5 ERRORES! Comunes de las Limited Liability Companies (LLC) EPISODIO No. 4
Vložit
- čas přidán 28. 05. 2020
- Cinco de los Errores comunes que cometen los miembros de las Limited Liability Companies - LLC
El propósito de una Limited Liability Company (LLC) es hacer una separación legal entre los bienes personales de los miembros y las responsabilidades u obligaciones de la Compañía; sin embargo, hay ciertas instancias donde después de ocurrir una Demanda Legal, una corte pudiera decidir hacer "pierce the corporate veil" (perforar el velo corporativo) y hacer personalmente responsable al miembro de la LLC por el total de los daños.
En este Episodio estaremos aprendiendo 5 de los Errores más comunes que cometen los miembros de las LLC y como puedes evitarlos y de esta manera proteger el patrimonio de tu familia.
Carpetas para Minutos de las LLC:
www.amazon.com/dp/B07ZQNXCHK/...
www.officedepot.com/a/product...
Sample Meeting Minutes:
www.wikihow.com/Sample/Meetin...
Sigueme en:
Facebook: / ytutambienpuedes
Instagram: / ytutambienpuedes
Twitter: / mjbetterbooks
TikTok: / mjbetterbooks
Visita Nuestro Sitio de Internet: mjbetterbooks.com
Descargo de responsabilidad: Este video es solo para fines educativos y de entretenimiento y no pretende ser un sustituto de asesoramiento legal, contable u otro asesoramiento profesional. Si tiene preguntas específicas sobre cualquier asunto legal, debe consultar con un abogado u otro proveedor de servicios profesionales.
© 2017 MJ Better Books Inc.
Disclaimer: This video is for educational and entertainment purposes only and is not meant to be a substitute for legal, accounting, or other professional advice. If you have specific questions about any legal matter, you should consult with an attorney or other professional services provider.
© 2017 MJ Better Books Inc.
#llc #hispanosenusa #ytutambienpuedes #piercethecorporateveil #riesgosllc #erroresllc #smallbusiness #hispanosemprendedores #limitedliabilitycompany #entrepreneur #empresarioshispanos #ytútambiénpuedes #ytutambienpuedes #tutambienpuedes #mjbetterbooksinc #mjbetterbooks #miriamjeannettenunez #miriamnunez #miriamjeannette #miriamjeannettemoulingasson #miriammoulingasson #contabilidad #nomina #impuestos #accounting #payroll #taxes #negociosenestadosunidos #smallbusiness #pequenosnegocios #asesoriaparanegocios #gestiondenegocios #hispanosenestadosunidos #hispanosenusa #asesoriaenespanolparanegocios #construccion #construction #jardineria #landscaping #excavaciones #excavating #demolicion #demolition #plomeros #plumbing #electricos #electrician #loncheras #foodtrucks #framing #drywall #soleproprietor #llc #scorp #corporation #limitedliabilitycompany #ahorradineroentusimpuestos #savemoneyinyourtaxes #estrategiasparanegocios #tipsforbusiness #tipsenespanolparahispanosenestadosunidos #tipsenespanolparahispanosenusa #comoahorrardinero #howtosavemoney #comoempezarunnegocio #howtostartabusiness #negociosdeexitoenestadosunidos #sucessfulbusinessintheunitedstates #negociosdeexitoenusa #sucessfulbusinessinusa #accountant #bookkeeper #bookkeeping #payrolldirector #taxcompliance #taxaccountant #employmenttaxes #triunfarenestadosunidos #suenoamericano #libertadeconomica #libertadfinanciera #financialfreedom #serviciosenespanol #contadorabilingue #asesoriabilingue #hispanostrabajadores #hispanosexitosos #hispanosemprendedores #entrepeneur #empresashispanas #empresasdehispanosenestadosunidos #asesoramientoparahispanosenestadosunidos #asesoradenegocioshispanos #asesordenegocioshispanos #asesoriadenegocios #hispanos #gestiondenegocios #hispanosadministraciondenegocios #businessadministration #preparaciondeimpuestos #taxpreparation #tipsenlosimpuestos #taxtips #deduccionesenlosimpuestos #taxdeductions #companiasdehispanosenestadosunidos #companiasdehispanosenusa #ayudaparanegocioshispanos #tipsforhispanicbusiness #ayudaparanegocioshispanosenestadosunidos #tipsforhispanicbusinessinusa #asesoriaparalatinos #asesoriadenegocioslatinos #asesoriadenegociosenestadosunidos #asesoriadenegociosenusa #negocioslatinosenestadosunidos #negocioslatinosenusa #asesoramientodenegocios #businessadvice #businesscounseling
Estimada Miriam:
En verdad eres muy generosa al compartir esta información, ya que evita miles de dólares e incluso, millones en perdidas.
