把義大利人的手手綁起來他們還能好好說話嗎?【阿滴日常】

【旅遊日誌：義大利】2024/4/21-5/16
• 【旅遊日誌：義大利】
-
合作請洽 [e-mail]

[@shannashanna517]

今日影片重點：可以你妹😂😂
滴妹表示：？

[@user-ct5om6bs4u]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂😂😂

[@shannashanna517]

沒想到這留言還被置頂~❤😂

[@MassimoZongDe]

😂😂😂

[@clingclang2018]

2026會有新的影片在yt嗎 公正的阿滴

[@garychen6265]

滴妹大家都可以,有啥問題嗎

[@user-bm7fh1we3z]

可以你妹啊😂，中文真是太好了啊😂

[@bennyho8483]

滴妹還不出來回應一下，在叫妳了

[@mingxiaowei4166]

字 正 腔 圓

[@user-ct5om6bs4u]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂😂😂

[@MassimoZongDe]

哈哈哈 只能這樣回😂

[@funingyang]

越來越喜歡Massimo了！他的個性好可愛，熱情又活潑，在他身上看到義大利人也看到台灣人，兩種氣質和諧的融合，真希望以後也有機會常常看到他！

[@yuwang9492]

+1，請問他有頻道嗎？

[@提姆-q5x]

他有頻道

[@提姆-q5x]

​@@yuwang9492 Massimo宗德

[@MassimoZongDe]

來意大利😊

[@user-mimimi0110]

跟我想的一樣，兩隻手一起動XDD

[@MassimoZongDe]

可憐的我😢

[@a5714737]

綁後面就看不到手了 嘿嘿​@@MassimoZongDe

[@wenhuichang9543]

義大利人說的草莓台語正確！只是有一點點音調問題喔！超級強

[@milkteaisdelicious]

其實刺泡並不是草莓的台語，我上個禮拜才剛問我阿嬤🤣正確的讀音就是類似草莓這樣

[@kinkincoco99]

小時候跟長輩學的草莓發音是＂tsháu-muê ＂草姆ㄧˊ（後面音有點難用斜音）
我也是第一次聽到刺泡的念法，google查刺泡：另一種常聽到的讀音「刺波」（tshì-pho），主要是稱呼山林、鄉野郊外所看見的野草莓，因看似一顆一顆組成，又帶有刺毛而得名，與草莓是同科不同屬的親戚。

[@turner9324]

我其實覺得Massimo根本超適合自己開一個頻道，跟台灣人介紹更深度的義大利！ 😹

[@提姆-q5x]

他有啊 Massimo 宗德

[@turner9324]

@@提姆-q5x 恩看了。原來他的風格是這樣
以為在看某音還小紅su😂

[@MassimoZongDe]

好啊😊

[@turner9324]

@@MassimoZongDe 期待👍🏻

[@chhkaoru1105]

4:46 這個提拉米蘇我在離開羅馬前才買了一盒，在前往佛羅倫斯的火車上才享用
一吃真是驚為天人！！！！此生吃過最好吃的提拉米蘇～
結果發現出了羅馬之後再沒分店，超級扼腕的😭推薦大家去羅馬一定要買一盒來吃吃看！

[@MassimoZongDe]

超讚

[@user-dn1qf4ht8q]

草莓台語是刺波，也是看YT學的，好味小姐2寶的名字

[@linj828]

應該指野草莓哦

[@vicklee9040]

哈哈 兩隻手不由自主主的動😂

[@wangdd5048]

只要可以比 中指 就可以

[@MassimoZongDe]

😂😂

[@HelloiamLion]

看一個外國臉孔，中文那麼好，真的好有衝擊感

[@yuwang9492]

我覺得他為這一部影片好加分喔👍

[@kinhyL]

7:28 香港人會草莓的台語真的是氣泡 😂
因為好味小姐脆脆的小女兒就是叫氣泡，夢夢喜歡草莓到要叫妹妹做草莓而名的 😂

[@KenLo12377]

剛剛看了，粵語念「刺破」

[@user-pn5kz1ll9w]

@@KenLo12377粵語草莓是士多啤梨吧！

[@wenhay1939]

@@user-pn5kz1ll9w strawberry 英文直翻 士多啤梨

[@jessi6768]

義大利人真的好為他們的食物驕傲！🤣

[@MassimoZongDe]

是的😊😊

[@miadudu]

因為真的真的很好吃啊❤

[@PaulGii]

義大利人結印肯定比卡卡西還要快。
提拉米蘇應該可以介紹給討厭咖啡的好味小姐。

[@linj828]

