I’ve been hearing symphonies 耳邊迴盪的是交響樂 Before all I heard was silence 在那之前只有空洞的寂靜 A rhapsody for you and me 這是專屬於你我的狂想曲 And every melody is timeless 每一段旋律都刻骨銘心 Life was stringing me along 生命曾一度將我蒙在鼓裡 Then you came and you cut me loose 直到你闖入我的世界，又斷開我們的緣分 Was solo singing on my own 於是我只能獨自唱著情歌 Now I can’t find the key without you 但少了你，我的人生無法重回正軌 And now your song is on repeat 如今你的旋律再度響起 And I’m dancin' on to your heartbeat 任我隨著你的心跳起舞 And when you’re gone, I feel incomplete 但你又再度離去，我的心缺了一塊 So if you want the truth 所以如果你想聽我的真心話… I just wanna be part of your symphony 我只想與你共譜生命的交響曲 Will you hold me tight and not let go? 你會抓緊我，發誓你永遠不鬆手嗎？ Symphony 我們完美合奏 Like a love song on the radio 彷彿交織成一首情歌 Will you hold me tight and not let go? 你願意牽牢我，一輩子不走散嗎？ I’m sorry if it’s all too much 假如這樣的要求太多，我向你道歉 Every day you’re here, I’m healing 但有你在的日子裡，我的生命出現救贖 And I was runnin' out of luck 過去的我不曾那麼幸運 I never thought I’d find this feeling 我從不敢奢望還能找回這樣的悸動 'Cause I’ve been hearing symphonies 因為耳邊迴響的是我們的交響曲 Before all I heard was silence 在那之前是全然的靜默 A rhapsody for you and me 專屬於我們的狂想曲 And every melody is timeless 每一段旋律都是永垂不朽 And now your song is on repeat 此刻你的旋律在我耳邊響起 And I’m dancin' on to your heartbeat 任我隨著你的心跳起舞 And when you’re gone, I feel incomplete 但當你再度離去，我的生命不再完整 So if you want the truth 所以假如你想聽見我心底的吶喊 I just wanna be part of your symphony 我只想與你共譜生命的交響曲 Will you hold me tight and not let go? 你會抓緊我，發誓你永遠不鬆手嗎？ Symphony 我們完美合奏 Like a love song on the radio 彷彿交織成一首情歌 Will you hold me tight and not let go? 你願意牽牢我，一輩子不走散嗎？ ah ah ah ah ah ah ah ah And now your song is on repeat 如今你的旋律再度響起 And I’m dancin' on to your heartbeat 我忍不住 隨著你的心跳節奏起舞 And when you’re gone, I feel incomplete 但當你再度離我而去，我的心彷彿被掏空 So if you want the truth 所以如果你聽得見我心底的吶喊 (Oh, oh, oh) I just wanna be part of your symphony 我只想與你共譜生命的交響曲 Will you hold me tight and not let go? 你會抓緊我，發誓你永遠不鬆手嗎？ Symphony 我們完美合奏 Like a love song on the radio 彷彿交織成一首情歌 Symphony 這專屬於我們的交響曲 Will you hold me tight and not let go? 你願意牽牢我，一輩子不走散嗎？ Symphony 我們完美合奏 Like a love song on the radio 就這樣交織成一首情歌 Will you hold me tight and not let go? 你是否會握緊我，永遠與我相守？
I've been hearing symphonies Before all I heard was silence A rhapsody for you and me And every melody is timeless Life was stringing me along Then you came and you cut me loose Was solo singing on my own Now I can't find the key without you And now your song is on repeat And I'm dancin' on to your heartbeat And when you're gone, I feel incomplete So if you want the truth I just wanna be part of your symphony Will you hold me tight and not let go? Symphony Like a love song on the radio Will you hold me tight and not let go? I'm sorry if it's all too much Every day you're here, I'm healing And I was runnin' out of luck I never thought I'd find this feeling 'Cause I've been hearing symphonies Before all I heard was silence A rhapsody for you and me (A rhapsody for you and me) And every melody is timeless And now your song is on repeat And I'm dancin' on to your heartbeat And when you're gone, I feel incomplete So if you want the truth I just wanna be part of your symphony Will you hold me tight and not let go? Symphony Like a love song on the radio Will you hold me tight and not let go? Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah ah, ah And now your song is on repeat And I'm dancin' on to your heartbeat And when you're gone, I feel incomplete So if you want the truth (Oh, oh, oh) I just wanna be part of your symphony Will you hold me tight and not let go? Symphony Like a love song on the radio Symphony Will you hold me tight and not let go? Symphony Like a love song on the radio Will you hold me tight and not let go?
