*Please redo the subtitles.* The subtitles don't match as the people are speaking like it is supposed to. And there are parts where there is no translation at all.
They are not the ones who make the subtitles like on the majority of CZcams videos but subtitles from Google and therefore of very poor quality, I reassure you even in French it's the same.
C'est de loin la séquence qui m'a le plus émue. Max est tout en retenue et André dégage beaucoup de sensibilité et de douceur. Je ne sais pas ce qu'il a pu advenir d'eux.
Emission cette fois particulièrement émouvante et pudique. Deux hommes qui vont peut être creer un nouveau lien particulier. Je le leur souhaite sincèrement.
Qu’aucun parent ne joue avec la responsabilité envers sa progéniture. Que Dieu nous donne des enfants et nous aident à leur donner le meilleur avant de quitter ce monde. C’est la conséquence de certains actes qui conduit à ces situations-là
Ce sont pour les personnes sourdes. Il faut bien penser à elles. Je suis pour pour que ces personnes puissent avoir accès aux sous-titres sous chacune des vidéos. Ceci dit tu peux désactiver en haut à droite de l'écran dans les paramètres pour désactiver les sous-titres.. Oui très émouvant et ils sont tous les 2 intelligents, posés, calmes. Très contente pour eux. Je ne me souvenais plus de cet épisode. Excellente soirée
@@speedydouze361 Je ne sais plus qui en a parlé mais à force de recevoir des demandes de personnes sourdes pour avoir accès aux sous-titres, ils les ont donc mis et ensuite si on ne les veut pas c'est à nous de les désactiver...
@@severine.m79 c'est surtout un problème de réglages Il peut y avoir des sous titres mais qui ne cachent pas l'image comme c'est le cas Les personnes malentendantes je dis bien malentendantes et non sourdes (péjoratif) ont le droit de voir aussi bien le texte que l'image
Um dos vídeos mais mal passados q assisti. Só podem ser estagiários sem apôio d professores.Que horror!!! Uma hora com legenda no ponto alto do programa tiravam daqui a pouco legenda que parecia uma página d livro plasmada sobre as pessoas em questão. Muito ruim!Lamentável um programa tão bom!!!! Sei lá se vale alguma coisa comentar!
C'est yt qui gere les sous titres !!!! Le jour où vous aurez compris que c'est l'intelligence artificielle qui gère les sous titres, on aura fait un grand pas !!!
S'il vous plait, n'empechez pas a nous qui écoutons et aussi nous voyons tout... y si vous mettez tout les dialogues écris sur l'ecran nous les spectateus ne pouvons pas voir les images et dialogues qui passent aussi entre eux au plateau.😊
This was difficult to follow. One brother very restrained and dignified, one talking a lot and seeming more interested in his football team than his new brother. Very little warmth. They could almost be mistaken for English!
Je pense que le frere André est un peu méfiant et meme temps il avait besoin de la chaleur familliale ce n'est pas comme chez nous apres 70 ans nous sommes collés l'un a l'autre une seule familles nous sommes presque une communauté
عندما كان عمره 14 عاما، سمع محادثة سرية بين والدته وخالته. ومن هذا الحديث تتحدث والدته عن ابنها الذي كان سيتخلى عنه بسبب الحرب في فرنسا. لقد مرت 50 عامًا وقرر طوال هذا الوقت البحث عنها. لذلك اتصل بها في البرنامج للعثور على أخيه
All'età di 14 anni, ha ascoltato una conversazione segreta tra sua madre e sua zia. Da questa conversazione la madre parla di suo figlio, che era sul punto di abbandonarla a causa della guerra in Francia. Sono passati 50 anni e per tutto questo tempo ha deciso di cercarla. Così l'ha chiamata nello show per trovare suo fratello
Te napisy, nic nie widac.Bardzo szybko znikaja. Moze lektor bylby lepszy. Ktoras z kolei historie ogladam z czego polowy nie nadazam przeczytac i polowy nie rozumiem. Bez sensu robic cos na opak.
Après 50 ans on ne refait pas l'histoire.... Ils ont un lien de sang mais cela ne suffit pas toujours, et parfois un passé douloureux doit rester dans le passé, et la vie doit continuer.
J'ai retrouvé ma soeur j'avais 53 ans . Je ne connaissais pas du tout son existence . Quel choc ! On a remonté ensemble le cours de l'histoire .Nous habitons à 400 kilomètres l'une de l'autre et nous nous voyons de temps en temps . Elle fait aujourd'hui partie intégrante de ma famille . Je suis très heureuse
Vous n'avez pas un passé douloureux avec votre soeur comme cet homme avec ce frère qui le replonge dans un passé familial douloureux, lui qui est heureux dans sa vie depuis plus de 50 ans ... Je suis heureuse pour vous que vous ayez retrouvé votre soeur et qu'elle fasse parti de votre vie, mais ce n'est pas toujours le cas. @@icecream-428
Superbe, 2 magnifiques personnalités qui s'accordent déjà là-dessus.