Que Dios te regrese al 100 por uno, en salud, riqueza de todo tipo y paz.
Saludos cordiales
Aww muchisimas gracias por sus palabras ya por el apoyo, Saludos!
Gracias mirian.
Eres mi ángel de la guarda.
Excelente información.
Muchas gracias por el apoyo, y por sus bonitas palabras. Saludos!
Excelente información. Gracias por su aporte!
muchísimas gracias por el video, excepcional información, simple y claramente explicado
Saludos desde Seattle. Ayer ofrecí un taller a personas que están interesadas en empezar un negocio en el Estado de Washington y usamos su video para explicar un poco más sobre las LLC. En sus videos se ve su pasión por nuestra comunidad latina/hispana. Desde ya soy su Fan.
Awww muchas gracias Vanessa :) me da mucho gusto saber que las personas se benefician de la información. Gracias de antemano por sus palabras y por el apoyo, Saludos!
Buenas tardes!! Vivo en Seattle , específicamente en Redmond, estoy comenzando una LLC y quisiera pir favor como pudiera comunicarme con usted.
Felicitaciones Vanessa
Saludos una preguntita en una LLC si dos personas son dueños deben de firmar un documento al momento de abrir la llc?? Gracias
Disculpa también vivo
Que hermosa y gracias por compartir
Gracias, Saludos!
Excelente información Miriam, su video ya se los pasé a unos amigos, para que se eduquen antes de ir o abrir una corporación, ya qué hay contadores que no asesoran bien a la gente, muchas gracias.
Siempre interesante
Gracias contadora
Saludos cordiales
Saludos, muchas gracias!! 🤗
Muy util, gracias
Gracias Carlos, Saludos!
Gracias por esta valiosa y clara informacion.
Muchas gracias Yadira, Saludos!
Execelente video!!!!!!!!!
Muchas gracias! Saludos!
El potencial de la comunidad latina
En USA es impresionante… solo nos hace más información valiosa como la que usted provee en su canal, gracias y saludos!
100% de acuerdo con usted falta mucha información en nuestra comunidad. Muchas gracias por el apoyo, Saludos!
Muchísimas gracias llegaste en el momento que más ocupaba un canal así, sencillo y claro de entender Dios te bendiga
Muchísimas gracias! Me da mucho gusto saber eso! Un abrazo!! 🤗
Gracias Miriam!!
Gracias por el apoyo! Saludos!
Excelete informacion gracias por ayudarnos!
Muchas gracias por el apoyo, Saludos!
Agradecido Miriam. Muy valioso tu aporte. Exitos
Muchas gracias Fernando, Saludos!
Excelentes informaciones y orientaciones, muchas gracias Miriam.
Muchas Gracias Elizabeth, Saludos!
Gracias, muy valiosa la información...
Gracias Jose! Saludos! 🤗
Gracias Miriam x compartir tus conocimientos... Muy bueno el video
Gracias por el apoyo, Saludos Omar!
Que maravilla de vídeo muy educativo
Muchas gracias! :)
Guapísima ❤ y con mucho conocimiento
Muchas gracias x el cumplido, Saludos!
Aprendiendo mucho , muchísimas gracias
Muchas gracias por el apoyo, Saludos!
Que alegre tener a alguien tan especial como tu
Aww muchas gracias por el cumplido! Saludos!
Sabes eres increible
Muy util sus videos! Muchas gracias por compartir. A penas acabo de registrar mi LLC y estoy viendo todos los videos sobre eso. Bendiciones y gracias de Nuevo
Muchas gracias! Le deseo mucho éxito en su negocio! Saludos! 🤗
MUCHAS GRACIAS , habla muy claro y bien explicado .
Muchas gracias, Saludos!
Que mucho aprendí en estos 15 minutos. Muy interesante.
Muchas gracias x el apoyo! Saludos!