草莓不算有台語念法，刺波～是父母輩小時候的免費零食，長在草叢裡的野草莓，好味小姐她們在說她家老二的小名也有提到是指野草莓
剛我問我媽草莓台語怎麼唸 她卡了三十秒 說刺波，我又問刺波不是指野草莓，我媽說對阿，現代吃的那種很大又漂亮的沒台語名稱，不過都算草莓類，刺波也說的過去 😂

[@user-ce7qw7fx4z]

刺泡就是覆盆莓

[@tracy2640]

刺波指的應該是蛇莓
就是你説的野草莓或泛指莓類漿果

[@nanman_chief]

@@tracy2640 蛇莓不是莿波，雖然同屬薔葳科，但吃起來差非常多，莿波多汁而且酸甜，蛇莓沒有太多的味道而且沒甚麼水分，上面的紅色顆粒都是種子而已沒有果汁

[@user-qb2gp2eb5v]

真的沒辦法不盯著Massimo看耶🤭
他的笑容好棒😍 又熱情活潑😇
那句: 可以妳妹，太經典太台了🤣🤣

[@MassimoZongDe]

😂😂😂哈哈

[@user-qy2sw5qe9i]

可以你妹啊～～～哈哈哈太經典啦！
麻希姆好逗趣越看越喜歡他
開始期待明天中午12點🥰

[@MassimoZongDe]

哈哈😂

[@user-xr6zv8km9x]

好味小姐他們二寶就是草莓的台語，叫做氣波(台語發音)

[@syyeh8088]

很喜歡Massimo的談話

[@MassimoZongDe]

謝謝你😊

[@user-by7rv5bj3p]

草莓的台語：泣ㄆㄜˉ（盡力的打出來了😂😂

[@us1er-ir8ir4zj1g]

4:03 奧黛麗赫本坐在階梯扶手上吃冰淇淋❤羅馬假期

[@jcisjc]

一般常見的草莓叫「抄嗯（四聲）ㄔㄠㄣˋ」
野草莓：上山看到圓圓像覆盆莓的那種才叫氣ㄆ（ㄑㄧˋㄆˉ）

[@bugs72930]

比較像三聲有點類似 黃 的台語發音

[@bugs72930]

tsháu-m̂

[@MolamolaLifeSharing]

野草莓是指蛇莓嗎

[@jcisjc]

@@MolamolaLifeSharing 好像是耶～因為我也是小時候跟長輩上山，長輩跟我說這個叫「氣泡」的

[@user-bb1cw1rn5g]

筆記：　提拉米蘇一定要試試！

[@AnthonyLai120]

草莓台語是tsháu-m
阿滴綁住Massimo手手問一些反感問題，激怒他XD
看到第一間麥當勞餐廳在義大利1986年羅馬，蠻酷的
Massimo請阿滴吃POMPI的提拉米蘇，一個原味一個開心果，看你們吃就覺得好吃

[@KolasKisa]

可能綁的不夠多，下次全部綁起來試試看

[@MassimoZongDe]

😢😢😢😢😢😢😢可憐的我

[@Charlie-Ma]

剛開頭就好有趣 真的講話變得很憋 很想比手

[@user-ww4dp5oc2l]

看到義大利人說台語，太令人驚訝了

[@MassimoZongDe]

😁😁😁

[@user-pt2el6yf5y]

綁手環節太好笑 Massimo真心介紹喜歡的事物的樣子很好看！

[@MassimoZongDe]

😊

[@finemoney1]

少了手勢的輔助講話的美感還是滿滿的👍❤️😊

[@vicklee9040]

日常真的超好看🎉好像也ㄧ起出去玩義大利了😊

[@janewu9500]

這一系列義大利影片超好看，阿滴很讚哦

[@shih-weilin4354]

4:45 昨天才從義大利回來，阿滴怎麼不早點上片沒吃這家提拉米斯

[@Charlie-Ma]

阿滴吃了提拉米蘇眼睛發光

[@magycobra]

瞧他急的都要罵阿滴髒話（不是
他說的草莓🍓台語唸法是氣波（好味二寶），但文化部說不是這樣唸😂

[@BENTLY-ep2mb]

聽過一個說法：刺波是野草莓，跟我們平常吃的草莓不一樣

[@wangwang1862]

阿D想到了某種劇情特別興奮呢~

[@wind7735]

拍片找義大利人談料理就對了，效果滿分😂

[@MassimoZongDe]

哈哈 我也覺得

[@Lii1202]

好看的組合欸 很適合繼續主持🤣

[@MassimoZongDe]

😊

[@tiantian._.x2]

可以你妹啊🤣
可是披薩加鳳梨很好吃耶ㄎㄎㄎ😹
提拉米蘇看起來好好吃🤤

[@MassimoZongDe]

