ネリッサの衝撃トークに大困惑するフワモコ【ホロライブ/切り抜き/hololive/FUWAMOCO/ふわもこ/フワワ/モココ/シオリ/ビジュー/shiori/nerissa/bijou/翻訳】
Vložit
- čas přidán 27. 02. 2024
- #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #fuwamoco
🔷 元動画はこちら! 🔷
• Eat brunch with us~【Ch... (
Eat brunch with us~【Chatting】 )
🔷 出演タレント様はこちら! 🔷
@FUWAMOCOch
@NerissaRavencroft
@ShioriNovella
@KosekiBijou
🔷 使用素材の提供元様はこちら! 🔷
chojugiga.com/
pocket-se.info/
otologic.jp/
f-stock.net/
Royalty free music from www.FesliyanStudios.com
おとのおと 前田哲 www.oto-note.net - Zábava
冗談と理解できても内容がぶっ飛んでいた…
フワモコの顔が終始びっくり顔で可愛いwww
完全に宇宙フワモコ状態で草
アメリアはキアラと結婚していて、キアラはカリオペと結婚していて、カリオペは自分と結婚していて、
こぼはキアラの娘で、カリオペはこぼの叔父さんで、
キアラはネリッサと結婚して妊娠した
EN（＋ID）は複雑な家庭だな
ってことは実質的に主犯はキアラじゃん！
理解不能！理解不能！
自分と結婚とは…？
ネリッサはオリーとも結婚してなかったかな？
ちょっと前に船長もこぼの母親を名乗りだしたからさらにややこしくなった
冗談でも純粋なフワモコちゃんには理解不能で衝撃が強かった模様
驚いている表情が分かりやすいのいいよね
0:18のしおりんのおめでとうございますがかわいいし0:32の驚くフワモコと0:49のきえちゃうの...?って言ってるフワワも好き
モココは衝撃を受けて驚いてるのに、フワワは歓喜のガンギマリ顔してるの面白すぎるｗ
困惑姉妹助かる
シオリほんと見た目とキャラのギャップがすごい
フワモコちゃん、ほんとに動きとか表情がよく出てるから困惑が伝わりやすいw
双子が目ぇかっ開いて困惑してんのおもろすぎw
窓ふきワイプ面白すぎるｗｗ
bibooの笑い声が完全に窓ふき音として定着してるｗ
つまり「中に誰もいませんよ」ってコト！？
やったねフワモコ、大好きなスクイズだよ！
フワモコの顔が可愛いw
0:32 2人揃って目を見開いて同じ反応を見せるのが、本当もうピュア過ぎ、尊過ぎる…www
フワモコが顔合わせるの可愛いw
フワモコの表情w
内容はともかく、勉強してない時のTOEICのリスニングみたいで好き
４番目くらいに出てくる爆速自分語りのやつ
0:39 フワワちゃんのこの表情良い
翻訳切り抜きほんとに助かります！！！！
キアラ＋アメリア＝キメラ
ネタばらししても困惑しているフワモコが可愛い。
困惑してるフワモコの顔が可愛いｗ
びっくり顔かわいい
まさかこの些細な思いつき企画が後にガチ企画に発展するとはこの時は思いもよらなかったそうじゃ
宇宙猫ならぬ宇宙フワモコ
フワモコのガンギマリ顔初めて見たw
かわいい！
しっぽピーンとしてるのかわいい
え、分かってる……よね？って聞かれちゃうふわもこ可愛いな
生配信でいきなりこんな衝撃的な単語が立て続けに飛び込んできたらそりゃ大混乱だろうなぁw
要はまこーら系のジョークって事かな？w
そしてフワモコの顔よw
動じないしおりん好き
フワモコのガンギマリフェイス好きww
ちょいちょい挟まるクイックルワイパー草
フワモコの顔ｗｗｗ
0:50 Disappeared…? (本能的恐怖)
Whowawa…
たまらんね
ワイプ音たすかる
架空の妊娠経過を９ヶ月配信する夢ってぶっ飛びすぎてるｗ
フワモコの顔がｗｗｗ
ネリッサの声がいっちゃんエドい
さすがクロニーと同じ長髪お姉様さん系はぶっとびも似てるわ
考えるのを止めた頭で思ったこと（…ここにいる人たち、みんなお母さんになれるんだよな）
お前がママになるんだよ♂
こいつ何言ってんだみたいな感じがおもろい
皆どこまで本気にしていいのかわかってない表情なの笑えるw
妙に理解の有る顔するシオリンと、処理能力の限界迎えたFuwamocoの対比が面白過ぎる
0:37 お米事件ぶりのドン引きしおりんやっぱ好きだわw
宇宙背負ったチベスナ顔になってまったｗ
アメリカ版船長ってとこか…。
弁明を聞いてもよくわからんｗ
サムネがもう草
むしろイマジナリーのほうが怖いまである
定期的に窓拭く音聞こえて草
初めて見た表情だった
フワモコ成分が2ヶ月分このチャンネルから供給されない……足りないよ！！！！