Que genia que es por favor!! 👏👏👏 gracias por todos tus consejos.
Awww muchas gracias x el apoyo!! Saludos! 🤗
Gracias Miriam
Saludos German!
Wow gracias, excelente tu linda de comunicación.
Muchas gracias Verónica, Saludos!
Muchas gracias por la informacion esta muy bien explicado
Muchas gracias Jesus! Saludos!
Muchas gracias muy buena information
Muchas gracias Carlos, Saludos!
Muchas gracias, muy valiosa informacion
Muchas gracias Veronica, Saludos!
Es invaluable esta información que nos ofreces, gracias por tanto ahora yo también puedo 🤛
Awww gracias hermosa, me da muchisimo gusto que se beneficien de la información. Saludos!
GRACIAS MIRIAM!..
BUEN CONTENIDO!!..🤍🙏
Muchas gracias Yamila, Saludos!
Muy valiosa inf. Gracias!!
Gracias Walter, Saludos!
Wow Mucha gracias 🙏 💓 💕
Saludos Perlita :)
Gracias a Dios por tener personas como tu. Para q nos ayuden en nuestro 🚶
Muchas gracias Isai, Saludos!
Gracias estoy aprendiendo mucho con tus videos
Gracias x el apoyo, me da mucho gusto que se beneficien de la información, Saludos! 🤗
Gracias por enseñarnos
Gracias Belen, Saludos y Mucho Exito!
Hola que buena información me interesa mucho !
Muy útil ❤
Gracias, Saludos!
Hola Miriam
saludos desde España ,Felicidades por el vídeo muy bien explicado y útil,
A la espera de más vídeos sobre LLCs.
Muchas gracias por el apoyo, Saludos!
Una información muy importante para seguir estos pasos. Ya que estoy en el proceso de la espera de mi ein para poner aseguranza y echarle ganas saludos desde sur carolina miro sus videos e información saludos
Por que en espera amigo?,si el EIN es instantaneo
Hola muchas gracias Dios te bendiga
Muchas gracias Maria, Saludos!
Saludos muchas gracias por esta información éxitos
Muchas gracias! Saludos!
Woow muchísimas gracias
Saludos!
Gracias por la enseñanza. Saludos del estado de Georgia.
Saludos Israel! 🤗
Excelente
Gracias por el apoyo!
Te agradezco un montón porque me estás ayudando a dar los primeros pasos de orden en mi empresa aunque no es una LLC sino en otro país, pero tu información el totalmente compatible. Por cierto, la palabra en español para referirse a los minutes en las reuniones se laman minutas, sería incorrecto llamarle minutos, pero por lo grandiosa de la información estás 100% perdonada. Un abrazo!
Muchas Gracias Francisco! Saludos!!
Gracias por la información❤
Muchas gracias x el apoyo! ❤️
Muy bueno el tema
Muchas gracias Roger, Saludos!
Que facilidad para hacerse entender: realmente usted es una herramienta que Dios usa para enseñar e ilustrar!!
Awww muchisimas gracias!! Saludos!
Que information Tam valiosa mucgas gracias
Gracias por el apoyo, Saludos!
Podrias contester me un par de preguntas
Para mi es mui inportante gracias
Hola Gracias Por Su Programa Que es muy Interesante.
Yo estoy en California.
Mi Mamá Me Dejo una Herencia bajo una LLC pero mis Hermanos Están gastando Mucho Dinero Y Yo no Me Doy Cuenta y Ellos Nunca Me Toman En cuenta Sobre Lo que Ban A Gastar en Reparaciones y no hacen juntas y Somos 7 personas Mi Opinion No Cuenta
Muy distinguida Miriam, muchas gracias por haber tomado una iniciativa de negocios e interpretar las posibilidades de avance en el sector financiero, yo soy Agente de Bienes y Raices (Realtor) especificamente en San Francisco, California; llevo mas de 25 años practicando dicha especialidad y pienso que en el mercado hispano es sumamente importante el poder ayudar y surgir con el conocimiento preciso del LLC. Muchas veces clientes me han hecho preguntas al respecto y efectivamente tuve que educarme mas sobre el mencionado, para poder ilustrar las posibilidades de
progreso en el sentido de eliminar demandas o proteger los recursos personales de mis clientes. Dejame saber si haces cursos en el area de San Francisco y podriamos trabajar en forma paralela. De nuevo mil gracias!
