MIRA - Kanaria (ภาษาไทย - Thai Version)【EverHope】
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2021
- ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
📁MIRA Original song by kanaria📁
• 【小春六花】MIRA【Kanaria】
Art by LAM ( / ramdayo1122 )
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
This Cover's Credit
🎙️ Vocal: EverHope
🎧 Mix/Mastering: Pawarut Sangseekaew
📝 Thai Lyrics: EverHope
🎞️ Subtitle: EverHope
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
⚠️ การนำเพลงไปใช้งาน ⚠️
- ห้ามนำเพลงเเละวีดีโอนี้ไปรีอัปโหลดโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยอันขาด
- อนุญาตให้สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ Cover ได้ (กรุณาให้เครดิต)
- ไม่อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ
- ไม่อนุญาตให้นำไปทำเป็น Nightcore
เพลย์ลิสท์
Comic - คอมมิค
bit.ly/2rIuBd7
เพลงเเปลไทย Thai Version
bit.ly/2Y40o4c
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
[เนื้อเพลง]
สายไปที่จะทิ้งความทุกข์ไป
ที่มันเต็มไปซึ่งความชัง ในใจของฉันเอง
เเละมันยังคงเวียนวนซ้ำมา
สรุปพวกเรานั้นคือใครได้โปรดมารักฉันที
Bibidi Bibidi Bado x3
จะขอให้กอด Love
ไม่รักก็ยังจะ Love
เจ็บช้ำจนเจียนจะตาย ไม่เหลือซึ่งความสุขใจ
ไม่ย้อมด้วยเลือดเเดงฉาน
ห้ามเข้ามาใกล้กัน Love
ไม่ไว้ใจยังจะ Love
เจ็บช้ำจนเจียนจะตาย ไม่เหลือซึ่งความสุขใจ
สุดท้ายมันก็จากหาย
เเม้จะรักไปทั้งหัวใจ
ยุ่งเหยิงไปกับความผูกพันที่รั้งไม่ให้ไป
ได้เพียงเเต่เเสร้งไปถึงดวงใจว่าฉันนั้นไม่เป็นไร
เพื่อจะไม่ให้ใครได้เห็นว่าฉันนั้นฟูมฟาย
เเต่บทสุดท้าย ฉันก็เป็นเพียงเเค่คนที่โง่เกินไป
Bibidi Bibidi Bado x3
สีสันที่ลวง Love
สุดท้ายก็เล่นกับ Love
สุขสมจะเจียนจะวาย ไม่เหลือซึ่งความปวดใจ
ไม่ย้อมด้วยเลือดเเดงฉาน
ห้ามเข้ามาใกล้กัน Love
สุดท้ายก็ลวงหลอก Love
ไร้ซึ่งความเมตตา ไร้ซึ่งความสุขใจ
เเละย้อมด้วยเลือดแดงฉาน
เเม้จะรักไปทั้งหัวใจ
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
🔹 ช่องทางการติดตามอื่น ๆ 🔹
Facebook : / everhopeth
SoundClound
/ carmerrin-assasis
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ - Hudba
![MIRA [Kanaria] Offvocal/Karaoke - Romaji Lyrics](/img/n.gif)
คัมเเบคอีกรอบเเน้ววว
ใครที่รอตาม UT ก็ต้องรอหน่อยน้าา คอมมิคดี ๆ มีน้อยจีง ๆ
เเต่ก็หวังว่าจะชอบเพลงนี้กันนะครับบ มีข้อติชมอะไร คอมเม้นมาได้เลยนะค้าบ
จะรอค่ะเพลงดีเวอร์ค่ะชอบจริงๆค่ะอิอิ
เลือดพุ่งพล่านมากฮะวัยรุ่น
เพลงของ kanaria ดี่ทุกเพลงจริงๆครับ
อมก. เสียงท่านที่ดีอยู่แล้วแถมมิกซ์มาเทพมากๆแบบนี้ยังไม่พอเนื้อเพลงยังออกมาสวยสุดๆด้วย สุดยอดมากครับ แต่ผมตะหงิดใจตรงท่อนจบฮุคที่ร้องว่า แม้จะรักไปทั้งหัวใจ จัง เพราะจากต้นฉบับที่เป็น あなたのそばで ซึ่งควรจะสื่อว่า ขอแค่ได้อยู่กับเธอ อะไรแบบนั้นบวกกับเนื้อท่อนอื่นที่พรรณนาความรวดร้าวต่างๆนาแล้วมาลงแบบนี้เนื้อหาโดยรวมมันควรจะไปในทิศทางที่แบบว่า แม้จะเจ็บเจียนตายแต่ก็จะไม่ยอมเลิกรา อะไรแบบนั้นหรือเปล่านะ ยิ่งมีท่อนบริดจ์ก่อนฮุคสุดท้ายที่เหมือนพยายามปิดบังความเจ็บปวดกับคนรอบข้างนี่ยิ่งอดคิดไม่ได้ อันนี้ไม่ชัวร์ว่าผมตีความเนื้อหาต้นฉบับหรือสิ่งที่ท่านพยายามสื่ออกมาไม่แตกเองหรือเปล่า ยังไงถ้าช่วยไขข้อสงสัยให้จะขอบคุณมากเลยครับ
ขอบคุณที่วิเคราะห์อย่างละเอียดน้า
เพลงนี้ผมเองก็พยายามเเปลให้ดีที่สุด เเต่ไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเลยใช้ Eng Sub ของหลาย ๆ ที่อ้างอิงทำให้อาจจะคลาดเคลื่อน เท่าที่เข้าใจก็คือ ตอนเเรกก็รักยอมทน เเต่ตอนนี้ไม่ไหวละ มารู้ว่าทนไปก็ไม่ได้อะไร
ยังไงก็ดีใจที่ชอบน้า ไว้มาเเลกเปลี่ยนกันน
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ Mix & Mastering เพลงคัฟเวอร์ผลงานชิ้นนี้ให้ EverHope ครับ :)
เดี๋ยวนะคะ...ก็ว่าโปรไฟล์คุ้นๆเหมือนสมาชิกในกลุ่มเฟส(ที่เป็นนักเขียน)คนนึง คุณไรท์ที่แต่งเรื่อง แวมไพร์หนุ่มกับแม่มดทั้ง7 รึป่าวคะ? (รู้สึกตื่นเต้นที่ได้มาเจอแบบบังเอิญ)
.