り、理解が追いつかねぇ
フワモコちゃんと同じ気持ちやわ😅
切り抜きでしか追えてないけど…
フワモコがここまで困惑したの初じゃない？
ネリッサってぶっこみまくるから普通の配信もおもろいぞ
クレイジーだ…
例えるならまこーらが生まれるまでの経過報告をするみたいなものか…
でも幸せならOKです👍
JPではぺこらとマリンに子供ができたし割とありそうだと思った
ネリッサとシオリとフワワは腹ボテみたいわな！
窓拭くな笑
皆仰天していて草
つまり想像妊娠、ってｺﾄ…?🤔
EN勢が家系図作成したらJPに負けず劣らず凄いことになりそうｗ
0:05と0:10しれっと日本語になってて笑う｡
1:37もうツッコミが追いつかん
シオリンのおめでとうございますが可愛過ぎる
頼んだら、子供がデビューすることもできるだろ...望んだ娘になるか難しいけども
VTuberじゃなくても子供ってのは望んだ通りになるかはわからないんだ
息子かもしれないしw
海外ニキです。 申し訳ありませんが、翻訳の間違いに気づいたようです。 1:01、しおりが「Advent's straightest member.」と言ったところ、「straight」の意味は「純粋」ではなく「異性愛者」です
俺との子供にはネリスナーって名付けるわ
ホロJPにはフワモコのママパパいっぱいいるからさしたる問題は無いかな
ネリッサ、ちゃまやまちゅと一緒に、誰が一番ヤバい女選手権とか期待…
どうしたんだい！！
フワモコ成分が足りてないぞ！！
ビフはさぁ
左2人ぶっ込みすぎやろw
どうせなら産んで、新Vとしてデビューさせればいいのでは
1:01 Advent's straightest memberっていうのはAdventで一番異性愛者（皮肉）って言ってるんじゃないかな
1:11 悪いアイデアだなって話してたのはmy ideas（複数形）だからこの偽妊娠計画のことじゃなくて、ネリッサが思いつく企画全般が頭悪いと卑下してることになるので、
フワワが「私はそう思わないけど」と言ってたのは偽妊娠企画を推してるというよりはネリッサの言った謙遜を否定してるだけのつもりだったと思う
straightestはそっちの意味合いだったんですね😮
編集当時文脈とぜんぜん結びつかなかったので安牌な字幕にしちゃいました（；_；）
bad ideasのほうは、そのあとのモコちゃんのセリフから、今回の企画に限定した訳にしたほうが捉え方としてスムーズかなあと適切なものを選んだつもりです･･･
この訳はネイティブのかたには違和感を持たれてしまうのでしょうか･･･?
いつもありがとうございます❕🍀
@@Holoism いえいえ、こちらこそいつもフワモコの切り抜きを作ってくれてありがとうございます！
今どき人をstraightと言うのは99%「異性愛者」の意味かと思います。この場合はネリッサのことを言っていて、つまりキアラと女同志でキメラを身ごもることを皮肉って言ったんだと思いますね。
bad ideasのくだりは、モココのツッコミは確かに今回の偽妊娠企画に限定した話に戻してるだろうけど、もともとフワワはそんな意図がなかったと思います。つまり流れとしては
ネリッサ「その時私は頭悪い企画ばっかり立ててるなって話をしてたし」
フワワ「別にそんなことないと思うよ」
モココ「（さっきの企画のことを聞いても）本当にそう思う？？」
ちなみに 0:55 にも面白いところがあったので補足します。
0:52 Because the baby's not real. The baby's all in my head, I'm delu-lu.
このdelu-luはdelusional（妄想に取り憑かれてる）をかわいくした言い方で、割と最近TikTokとかで若い世代に使われてるスラングですね。
何の関係もありませんが、犬は偽妊娠(想像妊娠みたいなの)で乳汁が出るとCZcamsが申しております。
フワモコがドン引きしてて草ぁ
久しぶりに見たんだがキアラとカリオペの組み合わせはどうなったんだ？浮気か？
ネリッサ（ネレイス）は英雄アキレウスを産んだ妖精種族なのできっと「アキーラ」を産んでくれる
キメラってカメラって発音するのか
一方マリン船長はすでにあくたんを出産していた
船長とぺこらのまこーらに影響されたな？ネリッサ。
まこーらだってイマジナリーから生まれたから
ワンチャンないわけではない発言
想像妊娠はそれどこのアチョパチョマチョパソ?
伝統芸なのかな、１期生ではアメリアちゃんが妊娠してたっけw
ネリネリおめでとう！
そして俺を産んでくれ！
そして俺はアドベントの
お姉ちゃん達に甘えるんだバブ(男34
個人勢なら分からなくもないがw
思考がちょっとショウ・タッカーやねん
まぁみんなが子供ができちゃうようなことしてるのだって当たり前だしな
そのネタは多分炎上しちゃう