Kurskie przygody Rosjan i krytyczna sytuacja na pokrowskim: tłumaczenie wiadomości - 8.08.24

#ukraina #rosja #wiadomości #wojna #tłumaczenie
Wsparcie/podziękowania (w tym PayPal): filozofiatakba...
Konto w PLN: 96 1140 2004 0000 3302 7583 3314
USD: PL85 1140 2004 0000 3312 1318 5543
EUR: PL80 1140 2004 0000 3512 1318 5535
Zbiórki dla Ukrainy:
u24.gov.ua/
pomagam.pl/sol...
www.pah.org.pl...
Zbiórki Fundacji Przyszłość dla Ukrainy UA FUTURE:
zrzutka.pl/eagtjp - ogólna zbiórka na cele statutowe
zrzutka.pl/pnm... - Toyota Hilux dla 8 pułku sił specjalnych
zrzutka.pl/dzcnku - drony
Infolinia dla obywateli Ukrainy: [phone]
Grupa na Facebooku "Pomoc dla Ukrainy
Допомога Україні: mieszkanie oraz inna pomoc obywatel"
www.facebook.c...
Nasze strony:
Patronite: patronite.pl/f...
CZcams: / filozofiatakbardzo
Twitch: / filozofiatakbardzo
Facebook: www. Fil...
Discord: / discord
Instagram Filip: / fbialy
Instagram FTB: / filozofia_tak_bardzo

[@mariuszmariusz4240]

oj oj jacy oni biedni.... a ukraińskie rodziny które musiały uciekać ??? Kto kogo napadł...

[@marylaadamkiewicz1125]

Witam ,Filipie pozdrawiam bardzo serdecznie 👏👍 🙋

[@Adam_Malcher]

Pozdrawiam prowadzącego. Czapki z głów za wytrwałość. To jest początek końca wojny IMHO.

[@morekowal1793]

Teraz widzą czują jak jest na Ukrainę

[@piotoja112]

1:44 w końcu spokojne profesjonalne tłumaczenie. "Jest bardzo niezadowolony". Zrobiło mi to dzień

[@KaczkaKwa]

Dobry tłumacz. Szacun

[@Ficu19902]

Ta wojna to tragikomedia

[@wit9784]

☝👋👍✌

[@alanswerq5591]

To cieszy 🙌🏿👏🏿🙌🏿👏🏿🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🏿

[@alanswerq5591]

Kacapy proszą boga.👊🏿🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👃🏿🙏🏿

[@marcinglapiak2842]

Ale sie wystraszylem.... Myślałem że jakiś demon atakuje

[@Sztajmiler]

50:13 Ciekawe , czy ci mieszkańcy Sudży, którzy mają koszulki z angielskimi napisami wiedzą, że pchają się w "zagranicznych szpiegów". Szczególnie ta w czarnej koszulce z napisem "Im not worry" 😂
51:01 A nie jednak hipcia ma hasło "Im not sorry". Teraz już sam nie wiem czy to dla niej lepiej czy gorzej.... Filip szanuję za wysoki poziom ekspresji tłumaczenia😉

[@piotoja112]

2:27 motylki to miny narzutowe

[@piotoja112]

Drużynniki nie ma polskiego odpowiednika. Tak jak mir jest nieprzetłumaczalny na polski. Ma znaczenie konotacja np w Polsce lody bambino były najlepsze na świecie

[@ryszardsiwy3511]

Rozmowy pokojowe szlag trafił 😂😂😂😂😂 Komu na tym zależało?

[@FilozofiaTakBardzo]

Reptilianom

[@robertwisniewski2029]

to był bardziej test na rosyjską opinię publiczną. i chyba jest kiepsko - nie ma patriotycznego wzmożenia, realnie ta wojna ma większe poparcie wśród trolli poza granicami niż w samej Rosji

[@waldemarjanusz5782]

Dlaczego akcent ruski