[Vietsub] Thương Ly Biệt - 伤离别 - Ngụy Tân Vũ - 魏新雨
Vložit
- čas přidán 25. 04. 2019
- [Vietsub] Thương Ly Biệt - 伤离别 - Ngụy Tân Vũ - 魏新雨
► Đăng kí kênh mới của mình tại đây nhé : / @chucongminh5868
► Đăng kí kênh : bit.ly/2vD11ow
► Facebook : / chu.congminh.3
► Page Facebook : / covotonggiamdocxinhdep...
✪ List nhạc vietsub của mình, các bạn vào ủng hộ nhé ! : bit.ly/2nD5GlD
✪ List nhạc Ngụy Tân Vũ : • [Vietsub] Ước Nguyện V...
✪ Link MP3 : www.nhaccuatui.com/playlist/l...
► Đăng kí kênh : bit.ly/2vD11ow
► Facebook : / chu.congminh.3
► Page Facebook : / covotonggiam. .
✪ List nhạc vietsub của mình, các bạn vào ủng hộ nhé ! : bit.ly/2nD5GlD
✪ List nhạc Ngụy Tân Vũ : • [Vietsub] Ước Nguyện V...
✪ Link MP3 : www.nhaccuatui.com/playlist/l...
Link mp3 : zingmp3.vn/bai-hat/Thuong-ly-...
Link ảnh :
www.upsieutoc.com/image/8e44b...
Lyrics :
Đêm nay, trên trời có một vầng trăng sáng tỏ
Bên bờ, cô đơn một ánh nến đỏ ánh sáng đung đưa theo làn gió
Dưới ánh trăng, đôi bướm quấn quýt bên nhau cùng bay lượn
Trong bàn tay là đóa hoa tình thêu suốt cả đêm dài
Tình duyên của chúng ta tựa như tình tiết trong một câu chuyện
Từ khi mới bắt đầu yêu cho đến cuối cùng khi tình duyên tan vỡ
Là nước mắt ai chảy ngược thành sông mà không chịu an giấc ?
Mặc bên ngoài cửa sổ gió Bắc gào thét liên hồi
Dùng một đời si tình để đổi lấy...
Một tấm bi kịch tổn thương ly biệt
Ta muốn níu giữ người nhưng lại không nói nên lời
Chàng quay người đi mà bóng lưng lại kiên quyết đến như vậy
Là ai đã hát khúc hát bi thương suốt đêm trong gió ?
Dùng một đời si tình để đổi lấy...
Một tấm bi kịch tổn thương ly biệt
Chàng đã không thấy nước mắt ta rơi xuống như mưa
Từ khi chàng rời khỏi nơi đây, trên trời tuyết bỗng rơi xuống nhiều hơn
Ta vẫn chờ người mỗi năm khi hoa nở rồi hoa lại tàn...
今夜的天空升起一轮明月
岸上红烛照亮孤单随风摇曳
月光下相偎相依飞的蝴蝶
手中的情花绣了一整夜
我们的爱情就像书中情节
从一开始爱到最后情缘幻灭
谁眼泪逆流成河不肯安歇
窗外的北风呼啸凌冽
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
我执子之手竟无语凝噎
你转身走的背影如此的坚决
谁风中悲歌唱一整夜
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
你不曾看见我泪水涟涟
你离开以后天空飘起了大雪
我等你年年花开花谢
#ThươngLyBiệt#NgụyTânVũ#魏新雨
Nhạc Hoa là một cái gì đó rất khác vs phần còn lại; buồn thấu tận tâm can, nhẹ nhàng để xoa dịu nỗi đau...
1
Tuy vào người sáng tác.
Đâu phải nhạc TQ nào cũng vậy
@@diennguyen7472 OK, cái đó coi như mặc định ngầm ko cần nói ra đó bạn.
Buồn nhưng hay chứ k phải như cải lương hay nhạc j đó. Nhặc Trung nghe nó hay kiểu j khó tả thâth
Do xài tiêu để hoà âm phối khí nên cảm giác phiêu kk
Nhạc tàu bao năm vẫn rất đặc trưng với phong cách hoài cổ, nghe rất đi vào lòng người.