🤣

[@irenehaibara]

提拉米蘇看起來好好吃！！！現在看到草莓口味就會想到hook了，到哪都吃草莓～有外國朋友帶真的會很開心耶～可以深入當地＋問各種問題

[@minnietseng3823]

Massimo好適合當旅遊美食YT

[@MassimoZongDe]

記住了😊😊

[@user-yx7ms4ol3t]

我覺得不能說話 😂😂讓我們看下去

[@arielwang0113]

鼎泰豐就有甜的耶，芋泥啊巧克力，老外同事超級愛整籠不可以跟他分的。😁

[@justlcu]

手手解放的樣子真的有夠好笑！！！ 太有趣了！

[@MassimoZongDe]

😂😂

[@ChuangSarah]

我有個朋友是法國和義大利混血，跟他講到食物都要特別小心😂 提到Starbucks他也嗤之以鼻 😂😂😂

[@張嘉軒-o3s]

Massimo笑得好可愛呀❤話說感覺義大利人對他們食物的驕傲溢於言表🤣

[@MassimoZongDe]

哈哈哈 對義大利人來說，我們的美食是神 😇

[@張嘉軒-o3s]

@@MassimoZongDe 竟然被本人回覆了❤️也太開心了吧

[@user-ml5pf3tn2g]

真的很感謝你的介紹

[@natsumetsunade]

Massimo真的好可愛 有這麼活潑的朋友真的很棒耶!!!❤

[@MassimoZongDe]

謝謝你😊

[@MassimoZongDe]

😊😊

[@RueiTi]

關於草莓水餃可以跟東歐人打一架，他們有甜餃子喔，沾酸奶吃！

[@Hugogoogoo]

7:11 草莓的台語 tshì-pho

[@user-eq3nh5ie7l]

0:14 這個舉例真好~

[@leowangmmaclub9311]

Massimo真的很適合當導遊😂😎 阿滴晚餐到底訂了怎麼樣的特殊餐廳露出這樣的微笑 期待明天答案🙈🤣

[@MassimoZongDe]

以後來義大利，我帶你去玩 😆

[@tuPenguin]

其實吃外國食物印象中被嚇到的，是韓國的紅豆湯是鹹的...
雖然是當地的傳統吃法，但還是難以適應XD 更別提把麵條放進紅豆湯裡QQ
Massimo 很有趣，被綁住完全無法講話~那個提拉米蘇要放進口袋名單XD

[@susnoopy6517]

😂😂😂😂壞壞的阿滴😂😂😂😂😂

[@user-bb1cw1rn5g]

不要啦～綁起手他們會不知所云😂手勢也是他們很重要的語言🤟

[@yutsangbiz]

原來阿滴有這種嗜好

[@巴阿利耶]

不知為何，看著、看著！
覺得他是一個可愛又帥氣的義大利人！（記得幫我轉達給他）
他算是導遊嗎？（疑惑
不知在義大利當地賣 最好的 披薩與義大利麵 的口味是什麼?（記得幫我轉達給他）
我也喜歡義大利麵!!!(流口水

[@eve9480]

真不愧是喜歡玩蠟燭的男人，我就知道遲早會用到繩子(????

[@yunaun]

義大利朋友中文好厲害🥹

[@網友-b5c]

前一隻影片有說是台灣混血

[@luhungchu]

7:25 通常是講「草莓chháu-m̂」
「刺波chhì-pho」是指野草莓哦

[@Charlie-Ma]

就期待特殊的餐廳了

[@migoyang9114]

應該要反手綁😂

[@user-sy5eg9zs2v]

好熱情的義大利人，介紹的景點食物也都很棒😊

[@user-so1ot4jt5r]

中文超級好的！也太可愛了😍

[@MassimoZongDe]

😊😊😊

[@maggie03025]

把Massimo 手綁起來好好笑😂完全快說不出話來了，榴蓮披薩他看到都快吐，義大利冰淇淋好想吃看看

[@MassimoZongDe]

可憐的我 🥹

[@user-yx7ms4ol3t]

想吃甜點了 ~

[@user-pb7xq3fs3z]

手要綁背後😅😅😅

[@kuan-talee4671]

06:38 「這個沒有很甜」真的是台灣特有的稱讚XDDD 之前看到一篇文章(香港甜點店那一篇plurk)

[@MassimoZongDe]

哈哈

[@Esi99748]

來ㄌ來了

[@vicklee9040]

終於看到羅馬許願池本人❤❤❤

[@user-hy6sw8qv6k]

草莓的台語是ㄑㄧ四聲ㄆㄜ無聲

[@Yang-ky6yd]