.
.
ติดตามผลงานอยู่นะคะ
@@seasa1415 .ใช่แล้วครับ ผมเป็นผู้เขียนนิยายเรื่องแวมไพร์หนุ่มกับแม่มดทั้งเจ็ดเอง นาน ๆ ทีจะทำเพลงบ้าง ขอบพระคุณที่ติดตามผลงานนะครับ
@@XignalityAmiHachimaru มีคนรู้จักเฉย 5555
ขอวาปนิยายย
@@unpersilverstudio4741 ผมแปะวาร์ปนิยายลงในนี้ไม่ได้เลยฮะ แต่หาอ่านได้นะครับที่ readAwrite ฮื้ออออ ;w;
ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาแปลไทยด้วย เพราะมากเลยค่ะพี่!💜
เพลงมันสั้นเเต่จังหวะมันได้เลยเอามาเเปล 5555
โอ้ยย เพลงโปรดชั้นเลยยย เพราะมากค่ะแงง💖💖💖💖
ดีใจที่ชอบค้าบ
@@EverHopeTH ค่าา >
เอ้ยยยย งานดีมาก เสียงโคตรเพราะเลย
เพลงดีย์มากกก ชอบมากเลย😢 เพลงมันตรงกะใครในหลายๆคนเกี่ยวกะความรักที่โดนหลอก--- ถือว่าดีเยี่ยมดีเลิศเลยย🤧✨
ขาประจำเลยนะเนี่ยเรา
@@EverHopeTH แหมมก็คนมันชอบงานพี่นิครับ🤧✨ ว่างๆจะวาด FA ให้อีกรอบนะครับ✨✨ นานๆทีจะได้วาด FA ให้พี่อีก
ชอบมาก ๆ เลย
อร้ากกกกกก🥺
เราะมั้กกกกกกกกก
หึ้ยยย เหมือนใจสั่งได้!!
ชอบมากค่ะ💞 ติดหูมากเหมือนโดนสะกด😂 ฟังแล้วต้องฟังอีก😍💜
โดนผมเสกคาถาสะกด😂
ปังมาก ชอบๆมากๆคับบ
ขอบคุณมากน้าที่เข้ามาฟังง
ร้องเพราะมากเลยค่ะ เสียงดีมากเลย❤️❤️
ดีใจที่ชอบน้าา
❤💕
❤
ชอบเนื้อเพลงและจังหวะเพลงมากครับกำลังฝึกร้องฉบับญี่ปุ่นเลยฮะยังร้องไม่ผ่านเลยฮะ ชอบช่วงหัวเราะจังร้ายดีนะครับ🤣🤣
เเฝงด้วยความชั่วรั้ยยย
เพลงที่ท่านร้องก็ยังคงเพราะเหมือนเดิมรักช่องนี้
ขอบคุณที่รักกันน
:O
ขอเอาไปร้องต่อได้ไม่นะคะ cover Thai mira thai kanaria mira คะ 🎉❤
แปลไทยเพลงนี้คุ้มค่าแรง
พี่เปลี่ยนโปรไฟล์เเล้วหรอคับ
ช่ายเเล้ว
ดนตรีกระแทกหูมาหสุดยอดเลย ปัญหาคืออยากได้off vocal อะ
ใต้คลิปต้นฉบับมีอยู่ครับ
อยากให้ร้องเพลง fuyu no hanashi (ver ช้า) จากเรื่องGivenค่ะ คิดว่าเสียงพี่เหมาะกับเพลงนี้มาค่ะ🥺🥺🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙏🏻🙏🏻❤️
รับเอาไปพิจารณาด้วยนะคะ! อยากฟังมากจริงๆ>
รอมีไฟเเปลเพลงอยู่ครับ 55
@@EverHopeTH งื้อออสู้ๆนะคะ!! เป็นกำลังใจให้ค่ะ! ❤️🙇🏻♀️😗
ลิขสิทธ์บึมเลย แต่ความรักไม่เคยเปลี่ยน
น่ารัก
เพลงเพราะมากแต่สั้นไปหน่อย
มาในจังหวะที่กำลังคุยกับแฟนเก่าพอดีด้วยนะ
โอ๋ ๆ นะ ครับ
ร้องเพราะกว่าหนูอีกอะ
อยากจะขออนุญาตนำเพลงไปทำคลิปจะได้รึเปล่าครับ;-;)?
ไม่อนุญาตครับ
3000000.00000000
ไม่มีเสียง v.หญิงหนอคับพี่มันน่าจะเพนาะเหมือนกัน
.
czcams.com/video/lcDfj93Cpsc/video.html
ทำอันนี้ได้ไหม
อาจจะยากนิดนึงครับ เพราะมันมีเสียงพากย์ทับอยู่เเล้ว
@@EverHopeTH ใช้ครับ
ฉันจะต้องรอคอยเธออีกนานมั้ย~~ (อีกตั้ง35นาทีงื้อ)