Gracias!!
Saludos!
saludos desde norte carolina...gracias por tu valiosa informacion
Saludos hasta North Carolina, Carlos. Gracias x el apoyo!
Estoy orgullosa de mi. Acorde a este video los errores han sido mínimo para ser novata🤗😇
Felicidades y mucho éxito, Saludos!
Gracias por tus valiosos comentarios. Una sola aclaración: las decisiones tomadas por las juntas en las reuniones se detallan en un reporte llamado ¨minutas¨ en vez de ¨minutos¨. También se denomina ¨acta de reunión¨. Saludos. Y felicitaciones por el video.
Gracias Omar por su aportación. Saludos!
Gracias por tan valiosa información y ya me suscribo
Gracias x el apoyo, Saludos!
Miriam gracias por la información. Podrías hacer un video de cómo se debe pagar el único miembro del llc? Hay muchos videos muy largos y complicados pero necesitamos uno conciso
Muy interrsante gracias estoy por iniciar me negocio
Saludos y mucho éxito!
Esta mujer siempre ha Sido bella!! 🤩
Muchisimas gracias! Gracias por el apoyo y por el cumplido!
Nueva suscriptora quiero abrir una LLC pero no se por donde empezar y por eso estoy aquí ❤️
Hola Ruth, si usted vive en los Estados Unidos, con gusto podemos ayudarle. Nuestro número de teléfono es (720) 446-6507, en nuestro sitio de internet esta nuestra información por si gusta ponerse en contacto con nosotros: www.mjbetterbooks.com si le gustaría hacer una cita para una asesoría personalizada usted puede hacer una cita en este enlace: mjbetterbooks.com/asesorias Saludos!
Hola senorita, un berdadero Placer saludarla,buena informacion para mi .
Gracias Tilo, Saludos!
Grasias estoy aprendiendo mucho nos podrías orientar como funciona una llc sobre otra llc que ventajas y desventajas tiene
Excelente información, me encanta este canal, siento que aprendo muchísimo con cada video, Gracias por compartir éstas informaciones y que Dios te bendiga
Awww muchas gracias por el apoyo y por el cumplido, Saludos!
Es permitido en una LLC operar dos compañias. Por ejemplo, innverciones propiedades con balsa de valores y otra de transportation.
has ganado nuevo suscriptor Dios te bendiga mas
Gracias de antemano x el apoyo, Saludos!
Hola amiga saludos amiga quisiera saber sobre el pago de impuestos de las LLC creadas desde el extranjero o por los extranjeros gracias de antemano muy buena información en tus vídeos Gracias..!
Hola Miriam, me encanta tu espacio, Felicidades, hablas muy claro, preciso y de manera muy sencilla en Verdad me encanta.
Solo una crítica constructiva En español no se llama Minuto a los memos de la Juntas. Son Minutas
Muchas Gracias Roberto, Saludos!
Gracias por toda la información tan invaluable que nos das.. eres un ángel que Dios usa … estoy iniciando en todo esto y aunque he tenido ayuda tus explicaciones me están abriendo más mi mente y entiendo más.. gracias ☺️ que Dios te pagué con muchas bendiciones para ti y tu familia..
desde Texas te veo 😊
Awww muchas gracias!! Me alegra mi ♥ saber que se benefician de la información. Saludos!!
Muchas gracias por la informació,tengo una pregunta,donde puedo conseguir un contrato corporativo,ho que persona es la adecuado,para realizar uno?gracias y que DIOS la bendiga
Hola Miriam,
Antes de nada agradecer el trabajo que hacer compartiendo tu conocimiento en todos tus videos.
Quisiera hacerte una pregunta!
Yo no Cree el Operating Agreement cuando Cree la LLC a traves de Incfile y ahora lo esto redactando pero no se Como hacer que el documento una vez Firmado por mi, sea un documento legal.
Donde y Como se tiene que registrar?
Te agradezco por adelantado todo el valor que aportas.
Muchas Gracias
En una LLC si soy single propietario y trabajo yo solo como me pago a mi mismo.
Tiene algún video donde explica que un LLC necesita sacar su EIN y cuáles son los pasos.