Mình thích nhất nhạc hoa Ngữ
Nó giống như tâm trạng mình vậy 😌
Ai thích xem phim Hoa ngữ cx thích nhạc hoa ngữ hết
Yeu em
Chuẩn đấy
Hay lắm lun
gsgrgdsgg
*Shangfei, Hoa rơi, Là tự em đa tình, Nhạc phim thuỷ hử, và bài này là những bài mình rất yêu… nhạc Hoa ngữ bao giờ cũng để lại nỗi vấn vương trong lòng, ko hiểu sao nghe cứ bị nao nao lòng*
Trung Hoa là 1 quốc gia cổ với hàng nghìn năm lịch sử qua các triều đại dù tốt dù xấu nhưng vẫn đáng tôn trọng với các truyền thuyết hào hùng. Tranh bá tranh vương dân đói khổ lao đao qua các triều đại đến nay vẫn thế. Nhưng với tôi các câu từ các nhấn giọng trong các ca khúc trung hoa thánh thoát, đợm buồn, thấm đẫm nỗi lòng của các mảnh đời éo le trái ngang... Dù là đối thủ lớn của Vn trong các thời kì nhưng tôi vẫn yêu tin nơi đó còn ánh sáng rất nhiều người tốt. Comment from Phú Quốc Việt Nam
Văn hóa 1 thời vùng đông á cơ bản đều như nhau đặc sắc, và văn hóa đạo Nho Khổng cơ bản bắt nguồn Trung Hoa, và giờ nó là 1 trong các nước lưu giữ bản sắc Đông Á mạnh nhất, không vì tiền tư bản - mà đánh mất! Nhưng nó đối tối với các nước lân bang thì không như vậy, k tốt như bản sắc văn hóa của nó.
Dân Việt h còn đói gấp vạn😂 ngu còn nhận xét như đúng rồi. TQ h cường quốc nhất nhì tg r
Văn hóa của 1 dân tộc, bản thân nó, vốn dĩ là hướng thiện và hướng tâm con người đến với cái đẹp của thiên nhiên, cuộc sống, con người... Nó chỉ bị phê phán khi trở thành công cụ cho 1 thế lực nào đó với 1 dã tâm nào đó... Còn lại, với đại đa số chúng ta, cứ như ngắm hoa thấy đẹp thì cứ thưởng thức và thả hồn phiêu lãng thôi, quan tâm chi đến chuyện nào khác...
Tuyệt phẩm âm nhạc.Cảm ơn âm nhạc Trung Hoa.
Cảm ơn nghệ sỹ Ngụy Tân Vũ.Cảm ơn Chu Cong Minh.
cảm ơn tui đi
.
Nhạc hoa tình cảm và triết lý nghe thấm vào lòng người
Nhạc hoa lấy nhìu nước mắt hơn là mang lại nụ cười. Nó đánh thức lại những gì nhức nhối nhất.
