...as fi injust sa spun ca piesa e din repertoriul romanesc,mai in special din repertoriul Ioanei Radu...romanii si moldovenii suntem acelasi sange,vorbim aceiasi limba ,folclorul e acelasi pentru toti...foarte frumoasa interpretare
в сцене Миколайчука с Полищук(под деревом), где Иван говорит ей что это за мелодия, - намного сильнее эффект за счет, как раз, этой гениальной валашской темы... а фильм, к сожалению, говно редкое... кино-самодеятельность просто за гранью добра и зла!
Я плакала под эту песню, даже не знаю почему... Действительно, душу выворачивает,но при этом песня очень красивая. Мне она тоже понравилась в «Вавилон XX». Больше всего запомнился момент с красавицей Полищук, там где она спрашивает Фабиана,что это за музыка.
Вот вам текст и гугл транслейт Вам в помощь. Текст действительно печальный. Of-ooof! Foaie verde, foaie lată… Foaie verde, foaie lată - Piatră, piatră și iar piatră. Șade jumătate’n apă- Trece calul și o calcă, Inima mea… mult mai rabdă. Tu crapă inimă, ce taci! Ca pământul care-l calci. Tu le faci, tu le desfaci… Tu ca mine… nu le tragi. Of, Lelițo oof!!!! Eheeei! Hop și-apoi neică cât o fi Și-oi mai trăi… Și-apoi neică cât oi fi Și-oi mai trăi, fată mare n-oi iubi, măi. Fata mare se mărită… Mă lasă cu… inima friptă. Pe fereastra de la vale, Te văzui la lumânare- În cămașa albă-floare. Și-apoi eu când te-am văzut, Am amețit și-am căzut. Of, Lelițo oof!!! Of-ooof! Foaie verde anason… Foaie verde anason, Scoală-te puică din somn Până’a revărsa din sol. Scoală-te puică din somn- Și dă-mi gurița că mor. Căci gurița de la tine, M-am prăpădit, vai de mine! M-am prăpădit și-am să mor Tot de-a dumitale dor. Of, Lelițo oof!!!
Asta a fost Nicolae Sulac,Dumnezeu sa-l ierte si sa-l odihneasca in pace,din pacate a plecat mult prea devreme dintre noi,acesta a fost ,,Omul Legenda'',Vesnica-i pomenire!..
Daca mai aveti piese din repertoriul marelui Nicolae Sulac,va rog sa mai postati ! Sunt putine pe CZcams si mie mi-e foame de muzica lui! Multumesc din suflet pentru postare!
Николай поет, какой у него камень на сердце. Он узнал, что его любимая (фата маре - девушка)) выходит замуж и он * упал, когда увидел ее на свадьбе. 💯Я хочу и надеюсь увидеть его в раю на земле, когда Иисус будет воскрешать людей на очищенной земле от всех злодеев и от сатаны. Это будет после Армагеддона- Божьей войны над злом и над злыми грешниками. Мы живем в последнее злое время. Рай над всей землей все ближе!📗(сатана зачеркивает слова истины))-доказательство
Melodia asta a cântat-o şi Ioana Radu şi Gică Petrescu. In varianta lui Sulac lipsesc câteva versuri: Si apoi Dumnezeu sa te fereasca De dragostea olteneasca Te usuca te faci iasca Te baga-n boala caineasca Te scoate la primavara Galben ca turta de ceara
Гляньте картину "Така пізня,така тепла осінь" - якщо жили хоч трішки в Радянській Україні маєте зрозуміти як психологічно тонко і філігранно точно Миколайчук показав нашу землю ,людей і навіть першопричину великого соціального зриву який стався в кінці того десятиліття!
...e o piesa traditionala din folclorul tiganesc,preluata apoi de Ioana Radu si de aici de restul artistilor...foarte impresionanta interpretare a maiestrului Sulac...asta e cea mai buna varianta a cantecului pe care am ascultato
Хто тут після перегляду фільму Вавилон ХХ ?
Саме так!
Nimeni, nimeni nu l-a cântat mai frumos, mai cu simțire adevărată... A lăsat sufletul sau în acest cântec!
czcams.com/video/X70ubFeCFc8/video.html
Atât de corect...
Не ожидал здесь увидеть Ваш комментарий. Вы тоже прекрасно поёте! Браво!
Absolut!
Одна з улюблених пісень мого дитинства дев'яностих!🤓❤️🩹
Спасибі вам, Николай
Не всі слова розумію та душа плаче ....
никто до него, и никто после не пел эту песню с такою душой....
czcams.com/video/X70ubFeCFc8/video.html
@@cornybus Nu, Nicolae Sulac e incomparabil!
czcams.com/video/nzqlQBD0Two/video.html
@@Vicoveanca1 очень хорошее исполнение, спасибо :)
Și Ioana Radu l - a înterpretat cu mult suflet. ❤
No words...he was Genius.
Super cântec interpretat de maestrul Nicolae Sulac cu un acompaniament extraordinar de profesionist.
...as fi injust sa spun ca piesa e din repertoriul romanesc,mai in special din repertoriul Ioanei Radu...romanii si moldovenii suntem acelasi sange,vorbim aceiasi limba ,folclorul e acelasi pentru toti...foarte frumoasa interpretare
Dupa Ioana Radu, dl Sulac e inaintea lui Ion Ghitulescu.
Un mare cantăret al neamului romanesc. Am plâns ascultandu-i melodiile. Dumnezeu să-l odihnească in pace.
Боже мой...мурашки по коже...
Шутишь?😀
Așa cântec nu poate să-l cânte un om, doar sufletul său!
В конце фильма "Вавилон ХХ" она просто душу вынимает !!!