那個黑人轉身要敬禮的時候，前一秒少很多觀眾，但他看到的只有自己的愛人，代表不管過了多久 他都不會忘記自己的愛人二
美好的記憶永遠不會忘
這MV也太厲害......
雖然歌聽起來沒有很悲傷，但是MV真的很悲
會有想跟著節奏動起來的感覺XDD
不過歌詞跟故事都很感傷QQ
而且重點是用兩位黑人來演
更有含義！！！
畢竟現在也很支持同性之間的情感呀~用黑人演員又更加加重他們所想要強調的東西超棒的!
陳宥凱 而且是黑人同志，如果只是想說一段愛情就找一對男女來演就好啦，用兩個黑人來演也是想要破除種族歧視和支持同性婚姻吧
哈哈支持同性婚姻正是現在的台灣所需要的阿XDD
他們親下去的那一瞬間我被感動到了,原來愛情是不分同或異也可以很美的,不管怎麼樣每份愛都是很偉大都值得被尊重
影片的故事讓人看得好悲傷，那種在你以為你跟你所愛的人還擁有很多時間時，突然就將其全部收走，根本沒有做好心裡理準備，就跟你最愛的人永生分離，在也見不到了。只留下自己一個人去面對這再也沒有他的世界
一開始前面還好 到了最後看到死掉的那位坐在觀眾席流淚 情緒才突然激動了起來
Zara的hold me tight 哪部分唱到心坎裡啊…！
absolutely 前面死掉男二最後出現在觀眾席
一開始沒看mv還以為是首開心的歌
May Hsiao 我也是
結果讓人想哭啊
May Hsiao 我也是
看了mv之後就哭了！
他們的歌好像都聽起來很開心看mv才知道不是
我也是😭😭😭看完才知道這麼悲傷
所以我都是看完MV再只用聽的
用著輕快的旋律 唱著悲傷的故事
結果不算壞
只不過結局少了一個永遠讓主角微笑的人
Will you hold me tight and not let go?
這句一出來突然想哭
雖然我不是同性戀 但別人的愛情還是要尊重
雖然我沒哭但到了後面整個情緒被帶到心碎了QAQ
林家佑 不是兄弟哦？
兄弟還那麼熱情的接吻
XD
老兄，兄弟這實在是XD~~
真的很喜歡這個團體，單純的開頭奏樂，美妙的節奏，加上很純淨的歌聲。
每一次都能享受其中
我覺得,MV故事內容由淺入深,從表面看到內含
這也是為啥這部MV能讓人落淚的原因了(ˊ ；ω；ˋ)
3:35 奇妙的Dab
Rainy 安然無恙OuO 那個dab為這部mv畫龍點睛（ ・∀・）
DAB?
absolutely 那個動作
聽 Zara唱歌之前要三思....
因為會深度中毒. Queeen ZZZara 2017=Z
很難相信她只有19歲
Mr_ Ian 真假！！
聲音的確差不多19啦，只是他掌握自己聲音的能力讓你覺得他不像19而已
我以為他是大媽wwww（不要砲我
超正ㄉ>
天啊我現在才知道XD
MV從樂團調音開始, 調音結束嘎然而止馬上接車禍畫面, 接著樂團演奏開始, 再從頭開始敘述MV主角的故事, 剪接手法與歌曲的搭配令人印象深刻
I’ve been hearing symphonies
耳邊迴盪的是交響樂
Before all I heard was silence
在那之前只有空洞的寂靜
A rhapsody for you and me
這是專屬於你我的狂想曲
And every melody is timeless
每一段旋律都刻骨銘心
Life was stringing me along
生命曾一度將我蒙在鼓裡
Then you came and you cut me loose
直到你闖入我的世界，又斷開我們的緣分
Was solo singing on my own
於是我只能獨自唱著情歌
Now I can’t find the key without you
但少了你，我的人生無法重回正軌
And now your song is on repeat
如今你的旋律再度響起
And I’m dancin' on to your heartbeat
任我隨著你的心跳起舞
And when you’re gone, I feel incomplete
但你又再度離去，我的心缺了一塊
So if you want the truth
所以如果你想聽我的真心話…
I just wanna be part of your symphony
我只想與你共譜生命的交響曲
Will you hold me tight and not let go?