*Please redo the subtitles.* The subtitles don't match as the people are speaking like it is supposed to. And there are parts where there is no translation at all.
They are not the ones who make the subtitles like on the majority of CZcams videos but subtitles from Google and therefore of very poor quality, I reassure you even in French it's the same.
La classe innée ces deux freres❤❤❤❤❤❤❤❤
André est très charmant !!!
Une reunión de toute beaute et d'une grande bonté entre 2 bons hommes.,, lo gue vie á eux. ❤❤❤❤❤❤❤❤
Bonnes retrouvailles,, vraiment triste d'être séparé si longtemps,, ça finit bien.. c'est ce qui compte..
Que feo donde ponen la traducción tapando las caras.
Favor colocar a tradução, sem prejudicar as imagens.
Sempre a criticar ;-)
C'est beau ! Monsieurs avec de la classe, repect, et pudeur.
C'est de loin la séquence qui m'a le plus émue.
Max est tout en retenue et André dégage beaucoup de sensibilité et de douceur.
Je ne sais pas ce qu'il a pu advenir d'eux.
Le plus bel épisode de l’émission pour ma part ❤
Magnifique ❤
L’écriture sur l’écran durant l’émission cache les photos et c’est dommage.
Toucher juste le symbole cc sur l'écran
Pensez qu’il y a des sourds et malentendants qui ont besoin de ces sous- titres ! Mais vous pouvez les désactiver en cliquant sur cc.
Bonjour, il faut tout simplement désactiver les sous-titres et bien voilà.
Bonjour , il faut tout simplement désactiver les sous-titre et bien voilà.
Deux hommes qui sont sûrement frères de par leur délicatesse et leur sensibilité !!❤
Bravo Mr André !
Emission cette fois particulièrement émouvante et pudique. Deux hommes qui vont peut être creer un nouveau lien particulier. Je le leur souhaite sincèrement.
Nederlands
9⁹.
P😊😅 1:48 😊😅😅😊😅😊😊😊.😊😊😊@@marie-louiseheijdendael7999
Ricardo Brasil
Lindo vídeo. Emocionante. Mas falta tradução
J'ai aimé la douce virilité des sentiments de ces deux hommes.
CONGRATULATIONS TO BOTH BROTHERS
C émouvant soyez heureux et oublier le passé
ما اجمل لقاء الاخوة 🌹🌹🌹🌹🌹🌹😊
This looks like a GREAT story but because the subtitles were out of wack,I could not follow the story. *Please redo the subtitles.*
This story is about 2 brothers Who haven't seen each other for 50 years😊
Actionner la roue crantée en haut à droite et désactivez les commentaires
J'espère que ces 2 hommes ont su tisser une belle relation fraternelle ❤
Un de mes episode préféré, émouvant. J'espère que par la suite, ils se sont rapprochés.
Deux magnifiques personnes, je leur souhaite tout le bonheur du monde ❤❤
C'était il y a presque 20 ans, j'espère aussi.
Qu’aucun parent ne joue avec la responsabilité envers sa progéniture. Que Dieu nous donne des enfants et nous aident à leur donner le meilleur avant de quitter ce monde.
C’est la conséquence de certains actes qui conduit à ces situations-là
N'importe quoi... Arretez avec votre Dieu.
@@aurelienfleuryinfosvideosPardon mais passe ton chemin et laisse-moi avec mon Dieu. Je ne t’ai rien demandé.
@@mustafamw1304on est sur un réseau public !!! La liberté d'expression ne va pas que dans un sens...
Mala traducción. Y mal que escriban sobre las imágenes
Se vede cu ochiul liber ,sunt frați!!!
Mais...il avait été adopté avant la naissance des autres frères ??
Malísima transmisión 🤔
Arretez l'ecriture sur l'ecran c'est trop bête on ne voit pas l'expression de ces personnes
Les legends ne correspom pas de tous a la conversation. Terrible pour comprennez ce qui se passe la.
Gracias gracias x subtitulado en español gracias 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Pourquoi nous imposer la traduction en français qui cache l'image ? C'est inutile
Mais l'histoire est émouvante.
Ça existe !