Nhạc hoa cổ điển và nhạc vàng của việt nam, là 2 loại nhạc nó theo tôi đời đời kiếp kiếp ! Tôi buồn tôi ko biết nói với ai mà ng ta buồn tôi lại là ng mua vui cho họ . khi tôi cô đơn nhất ngoài nhạc hoa và nhạc vàng thì ko có loại nhạc nào gắn bó với tôi cả ! Tôi coi như là ng bạn đời tốt nhất vậy
Về thanh âm và tiết tấu nhạc hoa phải công nhận họ rất thâm thúy.những bản nhạc hoa truyền thống cổ điển rất dễ đi vào lòng người
Thương Ly Biệt (伤离别)
Jīn yè de tiān kōng shēng qǐ yī lún míng yuè
Àn shàng hóng zhú zhào liàng gū dān suí fēng yáo yè
Yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī fēi de hú dié
Shǒu zhōng de qíng huā xiù le yī zhěng yè
Wǒ mén de ài qíng jiù xiàng shū zhōng qíng jié
Cóng yī kāi shǐ ài dào zuì hòu qíng yuán huàn miè
Shuí yǎn lèi nì liú chéng hé bù kěn ān xiē
Chuāng wài de běi fēng hū xiào líng liè
Yòng yī shēng chī qíng huàn
Yī mù bēi jù shāng lí bié
Wǒ zhí zǐ zhī shǒu jìng wú yǔ níng yē
Nǐ zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú cǐ de jiān jué
Shuí fēng zhōng bēi gē chàng yī zhěng yè
Yòng yī shēng chī qíng huàn
Yī mù bēi jù shāng lí bié
Nǐ bù zēng kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián
Nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě
Wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
Wǒ mén de ài qíng jiù xiàng shū zhōng qíng jié
Cóng yī kāi shǐ ài dào zuì hòu qíng yuán huàn miè
Shuí yǎn lèi nì liú chéng hé bù kěn ān xiē
Chuāng wài de běi fēng hū xiào líng liè
Yòng yī shēng chī qíng huàn
Yī mù bēi jù shāng lí bié
Wǒ zhí zǐ zhī shǒu jìng wú yǔ níng yē
Nǐ zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú cǐ de jiān jué
Shuí fēng zhōng bēi gē chàng yī zhěng yè
Yòng yī shēng chī qíng huàn
Yī mù bēi jù shāng lí bié
Nǐ bù zēng kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián
Nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě
Wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
Yòng yī shēng chī qíng huàn
Yī mù bēi jù shāng lí bié
Nǐ bù zēng kàn jiàn wǒ lèi shuǐ lián lián
Nǐ lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo qǐ le dà xuě
Wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè
Wǒ děng nǐ nián nián huā kāi huā xiè.
Thanks for writting the pinyin
Cảm ơn tác giả đã sáng tác ra bài này nhiều lắm ạ
ai iu nhạc trung quốc like
Nhạc Việt nam nge đau hết cả đầu
Có tớ nè,rất rất thích nhạc trung ngày nào tớ cũg nghe luôn 😊😊
tui nè
Tôi
Tớ cũng rất thích nghe nhạc trung
Mình thấy Nguỵ tân vũ hát rất hay như
Luyến nhân tâm
Thương ly biệt
Bách huong. Hoa
Nhạc hoa luôn luôn luôn là hay nhất ₫úng kh mấy bạn
Dung roi ban
Hay cc
Đúng rồi bạn
@@shagamisword6586 đồ vô văn hóa
@@shagamisword6586 nếu bạn k thích thì bạn tốt nhất đừng nghe
Ai nghe nhạc này thấy hay như t thì người đấy sống rất nội tâm và tình cảm.
chuẩn nè. tui thích nhạc Hoa nhất sau đó mới đến nhạc Việt và Âu Mỹ thập niên 80-90
Rất đúng, mình cũng như vậy
@@ktolrewiew9076 úi . Giống tui
Rất đúng tôi cũng vậy nè
Nghe hay nhưng không hiểu lời bài là gì chỉ cảm nhận là lời nhạc nó buồn thôi
"Dùng 1 đời si tình để đổi lấy 1 tấm bi kịch tổn thương ly biệt".
Mk iu nhạc Trung
Nghe bn thế bn
@@yennhung3044 tôi giống bận
Sống ảo ít đi , lm ăn nhiều vô :)
Mình thích giọng hát của Ngụy Cô Nương. Hát nghe khàn khàn và nhè nhẹ như cơn gió trôi nổi thoáng qua tay thật đầm ấm.
Khàn khàn ?????
Khàn cmm
Ngụy cô nương giọng ko hề khàn mà rất trong nhé.Cô hát giọng gió và luyến giọng nên nghe có vẻ khàn nhưng nghe kĩ thì ko hề nhé
@@dungviet2743đeo tai nghe kỹ vào có chút khàn khàn nhé
Bản thân rất thích đọc truyện kiếm hiệp, tiên hiệp, vì thế nhạc Trung như là một thứ gia vị tuyệt vời mỗi khi nghe. Cảm giác về một thế giới ngập tràn võ thuật và tiên thuật!!!!! Nghe thực sự phê pha!!!!