Hola , gracias por compartir tu informacion e ilustrarnos mas sobre este tema, una pregunta mi hija es tecnica en un hospital ( trabajo ayudando en el cuarto de cirugia, se encarga de organizar las herramientas quirurgicas), su trabajo esta a una hora de donde vive : paga 2 peajes diarios y consume mucha gasolina, ella puede abrir una LLC y al final hacer los descuentos en los gastos de su trabajo ? Es solteta y paga mucho en impuestos , gracias por su respuesta de antemano .
hola! sEGUN sus sabios consejs, pude abrir mi llc y ya solicite el Assumed name certificate (DBA). Pero en el asunto de hacer el Contrato Operativo ya me trabe. no se como hacerlo. Pudiera indicarme como se hace? Gracias por instruirnos en el mundo de los negocios.
Saludos desde Venezuela. Gracias por su enseñanza y por su tiempo. Una pregunta: En la forma que se llena para crear la LLC. En la misma se pide la direcciòn principal de la empresa. En caso de ser una empresa de un EXTRANJERO NO RESIDENTE EN USA, LA DIRECCION A COLOCAR ES LA DIRECCION DEL PAIS DONDE REALMENTE RESIDE EL EXTRANJERO O NECESARIAMENTE HAY QUE COLOCAR UNA DIRECCION EN USA?
SALUDOS, en los datos que se pide para las carpeta de minutas, no entiendo algunas cosas, puedes ayudarme con eso..?
Bien Myriam, me gusto tu video , no se si eres abogada , mas presumo que eres Contadora Publica y creo que lo haces muy bien y logras transmitir lo básico y te agradezco, para mi que soy un contador publico en mi país, me ha sido de gran utilidad , seguro me pondré en contacto contigo. recibe un cordial saludo.
Muchas gracias Carlos por el apoyo, y por las palabras de animo, Saludos!
Excelente vídeo 👍🏼👍🏼👍🏼
Consideras Tu , que una persona con conocimientos básicos , requiere un contador para abrir una LLC de 2 miembros para hacer ventas de productos virtuales ??
Gracias por Su atención a esta
Buenas tardes. Como puedo cancelar ante el IRS en Texas un EIN que no se ha utilizado hace varios años. Gracias por su información.
Gracias por ser tan buena explicando. Quiero saber si un contrato operativo se puede realizar después..?? Ejemplo tengo una LLC de varios años y nunca lo hice, lo puedo hacer en cualquier momento para darle la formalidad necesaria..??
Misma pregunta.
Saludos desde españa, yo tengo una duda sobre registrar una LLC en amazon ¿ hay que poner la direccion de la LLC o mi direccion de españa?
tambien si piden utility bill de la LLC en EEUU?
muchas gracias por tus videos
Hola! Entiendo que un extranjero puede abrir una LLC en Estados Unidos. Qué pasa si entabla un contrato con una empresa de USA pero el servicio ofrecido requiere que el miembro de la empresa asista a trabajar en Estados Unidos una única vez. Eso es posible sin problemas legales?
Muchas gracias Jannette, excelente conocimiento aportado.
El contrato operativode la compania LLC es por cuestion administrativa o es una forrmalidad legal requerida?
Es una Formalidad Legal, nadie la revisa, hasta que hay una demanda basicame.
Muchas gracias por la information, usted cobra por hacer una llc aproximado 750. Yo tengo un truck y me gustaria saber cuanto gastaria en total en aproximadamente yo vivo en california. Gracias
me podrias pasar el contrato operativo un ejemplo
Gracias,yo perdí mi negocio pre estos herrores.
Nunca es tarde para volver a empezar ♥
Saludo!! Desde New Jersey tengo dos pregunta: a la hora de abrir mi LLC y duro un año sin generar ingreso aún así me cobraría impuesto (tax)? y la segunda cómo trabaja la aseguradora a la hora de una nueva LLC dentro del año sin ingreso
Si yo me quiero comprar una casa personal como yo justifico que tengo ingresos? Puedo pagarle a mi mismo para justificar que tengo ingresos suficiente para comprarme una casa o como funciona. En este caso soy un solo miembro. Otra pregunta. En caso de terner otras personas trabajando y no son dueños. Simplemente son trabajadores se considera Panther ship quien siga siendo yo el único dueño?