Ce sont pour les personnes sourdes. Il faut bien penser à elles. Je suis pour pour que ces personnes puissent avoir accès aux sous-titres sous chacune des vidéos. Ceci dit tu peux désactiver en haut à droite de l'écran dans les paramètres pour désactiver les sous-titres.. Oui très émouvant et ils sont tous les 2 intelligents, posés, calmes. Très contente pour eux. Je ne me souvenais plus de cet épisode. Excellente soirée
@@severine.m79merci pour les personnes malentendantes mais là il s'agit plutôt d'un réglage
Il faut seulement désactivé les sous titre 😅😂😂😂
@@speedydouze361
Je ne sais plus qui en a parlé mais à force de recevoir des demandes de personnes sourdes pour avoir accès aux sous-titres, ils les ont donc mis et ensuite si on ne les veut pas c'est à nous de les désactiver...
@@severine.m79 c'est surtout un problème de réglages
Il peut y avoir des sous titres mais qui ne cachent pas l'image comme c'est le cas
Les personnes malentendantes je dis bien malentendantes et non sourdes (péjoratif) ont le droit de voir aussi bien le texte que l'image
Um dos vídeos mais mal passados q assisti. Só podem ser estagiários sem apôio d professores.Que horror!!!
Uma hora com legenda no ponto alto do programa tiravam daqui a pouco legenda que parecia uma página d livro plasmada sobre as pessoas em questão. Muito ruim!Lamentável um programa tão bom!!!!
Sei lá se vale alguma coisa comentar!
C'est yt qui gere les sous titres !!!!
Le jour où vous aurez compris que c'est l'intelligence artificielle qui gère les sous titres, on aura fait un grand pas !!!
Die Untertitel sind falsch platziert.
Schade, so konnte ich nicht viel von der Geschichte verstehen.
Untertitel kann man deaktivieren. Oben am Rad klicken.. Usw..
It's about 2 brothers who haven't seen each other for 50 years😊
Какая прекрасная передача, у нас России тоже есть такая , называется, Жди меня, люди ищут друг друга, спасибо Вам 🎉❤
Iubesc Rusia!!!♥️♥️♥️♥️
La traduction cache l image.on voit pas les invités
C'est yt le problème ;)
Me fué difícil seguir todo el relato! La traducción al español está un poco deficiente! Lastima porque la historia de estos hermanos conmociona!
HORRIBLE!, ENTENDI LA MITAD Y NO VI CASI NADA!!!, LAS LETRAS TAPARON CASI TODO EL VIDEO!!, MUY DENSO!!!, POR FAVOR EN CATELLANO!!! 🇦🇷
These subtitles are crazy lol
Dommage, ces dialogues prennent tout l'écran et je ne peux pas voir le reportage.
C'est yt le problème.
S.v.p. enlevez la traduction en italian, c'entra mal traduit.
S'il vous plait, n'empechez pas a nous qui écoutons et aussi nous voyons tout... y si vous mettez tout les dialogues écris sur l'ecran nous les spectateus ne pouvons pas voir les images et dialogues qui passent aussi entre eux au plateau.😊
50 ans apres ? Quelle est la responsabilité des parents dans cette affaire, à part faire des enfants ?
????
Merci j'apprécie de😅
C'est une émission très intéressante , mais franchement tous ces textes qui apparaissent sur l'écran ce n'est pas top
Dommage de ne pas laisser l'image......
C'est yt le problème !!!!
Buena historia, mala traducción y con ella sobre las imágenes, desvirtúan su trabajo.
Los editores deben hacer mejor su trabajo.....
Où vivait André à l'age de 7 ans, si il n'était plus dans sa famille ? Je n'ai pas compris.
Bravo
This was difficult to follow. One brother very restrained and dignified, one talking a lot and seeming more interested in his football team than his new brother. Very little warmth. They could almost be mistaken for English!
"mon pere est revenue de la guerre et puis il'a des choses que se son't passer"
Andre a dit asse.......merci Andre.
Ca s'appelle en anglais PTSD
ESTES ÃO MUITO PARECIDOS MESMO
enlevez les Écritures. on écoute quand même
Pourquoi cette écriture en haut.
C'est yt le problème.
Que pena que la traducción no permitiera ver sus caras y reacciones
I believe the writing you are speaking of is English subtitles for us Americans
Pourquoi un texte apparaît sur l image 😢😢???
C'est quoi ces ecrits sur l'ecran ?
On ne voit rien avec ces écrits dommage
No dejan ver las caras, así para que ver!!
L'être humain n'est donc pas que mauvais...
😊
Que oena la traduccion tapo las imagenes.
Il y a une ressemblance !