в сцене Миколайчука с Полищук(под деревом), где Иван говорит ей что это за мелодия, - намного сильнее эффект за счет, как раз, этой гениальной валашской темы... а фильм, к сожалению, говно редкое... кино-самодеятельность просто за гранью добра и зла!
Я плакала под эту песню, даже не знаю почему... Действительно, душу выворачивает,но при этом песня очень красивая. Мне она тоже понравилась в «Вавилон XX». Больше всего запомнился момент с красавицей Полищук, там где она спрашивает Фабиана,что это за музыка.
Я тоже после фильма Вавилон эту песню полюбил.
Вот вам текст и гугл транслейт Вам в помощь. Текст действительно печальный.
Of-ooof! Foaie verde, foaie lată…
Foaie verde, foaie lată -
Piatră, piatră și iar piatră.
Șade jumătate’n apă-
Trece calul și o calcă,
Inima mea… mult mai rabdă.
Tu crapă inimă, ce taci!
Ca pământul care-l calci.
Tu le faci, tu le desfaci…
Tu ca mine… nu le tragi.
Of, Lelițo oof!!!!
Eheeei! Hop și-apoi neică cât o fi
Și-oi mai trăi…
Și-apoi neică cât oi fi
Și-oi mai trăi, fată mare n-oi iubi, măi.
Fata mare se mărită…
Mă lasă cu… inima friptă.
Pe fereastra de la vale,
Te văzui la lumânare-
În cămașa albă-floare.
Și-apoi eu când te-am văzut,
Am amețit și-am căzut.
Of, Lelițo oof!!!
Of-ooof! Foaie verde anason…
Foaie verde anason,
Scoală-te puică din somn
Până’a revărsa din sol.
Scoală-te puică din somn-
Și dă-mi gurița că mor.
Căci gurița de la tine,
M-am prăpădit, vai de mine!
M-am prăpădit și-am să mor
Tot de-a dumitale dor.
Of, Lelițo oof!!!
@@SemenPalamarchuk так уже бы и перевод предложили бы...
Автоперевод передает смысл только приблизительно.
Pacat ca suntem atat de trecatori pe acest pamant si nu ajungem sa fim impliniti sufleteste, murim prea repede si ne raman doar amintirile.
Dacă nu suntem trecători nu putem lăsa loc altora.
Asta a fost Nicolae Sulac,Dumnezeu sa-l ierte si sa-l odihneasca in pace,din pacate a plecat mult prea devreme dintre noi,acesta a fost ,,Omul Legenda'',Vesnica-i pomenire!..
НЕМА СЛІВ!!! ДЯКУЮ!!! А-А-А-А!, ЯКЕ ЦЕ ЧЮДЕСНЕ!!!
Very nice and authentic version.
Шедевр
Божественная сила,да!!!
🎉 очень душевно да
божественно
Dumnezeiesc de frumos !
Душа поёт.....
Шикарно.... До слез .
Daca mai aveti piese din repertoriul marelui Nicolae Sulac,va rog sa mai postati ! Sunt putine pe CZcams si mie mi-e foame de muzica lui! Multumesc din suflet pentru postare!
SUPER TALENT .ASA MARE ARTIST NU STIM DACA MOLDOVA VA MAI AVEA. E DUREOS CA NEA LASAT ASA DE VREME....
super.
что имеем - не храним , потерявши - плачем.
Profund,
interpretare de maestru
Николай поет, какой у него камень на сердце. Он узнал, что его любимая (фата маре - девушка)) выходит замуж и он * упал, когда увидел ее на свадьбе. 💯Я хочу и надеюсь увидеть его в раю на земле, когда Иисус будет воскрешать людей на очищенной земле от всех злодеев и от сатаны. Это будет после Армагеддона- Божьей войны над злом и над злыми грешниками. Мы живем в последнее злое время. Рай над всей землей все ближе!📗(сатана зачеркивает слова истины))-доказательство
Muzică pentru suflețel
Melodia asta a cântat-o şi Ioana Radu şi Gică Petrescu. In varianta lui Sulac lipsesc câteva versuri:
Si apoi Dumnezeu sa te fereasca
De dragostea olteneasca
Te usuca te faci iasca
Te baga-n boala caineasca
Te scoate la primavara
Galben ca turta de ceara
+Daniel B. Pai nu aveau ce cauta oltenii in muzica lui Sulac care era totusi cetatean sovietic! Nu canta el tot ce si-ar fi dorit!
Nasc și la Moldova oameni!
o frunză verde se îngălbenește și viața trece
Згадую "Вавилон ХХ"
Гляньте картину "Така пізня,така тепла осінь" - якщо жили хоч трішки в Радянській Україні маєте зрозуміти як психологічно тонко і філігранно точно Миколайчук показав нашу землю ,людей і навіть першопричину великого соціального зриву який стався в кінці того десятиліття!
forte mult imi place
Regretatul Nicolae Sulac are o piesa ce contine un vers "Moldovanul cel batrin " "Care beau un ... de vin " stie cineva despre ce piesa este vorba ?
Interpretare puternica, personala, ce o concureaza cu succes pe a unicei Ioana Radu.
Stie cineva cine a compus piesa?
Nu este compusă este piesă culeasă de Ioana Radu
...e o piesa traditionala din folclorul tiganesc,preluata apoi de Ioana Radu si de aici de restul artistilor...foarte impresionanta interpretare a maiestrului Sulac...asta e cea mai buna varianta a cantecului pe care am ascultato
Dar versuri sunt ?
refrenu rupi
se numeste ""Cintec de nunta sau cintec de veselie""
vasea turcanu cintec. de inima albastra🍻
Foaie verde,fum de tractor,ce frumoasa e pasărea porcul.
Interpretare de 24 de carate, unică și irepetabilă...