記住了！有機會去義大利玩要吃吃看提拉米蘇
Massimo的中文真的說的很好👍🏻

[@MassimoZongDe]

謝謝你。趕快來義大利玩😊

[@lovelifeyang]

兩人這樣吃提拉米蘇~~好饞喔:DD 來台灣開一家吧 Massimo中文好 聲音也很好聽~:D

[@MassimoZongDe]

哈哈哈 哇 希望一天可以實現這個夢想

[@nihou1115]

看這部片的時候剛好在吃番茄義大利麵😂😂😂

[@MassimoZongDe]

哈哈 好義大利的感覺

[@moredenmark]

呵呵呵呵呵😂阿滴解決我的疑惑

[@MassimoZongDe]

😅

[@user679jk7]

把手綁起來太有才了 應該綁一整集 好有趣ＸＤＤ

[@miepupu1970]

疊字字好可愛

[@yanaki]

講太對了，披薩上面就應該要放鹹的，放鳳梨真的太變態啦！我支持義大利披薩！

[@bo3667]

我點到其中一個廣告就是某鳳梨披薩的…

[@user-yx7ms4ol3t]

期待特殊的餐廳了~ 明天中午等起來

[@vicklee9040]

簽起來🎉🎉🎉

[@onidahope5306]

我想問台灣人，吃素的人怎樣吃才算來人過台灣？😂
再次讚嘆，阿滴的語言能力真的太強了！

[@natidaliuca2404]

臭豆腐（？

[@cathywu512]

感覺手綁起來是防止自己被打😂

[@MassimoZongDe]

🤣

[@user-ms9ml7xf5j]

他手還是在動😂

[@MassimoZongDe]

哈哈哈沒辦法

[@joannesyu4835]

Massimo好棒歐～謝謝你分享你的羅馬！

[@MassimoZongDe]

來意大利玩😊

[@ivanlee7990]

草莓的台語是tsháu-m̂（ㄘㄠ ㄣˊ），以前大家都會說「刺波 tshì-pho（ㄑㄧˋ ㄅㄡ ）」，不過刺波其實是在指臺灣野生的紅色莓果（應該是懸鉤子那類，草莓是薔薇科，懸鉤子是薔薇亞科，完全不同的東西），後來語言跟著演進才把這兩個分開。莓（m̂）跟梅（muê）不同，但部分人也把草莓會念tsháu-muê就對了XD，像我媽其實不會念莓（m̂）

[@ts01678941]

好羨慕個國外有這種可以安心走路的街頭跟廣場

[@jenniferlin2199]

啊!去旅遊的時候居然不知道有提拉米蘇扼腕啊!!!!

[@MassimoZongDe]

下次要試試😊

[@Garan_Adventure]

好可愛！

[@MassimoZongDe]

❤

[@user-xo7lz5ho9w]

我也好想巧遇阿滴~~期待許願池的影片🤟

[@youyu5259]

感覺那個提拉米蘇好像沒有很讓阿滴驚艷XD

[@fionawang4579]

榴蓮披薩真的不行啊！！！

[@user-intjk0xiny1]

義大利的男生都非常熱情😂

[@user-rr5pg8cr4h]

雖然他手被綁住，但他的手指很激動

[@colomv]

草莓台語：「氣ㄆ」

[@sofa134131]

草莓台語：氣泡（ㄑㄧˋㄆㄛˉ） 好味小姊的二寶小名就是氣泡^ ^😊

[@vincentsmyang]

台灣以前沒有草莓這種東西，「氣波」其實是蛇莓，來源應該是取蛇莓的日文名稱 ヘビイチゴ 的最後兩音 チゴ
我阿公那一代說到草莓，會直接用日語 ストロベリー

[@huanghuang4867]

Massimo好可愛喔,陽光男孩

[@MassimoZongDe]

客氣

[@user-ph5cd8ez1v]

阿滴妹真的可以啊~

[@user-yb7ez8nx7b]

阿滴，滴妹說你跟Hook相看兩厭 但還是互吃口水😂😂😂

[@vedache8782]

綁起來沒辦法表達😂

[@MassimoZongDe]

對 🤣

[@Ohlord12]

真的很懷念國外那種自由 談話都是像小朋友無拘無束的聊天的vibe 不曉得亞洲為什麼就是沒辦法有這種氛圍…？ 好像有一種不能講錯話的框架，後來意識到大概是台灣人大多是理科思維，又說錯話了😂

[@24cling]

亞洲人普遍的長輩主義，從小就被壓迫習慣了

[@vitodu3948]

羅馬隨便走走 都在逛博物館 太美了

[@MassimoZongDe]

這就是羅馬的魅力