tui cũng vậy :))
@@clevermanprochuẩn r, mấy bài nghe hiểu nhanh chán
Thích vậy thì tu tiên đi, đọc cuốn chuyển pháp luân là biết được cách tu ntn liền , nma k giống trong truyện mấy đâu nhé, cũng có nguyên anh và thần thông, nhưng tu ngoài đời vs trong truyện là khác nhau nhé
Cũng đúng một phần thôi bạn ơi, quan trọng nhất là giai điệu nhạc của TQ nó quá hay, dễ thẩm nên mình thích@@clevermanpro
Nhạc hoa thật sự không chỉ hay đâu. Người hát cũng đẹp hàng đầu thế giới, ca sĩ diễn viên toàn tuyển từ sắc đẹp nam nữ cho tới giọng hát.
Cảm nhận của mình về bài hát này là nghe rất thấm vào tâm hồn. Thời của mình thì các ca sĩ như đan Trường, cẩm ly cũng nổi tiếng là nhờ những bài hát Việt hoa.
Mình cũng thay hay.ngày nào cũng nghe 2 lần
Hỏi thế gian tình ái là chi
Mà đôi lứa thề nguyền sống chết
Nhưng tren đời hiếm có ty đẹp
Bởi vậy càng đau ta lại càng yêu🥀
Yêu dục
trần gian là cõi tạm , nếu có thể xin hãy yêu thương nhau thật nhiều
Cả thiên hạ nợ chàng nhưng chàng lại nợ ta
Ta nợ cả thiên hạ quyết cũng không nợ chàng
Một kiếp tương tư...
Giờ vẫn còn nghe. Mỗi lần nghe như cứa vào vết thương trong tim vậy 😭😭💔💔.
Dù không hiểu nhưng lại rất thích nghe.có ai giống mình không???
mình cũng vậy❤❤❤
Co lời dịch đó
Ko
cút cmmd thằng hán nô này
đang buồn vì chuyện tình yêu nghe xong cảm giác thật tuyệt, mong sẽ vượt qua được nỗi đau này!
Nghe xong lại buồn hơn ấy
vuot qua dk chưa bạn
@@ainguyen8860 chắc được roy ấy😂
Nghe bài này đang đau trong tim vừa ngồi đâu vừa xoa nhẹ. Vừa xót xa. 😢😢😢
Giai điệu của nhạc hoa phải nói có rất nhiều bản hay và nghe rất thấm
Công nhận nhạc hoa từ xưa tới nay luôn hay và rất có cảm xúc
Qua tiếng Việt nghe không hay bằng tiếng Trung mình thích nghe điệu nhạc của Trung hơn 😊😊😊
@@user-dn7ll3hk2c đừng có so sánh hơn kém, mỗi nền âm nhạc có cái hay riêng, hay là tự nhục, hay là hạ thấp văn hoá dân tộc?
@@tuikhongcoten._. đọc cho kĩ rồi hẵng comment
@@fisherman3 vậy đọc kĩ rồi sao còn phải chỉnh sửa lại kìa:3
@@tuikhongcoten._. chat nhanh bấm nhầm sai chính tả sửa lại cũng không được à em, tư duy như này thì bảo sao 🤡🤡
Nhạc hoa và phim kiếm hiệp mình ghiền lém. Công nhận phim họ đóng và nhạc của họ rất rất hay
Thích chị Này lúc nghe bài.. LUYẾN NHÂN TÂM..
Giống tui
Mình thì thích bài kiếp sau nguyện làm 1 đóa hoa sen
Giống tui rồi đó
Đố ai nằm võng không đưa
Đố ai gặp lại người xưa không nhìn
Đố ai quên được chữ tình
Đố ai quên được bóng hình người xưa. 30/12/2019.
