду в никуда.
Духом пала, завистлив мой нрав,
Был всегда.
Уступаю тьме, что в душе крепчает.
"Будет встреча", - на опавших лепестках
Поклялись.
Несмотря на все грехи иль на любовь,
К нам весна придет,
Озарять начнет мрачный небосвод
Ярче всех звёзд.
Над собой вверх одержу, бродя впотьмах.
Точно докажу,
Что моей вины нет уже давно.
Я теперь а твоих сетях.
Впредь улыбнусь
И справиться со всем смогу, чтоб никогда
Слёз не ронять
При тех, кто стал дороже всех.
Счастливой буду только так,
Отрада лишь баюкать мне в неге мир.
Быть желаю с тобою средь грёз,
И признаю - люблю я всерьёз.
Буду рядом - тревоги отбрось,
Быть желаю с тобой я.
Наша жизнь будто дивная сказка...
Прекрасный перевод и пение. ❤ 🍀
Когда смотрел сами фильмы по прикосновению небес, в конце не мог описать эмоции, особенно когда начала играть эта песня. Спасибо огромное за русский кавер это меня сильно обрадовало, думаю тех кто знает франшизу фейт эта песня сильно порадует. Те кто хочет испытать полные эмоции от этой песни посмотрите fate/stay night blade works а после heaven's feel.
Чтоб почувствовать полноту всей истории, нужно все таки смотреть сначала Fate Zero, а уже потом FSN
@@user-xy3te6tc8d Для кого как, факт в том что fate zero приквел к фейт stay night, + сам по себе fate zero спойлерит про будущие события fate heaven's feel, поэтому для меня лучше сначала смотреть именно FSN а уже после fate/zero. Ещё в копилку входит новелла где рассказывают про 3 рута и там нету сюжета по fate/zero, собственно (приквел).
@@kknovella8931
"fate zero спойлерит про будущие события fate heaven's feel"
В каком месте Fate Zero спойлерит Прикосновение небес? Все что спойлерит Зеро, то что Илия дочь Кирицугу, и что Сакура и Рин сестры, а ну и что Гилиномес жив, но все это по факту абсолютно не значительные спойлеры. То что Грааль заражен злом сливается еще в 1 руте, про то что в Сакуре есть частица Грааля так же не раскрывается в Зеро(Что и естественно ведь Дзокен получил частицу Грааля после окончания 4 войны). Zero не значительно спойлерит FSN, в то время, как FSN значительно спойлерит Zero. Это не говоря уже о том, что в аниме адаптациях очень много контекста, которого не понять без просмотра Zero: Почему у Сейбер дрогнула рука, когда она подпрыгнула к Илии? Почему Катомине так удивился клинку Азота? Что за штука приходит в УБВ к Илии? Что за образ видит Илия в финале "Касания небес"? И таких моментов на самом деле еще много. Куча контекста, которого не понять без просмотра Зеро и который не объясняется в рамках сериалов, потому что камон есть Зеро. Это я еще не говорю о том, что банально Зеро очень хорошо показывает классическую войну за Грааль без 8 слуг и разных роялей. Просто чисто война, как она и должна быть. Элементарно просмотр Зеро намного лучше дает проникнутся историей уже не посредственно всех 3 рутов FSN, в то время, как просмотр наоборот ничего не дает зрителю, кроме спойлеров к финалу. Взять например такого персонажа, как Илию без знаний Зеро её первое появление просто не вызывает никаких эмоций, ну персонаж, ну ок. Но со знаниями Zero этот момент преображается. Он вызывает эмоции ведь ты знаешь насколько не справедливо судьба поступила с семье Кирицугу и что уже его дочь вынуждена была идти на 5 войну так и не узнав, что отец её не предавал. Ну и в целом таких моментов уйма.
"Ещё в копилку входит новелла где рассказывают про 3 рута и там нету сюжета по fate/zero, собственно (приквел)"
Я читал полностью новеллу и не только её по Fate. И Насу изначально её писал так, чтоб оставить намеки на Зеро, так как изначально планировалась писать историю 4 войны одновременно с производством FSN. Но с Уроботи не смогли договорится и уже тока после выхода FSN авторы все таки сошлись во мнение и непосредственно работали с набросками Насу и тесно с Тайпмун. Но суть в том, что даже в визуалки есть вещи, которые раскрываются лучше тока в контексте знания Зеро, потому что сам Насу изначально планировал создание приквела еще на стадии производства FSN. Но это все уже лишнее. Те кто захотят ознакомятся с новеллой не так много. Сериал и фильмы от УФОтейбл 100% сделаны так, что ты уже должен был посмотреть Зеро и ни как иначе.
P.S. Я все это говорю потому что я сам тот кому советовали смотреть сначала FSN, а потом Зеро. И при просмотре Зеро я осознал наскока это большая была ошибка и насколько зритель проиграет при током варианте просмотра и может даже испортить себе впечатление от произведения в целом.
@@user-xy3te6tc8d Фейт сам по себе ничего не объясняет, пара слов про акашу в zero ничего не дает, даже после просмотра zero будет сложно понять что илия использовала истинную магию акаши. При обычном просмотре новеллы тебе не нужен zero, "проникнуться" в историю или просто узнать большую инфу про прошлую войну, не думаешь что для кого как ? не знаю где ты взял инфу про такое "планирование", FSN история Широ и последствия войны за грааль, просмотр zero тебе дает только большее осознание вселенной, это никак не влияет на порядок просмотра. Показали довольно трагичную историю Кирицугу не поспоришь, вот только для чего упоминали самого Кирицугу 2-3 раза FSN, думаешь легко людям будет смотреть zero если это обычный приквел, в zero намного меньше времени потратили на объяснение войны, как раз потому что её должны тебе разжевать в FSN на 1 руте артурии. В новелле тебе бы всё разжевали и в рот положили. Как раз при просмотре FSN ты не знаешь что будет происходить с Сакурой, поэтому на это не делали акцент все 2 рута, вот тебе и спойлер от zero(кроме адаптации аниме 1 рута, они туда "всё" намешали).
@@user-xy3te6tc8d Проблема в руте Артурии, его полностью угробили. Я как раз тоже смотрел сначала FSN первым но после просмотра zero, проникся от осознания вселенной и полной истории Кирицугу, вот только я понимал что это очень тяжело смотреть без осознания FSN. Спорить что 1 смотреть для нас глупо, ведь и при обычном просмотре zero как и FSN можно многое упустить, другое дело если бы уфотейбл сделали 1 рут Артурии и полностью уместить такой долгий рут как heaven's feel в 3 филмьа нельзя.
Шикарное исполнение! Можно ещё поправить ссылку на скачивание, а то текущая протухла?
"Сколько раз вы нажмёте на этот значок, чтобы переслушать наш кавер? ;)"
Бесконечность не предел!
😉
Good🙂