你會抓緊我，發誓你永遠不鬆手嗎？
Symphony
我們完美合奏
Like a love song on the radio
彷彿交織成一首情歌
Will you hold me tight and not let go?
你願意牽牢我，一輩子不走散嗎？
I’m sorry if it’s all too much
假如這樣的要求太多，我向你道歉
Every day you’re here, I’m healing
但有你在的日子裡，我的生命出現救贖
And I was runnin' out of luck
過去的我不曾那麼幸運
I never thought I’d find this feeling
我從不敢奢望還能找回這樣的悸動
'Cause I’ve been hearing symphonies
因為耳邊迴響的是我們的交響曲
Before all I heard was silence
在那之前是全然的靜默
A rhapsody for you and me
專屬於我們的狂想曲
And every melody is timeless
每一段旋律都是永垂不朽
And now your song is on repeat
此刻你的旋律在我耳邊響起
And I’m dancin' on to your heartbeat
任我隨著你的心跳起舞
And when you’re gone, I feel incomplete
但當你再度離去，我的生命不再完整
So if you want the truth
所以假如你想聽見我心底的吶喊
I just wanna be part of your symphony
我只想與你共譜生命的交響曲
Will you hold me tight and not let go?
你會抓緊我，發誓你永遠不鬆手嗎？
Symphony
我們完美合奏
Like a love song on the radio
彷彿交織成一首情歌
Will you hold me tight and not let go?
你願意牽牢我，一輩子不走散嗎？
ah ah ah ah ah ah ah ah
And now your song is on repeat
如今你的旋律再度響起
And I’m dancin' on to your heartbeat
我忍不住 隨著你的心跳節奏起舞
And when you’re gone, I feel incomplete
但當你再度離我而去，我的心彷彿被掏空
So if you want the truth
所以如果你聽得見我心底的吶喊
(Oh, oh, oh)
I just wanna be part of your symphony
我只想與你共譜生命的交響曲
Will you hold me tight and not let go?
你會抓緊我，發誓你永遠不鬆手嗎？
Symphony
我們完美合奏
Like a love song on the radio
彷彿交織成一首情歌
Symphony
這專屬於我們的交響曲
Will you hold me tight and not let go?
你願意牽牢我，一輩子不走散嗎？
Symphony
我們完美合奏
Like a love song on the radio
就這樣交織成一首情歌
Will you hold me tight and not let go?
你是否會握緊我，永遠與我相守？
你翻譯的更有意境
你超強的 很棒的翻譯！
（請問你還有翻譯其他的作品嗎？）
謝謝哥 我英文不好
@𝐌𝐎𝐍𝐒𝐓𝐄𝐑 不是好嗎...不要想得很簡單 自己試試看不就知道了 GOOGLE翻得沒有很好
@@user-fn1js9ym1r 她是複製貼上的
就像是在訴說著一段回憶、一段故事、又或是在一起的點點滴滴。或許結局並不如想像中的愉快，但只要那些時光還存在於腦海深處，就能得到所謂永恆的旋律。
by 2023.08.29
真心推薦這個樂團的歌，都有一定的深度。
我哭到眼睛腫起來了😭😭
第一次聽歌聽成這樣。。。
最後去世的那位出現在觀眾席我整個爆哭😭😭😭😭
這首超棒!!!T0TTTTTTTTTTTTT
當初看第一次哭慘ㄌ
在世上沒有不純的愛，只有真心的相愛。
最近很迷這種聲線的歌曲，有種很放鬆的感覺，讓自己的身體放鬆，真的很棒!!
後勁整個爆炸起來QAQ((哭
看懂意思再看MV整個大哭…雖然歌很輕快可是畫面很沈重 看幾次哭幾次
我認為每個人都有權利與自由決定自己的性向
真的超讚
MV我是覺得拍的超好
歌也讚~
終於等到華納的字幕了😁😁😁
之前聽Zara Larsson唱Symphony的LIVE
雞皮疙瘩都起來了....實力派歌手阿
犽桑 真的現場超厲害
同感>
犽桑 +1
+1+1全身雞皮疙瘩起來😖😖😖
特別喜歡這首歌的音調變化，主歌從遇見他開始音調漸漸變高，再到後來又一次失去他，情緒在副歌釋放出來。
最後的那句最虐心，音調稍微變低再變高，充滿了的無奈、祈求、悲傷……
聽歌配這影片，聽完歌後不僅讓我流淚了，還讓我覺得心好像被什麼梗住了，讓我不停的流淚。Q-Q難過
聽歌加MV真的會哭…………
非常愛聽這首歌
邊看MV聽這首歌 真的很虐QAQ
看了好幾次還是爆哭啊啊啊😭😭
clean bandit + zara larsson
兩個我都好愛啊!!!!!!!!!