Nhớ 1 bóng hình đã cũ
Ng chết nằm võng ko đưa
Ng mù gặp lại ng xưa ko nhìn
Ng điên quên đc chữ tình
Ng khùng quên đc bóng hình ng xưa
😂😂😂 hai bài này nghe từ rất lâu rồi 😂😂
khi nghe bài hát này cũng đang đọc "nửa đời thanh tình". mình thấy truyện tình Tứ gia và Vân Yên đủ vị "cay, đắng, ngọt, bùi"
mình cũng rất thích nữa nó luôn làm cho tâm trạng của mình thoải mái hơn khi nghe
Bảo sao mình yêu nhạc Hoa đến vậy❤❤❤, cảm ơn nhạc sỹ, ca sỹ rất nhiều 🥰🥰🥰
Nghe hàng xóm karaoke bài này tiếng Việt nghe ám ảnh quá, phải nghe lại bản gốc để giải độc :)
Hàng xóm hát nghe muốn xỉu á🤣🤣🤣
Hát tiếng bắc kỳ nghe mún mữa😂😂
@@minhducnguyentran6617hey ngậm mồm vào, phân biệt vùng miền hả vốn trai. Thế mày tưởng tiếng Nam Kỳ của mày hay hả đồ con heo
Nghe mãi ko chán, rất nội tâm sâu lắng
Nhạc nghe ko rối như nhạc việt bạn nhỉ
輕細柔軟的唱腔，帶些傷感非常獨特，詮釋的淋漓盡致……💯👍👍👍
Việt nam.noi không hay haha
很好👌🏻
du dương sâu lắng. nghe từ lúc nó ra đời đến nay vẫn còn nghe. chưa một lần chán.
Chúng tôi thấy không hay 🇻🇳👎
@@TightRickHigher 😄😄
nhạc cổ phong trung hoa đúng là đi sâu vào tâm hồn nghe rồi là da diếc không quên, cộng với văn hóa người hẹ nữa là không còn gì bằng
Thật sự âm nhạc hoa vẫn là cái gì đó khác biệt với phần còn lại. Đặt biệt là nhạc về tình yêu đôi lứa
Nhạc Hoa rất sâu lắng, có thể động đến nơi sâu nhất của cũng bậc cảm xúc...
Lời hoa nghe thật sự rất là hay luôn ạ! Những bản dịch sang lời Việt ý nghĩa lời hát ko còn giữ được nguyên bản gốc.
Nghe bài này của lee phú quý dịch đúng bản gốc luôn
Giống mình nghe bản gốc nhẹ nhang và hay lắm
Nhạc Hoa nhẹ nhàng . Thấm vào cảm xúc con người..
Nghe là muốn khóc
Chả hiểu sao mình thích tiếng Trung Quốc và nghe những bài hát của họ rất hay nghe nhẹ nhàng đúng nội tâm
Muôn đời vẫn thích âm nhạc Trung Quốc từ nhạc tuổi trẻ đến dân ca
mình ko thích chunhs quyền TQ, nhưng phải nói nhạc và phim TQ rất hay, có nhiều bài hát hợp với tâm trạng mình...
Mê đồ ăn tàu nhưng vẫn thấy chúng nó là giống mọi mắt 1 mí. Ngôn ngữ nhai đi nhai lại toàn từ đồng âm
Từng giai điệu vang lên làm lòng người mê mẫn. nhạc trung ơi🥰
Bài lày hay quá cháu nghe xúc động và buồn nữa cháu cảm ơn tác giả đã sáng tác viết ra bài lày hay quá
Tôi đã bị lừa từ thời 8x
Tưởng nhạc Việt
Cuối cùng thì nhạc hoa lời Việt ko
Bài này chứ ko phải bài lày
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
Vô duyên đối diện bất tương phùng
nhạc hoa nghe bài nào cũng rất sâu lắng, uyển điệu
Nhạc hay phết mọi người nhỉ, hát lại còn hay nữa chứ phải gọi là quá hay
nghe nhạc trung quốc xưa giờ, chưa lần nào thấy chán 😌
Bài hát hay mà 5 năm trước ra ko đúng thời. nay mới là sân khấu bài này ❤
Người ta nổi tiếng khắp thế giới lâu rồi ông ạ, không cần đến VN viết lại lời bài hát gốc của người ta mới được để ý đến đâu nhé. Người trung họ không để tâm bài hát cover hay viết lại lời mà bản gốc là của quốc gia họ. Nền văn hóa mấy nghìn năm từ lâu đã được bảo tồn rất chỉnh chu. VN ca sĩ tiktok có làm lại thì cũng ở bên đây nghe chứ không có ai nghe bản viết lại lời đâu.
