Dietrich Buxtehude: Jesu meines Lebens Leben (BuxWV 62)
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Cappella del Plata presenta:
Concertato Coral
“La subjetividad de la palabra”
Patricia Deleo, Soledad Molina, Alejandra de Olano……..….Sopranos
María Victoria Palladino, Julieta Cao...................................Altos
Esteban Manzano, Osvaldo Ledesma…….………………...….…..Tenores
Mariano Fernández Bustinza, Jonatan Favilla...............…. Bajos
Alejandra Claus, Cecilia Luna…….……...……......................…..Violines
Federico Berthet………...…………...….……………………….….............Viola
Karina Álvarez…………….…………..…………….…………................….Órgano
Cecilia Angione…………………………………………………..................Clave
Gabriela Massun………………...…………………….................……….Violoncello
Pablo Angilletta………………...………………...…….........................Viola da Gamba
Leticia Zucherino…………….……………………………….............……..Fagot
Luis Carcacha…...……………….……………………....................…….Contrabajo
Sergio Casanovas: Tiorba/Dirección
Jesús, vida vida mía,
Jesús, la muerte de mi muerte,
Te entregaste por mi
En la angustia más profunda del alma,
Para la ruina total,
Solo que no quiero morir:
Mil, mil veces sea tuyo,
Querido Jesús, ¡gracias por esto!
Tú, oh, aguantaste
blasfemia, burla y desprecio,
Saliva, golpes, cuerdas y ataduras.
Tú, justo hijo de Dios,
Sólo para salvarme a mí, el pobre.
¡De las cadenas del pecado del diablo!
Mil, mil veces sea tuyo,
Querido Jesús, ¡gracias por esto!
Hiciste que te infligieran heridas,
hacerte miserable,
Para curar mis plagas
¡Y para tranquilizarme!
Oh, tienes mi bendición.
¡Déjate maldecir!
Mil, mil veces sea tuyo,
Querido Jesús, ¡gracias por esto!
Se burlaron de ti muy duramente
te sometió a gran insulto,
Incluso coronado de espinas,
¿Qué te motivó a hacer esto?
Que quisieras reemplazarme,
Pon la corona de honor en mi cabeza,
Mil, mil veces sea tuyo,
Querido Jesús, gracias por eso.
Bueno, gracias desde el fondo de mi corazón.
Jesús, para todas las necesidades:
Por las heridas, por el dolor,
Por la muerte dura y amarga,
Por tu temblor, por tu vacilación,
Por tus mil tormentos,
Por tu miedo y profundo dolor
Estaré eternamente agradecido.
Amén.
Jesus, my life's life,
Jesus, my death's death,
You gave yourself for me
Into the deepest distress of the soul,
To utter ruin,
Just that I don't want to die:
A thousand, a thousand times be yours,
Dearest Jesus, thank you for this!
You, oh, you endured
blasphemy, mockery and scorn,
Spittle, blows, ropes and bonds
You righteous son of God,
Just to save me, the poor
From the devil's chains of sin!
A thousand, a thousand times be yours,
Dearest Jesus, thank you for this!
You caused wounds to be inflicted,
make you miserable,
To cure my plagues
And to put me at rest!
Oh, you have my blessing
Let yourself be cursed!
A thousand, a thousand times be yours,
Dearest Jesus, thank you for this!
You were mocked very harshly,
subjected you to great insult,
Even crowned with thorns,
What motivated you to do this?
That you would like to replace me,
Put the crown of honor on my head,
A thousand, a thousand times be yours,
Dearest Jesus, thank you for that.
Well, thank you from the bottom of my heart,
Jesus, for all needs:
For the wounds, for the pain,
For the harsh, bitter death,
For your trembling, for your hesitation,
For your thousand-fold torments,
For your fear and deep pain
I will be forever grateful.
Amen.
Felicitaciones!👏👏👏👏👏👏👏
❤❤❤
Una emoción enorme cantar esa música con gente tan querida ❤
❤️❤️❤️
🥺❤️💞
Éxitos
Hermoso!!!
Muchisimas gracias 🙏
Hermoso!! ❤❤❤
Muchisimas gracias Ceci !!!🙏
❤
Que linda Música 🤍✨
💓
viste!!!
Acá esperando el estreno 🙌
Esperamos que te guste !!!
@@sergioeugeniocasanovas7313 Me encantó. Felicitaciones a todos 👏👏
@@gnicolino78 gracias 🙏🏼