"Ven" de Celerina Patricia Sánchez Santiago (mixteco)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Es una narradora, poeta, traductora y promotora cultural originaria de Mesón de Guadalupe, Municipio de San Juan Mixtepec, Distrito de Santiago, Juxtlahuaca, Oaxaca. Es hablante tu'un ñuu savi (mixteco) y español. Licenciada en Lingüística por la Escuela Nacional de Antropología e Historia enah.
Incursionó como narradora oral en 1993 y como poeta en 1997. Sus poemas se han publicado en diversas antologías y revistas. Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y la Artes fonca.
Ha participado en numerosos eventos poéticos en México y en el extranjero entre ellos: Mujeres de su palabra: Chicanas and Indigenous Women’s Testimonies en la Universidad de San Antonio, Texas utsa; el encuentro de Mujeres Indígenas en el Arte, Sueños y Realidades en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Hermosillo Sonora, Guadalajara Jalisco y Veracruz; el Segundo Congreso Internacional de las Lenguas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires uba, Argentina; la Primera reunión de análisis de la lengua mixteca y propuesta para su rescate, difusión e implementación escolar en la Universidad Tecnológica de la Mixteca utm, en Huajuapan de León, Oaxaca; así como en eventos de narración oral en mixteco en el museo Móvil El Papalote, además de diversos congresos de la lengua tu’un ñuu savi, entre otros muchos foros.
Del 2004 al 2007, fue locutora del programa Perfiles indígenas en Radio Ciudadana.
En 2006, obtuvo el primer lugar en el 5° Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.
Desde 1988, es promotora cultural del pueblo Ñuu Savi.
Ven ven y encuentra mis besos escondidos
Que juegan a ser lluvia
Bajo mis sábanas de una noche especial
Trae contigo música
Que apasigue mi pasión desbordante
Por tu piel que busca la profundidad de mi vientre entra en mi universo para estallar en mis colores y recordar
El orígen de la vía láctea
Ven tocame suave
Cómo si tocaras una nube en un atardecer de verano y cuéntame en el oído las alegrías de tu alma
Jugamos a ser libres como los ríos que no detienen su ritmo
Y cause al son de la vida
Felicidades
Que Mixteco habla usted?
No es de San Juan Mixtepec verdad?