這首每天循環都不嫌煩
昨天還在希望華納會翻譯的，結果沒想到今天就出來了，謝謝華納
Soma Chang 真巧我昨天也希望趕快出來
音樂很棒 故事很加分
歌詞變得非常合理
真是可惜發行兩年後才注意這首😱😱😱
這首歌的MV我每次看眼眶都泛淚啊!
讓我想起好久不見的一位朋友～
若票選『催淚MV』
這首歌在我心目中No.1無誤！
no no no~!! Marshmello & Bastille - Happier最催淚哈哈
完全哭爆的mv
我看完MV哭了
每次聽都會起雞皮疙瘩
看完MV後勁真的很強啊 😭😭
好感動，好想哭
快哭了。。。
太好聽了~~~~~
已哭
到最後哭出來了QAQ大爆哭
這結局太心痛了
支持同性+1
甲
+1
+1
-1
我沒支持但也沒反對
真的超級喜歡清潔的盜賊的歌，讚讚
我哭了
看了想哭…
只能說動人的聲音 感人的MV
我哭爆
噴淚歌曲NO.1
好感人啊這首歌😭😭😭😭
大提琴手好美
這首個聽著聽著就想哭了呢@@
未聞花名也是爆好聽的～聽到哭www
很喜歡這首歌
第一次看到這首歌時覺得音調帶點憂傷感，到片尾時真的是難過的說不出話來
真心大愛這首 mv故事也很棒！
這MV真的超催淚的...每看必哭啊⋯⋯
好感動嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
她的歌聲讓人雞皮疙瘩ㄟ(是好聽的那種
這首歌詞真好
終於出來了
好聽
交響樂和交響樂般的情感，完美結合，旋律、歌聲超動人！
這首是神曲阿
終於有中翻了
人間天籟
聽完後我很高興，也很難過
身邊一堆朋友都超愛這首最近 我問為什麼 是因為MV 歌詞很感人嗎?
他們說沒看過MV 是因為夜店 放這首很嗨 節奏很爽 XDDDD
大提琴手好美阿
終於出中文字幕了(≧∇≦)~♡
yeah,終於出了!!!!!!!!
Nightcore版本的也很好聽
彈鋼琴的男生好帥😍
這首歌很適合給要告別的人聽
歌很好聽但是好難過喔QAQQQ
我心情不好時都來這裡颷唱,唱完真的很舒壓
有同感
Good listen ❤❤
單身的我...哭哭ㄌQQ
安安 已經訂閱了^^ 這首歌不錯~
Love 朋友們請看頭像顯示字目
看到想哭的+1
+1
他離開後一定不會想看到這樣的你
所以把悲傷放下別讓他擔心
繼續往前走
MV真的很悲傷…
真是21世紀最偉大的音樂歌曲
後半段情緒都上來了啊
Clean Bandit 出品，品質保證
不知道他們有多少好歌一直留在我們的腦海裡反覆歌頌
哭了😭
Zara好美😍
終於出翻譯啦❤❤❤
這個歌曲再敘述兩個同性戀在已起 但另一個要準備回去時 卻死於在車禍.. 另一個人也難過到憂鬱不愁.. 他一直不斷訓練 可是就是一直想起另一個人,所以 他一直失敗 到最後 另一個人忍著他想哭的情緒 上台表演 可是令人最心碎的地彷就是 死於車禍的人 直到大家離開後 都還沒離開 直到另一個人發現他.. 可是 只是幻覺 想回來也回不來了....
有幾個字錯 查出來可以判斷你是不是近視或是有仔細
我看了MV之後好想哭特別是他把腳踏車噴成白色
羅祥恩 為什麼要把腳踏車噴成白色的??
因為那是他被車撞得那台腳踏車
羅祥恩 喔~謝謝我一開始還沒看出來有點搞不清楚
喔喔
我0:37秒時就哭爆，淚腺太發達了
Somehow im here.😁
2019
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can't find the key without you
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
I'm sorry if it's all too much
Every day you're here, I'm healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I'd find this feeling
'Cause I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh)
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
the song made from god
2019！！！！
2021😭😭😭