Hóa ra là vậy
Trời ưii tuo thích những bài ntn..bạn nữ hát đỉnh quá..nghe siêu thư thái
Vậy mà ca sĩ việt nam đạo về ko ghi nguồn gì cả. Ớn thiệu
Nghe nhạc Hoa như mun bay bổng theo lời bài hát lun ấy mh rat thich xem phim cổ trang vs nhạc hoa cực kỳ
Hỏi em còn nhớ đến ta không
Thương ly biệt mà ta trầm lặng
Giằng xé tâm can ai thấu hiểu
Xót xa mệnh ấy thấu trời mây
Cô đơn tủi hận ta với ta
Hai đứa hai nơi phương trời lạ
Ta lấy ánh trăng soi lòng ta
Gửi em tiếng cười lời chào, những vần thơ
Ồ em đáp nha chị 😉
Hỏi người đã đi còn lưu luyến đến ta
Thương trăm ngàn yêu lòng người khó hiểu
Xót thương số phận nhìn trời có thấu
Cô đơn mỗi mình lần vạn đau
ta đành chôn dấu 2 câu tình yêu ở phía sau
Ta nhìn trăng khuyết nhớ bóng người
Gửi câu Yêu Đi trong những ngàn câu thơ 😗😗
Hỏi người còn nhớ đến ta
Vì yêu mà ta trầm lặng
Phương xa người đâu hay biết
Nỗi lòng của kẻ tương tư
今夜的天空升起一轮明月
岸上红烛照亮孤单随风摇曳
月光下相偎相依飞的蝴蝶
手中的情花绣了一整夜
我们的爱情就像书中情节
从一开始爱到最后情缘幻灭
谁眼泪逆流成河不肯安歇
窗外的北风呼啸凌冽
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
我执子之手竟无语凝噎
你转身走的背影如此的坚决
谁风中悲歌唱一整夜
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
你不曾看见我泪水涟涟
你离开以后天空飘起了大雪
我等你年年花开花谢
我们的爱情就像书中情节
从一开始爱到最后情缘幻灭
谁眼泪逆流成河不肯安歇
窗外的北风呼啸凌冽
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
我执子之手竟无语凝噎
你转身走的背影如此的坚决
谁风中悲歌唱一整夜
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
你不曾看见我泪水涟涟
你离开以后天空飘起了大雪
我等你年年花开花谢
用一生痴情换
一幕悲剧伤离别
你不曾看见我泪水涟涟
你离开以后天空飘起了大雪
我等你年年花开花谢
我等你年年花开花谢[1]
Nghe lại vẫn cảm thấy hay
Nhất là khi đeo tai nghe
Nhạc dùng ngôn từ so sánh ẩn dụ hoán đổi làm cho người nghe lôi cuốn đến tột cùng cảm xúc..
Nhạc hoa rất hay, nhất là đối với những người có tâm trạng nghe sẽ thấy buồn nát tâm can,cho nên những bạn đang có nỗi buồn hãy cẩn thận khi nghe đi nghe lại, vì nó sẽ đi sâu vào tâm thức khiến cuộc sống chúng ta sẽ ngày càng gặp nhiều chuyện buồn hơn đó.
Thật sự là như vậy.
Nghe những "tác phẩm" mới của VN ra đời chỉ thấy kinh dị, chẳng có nhạc sĩ nào đúng nghĩa. Hãy nghe nhạc TQ mà làm theo, đó mới là thứ nhạc đáng nghe đáng hát, mãi mãi đi vào lòng người
💗💗💗
nói đúng lắm , công nhận nhạc trung nó có cái nét rất riêng và rất hay , nhạc mình thì ra hàng trăm bài may ra có bài nghe vào tai tý . mà ko thấy bài nào hay như này.
Nhạc Tăng Duy Tân beat hay nhưng nhàm
Bài này nghe không lời đã hay lắm rồi. Có lời còn tuyệt nữa ❤
Tân Vũ tỷ tỷ hát bài nào cũng hay
Đêm nay, trên trời có một vầng trăng sáng tỏ. Bên bờ, cô đơn một ánh nến đỏ ánh sáng đung đưa theo làn gió. Dưới ánh trăng, đôi bướm quấn quýt bên nhau cùng bay lượn. Trong bàn tay là đóa hoa tình thêu suốt cả đêm dài.