Gracias por la información, aprendí mucho!! Tengo una compañía con LLC y no tenía idea de toda esta información como manejar oh administrar una LLC. el año pasado abrí una compañía ahora estoy buscando información para hacer las taxas. Mi pregunta es tengo que buscar un contador para que me acesore para hacer las taxas de mi compañía? Le agradecería si pudiera responderme, saludos desde Michigan
Las asesorías siempre son buenas, en cualquier etapa de nuestro negocio. En cuanto al servicio de un contador, no es requerido por la ley que usted pague por un contador. Si sus circunstancias y sus ganancias se lo permiten es una decisión personal. Saludos!
Miriam, muy buena información. Tengo consultas con respecto a los reportes de decisiones (min 14:07), si fuera una LLC de un solo miembro no residente NRA, igualmente hay que completarlo y guardarlo en nuestro archivo empresarial? Esto también se debe aplicar en caso de contratar con otros freelancers por servicios relacionados a nuestra gestion web u otras funciones remotas? Asismismo, es posible que la LLC pueda contratar a un miembro de la propia entidad para realizar tareas como gestión o arreglo en la pagina web de la propia empresa no estando en usa? gracias
Quisiera saber si una persona con visa de estudiante M1 puede abrir una compañía LLC. Gracias
Buen Día Miriam gracias por orientarnos en este mundo de los negocios estoy iniciando un negocio de artesanía y lo inicié Sold Property puedo preguntar si esta bien así o la cambio a LLC??
Hola , cuando yo empeze’ tambien lo hice como solapropietary , despues de un tiempo cuando ya tuve clientela fije y hacia trabajos para los contructores de casa ya ellos me pedian tener el seguro del trabajador y de la compañia , conforme vas creciendo en tu compañia vas odteniendo lo que necesitas , contrate 2 empleados mas , tuve que cerrar la compañia que empece y la habri luego como corporacion , tienes que contratar un contador para que te ayude con los impuestos , el punto es no tener miedo a crecer como compañia es mas trabajo pero vale la pena ( se gana mas $), suerte.
Bueno eso depende,el decir que no tienes tu compania capitalizada y te voy a decir por que.Yo trabajaba para una compania y una persona tubo un acidente.la persona"afectada"demando a la compania.Al demandarla como era por accidente automovilistico.La aseguranza ya no quiso vender la poliza y nos Cerro todas las puertas.No ay capital por que al demandar el nos Cerro las puertas.La compania no hacia mucho dinero,el dueño ganaba como empleado.Osea el dueño sacaba 100,000 por año y los empleados lo mismo.La compania tubo que salir del negocio y transferir lo poco que quedaba para seguir funcionando a otra compania.Su error al demandar es pensar que somos una Mina de oro.Nos quedamos sin negocio por su avaricia por que a el no le paso nada en el acidente.Despuez de eso,ha sido tan dificil seguir con el negocio,nadie quiere vendernos poliza de seguro y si hubieramos seguido seriamos una vompania con capital.Ahora somos una compania que sufre para mantenerse de pie puez los costos de poliza de seguro los subieron al 300% mas osea lo que nos acostaba antes 1000 ahora nos cuenta 3000 por vehiculo.Sigo esperando que pasara si un día nos llaman a corte para habitable en la cara los 3 dolares que quedan por su culpa.
Volví aquí para reconfirmar si no se presentó el contrato corporativo con la doc de apertura de la LLC aún puedo corregir y presentarlo? 🤔🙏🙏
Ya le envie la informacion que me pidio al correo. Espero su respueata
Hola Jean, dejeme revisitar y le respondo de regreso.
@@YTuTambienPuedes ok
Muchisismas gracias por toda esa informacion . Uds no ofrece servicios en Virginia?
Hola Miguel, claro que si, si usted vive en los Estados Unidos con gusto podemos ayudarle. Nuestro número de teléfono es 720-446-6507, en nuestro sitio de internet esta nuestra información por si gusta ponerse en contacto con nosotros: www.mjbetterbooks.com si le gustaría hacer una cita para una asesoría personalizada usted puede hacer una cita en este enlace: mjbetterbooks.com/asesorias Saludos!
Muchas gracias por la información y educación impartida. Solo un pequeño comentario me parece que no es minutos, sino minutas, disculpe si estoy en error.
Si asi es, son minutas, muchas gracias, eso pasa cuando sabemos el termino en ingles y tratamos de traducir todo literal. Saludos!