“O mio babbino caro”. Итальянский язык с оперой.
Vložit
- čas přidán 17. 06. 2024
- Cari amici! Сделайте первые шаги в итальянском 👉 clck.ru/3BKViM
Мы продолжаем разбор оперных арий.
Прокомментируем самые прекрасные итальянские оперные арии.
Сегодня в выпуске: “O mio babbino caro”.
Регистрируйтесь на онлайн интенсив для начинающих изучение итальянского: clck.ru/3BKViM
Музыка - навсегда!
#итальянскийязык #италия #итальянскийязыкснуля #мечта
Начните изучать итальянский бесплатно: clck.ru/3BKViM
Бесподобный голос! Слушала и наслаждалась!
Спасибо за перевод, подача материала великолепна🌷🌷🌷
❤️
Спасибо вам огромное! Очень интересно было с вами! И всё понятно.
Grazie 🤗
Как всегда, слушаю Вас на одном дыхании
🥰
Какой замечательный формат вы придумали! Спасибо! Соединили прекрасную оперу и любимый мной язык!
Спасибо❤️
Lei è grande!! Grazie infinito
Grazie 🥰
❤спасибо, спасибо😊
🥰
Да! Какая удача. Хочу все пониметь, хочу петь!
🤗👍
Спасибо большое. Великолепный разбор. Душевная ария.
Grazie 🙏
Екатерина, огромное спасибо! Очень интересно, объясняете всё досконально. Слушаю с удовольствием и жду с нетерпением
❤️
Che bella festa all'opera!
🎉🎉🎉❤
Grazie 🌹
🤗❤️
❤ Magnitalia, жду разбор Скажите девушки подружке вашей Dicitencello vuje 😢
Есть в очереди, непременно доберемся))
Замечательно, Екатерина, спасибо большое! И особый респект, что выбрали исполнение прекрасной Рене Флеминг!
🥰
Спасибо огромное, Катя! Ну как всегда - объединили и прекрасную арию, и великолепный ее разбор! Bravissima!
Я уже не помню, просила ли я разобрать арию Джильды "Caro nome".
@@Alla_S_777 Спасибо! ❤️ Да, у меня Caro nome стоит уже в очереди 🤗
@@magnitalia В очередной раз послушала с большим удовольствием. Спасибо!!
Пользуясь тем, что вы опять предлагаете заказывать арии, хочу поинтересоваться, далеко ли в очереди стоит моя любимая ария "A un dottor della mia sorte"?))
@@Alla_S_777 Примерно в середине списка 🤗 Сейчас трудно сказать, когда именно разберу)
@@magnitalia Что ж, будем ждать.)
Ну, дождалась
🤗💐
Катенька спасибо за разбор! В Базилике св. Петра видели скульптуру Пьета и думали что означает такое название? О! Сейчас стало понятно! Милосердие!
🤗❤️
Grazie mille per il Suo grande lavoro!
Grazie a Lei 🤗
Ekaterina, grazie mille per tutto!
Grazie a Lei 🤗
Bona sera! Grazie mille! Ache se sono un uomo, mi piace questa aria piu molto.
🤗
Супер!)
❤️
Действительно сильно, ничего не скажешь. Катя, ты меня потрясла.
Так! Где бы я хотел жить. Г Иерусалим. На улице Я'фа!. Переведу, может кто-нибудь не знает. Иерусалим (город мира, в котором мира по моему никогда не было. 'Яфа -- красивая улица) .
Grazie mia ilsegnante, buono gornato. Ciao ciao 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷
Ух ты! В Иерусалиме никогда не была, хотя давно собираюсь…
@@magnitalia . Катя, я только что говорил с другом который работает в Иерусалиме, вроде всё штатно. До войны приезжали где-то пять миллионов туристов.
К сожалению сейчас намного меньше -- но я надеюсь что война кончится ( как будто в Израиле когда то не было войны) и я вас с удовольствием приглашу .
Здесь есть на что посмотреть!
А пока два главных слова которые заменяют очень много слов.
Шалом --- здравствуйте и до свидания, имя человека и имя ВСЕВЫШНЕГО.
Беседер -- в порядке, хорошо, понял, сделаю, ты здоров? И так далее.
Ciao ciao.
@@user-cp7on5vn8d 🤗👍
Спасибо, Катя, за очередной прекрасный разбор! Хорошa ария, и Renee Fleming хороша! :-) На нее даже смотреть очень приятно при том, что голос замечательный! :-) Ну супер, что вот это "babbo" надо понимать как "батя", а то некоторые наши люди смеются над итальянским типа что это за папа такой, если похоже на "бабу"! :-). А им тут сразу надо , что а батя тоже на "ба" начинается, и никого это не смущает! :-). Знаете, у меня есть на итальянском "Божественная комедия", но пока я что-то попроще хочу прочитать, хотя многое понятно :-). Не знаю, лично мне все в Италии понравилось, и еще бы хотелось снова когда-нибудь туда съездить, а чтобы какую-то улицу выделить, наверное там жить надо :-)...Одно только сожаление, что раньше очень хотелось хоть одним глазком посмотреть на "La Scala", а когда мы там наконец оказались, то театр был закрыт на реставрацию :-). Ну, обошли со всем сторон, воздухом подышали, сфотались, архитектурой полюбовались, а внутрь никак :-). И казалось, когда по телевизору смотришь, что этот театр огромный, а в натуре маленький какой-то, но воображение нарисует все, что угодно! 💖🙏💐🤩🥰😇
Да, в Ла Скалу я тоже пока не попала, ну да какие наши годы - попадем еще 😉 А Божественную комедию нам наши молодые задорные преподаватели в институте на первом курсе дали))) а потом на втором пришли преподаватели более опытные, ужаснулись и стали лечить нас от психологической травмы 😂 Но архаизмы потом долго еще в речи попадались 😅😅😅
@@magnitalia Вот и я так подумала, что надо соблюдать баланс, чтобы потом не переучиваться и не лечиться ! 😁По крайней мере можно продвигаться очень медленно, типа брать на вооружение "lasciate ogni speranza voi ch'entrate", "nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria", но не считать, что тот язык для нас эталон! 😜🤣🤭🤗
@@serenaluce 😄👍
Grazie❤❤❤❤
🤗❤️
Екатерина, здравствуйте! хотелось бы услышать разбор арии короля Филиппа "Ella giammai m'amò" из оперы "Дон Карлос" ❤
Спасибо, внесла в список 🤗
Genova Nervi
❤️
Кстати, "дедушка" по-грузински будет "бабуа" Похоже, правда?
Ух ты! Не знала)