Tình duyên của chúng ta tựa như tình tiết trong một câu chuyện. Từ khi mới bắt đầu yêu cho đến cuối cùng khi tình duyên tan vỡ. Là nước mắt ai chảy ngược thành sông mà không chịu an giấc. Mặc bên ngoài cửa sổ gió bắc gào thét liên hồi.....!
Dùng một đời si tình để đổi lấy một tấm bi kịch tổn thương ly biệt. Ta muốn níu giữ người nhưng lại không nói nên lời. Chàng quay người đi mà bóng lưng lại kiên quyết đến như vậy. Là ai đã hát khúc hát bi thương suốt đêm trong gió.......!
Dùng một đời si tình để đổi lấy một tấm bi kịch tổn thương ly biệt. Chàng đã không thấy nước mắt ta rơi xuống như mưa. Từ khi chàng rời khỏi nơi đây, trên trời tuyết bỗng rơi xuống nhiều hơn. Ta vẫn chờ người mỗi năm khi hoa nở rồi hoa lại tàn.......!
Tình duyên của chúng ta tựa như tình tiết trong một câu chuyện, từ khi mới bắt đầu yêu cho đến cuối cùng khi tình duyên tan vỡ. Là nước mắt ai chảy ngược thành sông mà không chịu an giấc ? Mặc bên ngoài cửa sổ gió bắc gào thét liên hồi.....!
Dùng một đời si tình để đổi lấy một tấm bi kịch tổn thương ly biệt, ta muốn níu giữ người nhưng lại không nói nên lời. Chàng quay người đi mà bóng lưng lại kiên quyết đến như vậy, là ai đã hát khúc hát bi thương suốt đêm trong gió ?.....!
Dùng một đời si tình để đổi lấy một tấm bi kịch tổn thương ly biệt. Chàng đã không thấy nước mắt ta rơi xuống như mưa. Từ khi chàng rời khỏi nơi đây, trên trời tuyết bỗng rơi xuống nhiều hơn. Ta vẫn chờ người mỗi năm khi hoa nở rồi hoa lại tàn.....!
Dùng một đời si tình để đổi lấy một tấm bi kịch tổn thương ly biệt. Chàng đã không thấy nước mắt ta rơi xuống như mưa. Từ khi chàng rời khỏi nơi này, trên trời tuyết bỗng rơi xuống nhiều hơn. Ta vẫn chờ người mỗi năm khi hoa nở rồi hoa lại tàn.❤❤❤
Thank you for that ❤
Bạn là người VN hay TQ mà giỏi tiếng Trung vậy ?
Nghe bài này rồi thấy từ đáy lòng mình có cảm giác nhói nhói. Nhớ người cũ quá. Xa cũng lâu rồi e nhỉ. 😔😔😔
Phải công nhận âm nhạc của họ thực sự hay.
Nghe giống tâm trạng thật 😊😊❤❤
Đang nghe hay hết bài tự động chuyển qua lời việt bản phối bolero cái hết hồn
Tôi đàn ông còn nghiện nhạc hoa. Tuy ko hiểu sao mà nghe nó êm có chút gì đó xoa nhẹ nỗi đau trong mỗi cta 😌
Mong có ca sĩ Việt Nam nào cover y sì như vậy, chứ hiện tại bài thương biệt ly nghe kiểu tâm trạng khác hoàn toàn luôn, thích cái yếu đuối tiếc nuối nhẹ nhàng như này à ❤
Nghe Anh Duy đi bạn giọng giống Đan Trường
Nghe Ngân Ngân cover Thương Ly Biệt nhé bạn.
mình lại cảm giác thích bản việt hơn.Cũng là tâm trạng nhưng là của một cô gái mạnh mẽ và từng trải,dù có trải qua tình yêu tan vỡ,vẫn đủ mạnh mẽ để có thể chấp nhận và bước tiếp.