Por favor traducir en Español
altyazılar berbat hiç anlaşılmıyor lütfen düzeltin
La traduzione è tutta sballata non si capisce niente in più le parole nascondono il video un peccato.
Ouf ! Chaud ! ❤
Legendas!! Legendas em português!!!
OMG.....
Que sont ils devenus ?
El peor capitulo que he visto por las traducciones. Lastima.
Et si vous pensiez au sourds qui ne peuvent juste que regarder...
Franchement la transcription me dérange fort!!!!!
C'est yt le problème !!!!
Clique sur cc en haut de l ecran
Je pense que le frere André est un peu méfiant et meme temps il avait besoin de la chaleur familliale ce n'est pas comme chez nous apres 70 ans nous sommes collés l'un a l'autre une seule familles nous sommes presque une communauté
اذا في امكانيه ترجمتها بالعربي
عندما كان عمره 14 عاما، سمع محادثة سرية بين والدته وخالته. ومن هذا الحديث تتحدث والدته عن ابنها الذي كان سيتخلى عنه بسبب الحرب في فرنسا. لقد مرت 50 عامًا وقرر طوال هذا الوقت البحث عنها. لذلك اتصل بها في البرنامج للعثور على أخيه
On arrive pas à regarder les images à cause des écritures là. Hô.
C'est yt le problème !!!!
Appuyez sur "cc" sur l'écran cela fera disparaître ces phrases
La traduzione in italiano è pessima
All'età di 14 anni, ha ascoltato una conversazione segreta tra sua madre e sua zia. Da questa conversazione la madre parla di suo figlio, che era sul punto di abbandonarla a causa della guerra in Francia. Sono passati 50 anni e per tutto questo tempo ha deciso di cercarla. Così l'ha chiamata nello show per trovare suo fratello
@@user-rb7ty5jq8tThank you! Helpful. The English translation was terrible also.
Pésima traducción tapando la pantalla.
Faudrait arrêter l'écriture sur l'écran, on ne voit rien.
la femme de André ressemble Diana
Perché le scritte sull'immagine danno fastidio
Te napisy, nic nie widac.Bardzo szybko znikaja. Moze lektor bylby lepszy. Ktoras z kolei historie ogladam z czego polowy nie nadazam przeczytac i polowy nie rozumiem. Bez sensu robic cos na opak.
🫢🤔🥺🎁📬
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΡΥΒΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
C'est yt le problème !!!
Not worth watching because the subtitles are useless.
Les textes cachent les visages c est nul
ДНК ненадо похоже❤❤❤
Après 50 ans on ne refait pas l'histoire.... Ils ont un lien de sang mais cela ne suffit pas toujours, et parfois un passé douloureux doit rester dans le passé, et la vie doit continuer.
J'ai retrouvé ma soeur j'avais 53 ans . Je ne connaissais pas du tout son existence . Quel choc ! On a remonté ensemble le cours de l'histoire .Nous habitons à 400 kilomètres l'une de l'autre et nous nous voyons de temps en temps . Elle fait aujourd'hui partie intégrante de ma famille . Je suis très heureuse
Vous n'avez pas un passé douloureux avec votre soeur comme cet homme avec ce frère qui le replonge dans un passé familial douloureux, lui qui est heureux dans sa vie depuis plus de 50 ans ... Je suis heureuse pour vous que vous ayez retrouvé votre soeur et qu'elle fasse parti de votre vie, mais ce n'est pas toujours le cas. @@icecream-428
@@genevievetaulier2892mais qu'est-ce que ca peut vous faire ? Chacun fait ce qu'il veut !!!
@@icecream-428 Voilà. Le passé peut fort bien ressurgir et aboutir à quelque chose d'heureux 😊
Il faut essayer si on en ressent le besoin.
Pourquoi ces écrits sur l'image ???? Ça gêne
clique sur ( cc) en haut de l'ecran
Sans doute pour les malentendants
А бегущую строку не пробовали???? Ничего не увидели из-за огромного шрифта перевода
Ha oui sur la fin c'est pas top
This translation was horrible!
1 scandale les écrits sur les images
C'est yt le problème !!!
Malissima tranmission???? Noooo belissima.,...
Vcs. demoram. muito. com..o. desfeito. do. assunto.
Ecrire en grand dans la video c est pas beau
C'est yt le problème !!!!
Che bruttovideo non si e visto nemmeno l incontro
Deutsche
Traduction écrite sur tout l'écran = vraiment désagréable :-(
C'est yt le problème !!!!
Tapez "cc" sur l'écran
Avec l'ecriture au dessus des images on ne voit absolument rien du tout. Donc la video est absolument nulle
Taper sur "cc" en haut de l'écran