Mình thích nhất nhạc Hoa, mình nói vội một người bạn hoa tôi muốn đến đất nước bạn, và bạn nói Việt Nam rất tốt tốt hơn người Hoa
Phải thừa nhận những bản nhạc của tàu rất hay đi vào lòng người nghe
Композиция просто прелесть пересушиваю несколько раз, очень приятная музыка и голос.
Lời hay ý đẹp nghĩa càng sâu trong tâm khảm ...
Nghe nhiều nhạc Trung quá nghiện lúc nào không hay 😅😅
Me too
Nghe xong
Nước mắt rơi luôn …
HLL ❤
Bài này năm ấy k ngờ bh lại thành hot bản tiếng Việt.
Một bản nhạc rất có ý nghĩa rất đúng tâm trạng của mình
From CZcams Reels I extracted this song through Shazam Apps. ❤
I don't understand any of the lines of the song but I can feel that it is a love song. 💝
czcams.com/video/qFRxjNzTSDg/video.htmlsi=rZ9aaCvwfPvZHxd9
You can now turn the English subtitle CC on if don't know the two language
Nhạc hoa sao lại nhẹ nhàng da diết đến vậy nhỉ😊
Bản gốc này muôn đời muôn kiếp vẫn là số 1 kinh điển muôn thuở.
Không thích người trung quốc nhưng âm nhạc của họ thì k thể chê đc
nhạc Hoa là một thế loại mà tôi không thể tả . nó giống như tâm trạng của tôi .
Me too 😅
Cuối cùng mình cũng tìm đc bài hát mình yêu thích 👍
Nhạc Hoa đa số là buồn vì đất nước hàng ngàn năm trải qua nội chiến chém giết tang thương. Giờ ĐCS TQ đang làm rất tốt công cuộc thống nhất đất nước và phát triển kinh tế. Những giá trị tự do của phương tây đơn giản là chưa cần thiết ở TQ.
Đúng thật nhạc hoa bài nào nghe cũng thấm
Nhạc hay tỷ tỷ hát ngọt ngào lại càng hay
Beautiful voice and sweet song
4 5 rồi sao giờ ver Việt khá nhiều biệt try kỷ, đại thiên bồng, tay trái chỉ trăng... rất hay nhiều khi rất buồn bất an lo lắng lại muốn nghe nhạc Hoa, hợp với tâm trạng mà không quá bi thương não nề
Tâm trạng nhớ những kỉ niệm với người yêu cũ 😢😢😢😢😢
Nhạc ngụy tân vũ vs đường cố là hay nhất luôn ❤️❤️
Dòng nhạc hay số 1 TG đối vs bản thân mình🥰
chuẩn
Nhạc Trung là di sản của đông á ❤ tôi yêu thích nhạc Trung dù ko biết tiếng
Trung Quốc thuộc Đông Á ông cố ơi
@@HangNguyen-mi6qd uhm sửa lại rồi
この曲Melodyは、時々歌います。💕
口ずさんでますよ💕💕💕大好きです🤗
これも優秀作品賞！！💖💖💖
民歌，少数民族歌。。。
( Thương biệt ly ) bài này thổi sáo Dizi cũng rất hay 👍
Nhạc Hoa là no1 nha 😊
nhạc trung luôn đỉnh nhất cứ bản nhạc việt nào hay hay là cứ auto nhạc gốc hoa lời việt. nhạc trung mãi đỉnh
Giai điệu nghe cuốn thật ❤
Chúc a thành công 😄😄😄 nghe nhiều giúp tiếng trung học tốt hơn 😄😄
minh99 minh99 cảm ơn bạn nhiều nhé
Trần Thị Nhung Nhung còn đó không
Nhạc hoa luôn kèm tiếng sao trúc. Nghe hút
Dù không hiểu tiếng trung nhưng nghe họ hát vừa hay vừa thấu vào lòng quá
Không hiểu là vì không cùng quốc gia với họ nên âm từ họ nói mình không biết thể hiện gì, nhưng có vietsup thì ý nghĩa của từng từ sẽ hiển thị lại ở bên cạnh dòng chữ Việt Nam thì cũng OK mà.
Trời đất quỷ thần ơi hay thật đấy cùng nghe đi nào